Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Живой язык®
успешное завершение программы
Французский
ЯЗЫК
250 грамматических упражнений
Для начинающих и продвинутых Б Е С П Л АТ
НО
ПР
иге ИЛОЖ
к кн
С подробными ответами «Фр ЕНИ
Е
Илл анц Е
юс т узск
грам рирова ий язы
м нн к.
на
w w атика» ая
w. L L L r u
.
12+
12
2+
® ®
Живой язык
Изабель Лангенбах
ФРАНЦУЗСКИЙ
ЯЗЫК
250 грамматических
упражнений
Б Е С П Л АТ
ПР НО
иге ИЛОЖ
к кн
«Фр ЕНИ
Е
Илл анц Е
юс т узск
грам рирова ий язы
м нн к.
на
w w атика» ая
w. L L L r u
.
Москва
«Живой язык»
2017
УДК 811.133.1.81’36
ББК 81.2 Фр-2
Л22
Лангенбах Изабель
Л22 Французский язык. 250 грамматических упражнений. / Пере-
вод с немецкого К. Кимчук – М.: Живой язык, 2017. – 176 с.
ISBN 978-5-8033-1498-1
УДК 811.133.1.81’36
ББК 81.2 Фр-2
Справочное издание
Изабель Лангенбах
Французский язык. 250 грамматических упражнений
Подписано в печать 27.07.16.
ООО «Живой язык»
115088, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 2а
Почтовый адрес: 115162, Москва, а/я 53
www.lll.ru
e-mail: lll@lll.ru
От простого к сложному
Упражнения выстроены по принципу грамматических категорий, так что вы мо-
жете целенапраленно практиковаться по своему выбору. В каждой теме есть за-
дания трёх уровней сложности:
= лёгкий
*
= средний
**
= трудный
***
= дальнейшие пояснения
= словарь
3
Чтобы проверить, как вы прогрессируете
Начиная со стр. 146, вы можете проверить, как идёт ваше обучение. Упражнения,
в которых были допущены ошибки, просто повторите через некоторое время.
Успехов!
4
СОДЕРЖ АНИЕ Список Страница
1 АРТИКЛЬ
2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Род Упражнения 16 – 21 18
3 И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
5
СОДЕРЖ АНИЕ
Список Страница
6 ОТРИЦАНИЕ
7 Н А С Т О Я Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А Г О Л А
6
СОДЕРЖ АНИЕ
Список Страница
8 П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А Г О Л А
9 Б УД У Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А Г О Л А
10 ДРУГИЕ ВИДЫ
11 НАРЕЧИЕ
7
СОДЕРЖ АНИЕ
Список Страница
12 ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Утвердительное и вопросительное
Упражнения 183 – 190 109
предложения
13 Ч И С Л А И Д АТ Ы
Количественные, порядковые
Упражнения 211 – 220 123
числительные и дробные числа
ПРИЛОЖЕНИЕ
Словарь 160
8
АРТИКЛЬ 1
Определённый артикль
c) J’adore enfants.
9
АРТИКЛЬ
Определённый артикль
b) Tu es héros de la journée.
haricots [].
10
АРТИКЛЬ
Определённый артикль
1
11
АРТИКЛЬ
Неопределённый артикль
Неопределённый артикль
* a) homme h) exposition
b) femme i) musée
c) gens j) soldes
d) lunettes k) vache
e) manteau l) cheval
f) robe m) animaux
g) pulls n) maison
12
АРТИКЛЬ
Неопределённый артикль
1
c) Мы смотрим фотографии.
13
АРТИКЛЬ
Неопределённый артикль
14
АРТИКЛЬ
Партитивный (частичный) артикль и обозначение количества
1
a) du b) de la c) de l’ d) des
15
АРТИКЛЬ
Партитивный (частичный) артикль и обозначение количества
b) un litre B de farine
c) un pot C d’œufs
e) un kilo E de lait
f) un paquet F de jambon
j) un kilomètre J de sable
16
АРТИКЛЬ
Партитивный (частичный) артикль и обозначение количества
1
d) Mon beau-frère a pris poids car il mange beaucoup trop gras et trop
sucré.
17
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 2
Род
a) b) c)
d) e) f)
18
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Род
2
** a) un ami
b) un boucher
c) un vendeur
d) le voisin
e) le prince
f) un instituteur
g) l’Italien
h) le dentiste
19
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Род
20
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Образование множественного числа
2
* a) un chien des
c) un enfant des
d) un emploi des
f) un jardin des
h) un enfant des
* a) le tuyau g) un dieu
b) un bateau h) un château
c) le cheveu i) le jeu
d) un noyau j) un oiseau
e) un lieu k) un neveu
f) le gâteau l) le cadeau
21
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Образование множественного числа
d) Son mari lui a offert des bijou pour leur anniversaire de mariage.
** a) les animaux l’
b) les journaux le
c) des bocaux un
d) des travaux un
e) des prix un
f) les nez le
g) les bois le
h) les gaz le
i) les maux le
22
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Образование множественного числа
2
Имена собственные неизменны, даже если они стоят после артикля множествен-
ного числа: les Dupont, les Renoir.
23
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е 3
Формы
* a) l’importance A chaud
b) la profondeur B important
c) la chaleur C léger
d) l’intelligence D profond
e) la direction E intelligent
f) la légèreté F direct
24
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Формы
3
25
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Особые формы прилагательных
* a) vieux b) beau
un monsieur un garçon
un homme un enfant
Salut Estelle !
À bientôt ! Sarah
26
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Особые формы прилагательных
3
a) красные брюки
b) светло-голубой свитер
c) тёмно-зелёная куртка
d) белые носки
e) жёлтые очки
f) рыжая(оранжевая) обувь
27
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Место прилагательного в предложении
c) un beau C montagne
h) du vin H extérieure
j) un bel J rosé
28
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Место прилагательного в предложении
3
f) ai | intéressant | livre | J’ | lu | un
cheveux . (long)
29
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения
Степени сравнения
* aussi… que • moins… que • plus… qu’ • plus… que • moins… qu’
30
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения
3
*** a) Ce vin n’est pas mauvais, mais celui-ci est encore . (bon)
b) Tous les gâteaux sont réussis, mais celui-là est de tous ! (bon)
c) Elle n’est vraiment pas grande, elle est que sa sœur ! (petit)
31
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ
МЕС ТОИМЕНИЯ 4
32
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Независимые и приглагольные личные местоимения
4
**
b) sont partis pour deux semaines dans le Pas de Calais. (Luc et Jean)
**
lgmoiautoiixluiybelleornousetvousomeuxietelles
f) Les joueurs de l’équipe adverse sont plus forts que . (как мы)
g) L’avion de nos amis atterrit à 19 heures, nous avons réservé une voiture
de location pour . (для вас)
h) Le chat est couché sur les genoux de Marie, il est blotti contre .
(к ней)
k) J’ai acheté un petit cadeau, mais il n’est pas pour , il est pour .
(тебя/его)
34
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Местоимения-прямые дополнения
4
Местоимения-прямые дополнения
* a) je d) nous
b) tu vous vous
c) il e) ils
elle la f) elles
Перед гласным или немым h me, te, le, la превращаются в m’, t’, l’, l’.
Il l’appelle. Он зовёт (её).
Cela ne m’intéresse pas du tout. Это меня не интересует вообще.
Sa mère l’habille tous les matins. Мама одевает его каждое утро.
35
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Местоимения-прямые дополнения
Non,
Oui,
36
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Местоимения-косвенные дополнения
4
Non,
Oui,
Oui,
Non,
Местоимения-косвенные дополнения
37
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Местоимения-косвенные дополнения
38
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Местоимения-косвенные дополнения
4
b) Ты можешь ей ответить?
f) Спроси у него!
39
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Возвратные местоимения
Возвратные местоимения
b) tu
c) il/elle
nous nous
d) vous
e) ils/elles
e) Elle est trompée de bus et elle a dû refaire tout le chemin en sens inverse.
40
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Возвратные местоимения
4
d) Вы сбежали.
41
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Наречные местоимения en и y
Наречные местоимения en и y
c) Vous avez pour combien de temps avant d’avoir fini vos devoirs ?
42
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Позиция местоимений в предложении
4
Je la lui raconte.
43
ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Позиция местоимений в предложении
** a) demande | Je | la | lui
b) Il | y | | a | vu | pas | ne | l’
44
ДРУГИЕ МЕС ТОИМЕНИЯ 5
a) A ce b) A ce
B cette B cet
C ces C ces
c) A cette d) A ce
B ces B cet
C cet C cette
45
ДРУГИЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Указательные местоимения и сопровождающие слова
46
ДРУГИЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Притяжательные прилагательные и местоимения
5
sœur sœur
frères/sœurs frères/sœurs
mère mère
copains/copines copains/copines
travaux/maisons travaux/maisons
Ce sont
48
ДРУГИЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Неопределённые местоимения
5
Неопределённые местоимения
Tous и toutes зависят от существительного, которое они заменяют. Если tout сто-
ит перед существительным с определённым артиклем, то оно имеет значение
весь, вся в единственном числе и все – во множественном числе.
49
ДРУГИЕ МЕС ТОИМЕНИЯ
Неопределённые местоимения
50
ОТРИЦАНИЕ 6
Отрицательные частицы
b) Il n’est pas encore parti ? B Si, ses valises ne sont plus là.
51
ОТРИЦАНИЕ
Отрицательные частицы
** не ne… pas
a) больше не ne…
b) ничего ne…
c) никогда ne…
e) никто не ne…
h) ещё не ne…
52
ОТРИЦАНИЕ
Позиция отрицаний и отрицательных комбинаций в предложении
6
54
ОТРИЦАНИЕ
Отрицание и указание количества
6
c) Il nous faut des bougies, il n’y a électricité depuis plus d’une heure !
d) Pour le coq au vin, ce n’est vin blanc qu’il faut, mais du vin rouge bien
sûr !
56
Н А С Т О Я Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А Г О Л А 7
Глаголы на -er
* a) parler b) aimer
je parl j’aim
tu parl tu aim
il/elle parl il/elle aim
nous parl nous aim
vous parl vous aim
ils/elles parl ils/elles aim
c) chantes d) regarde
e) écoutez f) aiment
g) habite h) demandons
i) entres k) chante
l) chauffe l) fermons
m) sautez n) joues
o) amuses p) travaillent
57
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -er
g) Je lui un renseignement et j’ .
(demander, arriver)
93 Выберите соответственно 1-е, 2-е или 3-е лицо множественного числа для по-
строения предложения. Посмотрите на пример.
**
a) J’écoute de la musique.
Vous
Elles
58
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -er
7
59
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -er
**
a) payer je / il / nous
je il
tu ils
d) tutoyer tu il ils
60
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -er
7
g) Elle son manteau car il fait beaucoup trop chaud dans la pièce.
61
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -ir
Глаголы на -ir
* a) partir b) finir
je par je fin
tu par tu fin
62
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -ir
7
63
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -ir
c) Il C saisissons l’occasion.
c) Je la salade d) Elle .
grecque.
64
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -ir
7
e) Nous f) Ils se
les frites. très heureux.
c) я кормлю d) вы спите
g) он уходит h) мы действуем
65
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -re
Глаголы на -re
d) On de la musique classique ?
66
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -re
7
b) Nous vous atten déjà depuis plus d’une heure, qu’est-ce que vous
avez fait ?
c) Tu m’atten pour qu’on aille ensemble au concert ?
67
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -re
b) Он теряет волосы.
d) Ты слышишь голоса.
68
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Глаголы на -re
7
b) il peint B teindre
e) tu teins E atteindre
g) je geins G craindre
h) il feint H éteindre
69
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Самые важные неправильные глаголы
110 В кроссворде найдите спрягаемые формы avoir и être. Запишите их под а) и b).
* X Z I Ê T E S A a) avoir
G E S T P S O I
A V O N S U A O
Q B N H N I V N
U N T T X S E T b) être
S O M M E S Z X
T K J V S I X J
C A I D F R A S
Все формы надо выучить наизусть, поскольку они потребуются вам для образова-
ния сложных времён.
b) Il à Barcelone demain.
g) On au café du coin.
70
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Самые важные неправильные глаголы
7
je prends je j’
tu tu tu
71
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Самые важные неправильные глаголы
*** dormir tard • courir dans la nature • déjeuner en famille • faire des courses •
dîner au restaurant • lire un livre • aller au cinéma le soir
Le samedi, je
72
Н АС ТОЯ Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Возвратные глаголы
7
Возвратные глаголы
** a) s’appeler A я звоню
b) bouger B он зашевелился
73
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А Г О Л А 8
* Présent Imparfait
a) je parle
b) nous avons
c) vous prenez
d) ils veulent
e) tu peux
f) il sait
g) vous faites
Все глаголы имеют форму Imparfait, за исключением être быть, у которого в этой
форме другой корень. Imparfait образуется:
основа глагола 1-го лица множественного числа настоящего времени + оконча-
ния -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
* a) j’ A était
b) il B étaient
c) elles C étions
d) nous D étiez
e) vous E étais
74
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Imparfait и Passé composé Имперфект и сложное прошедшее время
8
* Vrai Faux
** a) je regarde j’
b) il fait il
c) tu téléphones tu
g) il mange il
j) tu vois tu
75
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Imparfait и Passé composé Имперфект и сложное прошедшее время
f) Tu longtemps absent ?
Оба глагола avoir иметь и être быть составляют Passe composé с avoir:
j’ai eu – я имел j’ai été – я был
76
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Imparfait и Passé composé Имперфект и сложное прошедшее время
8
a) с avoir b) с être
77
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Imparfait и Passé composé Имперфект и сложное прошедшее время
78
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Plus-que-parfait Плюсквамперфект
8
Plus-que-parfait
Плюсквамперфект
Le voleur était entré par la fenêtre et avait volé tous les bijoux.
79
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Passé simple Простое прошедшее время
Passé simple
Простое прошедшее время
* a) parlâtes A finir
b) finis B aller
c) partîmes C parler
d) eus D savoir
e) furent E partir
f) fit F faire
g) prirent G avoir
h) prièrent H prendre
i) allai I prier
j) sus J être
k) dûmes K dire
l) dîtes L devoir
131 Отметьте, какая форма в Passé simple соответствует форме Passé composé.
** a) j’ai fait b) il a bu
A je fais A il boit
B je fis B il buvait
C je fus C il but
80
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Passé simple Простое прошедшее время
8
Вы обратили внимание, что у некоторых глаголов на -ir формы в Passe simple сов-
падают с формами настоящего времени?
je dis – я говорю/сказал tu finis – ты заканчиваешь/закончил
il choisit – он выбирает/выбрал je lis – я читаю/читал
81
П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГОЛ А
Passé simple Простое прошедшее время
82
Б УД У Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А Г О Л А 9
Futur antérieur
Сложное будущее время
* a) je prends
b) nous téléphonons
c) Sylvie appelle
d) vous savez
e) il fait du sport
f) tu entends
83
БУД У Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГО Л А
Futur simple Простое будущее время
Futur simple
Простое будущее время
c) Elle par d) Tu à
la fenêtre. l’hôpital.
e) Elle f) Elle
le mot « English ». les assiettes.
Nous
85
БУД У Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГО Л А
Futur simple Простое будущее время
** a) aller A il mourra
b) savoir B il faudra
c) voir C il pleuvra
d) devoir D j’aurai
e) avoir E tu iras
j) pleuvoir J tu devras
86
БУД У Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГО Л А
Futur simple Простое будущее время
9
87
БУД У Щ Е Е В Р Е М Я ГЛ А ГО Л А
Futur proche Ближайшее будущее время
Futur proche
Ближайшее будущее время
b) Dans une heure, ils auront fini/aura fini/avait fini leur match de foot.
f) Tu pourras aller jouer dehors avec tes amis quand tu as fini/auras fini/aurais fini
tes devoirs.
88
ДРУГИЕ ВИДЫ 10
Причастие
parlant
* a) parler b) attendre
c) finir d) regarder
e) aller f) choisir
g) vouloir h) avoir
i) être j) savoir
k) faire l) prendre
89
ДРУГИЕ ВИДЫ
Причастие
** a) boire
b) connaître
c) craindre
d) écrire
e) faire
f) falloir
g) mourir
90
ДРУГИЕ ВИДЫ
Причастие
10
f) Tu as du dessert ?
91
ДРУГИЕ ВИДЫ
Conditionnel Условное наклонение
Conditionnel
Условное наклонение
Основа глагола в Conditionnel présent такая же, как в Futur simple, но окончания раз-
ные. Многие глаголы третьей группы в Conditionnel présent имеют особую основу.
avoir j’aurais – основа aur- être je serais – основа ser-
* a) Je A pourrais te dépêcher ?
c) Il C aimeriez du vin ?
92
ДРУГИЕ ВИДЫ
Conditionnel Условное наклонение
10
93
ДРУГИЕ ВИДЫ
Conditionnel Условное наклонение
j’aurais fait
i) tu devras j) il verra
94
ДРУГИЕ ВИДЫ
Conditionnel Условное наклонение
10
d) Видела бы ты его!
95
ДРУГИЕ ВИДЫ
Gérondif Деепричастие
Gérondif
Деепричастие
* Vrai Faux
96
ДРУГИЕ ВИДЫ
l’impératif Повелительное наклонение
10
l’impératif
Повелительное наклонение
a) chanter chantons
b) choisir choisissez
c) faire fais
d) attendre attendons
e) dormir dormez
97
ДРУГИЕ ВИДЫ
l’impératif Повелительное наклонение
*** a) Берегись!
b) Будьте осторожны!
d) Пойдём!
Если местоимения en или y стоят после 2 л. ед.ч. глаголов на -er или -vrir/-frir
(типа ouvrir/offrir), то у глагола появляется окончание -s:
Vas-y ! Иди туда! Allons-y ! Поговори об этом!
98
ДРУГИЕ ВИДЫ
Subjonctif Сослагательное наклонение
10
Subjonctif
Сослагательное наклонение
* Il faut que/qu’…
a) je (travailler) b) tu (partir)
e) il (parler) f) on (acheter)
g) tu (payer) h) je (nettoyer)
99
ДРУГИЕ ВИДЫ
Subjonctif Сослагательное наклонение
100
ДРУГИЕ ВИДЫ
Subjonctif Сослагательное наклонение
10
*** avant que • parce que • bien que • pour que • sans que • après que •
jusqu’à ce que • puisque • vu que • pendant que
a) + Indicatif b) + Subjonctif
101
НАРЕЧИЕ 11
Формы наречий
102
НАРЕЧИЕ
Формы наречий
11
c) Parlons . (sérieux)
g) Parlez-moi ! (franc)
103
НАРЕЧИЕ
Формы наречий
a) gaiement
b) joliment
c) nouvellement
d) vraiment
e) absolument
f) follement
g) mollement
104
НАРЕЧИЕ
Формы наречий
11
Elle
Racontez-moi
Elle
Simon
105
НАРЕЧИЕ
Место наречий в предложении
d) Il est D gentiment.
oder
106
НАРЕЧИЕ
Место наречий в предложении
11
car nous avons de mauvaises nouvelles pour lui. Les pompiers sont venus sonner
Nous, les voisins, n’avons rien entendu ! Les voleurs ont travaillé
107
НАРЕЧИЕ
Степени сравнения
Степени сравнения
b) souvent
c) mal
108
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 12
109
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Повествовательное и вопросительное предложения
G U S T Q U O Ù
A I Ù N U A A O
C O M M E N T N
O N T T L D E Z b) по вертикали:
C O M B I E N X
P O U R Q U O I
C A R D J R O S
110
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Повествовательное и вопросительное предложения
12
b) О ком ты думаешь?
c) С кем ты разговариваешь?
d) На кого ты работаешь?
111
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Повествовательное и вопросительное предложения
d) Il aura bientôt finir ses études. – Aura bientôt finir ses études ?
112
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Придаточное предложение
12
Придаточное предложение
d) Mon ami m’a parlé d’une offre d’emploi est très bien payée.
113
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Придаточное предложение
114
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Придаточное предложение
12
115
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Придаточное предложение условия
Запомните:
Si выражает условие = если.
Quand указывает на время = (каждый раз) когда, как только.
116
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Придаточное предложение условия
12
b) travailler moins
c) vivre au soleil
117
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Придаточное предложение условия
118
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Косвенная речь
12
Косвенная речь
119
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Косвенная речь
120
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Пассивная форма
12
Пассивная форма
b) j’étais interrogé(e)
c) je serai pris(e)
d) que je sois
arrêté(e)
121
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Пассивная форма
122
Ч И С Л А И Д АТ Ы 13
a) b) c)
banane salades tranches de salami
d) e) f)
pommes tomates artichauts
** a) 15 b) 28
c) 42 d) 77
e) 93 f) 80
g) 59 h) 61
123
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Количественные, порядковые числительные и дробные числа
** a) 16 A quarante et un(e)
c) 96 C soixante-sept
d) 1001 D quatre-vingt-seize
e) 41 E cent
f) 87 F quatre-vingt-sept
g) 67 G seize
В числительных 21, 31, 41, 51, 61 и 71 между десятками и единицей стоит et:
21 vingt et un(e) 81 quatre-vingt-un(e)
но
31 trente et un(e) 91 quatre-vingt-onze.
** cent un • trois cents • quatre-vingt-dix • six cent douze • mille sept cents •
quinze • vingt-sept • soixante et onze • deux millions • quatre-vingt-deux
124
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Количественные, порядковые числительные и дробные числа
13
b) Pour ses ans, nous lui avons acheté un vélo avec des roulettes.
*** a) 1977
oder
b) 76 999
c) 2 500 000
e) 987 654
125
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Количественные, порядковые числительные и дробные числа
* a) 5 A second(e)/deuxième
b) 2 B quatorzième
c) 101 C cinquième
d) 1 D cent unième
e) 1000 E trentième
f) 14 F premier
g) 30 G millième
h) 23 H troisième
i) 3 I vingt-troisième
126
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Количественные, порядковые числительные и дробные числа
13
un demi
** a) 1/2 b) 1/3
c) 3/4 d) 1/4
e) 2/10 f) 1/100
g) 2/3 h) 7/8
127
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Даты и указание времени
a) Il est / b) Il est /
heures. heures.
c) Il est / d) Il est /
heures. heures.
128
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Даты и указание времени
13
** a) 19:30 b) 09:45
A Il est sept heures et demie. A Il est dix heures moins le quart.
B Il est dix-neuf heures trente. B Il est vingt et une heures quinze.
C Il est sept heures et quart. C Il est neuf heures quarante-cinq.
c) 15:15 d) 12:40
A Il est trois heures trente. A Il est midi quarante.
B Il est quinze heures quinze. B Il est douze heures vingt.
C Il est trois heures et quart. C Il est une heure moins vingt.
e) Мы встречаемся в 16.45.
129
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Даты и указание времени
3 h 15
*** a) trois heures quinze
e) minuit
f) midi et demie
b) 01.03.2013
c) 14.07.1789
d) 02.08.1980
e) 15.01.1848
f) 28.02.2000
g) 12.06.1971
130
Ч И С Л А И Д АТ Ы
Даты и указание времени
13
e) L’automne dure .
(von September bis Dezember)
131
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ 14
e) J’adore aller à la/en/dans la ville faire les magasins avec mon amie !
** a) До завтра!
b) в августе
c) во время праздников
e) зимой
f) в течение недели
g) до десяти часов
h) после еды
132
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Предлоги места и времени
14
** a) au-dessus de A среди
b) au milieu de B о, на, за
c) à travers C через
d) chez D вдоль
e) en face de E у вас
f) le long de F напротив
h) parmi H далеко от
133
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Предлоги места и времени
a) Il est rentré trois heures du matin de la fête que son copain avait
organisée.
g) Il a travaillé à minuit.
h) les vacances scolaires, il n’a pas touché à ses livres et n’a pas
ouvert un cahier.
134
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Предлоги места и времени
14
f) Je suis né 1960.
A à B il y a C en
d) Не выходи на улицу!
135
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Предлоги способа и образа действия
b) rouler B à café
c) se trouver C à pêche
f) taper F à pied
g) marcher G à la main
h) fait H à moteur
i) un bateau I à la machine
136
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Предлоги способа и образа действия
14
h) Il parle vous.
A en B de C à
137
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Предлоги способа и образа действия
*** semaine • la poste • faire plaisir • une semaine • quinze mille euros • cœur •
personne • pitié • deux mois • rien
a) par b) pour
138
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Сочинительные союзы
14
Сочинительные союзы
*
maisxiekouwoyetzilidoncmmnorilrnitjzocarorj
a) b)
c) d)
e) f)
g)
Все эти сочинительные союзы лучше выучить наизусть, а поможет в этом вот этот
традиционный вопрос:
Mais où est donc Ornicar ? (mais où est donc or ni car) Но где же Ornicar?
139
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Сочинительные союзы
oder
oder
140
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Сочинительные союзы
14
141
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Подчинительные союзы
Подчинительные союзы
f) quand F когда
b) Tu pourras sortir avec tes amis jusqu’à ce que/pour que/à condition que tu fasses
tes devoirs avant.
d) Au cas où/Alors que/Puisque mes parents rentreraient plus tôt, je n’ai pas fermé
la porte à clé.
142
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Подчинительные союзы
14
f) Parce qu’/Quand/Si bien qu’il viendra, nous ferons une partie de cartes ensemble.
g) Il a acheté un bac à sable parce que/pour que/pourvu que ses enfants puissent
jouer dehors.
h) Je ferme toujours les volets de sorte que/de peur que/de manière que les voleurs
puissent entrer dans la maison.
a) Indicatif b) Subjonctif
143
ПРЕД ЛОГИ, СОЮЗЫ
Подчинительные союзы
c) il à l’étranger, on ne le voit
presque plus. (с, от, vivre)
144
ПРИЛОЖЕНИЕ 14
Ключи
2
Словарь
Ключи
146
21 30
a) lundi, printemps, nord, Rhône, sapin, a) grecque b) jalouse c) amicaux d) douce
argent, aluminium, train, avion; e) mauvais f) nouvelle g) dangereuse h) légère 1
b) France, Italie, Loire, médecine, voiture,
31
géographie, Renault
a) petite b) bretonnes c) trompeuses
Образование d) grosse e) fraîche f) faux
КЛЮЧИ
множественного числа g) noires, blanches
22 Особые формы прилагательных
a) chiens b) voitures c) enfants d) emplois
32
e) Françaises f) jardins g) filles h) enfants
a) vieux, vieil, vieille, vieux, vieilles
23 b) beau, bel, belle, beaux, belles
a) les tuyaux b) des bateaux c) les cheveux
33
d) des noyaux e) des lieux f) les gâteaux
a) nouvelle b) bel c) vieille d) beau
g) des dieux h) des châteaux i) les jeux
e) belles f) nouveau g) Nouvel
j) des oiseaux k) des neveux l) les cadeaux
34
24
a) un pantalon rouge,
a) trous b) genoux c) bisous d) bijoux e) poux
b) un pull bleu clair,
f) choux g) foux h) cous i) cailloux
c) une veste vert foncé,
25 d) des chaussettes blanches,
a) animal b) journal c) bocal d) travail e) prix e) des lunettes jaunes,
f) nez g) bois h) gaz i) mal f) des chaussures orange
26 35
a) C b) A c) B d) B a) grands-parents,
b) demi-heure,
27
c) nouveau-nés,
a) B b) D c) E d) A e) F f) C g) H h) G
d) grand-chose,
e) sous-développés,
f) franco-allemandes,
3 . И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
g) une heure et demie
Формы
Позиция в предложении
28
36
a) B b) D c) A d) E e) F f) C
a) C b) E c) D d) A e) G f) B g) F h) J i) H j) I
29
37
b) mauvaise, mauvais, mauvaises;
a) Christine achète des rideaux neufs.
c) bonne, bons, bonnes
b) Le drapeau français est bleu, blanc, rouge.
d) grande, grands, grandes
c) Vous pouvez laisser la porte ouverte.
e) difficile, difficiles, difficiles
d) Nous visitons une église catholique.
f) riche, riches, riches
e) Le nouveau professeur est très
g) pauvre, pauvres, pauvres
sympathique.
h) intéressante, intéressants, intéressantes
f) J’ai lu un livre intéressant.
g) Paris est une très grande ville.
147
Ключи
38 Прямые местоимения-
a) les jambes lourdes b) la tête haute c) un bref дополнения
1 instant d) la semaine dernière e) ma chère
49
tante f) une jeune femme aux cheveux longs
a) me b) te c) le d) nous e) les f) les
g) son premier amour h) une seule étudiante
50
Степени сравнения
a) C b) D c) A d) F e) B f) H g) G h) E
КЛЮЧИ
39
51
a) plus haute que b) moins sportif que c) aussi
a) l’ b) la c) les d) le e) les f) la g) le
grande que d) moins cher qu’ e) plus riche qu’
f) plus intelligents que 52
b) je ne les cherche pas.
40.
c) je l’ai trouvé.
a) G b) D c) B d) A e) C f) E g) F
d) je ne l’ai pas prise.
41 e) je l’ai aidée.
b) Jacques est plus lourd que Simon. f) nous les avons perdues.
c) L’emplacement de tente est plus cher g) je ne l’écoute pas souvent.
au camping des Sables qu’au camping des
Косвенные местоимения-
Dunes.
дополнения
42
53
a) meilleur b) le meilleur c) plus petite
a) A b) A c) C d) C e) C
d) moindres e) la pire f) plus mauvais
54
a) lui b) lui c) lui d) leur e) leur f) leur
4. ЛИЧНЫЕ И НАРЕЧНЫЕ
55
МЕСТОИМЕНИЯ
a) Je te donne un livre.
Зависимые и независимые b) Tu peux/Peux-tu/Est-ce que tu peux lui
личные местоимения répondre ?
c) Les voisins nous montrent les photos.
43
d) Je ne lui dis plus rien.
a) Tu b) vous c) J’ d) Elles e) Ils/Elles f) Elle
e) Ne leur parle pas !
g) Je/Elle h) il
f) Demande-lui !
44
56
a) C b) B c) A d) E e) D
a) C b) B c) D d) A e) E
45
Возвратные местоимения
a) C b) B c) C d) B
57
46
a) me b) te c) se d) vous e) se
a) Elle b) Ils c) Ils d) elles e) Il d) Ils
58
47
a) m’, vous b) se c) te d) nous e) s’ f) se g) vous
moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
h) me i) s’, s’ j) nous k) se
48
a) moi b) Lui c) toi d) Elle e) vous f) nous g) eux
h) elle i) vous j) elle k) toi, lui
148
59 69
a) Il se lève tous les matins/chaque matin à dix a) C b) B c) D d) A e) F f) E g) G
heures.
Притяжательные местоимения 1
b) Je me promène souvent dans le parc.
c) Nous allons nous marier/nous marierons le 70
mois prochain. a) ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses;
d) Ils se sont enfuis/Elles se sont enfuies. b) notre, notre, nos, votre, vos, leur, leurs
КЛЮЧИ
e) Il parle beaucoup mais elle se tait tout
71
le temps/toujours.
a) mon b) Son c) son d) ton
Наречные местоимения en и y
72
60 b) leurs jouets.
a) A b) C c) B d) C e) C f) B c) C’est sa voiture.
d) Excusez-moi, ce sont vos billets ?
61
e) Désolé, mais c’est notre place de parking.
a) y b) y c) en d) en e) en
73
62
a) A b) C c) C d) C
a) E b) A c) D d) C e) F f) B
Неопределённые местоимения
Если в предложении
местоимений несколько 74
a) B b) C c) A d) F e) E f) D
63
b) Je les leur ai montrées. c) Je lui en parle. 75
d) Il faut l’y inviter. a) tous b) toutes c) toute d) tout e) toutes
f) tous g) tout h) Tous
64
a) Je la lui demande. 76
b) Il ne l’y a pas vu. a) Certains de mes amis ne veulent pas venir
c) Vous les leur avez prêtées. à la fête.
d) Il va lui en offrir une tasse. b) Est-ce que vous voulez/Voulez-vous/
Voudriez-vous boire quelque chose ?
65
a) le moi b) le lui c) l’y d) m’en e) y en f) la lui
c) Il m’a tout raconté.
g) te les h) le leur i) l’y j) m’en
d) Il fait sombre, je ne vois rien.
77
5. ДРУГИЕ МЕСТОИМЕНИЯ a) aucun b) quelques-unes c) chacun
d) aucune e) quelques-uns f) chacune
Указательные местоимения
66
a) B b) C c) B d) A 6. ОТРИЦАНИЕ
67 Отрицательные частицы
a) D b) C c) B d) A
78
68 a) D b) B c) A d) E e) C
a) cette, cette b) ces c) cet d) cet e) ce f) ces
g) ces
149
Ключи
79 88
a) Philippe n’est pas très intelligent. a) pas une b) pas de c) pas d’ d) pas du
1 b) Je ne suis pas allée au musée hier. e) pas de f) pas des g) pas un
c) Vous ne viendrez pas nous rendre visite
89
la semaine prochaine ?
a) C b) H c) A d) G e) F f) E g) D h) B
d) Ils ne sont pas mariés et n’ont pas
d’enfants.
КЛЮЧИ
150
97 108
a) ferme b) commençons c) mangent a) Elle attend un enfant.
d) regardent, jettent e) répètes f) nettoyez b) Il perd ses cheveux. 1
g) enlève c) Nous vendons notre maison.
d) Tu entends des voix.
Глаголы на -ir
e) Je te donne la main.
98 f) Je te rends ton cadeau.
КЛЮЧИ
a) pars, pars, part, partons, partez, partent; g) Nous attendons devant l’église.
b) finis, finis, finit, finissons, finissez, finissent
109
99. a) E b) A c) G d) C e) B f) D g) F
a) finissez b) partent c) réfléchis h) I i) H
d) dormons e) réussit f) applaudissent g) sens
Основные неправильные
h) sortez i) ralentit
глаголы
100
110
a) dormir, mentir, sentir, sortir;
b) applaudir, choisir, réussir, réfléchir, agir, X Z I Ê T E S A
nourrir, punir, saisir G E S T P S O I
101 A V O N S U A O
a) B b) D c) A d) C e) F f) E Q B N H N I V N
102 U N T T X S E T
a) dors b) dormons c) choisis d) réfléchit
S O M M E S Z X
e) choisissons f) sentent g) sent h) sortent
T K J V S I X J
103
a) nous mentons b) elle part C A I D F R A S
c) je me nourris d), a) ai, as, a, avons, avez, ont
e) ils/elles finissent f) je réfléchis b) suis, es, est, sommes, êtes, sont
g) il sort h) nous agissons
111
Глаголы на -re a) vais b) va c) allons d) allez e) vont f) vas
g) va
104
a) mets b) mets c) met d) met e) mettons 112
f) mettez g) mettent h) met a) F b) A c) D d) E e) C f) B
105 113
a) A b) C c) B a) prends, prend, prenons, prenez, prennent
b) comprends, comprends, comprend,
106
comprenez, comprennent
a) attends b) attendons c) attends,
c) apprends, apprends, apprend, apprenons,
d) attendent e) attend f) attendez
apprenez
g) attend
114
107
a) buvons b) conduisez c) connaissent
a) Elles b) Tu c) Nous d) Vous e) J’ f) Il g) Il
d) croyez e) écris f) faites g) viens
h) Je i) Tu
h) vit i) lisons
151
Ключи
115 124.
(Vorschlag: Предложение:) Le samedi, je dors a) dîner, faire, avoir, être, prendre, perdre,
1 tard, je cours dans la nature, je déjeune en choisir, voyager
famille, je fais des courses, je dîne au b) rester, tomber, mourir, partir, arriver, aller,
restaurant, je lis un livre et je vais au cinéma venir, entrer
le soir.
125
КЛЮЧИ
152
134 141
a) Il entra dans la boulangerie. a) peindrons b) recevras c) devrez
b) L’accident eut lieu sur l’autoroute. d) pourrai e) voudras f) éteindrez g) viendront 1
c) Ils furent très choqués par/de la situation. h) verrez i) tiendra
d) Il mit son manteau et sortit.
142
e) Je reçus une lettre de mon avocat.
a) Après, je m’achèterai une glace.
f) Elle reconnut d’abord son frère.
КЛЮЧИ
b) Plus tard, mon frère viendra./Mon frère
viendra plus tard.
c) J’espère que le soleil brillera cet après-midi.
9. БУД У Щ Е Е В Р Е М Я
d) Avec un peu de chance, je gagnerai
ГЛ А ГОЛ О В
sûrement.
Futur antérieur e) Nous irons plus tard au cinéma.
Сложное будущее время
Futur proche
135 Ближайшее будущее время
a) vais faire b) allez revenir c) va passer
143
d) vas travailler e) vont aller f) allons avoir
a) aurai préparé b) auront fini
136. c) sera terminé d) auras déjeuné
a) vais prendre b) allons téléphoner e) aurai terminé f) auras fini
c) va appeler d) allez savoir e) va faire
144
f) vas entendre
a) E b) C c) D d) A e) B
Futur simple
Простое будущее время
10. ДРУГИЕ ВИДЫ
137
a) regarderai, regarderas, regardera, Participe
regarderons, regarderez, regarderont Причастие
b) finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront
145
c) attendrai, attendras, attendra, attendrons,
b) attendant c) finissant d) regardant e) allant
attendrez, attendront
f) choisissant g) voulant h) ayant i) étant
138 j) sachant k) faisant l) prenant
a) lirai b) passera c) regardera d) travailleras
146
e) cherchera/lira f) apportera
b) choisi c) dormi d) attendu e) rentrées
139 f) vendu g) accompli h) fini i) partis
a) dormirons dans une toile de tente.
147
b) Viendrez-vous manger avec nous au
a) B b) A c) C d) B e) A f) A
restaurant ?
c) Ils se plairont beaucoup dans la région. 148
a) bu b) connu c) craint d) écrit e) fait f) fallu
140
g) mort
a) E b) G c) F d) J e) D f) H g) A h) I i) B
j) C 149
a) plu b) fallu c) lu d) plu e) vécu
f) pris g) vue
153
Ключи
150 Gerundif
a) Je ne l’ai pas cru. b) Ils l’ont suivie. Деепричастие
1 c) Elle est morte d’une maladie grave.
159
Условное наклонение a) Faux b) Vrai c) Vrai d) Faux e) Vrai
151 160
a) donnerais, donnerait, donnerions, a) C b) D c) A d) E e) B f) G g) F
КЛЮЧИ
donneriez, donneraient
Imperatif
b) écrirais, écrirais, écrirait, écririons, écririez
Повелительное наклонение
c) rendrais, rendrais, rendrait, rendrions,
rendraient 161
a) chante chantez b) choisis, choisissons
152
c) faisons, faites d) attends, attendez
a) B b) A c) D d) F e) C f) E
e) dors, dormons
153
162
a) changerais b) aimerait c) pourriez
a) buvez b) Prenons c) Faites d) Sache e) va
d) adorerions e) diriez f) serait,
f) Sois g) Dis h) éteignez i) parlez
g) travaillerais h) voudrais i) aurait
163
154
a) aie b) Sachez c) Soyons d) sois e) ayez
a) pourrions b) voudrais c) seraient
f) Soyez
d) diriez e) ferais f) pourrait g) aimerait
h) devrait 164
a) Fais attention ! b) Soyez prudent(s)(es)
155
c) Prenez la première route/rue à droite.
a) j’aurais fait b) tu serais allé(e)
d) Allons-y !
c) nous aurions pris d) ils auraient eu e) vous
auriez été f) on aurait voulu Сослагательное наклонение
g) ils auraient pu h) tu aurais su
165
i) tu aurais dû j) il aurait vu k) nous aurons eu
a) travaille b) partes c) venions d) finissiez
l) tu auras été
e) parle f) achète g) payes/paies
156 h) nettoie i) mettiez j) écrivions k) balaye/
a) B b) D c) A d) E e) C f) F balaie l) dise m) choisissent n) regardiez
157 166
a) prendrais b) aimerait c) serait rentré a) D b) A c) F d) B e) I f) C g) H h) E i) G
d) Pourriez e) aurait dû
167
158 a) fasses b) mettent c) remplissiez
a) Où voudriez-vous aller ? d) rendions e) soyez f) puisse
b) J’aimerais avoir plus de vacances.
168
c) Tu pourrais/Pourrais-tu/Est-ce que tu
a) A b) C c) B d) B e) B f) C
pourrais parler plus fort, s’il te plaît ?
d) Tu aurais dû le voir !
e) Nous aurions pu gagner le jeu/match.
154
169 Место в предложении
a) parce que, après que, puisque, vu que,
177
pendant que
a) C b) A c) E d) B e) D f) F g) G 1
b) avant que, bien que, pour que, sans que,
jusqu’à ce que 178
a) Aujourd’hui, il fait beau./Il fait beau
170
aujourd’hui.
КЛЮЧИ
b) sois allé(e) c) ayons été d) ayez eu
b) Il regarde souvent la télé.
e) soit parti f) aient vu g) sois venu(e)
c) Je suis arrivé tôt.
h) ait réussi i) ayons pris j) soyez monté(s)(es)
d) Elle ne rit jamais.
k) sois arrivé(e) l) aie dit
179
a) Ils sont venus ensemble.
11. НАРЕЧИЕ b) Aujourd’hui, il s’est levé tôt./Il s’est levé tôt
aujourd’hui.
Виды наречий
c) L’avion va atterrir/atterrira tard.
171 d) Le train va bientôt partir.
a) assez, beaucoup, moins, peu, plus, trop
180
b) bien, ensemble, mal, vite, mieux
a) Malheureusement b) encore c) bientôt
172 d) hier e) jamais f) toujours,
a) B b) B c) A d) A e) C f) C g) C h) B g) silencieusement h) Heureusement
i) rapidement j) Évidemment
173.
b) rapidement c) sérieusement Степени сравнения
d) pratiquement e) Péniblement
181
f) terriblement
b) plus souvent que, moins souvent que, aussi
g) franchement h) grandement
souvent que, le plus souvent
174 c) plus mal que, moins mal que, aussi mal que,
a) gai, gaie b) joli, jolie c) nouveau, nouvelle le plus mal
d) vrai, vraie e) absolu, absolue f) fou, folle
182
g) mou, molle
a) B b) C c) A
175
a) Récemment, j’ai lu un livre d’Anna Gavalda./
J’ai lu un livre d’Anna Gavalda récemment. 11. ПРЕДЛОЖЕНИЕ
b) Apparemment, il est malade./Il est
Утвердительное
apparemment malade.
и вопросительное предложение
c) Elle s’habille toujours très élégamment.
d) Roulez/Conduisez prudemment. 183
e) Il ne l’a pas dit méchamment. a) Lucas achète un livre.
f) Je parle couramment l’anglais. b) Je commande un steak au restaurant.
c) Il vend des fruits au marché.
176
d) Nous faisons un cadeau à nos amis.
b) me parle gentiment.
c) l’histoire brièvement. 184
d) cuisine bien. a) D b) C c) B d) A
e) travaille mal.
155
Ключи
185 193
Z Q U E T Q C P b) C’est Yann dont nous sommes très fiers.
1 G U S T Q U O Ù
c) Le film dont je t’ai parlé est génial.
d) Prends mes chaussures de ski dont je ne me
A I Ù N U A A O sers plus.
C O M M E N T N e) C’était une camarade de classe dont je me
souviens très bien.
КЛЮЧИ
O N T T L D E Z
194
C O M B I E N X
a) lequel b) lesquelles c) laquelle
P O U R Q U O I d) lequel e) lesquels f) auquel g) laquelle
C A R D J R O S 195
a) que, où, comment, combien, pourquoi a) Le village où j’habite s’appelle Château-
b) qui, quel, quand Thébaud.
b) Le pays où j’aimerais habiter, (c’)est
186
l’Angleterre.
a) B b) B c) B d) C
c) Il ne sait pas où sont ses lunettes.
187
196
a) Quand est-ce que ses parents sont allés au
a) qui b) auquel c) dont d) que e) où f) qu’
théâtre ?
g) dont h) avec qui i) Ce qui
b) Où est-ce que ses parents sont allés hier
soir ? Условное предложение
c) Qui est-ce qui est allé au théâtre hier soir ?
197
d) Qu’est-ce qu’elle a offert à sa mère ?
a) Si b) Quand c) quand d) si e) S’
e) À qui est-ce qu’elle a offert des fleurs ?
198
188
a) B b) G c) C d) F e) D f) E g) A
a) Qui est-ce que tu vois ?
b) À qui est-ce que tu penses ? 199
c) De qui est-ce que tu parles ? a) achèterais b) sortirions c) voudrais
d) Pour qui est-ce que tu travailles ? d) aurait e) pourrais f) réussirait
g) regretterais
189
a) D b) A c) B d) C e) E 200
b) Si seulement je travaillais moins !
190
c) Si seulement je vivais au soleil !
b) -il c) -elles d) -t-il e) -t-il f) -il g) -t-elle
d) Si seulement j’avais plus d’amis !
Придаточное предложение e) Si seulement j’étais en bonne santé !
191 201
a) qui b) que c) que d) qui e) que f) qui g) que b) avait... été, aurait pris;
h) qui c) avait... eu, aurais fait;
d) était allée, aurait été
192
a) B b) C c) A d) C e) C
156
202 209
a) S’il pleut, je resterai/reste à la maison. a) L’allemand est aussi parlé en Alsace.
b) Si tu le voyais, tu ne le reconnaîtrais pas. b) Une nouvelle loi a été votée par le 1
c) S’il n’était pas parti si tôt, il aurait fait la fête Parlement.
avec nous. c) Ce bâtiment a été financé par l’État.
d) Ne m’appelle pas si tu n’as pas le temps.
210
КЛЮЧИ
Косвенная речь a) B b) C c) E d) A e) D
203
a) combien b) pourquoi c) où d) qu’ e) quand
1 2 . Ч И С Л А И Д АТ Ы
f) si g) que h) s’
Количественные, порядковые
204
числительные и дробные числа
a) B b) A c) B d) C
211
205
a) une b) deux c) cinq d) quatre e) dix f) deux
a) avais fini b) avais c) était divorcée
d) me sentais e) étais 212.
a) quinze b) vingt-huit c) quarante-deux
206
d) soixante-dix-sept e) quatre-vingt-treize
b) Il m’a demandé si je pouvais lui donner
f) quatre-vingts, g) cinquante-neuf,
la réponse.
h) soixante et un(e)
c) Il m’a demandé ce que je faisais aujourd’hui.
d) Il m’a demandé où j’étais allé me promener 213
hier après-midi. a) G b) E c) D d) B e) A f) F g) C
e) Il m’a demandé si j’avais déjà réfléchi
214
au problème.
a) quatre-vingt-dix, quinze, vingt-sept,
Предложение в пассиве soixante et onze, quatre-vingt-deux;
b) cent un, trois cents, six cent douze, mille
207
sept cents, deux millions
b) je suis interrogé(e), je serai interrogé(e), que
je sois interrogé(e); 215
c) je suis pris(e), j’étais pris(e), que je sois a) trois cents b) trois c) cinquante mille
pris(e); d) vingt e) quatre-vingt-trois
d) je suis arrêté(e), j’étais arrêté(e), je serai f) deux millons g) Un milliard h) zéro
arrêté(e)
216
208 a) mille neuf cent soixante-dix-sept, dix-neuf
a) La souris est mangée par le chat. cent soixante-dix-sept,
b) La voiture est conduite par Christian. b) soixante-seize mille neuf cent quatre-vingt-
c) Le magasin est fermé à 18 heures par dix-neuf,
la boulangère. c) deux millions cinq cent mille,
d) Une bombe atomique a été lancée sur d) un milliard,
le Japon par les Américains. e) neuf cent quatre-vingt-sept mille six cent
e) La valise de Fabienne est portée par cinquante-quatre
Christophe.
157
Ключи
217 226
a) C b) A c) D d) F e) G f) B g) E h) I i) H b) le premier mars 2013
1 218
c) le quatorze juillet 1789
d) le deux août 1980
a) Ier b) seconde c) millième
e) le quinze janvier 1848
d) vingt et unième e) quatre-vingtième
f) le vingt-huit février 2000
219 g) le douze juin 1971
КЛЮЧИ
158
235 244
a) Ils vont venir/viendront avant 10 heures. a) B b) C c) A d) C e) B
b) Mettez les verres sur la table.
245 1
c) Cet après-midi, je vais/vais aller chez le
a) Ils sont allés au café et (ils) ont bu une bière.
dentiste.
b) Vous aimez la campagne ou vous préférez
d) Ne va pas sur la route !
habiter en ville ?
e) J’ai lu le livre en deux heures.
КЛЮЧИ
c) Je suis à l’étranger donc je ne peux pas
Предлоги способа venir à la fête.
и образа действия d) Je vais souvent au cinéma mais je ne
regarde que des comédies.
236.
e) J’ai été déçu(e) car il n’est pas venu.
a) B b) A c) E d) C e) D f) I g) F h) G i) H
f) Je ne mange ni viande ni poisson.
237. g) Je pense donc je suis.
a) B b) B c) C d) C e) A f) B g) C h) B
Подчинительные союзы
i) A j) B
246
238
a) B b) D c) A d) E e) C f) F g) I h) G i) H
a) en, en b) en/de c) en d) en
e) en, en f) en g) en/de h) en i) en 247
a) Malgré qu’ b) à condition que
239
c) jusqu’à ce que d) Au cas où
a) semaine, la poste, cœur, personne, pitié
e) Comme f) Quand g) pour que
b) faire plaisir, une semaine, quinze mille
h) de peur que
euros, personne, deux mois, rien
248
240
a) depuis que, tant que, dès que, après que, vu
a) d’ b) à c) avec d) en e) par f) sur g) sans
que;
h) avec i) à j) en
b) de crainte que, avant que, sans que, bien
Сочинительные союзы que, malgré que
241 249
a) mais b) ou c) et d) donc e) or f) ni g) car a) Pendant que, bois
b) jusqu’à ce que, soit
242
c) Depuis qu’, vit
a) C b) A c) D d) G e) B f) E g) H h) F
d) parce que, es
243 e) Bien que, aimions
a) Il pleut et Keanu reste à la maison. f) pour que, puissiez
b) Le dimanche, elle regardait la télé ou elle
250
lisait un livre./Le dimanche, elle lisait un
a) Je t’appelle avant que tu (ne) partes en
livre ou elle regardait la télé.
vacances.
c) Il est énervant car il arrive toujours en
b) J’ai tout fait sans que tu me le dises.
retard.
c) Pousse-toi pour que je puisse passer.
d) Je suis fatigué mais je ne suis pas malade.
d) Elle va travailler/au travail bien qu’/malgré
e) Il ne boit ni de café ni de thé./Il ne boit ni de
qu’/quoiqu’elle soit malade.
thé ni de café.
f) Je suis malade donc je reste couchée.
159
Словарь
СЛОВАРЬ
bouger двигаться
la bougie свеча
B le/la boulanger, -gère пекарь, булочник
le bac à sable песочница la boulangerie булочная, пекарня
le baccalauréat степень бакалавра le bouquet букет
le badminton бадминтон le bout конец
la baguette багет la bouteille бутылка
se baigner искупать, купать le bras рука
le bain ванна bref, brève краткий, короткий
le bal бал breton, -ne бретонский
balayer подметать, смахнуть brièvement кратко, коротко
le ballon мяч, воздушный шар le bruit шум; звук
la banane банан le bureau рабочий стол, бюро
la banque банк le bus автобус
le basilic базилик
le bateau лодка, корабль
le bâtiment здание, дом C
bavard, -e болтливый, разговорчивый ça (ugs.) это
beau, belle красивый; красавица Ça y est. (ugs.) Вот и всё.
beaucoup много; многие le cabaret кабаре
le beau-frère шурин le cadeau подарок
le bébé ребёнок le café кофе; кафе, кофейня
beige бежевый le café au lait кофе с молоком
le beurre масло le cahier тетрадь
bien хороший le caillou камень
bien que правда calme тихий, спокойный
bien sûr конечно, понятно le/la camarade товарищ
bientôt вскоре cambrioler ограбить
la bière пиво le camion грузовик
le bijou украшение la campagne кампания; деревня; поле
le billet билет; банкнота le camping кемпинг, лагерь
le bisou поцелуй le Canada Канада
bizarre странный, причудливый le caniche пудель
blanc, -he белый la canne трость, палка
le/la blessé, -e травма la canne à pêche удилище
bleu clair светло-голубой la cantine столовая; еда
bleu marine тёмно-синий le capuccino капучино
bleu, -e синий car потому что, ибо
161
Словарь
СЛОВАРЬ
la crêpe креп se dérouler происходить, развёртываться
le criminel криминальный derrière сзади, за
croire считать, думать dès que как только
le croissant рожок, круасан descendre выйти, спуститься
les crustacés (m Pl) моллюски se déshabiller раздеться
le cuir кожа désirer желать, хотеть
la cuisine кухня, кулинария le dessert десерт
la cure лечение le détail деталь, подробность
le/la cycliste велосипедист/велосипедистка se détendre расслабиться
cyrillique кириллический détester ненавидеть
deux два
deuxième второй
D devant перед
d'occasion подержанный devenir стать, становиться
d'abord сначала, во-первых devoir задолжать
d'accord ладно, верно, согласен les devoirs (m Pl) обязанности
la dame женщина le diabolo лимонад с сиропом
le Danemark Дания le dictionnaire словарь
le danger опасность le dieu бог; божество, кумир
dangereux, -reuse опасный la différence разница, различие
dans в, на, по différent, -e другой, разный (-ая)
dans ce cas в этом случае difficile трудный
dans le coin в углу la difficulté трудность
danser танцевать dimanche воскресенье
dater датировать dîner ужин, обед
de в, на, с, к dire рассказать, возражать, при-
de bonne heure рано, спозаранку драться, высказывать
de manière que таким образом, что; так, что direct, -e прямой (-ая)
de peur que из страха, чтобы не la direction направление; руководство
de sorte que таким образом, то есть, discuter робсуждать
а потому divorcé, -e разведённый (-ая)
de… à… от… до… dix десять
le débat дискуссия la dizaine десяток, десятка (разг)
décembre декабрь le docteur доктор (уч. степень), врач
décevoir огорчить, разочаровать le documentaire документальный фильм
les déchets (m Pl) отбросы, отходы le doigt палец
décider решить, постановить donc итак, стало быть, следова-
la décision решение тельно
163
Словарь
l' eau (f) воды, водоёмы, реки; раствор, l' équipe (f) коллектив, команда
сок; дождь (разг) escalader карабкаться, взбираться, зани-
l' eau (f) gazeuse газированная вода маться скалолазанием
l' école (f) школа l' escalier (m) лестница, подъём
écouter слышать, слушать l' Espagne (f) Испания
écrire писать essayer пробовать, испытывать
l' écriture (f) письмо; шрифт; почерк l' essence (f) сущность, существо; порода;
l' effort (m) усилие, напряжение разновидность
l' église (f) церковь essuyer вытирать, осушать; сносить,
l' électricité (f) электричество терпеть
élégamment изящно, элегантно et и
élégant, -e изящный, элегантный (-ая) établir учреждать, основывать
l' élève (m/f) ученик l' étagère (f) этажерка, горка, стеллаж,
élevé, -e возвышать, повышать полка
l' embouteillage (m) затор, пробка l' État (m) штат
emmener везти, увозить éteindre тушить, гасить
l' empêchement (m) помеха, препятствие étendre растягивать, расстилать
l' empereur (m) император l' étranger, -gère иностранец, иностранка
l' emplacement (m) место, местонахождение être быть
l' emploi (m) использование, употребление être allongé, -e лежать, находиться
l' employé, -e сотрудник (-ца) être assis, -e сидеть
en в, в виде, за, при, этим, être au chômage быть безработным
от этого être désolé, -e сожалеть
en attendant que пока (не) être en danger быть в опасности
en avoir pour… понадобиться, требоваться être en panne нуждаться; быть сломанным
en face de напротив, наряду с, перед лицом (о технике)
en forme в порядке, в хорошей форме être en retard просрочивать (о платеже)
en liquide наличными être mort, -e de… умереть
en vouloir à обидеться, сердиться être né, -e родиться
encore ещё, вдобавок, также, кроме être pressé, -e спешить, торопиться
того, опять; к тому же, еще être une fine быть разборчивым (в еде)
более bouche
s' endormir засыпать, заснуть les études (f Pl) учёба
l' endroit (m) место; небольшой населённый l' étudiant, -e студент/ка
пункт, лицевая сторона l' euro (m) евро
(ткани) l' Europe (f) Европа
énervant, -e нервирующий évidemment очевидно, конечно
énerver нервировать, раздражать l' examen (m) экзамен
164
l' excursion (f) экскурсия finir закончить, окончить, завер-
s' excuser извиниться, извиняться шить
Excusez-moi. Извините. la fleur цветок, цветы, время цветения;
l' exercice (m) упражнение блеск
expliquer объяснять le fleuve река
l' exposé (m) доклад, выступление la fois раз
l' exposition (f) выставка, экспозиция follement безумно, дико, безрассудно
extérieur, -e внешний, наружный le fonds средства, капитал
le foot футбол
la forme форма, вид, образ
F le formulaire бланк
facilement легко, свободно fort, -e стойкий, сильный (-ая)
la façon фасон, покрой le/la fou, folle безумие
faire делать, производить fou, folle сумасшедший, безумный,
faire attention обращать внимание на бешеный 2
faire beau быть красивой fouiller обвскать, обшарить
faire des courses делать покупки, закупаться; le four печь, духовка
бегать наперегонки (узк. frais, fraîche свежий, чистый
смысл) franc, -he откпровенный, искренний
faire des efforts порываться le/la Français, -e француз, француженка; фран-
СЛОВАРЬ
faire du bruit шуметь, поднимать крик, за- цузский
ставить говорить о себе la France Франция
faire du sport заниматься спортом franco-allemand, франко-русский
faire faire заставлять делать -e
faire la vaisselle мыть посуду le frère брат
faire le tour de… сделать обзор чего-л. le frigo мороженое мясо; холодильник
se faire mal ушибиться, удариться les frites (f Pl) картофель фри
faire peur пугать, страшить, напугать froid, -e холодный (-ая)
faire plaisir доставлять удовольствие le fromage сыр
faire un tour пройтись, совершить прогулку le fruit фрукт, плод
fait, -e à la main сделанный вручную les fruits (m Pl) de mer морепродукты
la farine мука les fuits фрукты
fatigué, -e усталый, утомлённый fumer дымиться, чадить
la faute вина, проступок, ошибка,
промах
faux, fausse фальшивка, подделка; неверно, G
ложно; искажённый, испор- gagner зарабатывать, добывать
ченный gai, -e весёлый (-ая)
feindre симулировать la galette лепёшка, галета; диск, круг
la femme женщина, девушка les gants (m Pl) перчатки
la fenêtre окно le garage гараж, депо
fermé, -e закрытый (-ая) le garçon мальчик, парень
fermer закрывать, закрываться garder хранить, беречь
fermer à clé закрыть на ключ la gare станция, вокзал
les festivités (f Pl) торжества, веселье le gâteau пирожное, торт
la fête праздник, вечеринка le gaz газ
le feu огонь, пожар, костёр geindre стонать, охать
la feuille лист, листочек le gendarme жандарм
février февраль gêner беспокоить, стеснить
les fiançailles (f Pl) обручение, помолвка génial, -e гениальный
la fibre волокно, нить le genou колено, сгиб
fier, fière гордый; отъявленный, ред- les gens (m Pl) люди
костный gentil, -le милый, славный
le fil нить, нитка,ь лён, проволока la gentillesse приятность, миловидность
la fille дочь, девица, служанка; девка gentiment мило, славно
le film фильм la géographie география
le fils сын la glace лёд, мороз, холод
fin, -e конец, окончание glissant, -e скользить, поскользнуться
165
Словарь
СЛОВАРЬ
léger, -gère лёгкий, быстрый, проворный; marcher ходить, идти
несильная, слабая mardi вторник
la légèreté лёгкость, легкомыслие, безрас- la margarine маргарин
судность le mari муж, супруг
les légumes (m Pl) зелень, овощ le mariage свадьба, венчание
la lettre буква, шрифт marié, -e замужняя, женатый, молодой;
se lever вставать, подниматься ловкий
la levure дрожжи se marier жениться, выходить замуж
le lieu место, местность le Maroc Марокко
la limonade лимонад la marque знак, метка, лейбл, печать,
le linge бедбё, тряпка, вещь клеймо
lire читать marron коричневый
la liste список, перечень mars март
le litre литр le match игра, матч
le livre книга, том la maternelle детский сад
la livre фунт; полкило, талант les maths (f Pl) (ugs.) математика
la location de бронирование (коттеджа) le matin утро
vacances на отпуск mauvais, -e плохой, дурной, скверный, злой
la loi закон (-ая)
loin (de) вдали от méchamment зло, злобно, со злостью, ехидно
la Loire Луара mécontent, -e недовольный
long, -ue длинный la médaille медаль
longtemps долго, давно le médecin врач, доктор, медик
lorsque когда; тогда как; коль скоро la médecine медицина, терапия
le loto лото médical, -e медицинский
lourd, -e тяжёлый, тяжеловесный, неуклю- le meeting встреча; митинг
жий; тупой, отстойный (-ая) meilleur, -e лучший (-ая)
la lumière свет; огни, фары, огни сфетофора mentir лгать, искажать
lundi понедельник le menu (du jour) меню(дежурных блюд)
la lune луна merci спасибо
les lunettes (f Pl) очки mercredi среда, в среду
la mère мама; настоятельница мона-
стыря
M mesurer мерить, измерить, определить
le macaron миндальное печенье la météo(rologie) метеорологическая служба
Madame… госпожа le métro метро, подземка
le magasin супермаркет, магазин, храни- mettre класть, ставить, помещать;
лище сажать; вешать; надевать
167
Словарь
СЛОВАРЬ
le parking парковка le poivron перец
parler говорить la police полиция
la part часть, доля la pollution загрязнение; выброс
partager делить, распределять la pomme яблоко; кочан
participer участвовать la pomme de terre картошка
la partie игра le pont мост
partir отправляться, уезжать la porte окно, крышка люка
pas grand-chose мало что, ничего, немного le porte-manteau вешалка, гардероб
passer через, сквозь; передать, пере- porter нести; носить (платье и т.д.)
возить le Portugal Португалия
passer à… перейти к …, дойти до… poser класть, ставить, помещать
passer l'aspirateur пылесосить possible возможный
pauvre бедный, нищий la poste почта
payer платить, выплачивать le pot горшок, кувшин, стаканчик
le pays страна le pou вошь
les Pays-Bas (m Pl) Нидерланды la poubelle урна, мусорное ведро
peindre красить, рисовать la poule курица
la peinture живопись, картина le poulet цыплёнок; мент, коп
pendant que когда, поскольку pour по, что касается, что, при,
(se) pendre вешаться на предмет
pénible тяжёлый; печальный pour que дабы, как бы ни
penser думать pourquoi отчего, для чего, чего ради
perdre утрачивать pousser толкать, сдвигать с места
le père отец se pousser выбиваться в люди
le Périgord Перигор (регион) pouvoir быть в состоянии
permettre позволить précis, -e определённый, ясный (-ая)
le permis de conduire водительские права préférer предпочитать
personne человек premier, -mière первый (-ая)
peser взвешивать prendre брать, покупать
petit, -e маленький prendre des фотосъёмка
le petit-déjeuner завтрак photos
la peur страх, боязнь prendre du poids толстеть, тяжелеть
la philosophie философия prendre un verre выпить(вина)
la photo фото le prénom имя
le/la photographe фотограф se présenter представляться, являться
le piano фортепьяно (о человеке)
la pièce кусок prêt, -e готовый (-ая), склонный
le pied нога, стопа prétendre требовать, заявлять
169
Словарь
СЛОВАРЬ
le savon мыло le spectacle спектакль, шоу
la scène сцена, подмостки le sport спорт
se mettre en rangs встать в строй sportif, -tive спортивный/спортивная
sec, sèche сухой, высохший le steak стейк
second, -e второй (-ая) le studio студия
le secret секрет le stylo ручка, авторучка
le/la secrétaire секретарь le sucre сахар
le séjour гостиная; жилище, местопре- sucré, -e сладкий/сладкая
бывание la Suisse Швейцария
la semaine неделя suivre следовать
le Sénégal Сенегал super супер
le sens чувство, сознание, смысл sur на, в, с, к
sentir чувствовать, ощущать sûr, -e безопасный/безопасная
se sentir чувствовать себя la surprise сюрприз
sept семь, седьмой surtout особенно; самое главное
septembre сентябрь le suspect подозреваемый
sérieux, -rieuse серьёзный, значительный (-ая) sympa(thique) симпатичный, дружеский
le/la serveur, -veuse официант/официантка synthétique синтетический; синтетика
le service служба, обслуживание
le service de аварийная служба
dépannage T
se servir класть себе, угощаться le T.G.V. (train à высокоскоростной поезд
seul, -e единственный, одинокий (-ая) grande vitesse)
seulement только, однако, всего лишь la table стол, еда
le shopping хождение по магазинам, шопинг le tableau таблица
si да, как же, ли, хотя se taire молчать, умолкнуть, промол-
si… que как бы ни чать
le siècle век tant que как только, сколько, так что
le signe знак; симптом la tante тётя
s'il te plaît пожалуйста taper хлопать, шлёпать
s'il vous plaît пожалуйста; извините (чтобы taper à la machine печатать на машинке
привлечь внимание) le tapis ковёр, скатерть
silencieusement бесшумно, молчаливо, втайне, la tasse чашка
потихоньку la télé(vision) телевидение
silencieux, -cieuse тихий, бесшумный (-ая) téléphoner звонить по телефону
six шестой tellement так, столь
le ski лыжи, лыжный спорт le témoin контроль, проба
la société общество; фирма le temps время, срок, эпоха
171
Словарь
173
Живой язык®
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
250 ГРАММАТИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЙ
Приложение к грамматике –
успешное завершение программы
Все основные грамматические темы отражены
в книге. Тренируйтесь.
Набор упражнений для языковой практики.
Расширяйте знания, используя многочисленные
полезные советы.
Незнакомые слова и обороты ищите в
прилагаемом глоссарии.
www.LLL.ru
Б Е С П Л АТ
ПР НО
иге ИЛОЖ
к кн
«Фр ЕНИ
Е
Илл анц Е
юс т узск
грам рирова ий язы
м нн к.
на
w w атика» ая
w. L L L r u
.