Capítulo

3
Gramática em Libras:
Pronomes, verbos,
substantivos, adjetivos e
adverbios
Objetivos:
• Conhecer os pronomes.
• Conhecer os principais verbos utilizados nos diálogos comuns do dia a dia.
• Conhecer os substântivos e adjetivos.
• Conhecer os advérbios.
Pronomes
1 2

____________________________________

________________ ________________

1 1

______________________________________

1 2 3

____________________________________________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 47

 ___________________ __________________

1 2 3

________________________________________________________________

________________ __________________

_________________ ____________________

1 2

______________________________________

1 2 3

_________________________________________________________

__________________ _________________ ________________

48 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 1 2

________________________________________

____________________

__________________ ____________________________

__________________ ________________

1 2

__________________________________

___________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 49

 _________________ ________________ _____________________

1 2 3

_____________________________________________________________

1 2

___________________________________________

1 2

_____________________________________________

1 2

______________________________________________

_______________________

50 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 1 2

_________________________________________________

1 2

_________________________________________________

1. Ditado visual:
a) _______________________ f) _______________________
b) _______________________ g) _______________________
c) _______________________ h) _______________________
d) _______________________ i) _______________________
e) _______________________ j) _______________________

2. Frases para treino:

a) Cachorro, De-quem-é?
b) Me@ amig@ me-falou, você morar só casa?
c) Ali se@ amig@, quem-é?
d) Você querer aprender LIBRAS, para quê?
e) Você não-gostar ler revista, por quê?
f) Aquel@ menin@ bonit@. Eu querer namorar el@.
g) Me@ casa não ter nenhum cachorro.
h) Hoje manhã eu não fazer nada trabalho.
i) Todos os dias eu estudar muito.
j) El@ explicar diferente eu.

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 51

 Verbos
1 2 3

_____________________________________________________________

1 2

_______________________________________

1 2

______________________________________

_____________________________ ____________

1 2

_______________________________________

52 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 ___________________ ________________________

1 2

_____________________________________________

1 2

__________________________________________

_________________________ ______________

_________________________ __________________

________________________ ________________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 53

 ____________________ _____________________

_________________________ _________________

1 2

____________________________________________________

______________ _____________

________________ ___________________

1 2

________________ ___________________

54 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 1 2

________________________________

____________________ _________________

_________________ ______________________

_____________________ ____________

________________________ _______________________

____________ ___________________________

__________________ _______________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 55

 1 2

_________________________________________________

1 2

______________________________________________

1 2

________________________________________

1 2

____________________________________________

1 2

_________________________________________

56 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 ________________________________________________

_____________________

1 2

_____________________________________________

_______________________ _________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 57

 1. Numere as palavras de acordo com a seqüência que o professor sinalizar:
( ) conversar ( ) conhecer ( ) esquecer ( ) trabalhar ( ) comprar
( ) precisar ( ) lembrar ( ) almoçar ( ) roubar ( ) descansar
( ) esperar ( ) saber ( ) conseguir ( ) esperar ( ) convidar
( ) lanchar ( ) achar ( ) estudar ( ) pagar ( ) emprestar
( ) atrasar ( ) ensinar ( ) mandar ( ) reclamar ( ) trocar

Substântivos e Adjetivos

______________________ ________________________

_______________________ _____________________

__________________ _____________________

58 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 1 2 3 4 5

________________________________________________________________

1 2

____________________________________________

1 2

________________________________________

1 2

___________________________________________

______________________ _________________ __________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 59

 _________________

1 2

_________________________________________________________

­­
__________________ _________________________

1 2

________________________________________________

_________________________ ______________

60 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 _____________________ ____________________

_____________________

1 2

____________________________________

___________________ _______________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 61

 1 2

_________________________________________

______________ ______________

1 2

__________________________________

1 2

______________________________________

________________ __________________

62 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 __________________ _________________

___________________ _________________

________________ _________________________

1 2

_________________________________________

1 2

______________________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 63

 ________________ _______________

1 2

_______________________________________________________

____________________ ______________

__________________ _____________________

_____________________ ________________

64 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 ____________________ _______________

____________________ ______________

____________________ ____________________

________________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 65

 1. Enumere o sinal de acordo com a configuração de mão:

( ) breve ( ) hoje ( ) alegre ( ) feriado

( ) manhã ( ) cuidado ( ) por favor ( ) feio
( ) admirado ( ) falta ( ) gritando ( ) agora
( ) gorda ( ) triste ( ) ontem ( ) anteontem
( ) com licença ( ) último ( ) bobo ( ) esperto

2. Cada dupla de alunos deverá fazer um diálogo utilizando alguns dos

substantivos e adjetivos. Deverá ter no mínimo dez linhas.

Adverbios

____________ ________________

_______________ _______________

66 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 1 2

_______________________________

______________ _____________

1 2

______________________________

_____________ __________

1 2 3 4

5 6 7

____________________________________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 67

 _____________ ____________

_______________ ______________

1 2

_________________________________

1 2

_________________________________

1 2

____________________________________________

68 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

 1 2

_________________________________________________________

1. Observe atentamente as frases já apresentadas e conforme a sinalização

do professor(a), reescreva as frases corretamente, coloque (V) ou (F):
A – ( ) Eu moro longe-muito da escola.
_____________________________________________________________
B – ( ) Eu andar sempre lentamente.
______________________________________________________________
C – ( ) Fila do banco primeiramente idosos, gestantes e deficientes.
______________________________________________________________
D – ( ) Eu nunca brincar bicicleta.
______________________________________________________________
E – ( ) As vezes eu chegar atrasado aula de LIBRAS.

F – ( ) Primeira vez você fazer curso de LIBRAS?.

______________________________________________________________
2. Ditado visual:
a) _______________________ f) _______________________
b) _______________________ g) _______________________
c) _______________________ h) _______________________
d) _______________________ i) _______________________
e) _______________________ j) _______________________

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) 69

 Diálogo em Língua de Sinais.

“No corredor da Universidade”

A. Boa noite!
B. Boa noite! Como você passar férias?
A. Bem, obrigada. Você já fazer inscrição na disciplina de LIBRAS.
B. Já começar a inscrição e ter vaga tarde, professora JANE?
A. Sim, ter vaga. Você precisa fazer inscrição hoje lá coordenação, OK?.
B. OK. Fazer inscrição amanhã manhã. Agora eu precisar ir casa me@
amiga. Tchau! E você?
A. Eu ir passear shopping. Tchau!

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. Brasília. SEESP/MEC, 1998

BRITO, L. F. Por uma gramática de línguas de sinais. Rio de Janeiro:
Tempo Brasileiro, 1995.
COUTINHO, D. LIBRAS e Língua Portuguesa: Semelhanças e diferen-
ças. João Pessoa: Arpoador, 2000.
FELIPE, T. A. Libras em contexto. 7. ed. Brasília: MEC/SEESP, 2007.
KOJIMA, C. K.; SEGALA, S. R. LIBRAS: Língua Brasileira de Sinais – A
imagem do pensamento, v. 1 , São Paulo: Editora Escala, 2008.
LABORIT, E. O Vôo da Gaivota. Paris Editor: Copyright Éditions, 1994.
QUADROS, R. M. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos. Porto
Alegre: Artmed, 2004.
SACKS, O. W. Vendo Vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Pau-
lo: Companhia das Letras, 1998.
SKLIAR, C. A Surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Media-
ção, 1998.
Decreto 5.626 de 22 de dezembro de 2005. Brasília: MEC, 2005.
STRANADOVÁ, V. Como é ser surdo. Babel Editora Ltda, 2000.

70 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)