Le Groupe Shoprite des sociétés, le plus grand détaillant alimentaire en Afrique, exploite 1166 entreprises et 270 magasins

franchisés dans 16 pays à travers l'Afrique et l'Océan Indien, et a réalisé un chiffre d'R67, 402 milliards pour les 53 semaines
terminées Juin 2010. The Company's head quarters are situated in the Western Cape province of South Africa. siège social de
la Société sont situés dans la province du Western Cape Afrique du Sud. Shoprite Holdings Ltd is a public company listed on
the JSE Limited, with secondary listings on both the Namibian and Zambian Stock Exchanges. Shoprite Holdings Ltd est une
société publique cotée sur le JSE Limited, avec une cotation secondaire à la fois sur les Bourses de la Namibie et la Zambie.
Its ownership therefore lies in the hands of its almost 5 000 shareholders. Sa propriété se situe donc entre les mains de ses
près de 5 000 actionnaires. The Group is continuing its implementation of a strategic expansion programme to maintain its
position as the leading food retailer on the continent. Le Groupe poursuit sa mise en œuvre d'un programme d'expansion
stratégique de maintenir sa position de leader de la distribution alimentaire sur le continent.

THE GROUP LE GROUPE

Shoprite Holdings Ltd comprises the following entities: the Shoprite Checkers supermarket group, which consists of 394
Shoprite supermarkets; 145 Checkers supermarkets; 22 Checkers Hypers; 3 Shoprite Hypers; 195 Usave stores; 20
distribution centres supplying group stores with groceries, non-foods and perishable lines; 216 OK Furniture outlets; 17 OK
Power Express stores; 47 House & Home stores; and 126 Hungry Lion fast food outlets. Shoprite Holdings Ltd comprend les
entités suivantes: le groupe Shoprite Checkers supermarché, qui se compose de 394 supermarchés Shoprite, 145
supermarchés Checkers, 22 Checkers Hypers, 3 Hypers Shoprite, 195 magasins Usave, 20 centres de distribution fournissant
les magasins du groupe avec l'épicerie, des articles non alimentaires et lignes périssables, 216 points de vente de meubles
OK, 17 magasins OK Power Express, 47 magasins Maison & Home; et 126 points de vente Hungry Lion de restauration
rapide. Through its OK Franchise Division, the Group procures and distributes stock to 28 OK MiniMark convenience
stores; 21 OK Foods supermarkets; 76 OK Grocer stores; 33 Megasave wholesale stores; 33 OK Value stores and 74 Sentra
stores and buying partners. Grâce à sa division des franchises OK, le Groupe achète et distribue des stock au 28 OK
dépanneurs MiniMark, 21 supermarchés OK Foods, 76 magasins OK Grocer; 33 magasins Megasave gros, 33 magasins OK
Valeur et 74 magasins Sentra et les partenaires d'achat.

SHOPPER PROFILE PROFIL DE L'ACHETEUR

The Shoprite Group has a broad customer base which closely mirrors the demographic profile of the country and 60 million
customers visit its stores per month. Le Groupe Shoprite a une large clientèle qui reflète fidèlement le profil démographique
du pays et 60 millions de clients visitent les magasins par mois. The various store formats within the Group cater for all
income groups with the Checkers, Checkers Hyper and House & Home stores focussing on the higher income groups and
Shoprite and OK Furniture focussing on the broad middle to lower market. Les formats de magasins différents au sein du
Groupe répondre à tous les groupes de revenu avec les Checkers, Checkers Hyper et les magasins House & Home concentrer
sur les groupes à revenu plus élevé et Shoprite et mettant l'accent sur OK Meubles sur le milieu large à la baisse du marché.
The latest format introduced by the Group, Shoprite Usave, focuses on the lower-end of the market. Le dernier format
présenté par le Groupe, Shoprite Usave, se concentre sur l'extrémité inférieure du marché.

POSITIONING POSITIONNEMENT

The primary business of the Shoprite Group of Companies is food retailing to

consumers of all income levels. L'activité principale du Groupe Shoprite of
Companies est l'alimentation de détail pour les consommateurs de tous les
niveaux de revenu. Management's goal is to provide all communities in Africa
with food and household items in a first-world shopping environment, at the
lowest prices. objectif de gestion est de fournir toutes les communautés en
Afrique avec des produits alimentaires et des ménages dans un environnement de
magasinage du premier monde, au plus bas prix. At the same time the Group,
inextricably linked to Africa, contributes to the nurturing of stable economies
and the social upliftment of its people. Dans le même temps le groupe,
inextricablement liés à l'Afrique, contribue à l'éducation d'une économie stable et
l'élévation sociale de ses habitants.

MARKET STANDING MARCHE PERMANENT

Shoprite enjoys a reputation for offering best-value merchandise to consumers at the lowest prices, which they can trust ...
Shoprite jouit d'une réputation d'offrir la meilleure valeur des marchandises aux consommateurs au prix les plus bas, où ils
peuvent faire confiance ... always. toujours. Not only has this been substantiated by independent market research companies,
but price surveys conducted by consumer groups and the media regularly confirm that the Group remains the price leader in
its field. Non seulement cette été étayées par des sociétés indépendantes d'études de marché, mais les enquêtes de prix
menées par des groupes de consommateurs et les médias confirment régulièrement que le groupe reste le leader en prix dans
son domaine.
Through the years supermarkets in the Shoprite stable have proved to be firm favourites with South African consumers. Dans

Cnr William Dabs and Old Paarl Roads William Cnr PO Box 215 PO Box
Dabs et anciens chemins Paarl 215
Brackenfell 7561
Brackenfell 7560 Brackenfell 7560
Brackenfell 7561
Western Cape Western
Western Cape Western Cape
Cape
South Africa Afrique du
South Africa Afrique du Sud
Sud

Tel: +27 (0) 21-980-4000 Tel: +27 (0) 21-980-4000 begin_of_the_skype_highlighting              +27 (0) 21-980-
4000      end_of_the_skype_highlighting
Fax: +27 (0) 21-980-4050 Fax: +27 (0) 21-980-4050

Directions / Map » Itinéraire / »Plan

[ Back to top ]
Le Groupe Shoprite des sociétés, le plus grand détaillant alimentaire en Afrique, exploite
1166 entreprises et 270 magasins franchisés dans 16 pays à travers l'Afrique et l'Océan Indien,
et a réalisé un chiffre d'R67, 402 milliards pour les 53 semaines terminées Juin 2010. The
Company's head quarters are situated in the Western Cape province of South Africa. siège
social de la Société sont situés dans la province du Western Cape Afrique du Sud. Shoprite
Holdings Ltd is a public company listed on the JSE Limited, with secondary listings on both
the Namibian and Zambian Stock Exchanges. Shoprite Holdings Ltd est une société publique
cotée sur le JSE Limited, avec une cotation secondaire à la fois sur les Bourses de la Namibie
et la Zambie. Its ownership therefore lies in the hands of its almost 5 000 shareholders. Sa
propriété se situe donc entre les mains de ses près de 5 000 actionnaires. The Group is
continuing its implementation of a strategic expansion programme to maintain its position as
the leading food retailer on the continent. Le Groupe poursuit sa mise en œuvre d'un
programme d'expansion stratégique de maintenir sa position de leader de la distribution
alimentaire sur le continent.

THE GROUP LE GROUPE

Shoprite Holdings Ltd comprises the following entities: the Shoprite Checkers supermarket
group, which consists of 394 Shoprite supermarkets; 145 Checkers supermarkets; 22
Checkers Hypers; 3 Shoprite Hypers; 195 Usave stores; 20 distribution centres supplying
group stores with groceries, non-foods and perishable lines; 216 OK Furniture outlets; 17 OK
Power Express stores; 47 House & Home stores; and 126 Hungry Lion fast food outlets.
Shoprite Holdings Ltd comprend les entités suivantes: le groupe Shoprite Checkers
supermarché, qui se compose de 394 supermarchés Shoprite, 145 supermarchés Checkers, 22
Checkers Hypers, 3 Hypers Shoprite, 195 magasins Usave, 20 centres de distribution
fournissant les magasins du groupe avec l'épicerie, des articles non alimentaires et lignes
périssables, 216 points de vente de meubles OK, 17 magasins OK Power Express, 47
magasins Maison & Home; et 126 points de vente Hungry Lion de restauration rapide.
Through its OK Franchise Division, the Group procures and distributes stock to 28 OK
MiniMark convenience stores; 21 OK Foods supermarkets; 76 OK Grocer stores; 33
Megasave wholesale stores; 33 OK Value stores and 74 Sentra stores and buying partners.
Grâce à sa division des franchises OK, le Groupe achète et distribue des stock au 28 OK
dépanneurs MiniMark, 21 supermarchés OK Foods, 76 magasins OK Grocer; 33 magasins
Megasave gros, 33 magasins OK Valeur et 74 magasins Sentra et les partenaires d'achat.

SHOPPER PROFILE PROFIL DE L'ACHETEUR

The Shoprite Group has a broad customer base which closely mirrors the demographic profile
of the country and 60 million customers visit its stores per month. Le Groupe Shoprite a une
large clientèle qui reflète fidèlement le profil démographique du pays et 60 millions de clients
visitent les magasins par mois. The various store formats within the Group cater for all
income groups with the Checkers, Checkers Hyper and House & Home stores focussing on
the higher income groups and Shoprite and OK Furniture focussing on the broad middle to
lower market. Les formats de magasins différents au sein du Groupe répondre à tous les
groupes de revenu avec les Checkers, Checkers Hyper et les magasins House & Home
concentrer sur les groupes à revenu plus élevé et Shoprite et mettant l'accent sur OK Meubles
sur le milieu large à la baisse du marché. The latest format introduced by the Group, Shoprite
Usave, focuses on the lower-end of the market. Le dernier format présenté par le Groupe,
Shoprite Usave, se concentre sur l'extrémité inférieure du marché.

POSITIONING POSITIONNEMENT

The primary business of the Shoprite Group of Companies is

food retailing to consumers of all income levels. L'activité
principale du Groupe Shoprite of Companies est
l'alimentation de détail pour les consommateurs de tous les
niveaux de revenu. Management's goal is to provide all
communities in Africa with food and household items in a
first-world shopping environment, at the lowest prices.
objectif de gestion est de fournir toutes les communautés en
Afrique avec des produits alimentaires et des ménages dans
un environnement de magasinage du premier monde, au plus bas prix. At the same time the
Group, inextricably linked to Africa, contributes to the nurturing of stable economies and the
social upliftment of its people. Dans le même temps le groupe, inextricablement liés à
l'Afrique, contribue à l'éducation d'une économie stable et l'élévation sociale de ses habitants.

MARKET STANDING MARCHE PERMANENT

Shoprite enjoys a reputation for offering best-value merchandise to consumers at the lowest
prices, which they can trust ... Shoprite jouit d'une réputation d'offrir la meilleure valeur des
marchandises aux consommateurs au prix les plus bas, où ils peuvent faire confiance ...
always. toujours. Not only has this been substantiated by independent market research
companies, but price surveys conducted by consumer groups and the media regularly confirm
that the Group remains the price leader in its field. Non seulement cette été étayées par des
sociétés indépendantes d'études de marché, mais les enquêtes de prix menées par des groupes
de consommateurs et les médias confirment régulièrement que le groupe reste le leader en
prix dans son domaine.

Through the years supermarkets in the Shoprite stable have proved to be firm favourites with
South African consumers. Dans les supermarchés ans dans le Shoprite stables se sont avérées
très prisés des consommateurs sud-africains. Consumers turn in increasing numbers to the
Group's three supermarket chains, which now serve customers in 55 million transactions
every month. Les consommateurs se tournent en nombre croissant à des chaînes de
supermarchés du groupe de trois, qui servent maintenant de clients dans 55 millions de
transactions chaque mois. According to AMPS, 60% of the country's population now shop at
Group supermarkets. Selon AMPS, 60% de la population du pays est maintenant achats dans
les supermarchés du Groupe.

The group now employs 88 000 people, of these, more than 10 000
work in its stores outside South Africa. Le groupe emploie aujourd'hui
88 000 personnes, parmi elles, plus de 10 000 travaillent dans ses
magasins à l'extérieur en Afrique du Sud. The Group created almost 7
000 more jobs in the period under review and expect to create a further
estimated 5 700 jobs during the next year. Le Groupe a créé près de 7
000 emplois de plus dans la période sous revue et prévoyons de créer
une nouvelle estimé 5 700 emplois au cours de la prochaine année.
SHOPRITE HEAD OFFICE SIÈGE SOCIAL SHOPRITE

Cnr William Dabs and Old Paarl Roads PO Box 215 PO

William Cnr Dabs et anciens chemins Paarl Box 215
Brackenfell 7561
Brackenfell 7560 Brackenfell 7560
Brackenfell 7561
Western Cape
Western Cape Western Cape
Western Cape
South Africa
South Africa Afrique du Sud
Afrique du Sud

Tel: +27 (0) 21-980-4000 Tel: +27 (0) 21-980-4000

begin_of_the_skype_highlighting              +27 (0) 21-980-
4000      end_of_the_skype_highlighting
Fax: +27 (0) 21-980-4050 Fax: +27 (0) 21-980-4050

Directions / Map » Itinéraire / »Plan

[ Back to top ]