Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Enfoque comunicativo
2. Competencia discursivo-textual
3. La lingüística del texto: aproximación disciplinar
4. El texto
4.1. Concepto
4.2. El texto en el contexto
4.3. Propiedades del texto
4.4. Las tipologías textuales
Bibliografía consultada 31
1
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
1. ENFOQUE COMUNICATIVO
A partir de los años 70, desde otras disciplinas se toma interés por la función comunicativa
del lenguaje humano, se investiga el lenguaje humano no como esquema abstracto, sino
como uso lingüístico que de esa lengua hacen los hablantes.
2
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
3
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Se refiere a la capacidad del sujeto para construir textos claros, organizados y coherentes,
atendiendo a su estructura semántica y formal. Surge de aportaciones de la lingüística
textual.
El texto es una entidad comunicativa real compuesta por los hablantes con significado
unitario y extensión variable, realizado con unas determinadas intenciones, con unas
peculiaridades formales y en una situación determinada.
En el último tercio del siglo XX aparece una nueva corriente lingüística como alternativa
a todas las anteriores: la lingüística del texto (LT), que toma como unidad de análisis
lingüístico y comunicativo el texto, el mensaje completo del proceso comunicativo, por
lo que se supone una superación de las teorías anteriores. Ni el estructuralismo ni el
generativismo habían ido más allá del estudio de las oraciones aislada. Pero teóricos de
ambos enfoques empezaron a plantearse fenómeno sintáctico que no podían explicarse
sin tener en cuenta el contexto de los intercambios comunicativos, lo que supone una
coincidencia con la pragmática, esto, es el lenguaje como acción comunicativa.
4
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Surgió como un nuevo modo de enfocar el análisis del lenguaje, pues estudia las
relaciones que existen entre el texto y los diversos factores y también la estructura del
texto. Trata de armonizar los resultados de las otras disciplinas: el funcionamiento interno
del sistema (gramática, fonología, léxico-semántico); los procesos cognitivos que
influyen en su desarrollo (psicolingüística); el carácter social del código
(sociolingüística); la intención y aspectos contextuales (pragmática)…No es un
conglomerado de disciplinas, sino una disciplina que estudia la estructura textual como
totalidad comunicativa e integra las aportaciones epistemológicas oportunas. Se define el
texto como unidad comunicativa superior en la que cobran sentido pleno las oraciones y
que ha de cumplir las siguientes propiedades: coherencia, cohesión, adecuación,
corrección gramatical, presentación y estilística. Sus características posibilitan la
comunicación escrita y oral y actúan en colaboración con los principios de eficiencia,
eficacia y adecuación que regulan los intercambios comunicativos.
4. EL TEXTO
4.1. Concepto
La palabra texto se ha utilizado desde siempre en la escuela, pero con un sentido muy
diferente al que actualmente tiene en lingüística y didáctica. Cuando decíamos —y
decimos, todavía—: "hoy trabajaremos algún texto en clase" solíamos referirnos a una
muestra de buena literatura; es decir, a un cuento, un poema, un fragmento narrativo o de
ensayo, escritos por un autor reputado de la historia de la literatura.
5
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
de literatura que leemos, las redacciones de los alumnos, las exposiciones del profesor de
lengua y también las del de matemáticas, los diálogos y las conversaciones de los alumnos
en el aula o en el patio, las noticias de la prensa, las pancartas publicitarias, etc. Los textos
pueden ser orales o escritos; literarios o no; para leer o escuchar, o para decir o escribir;
largos o cortos; etc. Son igualmente textos la expresión: "Párate"; el comunicado: "A
causa de una indisposición del cantante, se suspende la función de hoy"; y también el
código de circulación o las obras completas de Cervantes.
Este último autor destaca tres ideas fundamentales sobre el texto, que resumen las
definiciones anteriores:
6
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Una palabra muy cercana a texto, y que a menudo se utiliza con un sentido similar, es
discurso. En el uso más coloquial, se refiere a una exposición oral, más o menos formal:
un discurso político, hizo un discurso, etc.; en una acepción más técnica, discurso es una
muestra lingüística, generalmente oral, para analizar. El llamado Análisis del discurso es
un campo interdisciplinario de investigación que analiza la lengua tal como se produce
en la realidad. En nuestra exposición, discurso se utiliza generalmente como sinónimo de
texto.
7
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
De acuerdo con Cassany, Luna y Sanz (1994), vamos a considerar las siguientes
características textuales:
8
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
9
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
10
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
11
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
12
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
8. Fases hechas.
Características 1.Nombre de los que intervienen.
textuales 2.Saludo, preparación del tema, desarrollo y
despedida.
Definición Es una variedad discursiva que prepara al receptor
para incrementar sus capacidades en el futuro.
Tipo de texto Instrucciones uso de aparatos, primero auxilios,
recetas de cocina, publicidad, normas de seguridad
y legales, normas de juegos, normas legales,
estatus, leyes.
Características 1. Modo imperativo y perífrasis de obligatoriedad.
lingüísticas 2. Conectores de orden, tiempo o puntos o
Instructivo
guiones.
3. Futuro y presente de mandato.
Características 1. Estructura secuencial: Objetivo o meta y
textuales programa (serie de acciones, instrucciones o
pasos).
2. Información objetiva, precisa y ordenada.
3. Elementos tipográficos como números, viñetas,
símbolos.
Definición La exposición es una forma del discurso que
presenta información. Puede ser atendiendo al
público:
13
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Características 1. Estructura:
textuales
Introducción. Planteamiento de un hecho,
anécdota o situación, definición o exposición de
la idea principal que se va a desarrollar.
Desarrollo. Causa/consecuencia,
consecuencia/causa, comparación A con B,
secuencia ordenada, enumeración descriptiva
14
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
15
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
16
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
17
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
18
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
2. EL TEXTO EN EL AULA
Sabemos que los escritos con los que nos topamos en nuestras actividades diarias son
enormemente diversos, distintos unos de otros en muchos aspectos. ¿Qué textos, pues,
hay que enseñar a escribir? ¿Cuáles son los textos más frecuentes, los más necesarios
para un ciudadano del siglo XXI, los más representativos de toda la variedad posible? La
escuela deberá tomar decisiones al respecto, pero habrá también que enseñar a los niños
a distinguir los textos y observar su función en relación la diversidad de situaciones en
que aparecen.
En la escuela se da una gran diversidad de situaciones de escritura que nos lleva de manera
natural a poder conocer algunos géneros discursivos. Otros estarán menos presentes en la
escuela, pero podemos crear contextos en que se vuelvan necesarios: a través de
proyectos, de intercambios con otras escuelas…
Así, lo que se tendrá que aprender en relación con los géneros discursivos es, es en primer
lugar, a tomar conciencia de su existencia y a relacionar las características formales de
los escritos (estructura, léxico, sintaxis….) con su contexto: propósitos, lector, metido de
publicación…También será bueno practicar con aquellos géneros más comunes o más
necesarios para la vida de nuestros alumnos: evidentemente, aquellos géneros que tengan
que ver con la institución académica y la construcción de conocimiento (resumen,
apuntes, preguntas de examen..).
19
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Resulta fácil apuntar algunas ideas sobre la didáctica del texto, precisamente porque el
texto es la unidad mayor y comunicativa de la lengua. A continuación, se exponen algunas
consideraciones generales sobre el tratamiento de los textos en el aula de Lengua y
algunas ideas para desarrollar propiedades y aspectos textuales concretos.
La selección de textos: La selección de textos para un curso de lengua afecta a todas las
muestras lingüísticas que los alumnos tengan que procesar
Textos apropiados para los aprendices: Siguiendo un enfoque comunicativo
de la lengua, es esencial que los textos que se trabajen en clase respondan a las
necesidades comunicativas y a los intereses de los alumnos (temas que motiven,
que formen parte de su vida o de sus preocupaciones: música, deporte,
estudios…). También son más apropiados los tipos de textos que forman parte de
su forma de vida (carta, postales, diarios personales…) más que los tipos alejados
(instancias, informes…).
Textos variados: Consiste en considerar la diversidad y la variación de textos.
Desde el punto de vida del alumno, un curso en el que se utiliza toda clase de
texto, de cualquier ámbito, autor, tema y características lingüísticas es mucho
más enriquecedor y sugerente que otro que solamente incluye un reducido grupo
de textos parecidos.
Textos auténticos/preparados/verosímiles: Los textos auténticos son
comunicativos, contienen un lenguaje vivo y actual, tratan de temas corrientes,
pero no se adecuan necesariamente al nivel y los alumnos y vehiculan impurezas
diversas (mal estado de las copias escritas o de la grabación oral…). En cambio,
los textos preparados sirven totalmente a la finalidad didáctica para la cual han
20
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Ejercicios sobre textos: Tras la selección de los textos, hay que decidir qué ejercicio o
actividad didáctica realizará el alumno en casa caso, es decir, si leerá o escuchará, si
analizará algún aspecto lingüístico del discurso…
Habilidades receptivas/productivas: El proceso habitual de trabajo con un
discurso se inicia con las habilidades receptivas y acaba con las productivas. Este
es también el proceso normal de aprendizaje: antes de poder producir o hacer algo
hay que comprender e interpretar varios modelos que sirvan de ejemplo y de pauta.
Es imposible escribir una carta o hacer un esquema…, si antes no se han leído,
escuchado y comentado varios esquemas, cartas….
21
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
TEXTO Y HABILIDADES
1.Comprensión del texto Actividades de
comprensión oral y lectora
Sonidos/letras>palabra>frase>párrafo secuencia>TEXTO
Una enseñanza global de la lengua debe partir de los niveles más generales de
análisis, que establecen los objetivos comunicativos y curriculares, para llegar a
los niveles más pequeños, tan importantes como los primeros. Si procedemos a la
inversa corremos el riesgo de perder la orientación funcional de la clase y
centramos en detalles importantes pero parciales.
22
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
alumnos pueden perder interés en un trabajo tan intenso sobre una misma muestra
verbal, pueden acabar aborreciéndola y, lo que todavía es más delicado, pueden
llegar a desarrollar actitudes negativas o de rechazo contra un análisis tan
profundo. Es también el caso de los primeros cursos de primaria, en los que el
trabajo de lengua que se lleva a cabo durante quince días puede estar basado en
una misma lectura. Es más interesante trabajar con un número elevado y variado
de textos, y limitar la explotación didáctica.
Adecuación
Ejercicios de comprensión y análisis
1. Analizar el nivel de formalidad (ejemplo curro/trabajo) o el grado de
especialización (le canta el aliento/ le hiede el aliente) de unas expresiones o
de un texto.
2. Distinguir las expresiones del idiolecto personal (dialectales, vulgares, de
argot…) de las expresiones estándar correspondientes.
3. Hacer una lista de expresiones coloquiales de los alumnos (esto es muy chuli)
y buscar equivalentes más formales (esto es buenísimo).
4. Analizar los formulismos y expresiones típicas de determinadas funciones
comunicativas (felicitar, expresar dolor….).
Ejercicios de comprensión y producción
1. Escoger la opción lingüística adecuada, entre varias, para una situación
determinada. Por ejemplo: dirigirse al director de la escuela.
2. Reescribir un texto con un nivel de formalidad superior o inferior. Por ejemplo:
rehacer una carta (padres- amigos).
3. Decidir en qué personas y en qué situaciones hay que usar el tratamiento de
usted y en qué situaciones el de tú.
4. Hacer entrevistas, conversaciones y diálogos con el tratamiento de usted.
Coherencia
Ejercicios de comprensión
1. Identificar la estructura de un texto y marcarla gráficamente.
2. Buscar las ideas importantes de un texto, de un párrafo o de un apartado.
23
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
24
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
25
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
2.4. Evaluación
26
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
TEXTO NARRATIVO
Cerca del mediodía todo el pueblo ayer fue repentinamente electrizado por la horrenda noticia.
Sin necesidad del telégrafo -aún no sonado en aquel tiempo-, el cuento voló́ ́ de persona en
persona, de grupo en grupo, de casa en casa (...). Una navaja ensangrentada había sido hallada
junto a la víctima y alguien la había reconocido como perteneciente a Muff Potter: así corría la
historia. Se decía también que un vecino que se había retirado tarde había sorprendido a Potter
lavándose en un arroyo a eso de la una o las dos de la madrugada, y que Potter había desaparecido
enseguida: detalles sospechosos especialmente el del lavado, por no ser costumbre de Muff
Potter. Se decía, además, que habían registrado toda la población en busca del << asesino>> (...),
pero no habían podido encontrarlo. Desde allí́, había salido gente a caballo por todos los caminos,
y el sheriff tenía la seguridad de que lo cogerían antes de la noche.
En casi todos los momentos de su vida, Andrés experimentaba la sensación de sentirse solo y
abandonado.
La muerte de su madre le había dejado un gran vacío en el alma y una inclinación a la tristeza.
La familia de Andrés, muy numerosa, se hallaba formada por el padre y cinco hermanos. El
padre, don Pedro Hurtado, era un señor alto, flaco, elegante, hombre guapo y calavera en su
juventud.
Varias veces, al oír a don Pedro quejarse del cuidado que le proporcionaba el manejo de la casa,
sus hijos le dijeron que lo dejara en manos de Margarita. Margarita contaba ya veinte años, y
sabía atender a las necesidades familiares mejor que el padre; pero don Pedro no quería.
A éste le gustaba disponer del dinero; tenía como norma gastar de cuando en cuando veinte o
treinta duros en caprichos suyos, aunque supiera que en su casa se necesitaban para algo
imprescindible.
Don Pedro ocupaba el cuarto mejor, usaba ropa interior fina; no podía utilizar pañuelos de
algodón, como todos los demás de la familia, sino de hilo y de seda. Era socio de dos casinos,
27
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
cultivaba amistades con gente de posición y con algunos aristócratas, y administraba la casa de
la calle de Atocha, donde vivían.
Los cementerios de residuos nucleares han saltado al primer plano de la opinión pública por la
iniciativa gubernamental de instalar uno en nuestro país. Para ello han establecido algo así como
un plazo de presentación de candidaturas entre los pueblos de España, tras el cual se seleccionará
al ganador. ¿Pero ganador de qué?
Ganador de vivir con la certeza de estar en el centro de la catástrofe en caso de accidente. Dicen
sus defensores que no hay riesgos, que todo es muy seguro, muy limpio y hasta muy ecológico.
Dicen además, que estas instalaciones van a traer la prosperidad a pueblos deprimidos, a zonas
abandonadas. Un reguero de millones de euros, de puestos de trabajo, de ventajas palpables.
Imposible decir que no ¿Imposible? Claro que es posible. Así, lo hace, de hecho, gran parte de
la sociedad, que se ha manifestado en contra, porque no queremos sufrir las consecuencias ni
pagar justos por pecadores. Y así creo yo que hay que hacerlo. La razón principal: la seguridad.
Puede que en condiciones normales se haya llegado a una protección que pueda parecer segura,
pero ¿van ser siempre las condiciones “normales”? ¿Qué pasaría en caso de terremoto? ¿Y en
caso de atentado terrorista? ¿A quién le gustaría ver un avión precipitarse contra una central
nuclear o contra ese dichoso cementerio?
Los bólidos o masas de materia cósmica son pequeños fragmentos -pueden llegar a pesar un
nanogramo, o milésima de miligramo- derivados de cometas o asteroides, y es habitual
observarlos a simple vista durante la noche en zonas alejadas de la iluminación urbana. El objeto
de ayer, sin embargo, fue observado por miles de testigos a plena luz del día. Esto es un
fenómeno muy inusual. El meteorito más brillante documentado históricamente cayó el 30 de
junio de 1908 en Siberia central, y tenía tanto brillo como el mismísimo Sol. Su efecto fue
equivalente a una explosión nuclear de 10 megatones y causó la destrucción de un área forestal
de 2.000 kilómetros cuadrados. La geología ha demostrado que en el pasado se dieron impactos
mucho mayores, como el que causó la extinción de los dinosaurios hace 65 millones de años.
28
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
Los impactos catastróficos de este tipo sólo ocurren en un promedio de una vez cada 100
millones de años.
Los bólidos viajan por el espacio a velocidades que pueden alcanzar los 300.000 kilómetros por
hora, y se aceleran por efecto de la gravedad al acercarse a la Tierra. Si entran en contacto con
la atmósfera se deceleran, y el rozamiento con el aire produce tal calor que la superficie del
objeto se vaporiza e ioniza la atmósfera circundante, produciendo el brillo característico de estos
fenómenos. Sin embargo, los meteoritos que llegan a caer al suelo se enfrían y pierden su brillo
a altitudes de 5 a 25 kilómetros. Por tanto, cuando un objeto cae a tierra es improbable que siga
brillando. La penetración de un meteorito de un kilo hasta unos 40 kilómetros de altitud es
suficiente para producir una onda sónica que puede oírse desde tierra como un gran trueno, y
hasta puede registrarse con un sismógrafo. Muchos testigos oyeron ayer un sonido de este tipo,
y algunos también dijeron haber sentido temblar la tierra.
La caída en sí de un objeto de esa masa al suelo, sin embargo, es casi inapreciable a menos que
se esté muy cerca del impacto. Por esta razón, es raro encontrar un meteorito de ese tamaño a
menos que haya caído en una zona habitada.
Los títeres de bolsa de papel son fáciles de elaborar, se utiliza insumos de bajo costo y los
niños/as desarrollan sus habilidades artísticas y creatividad, además que se desenvuelven con
independencia y autonomía.
MATERIALES:
Bolsa de papel de tamaño mediano
Plantilla o dibujo del animal elegido
Lápices de colores
Escarcha, lana, algodón, plumas, etc. de diversos colores
Tijeras
Pincel
Goma
PROCEDIMIENTO
29
Didáctica para el desarrollo de la competencia gramatical Curso 2019-2020
Tercer curso del Grado en Educación Primaria
Universidad de Cádiz
TEXTO DIALOGADO
(Al levantarse el telón, la escena sola. Unos segundos después entra por el lateral derecho
Honzigera, ladrón, y tras él, andando trabajosamente, su compinche Panarizo.)
HONZIGERA: Anda, anda, hermano Panarizo; no te quedes rezagado, que ahora es tiempo de
tender nuestras redes.
PANARIZO: ¿Y cómo quieres que ande, hermano Honzigera, si no puedo con mis huesos? Tres
leguas llevamos dándole a los pies. ¡Ay, yo no aguanto más!
(Se sienta, se saca una bota y se acaricia el pie con gesto dolorido.)
HONZIGERA: ¡Ea!, no te dejes amilanar, hermano Panarizo. Di, ¿tienes hambre? LOPE DE
RUEDA (La tierra de Jauja)
30