Вы находитесь на странице: 1из 102

Стремитьсялучшеи ещё лучше,

беречь доверие клиентов как зеницу ока.

Руководство
пользователя

ООО Цзилиньская
научно-производственная
компания"Соньцзянь"
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Информация о правах копирования.

Права копирования принадлежат Jilin Songjiang Technology &

Trade Co., Ltd.2003

Все права защищены. Воспроизведение, адаптация или

перевод, без предварительного письменного согласия, запрещены,

за исключением разрешённых законодательством о копировании.

Использование торговой марки.

*** является зарегистрированной торговой маркой фирмы

Jilin Songjiang Technology & Trade Co., Ltd. в Народной Китайской

Республике.

Информация по безопасности и гарантии.

В процессе использования станка всегда следуйте

предупреждениям в сфере безопасности с тем, чтобы уменьшить

риск получения травмы в результате механического или

электрического воздействия.

1 Прочтите и поймите все инструкции, приведённые в

документации, сопровождающей данный станок.

2 Ознакомьтесь со всеми предупреждениями и инструкциями,

установленными на станке.

3 Jilin Songjiang Technology & Trade Co., Ltd. снимает с себя

ответственность за предоставление гарантий в случае

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 1


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

перепродажи или несоответствующего использования станка.

4 Устанавливайте станок аккуратно и убедитесь, что все линии

снабжения размещены в защищённой зоне, где они не могут быть

повреждены.

5 Оператор должен быть обучен надлежащим образом до

того, как приступит к работе.

6 Эксплуатируйте лишь в соответствии с технологическим

процессом.

7 Содержите в исправности и чистоте, не работайте на

неисправном оборудовании.

8 Во избежании травм, все должны держаться на расстоянии

от работающей машины.

9 Машина должна быть соответственно заземлена, для

предотвращения травм от электрического воздействия.

10 Когда оператор завершил работу, он должен отключить всё

электроснабжение станка.

11 Сохраняйте данную документацию в надлежащем виде, с

тем чтобы использовать её при ремонте и регулировке станка.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 2


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

основное назначение и сфера применения:


Машина применяет “электроэрозионная обработка” принцип,

достижение цели обработки с помощью электрической эрозии для

проводниковых материалов, поэтому ненужно специального

инструмента, обычно с помощью металлической проволоки (обычно

молибденовой проволоки, медной проволоки и т.д. данная машина

использовать молибденовые проволоки) в качестве электрода

инструмента, этот электрод с постоянной скоростью (около 10-12 м /

с) делает возвратно-поступательное движение,деталь в качестве

другого электрода автоматически движет по определенному

траектории программы под управлением компьютера, питание

электроискрового высокочастотного импульса поставит

непрерывный высокочастотный импульс определенного частоты и

определенного энергии между двумя электродом, обработать

детали электрической эрозией, наконец выработать заготовки

желаемой формы.самой большой особенностью этого способа

обработки является нет никаких особых требований к свойству

материалов 。 Теоретически можно обработать все проводниковые

материалы. Материалы,каторые трудно обработанны способом

механической обработки,применение этой машиной можно

показать его несравненное превосходство.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 3


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Для сверхтвёрдых материалов, например, закалённой стали,

победитовой стали, искусственного алмаза(имеет проводимость),

для вязких материалов, например, нержавеющей стали,

жаростойкой легированной стали, для хрупких

материалов,например, магнитной стали, для деталей сложного

формы, для тонкостенних деталей ,которых трудно зажимать

способом механической обработки. как только можно

программировать, так можно удобно выработать желаемую

деталь.поэтому назначение этой машины чрезвычайно широко,

пользуется большой популярностью от секторов национальной

экономики.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 4


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

основное назначение:
Обработка всех видов тщательных форм : например,матрицы,

совмещённого штампа, штампа порошковой металлургии, штампа

выдавливания, штампа пластмассы и так далее.

Обработка всех видов тщательных деталей и шаблонов и так

далее.

Обработка всех видов тарельчатых деталей:например,

зубчатого колеса, цепного колеса, эксцентрикового колеса и так

далее.

Вырезание специальных материалов : например, сверхтвёрдых

материалов, вязких материалов, хрупких материалов и так далее.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 5


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

каталог

I.МЕХАНИЧЕСКИАЯ И ПЕРЕДАТОЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ............................................................. 7

1.1СТРУКТУРА СТАНКА................................................................................................................................ 8
1.2СТРУКТУРАПРИВОДА СТАНКА................................................................................................................. 12

II.ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ СТАНКА......................................................................................................... 24

2.1.ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СТАНКА И ОБЪЯСНЕНИЕ........................................................................................25


2.2ВИД ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ....................................................................................................................27
2.3КНОПКИ НА ПАНЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ И ОБЪЯСНЕНИЕ.................................................................................. 28
2.4ВНУТРЕННАЯ ПЛАТА ШКАФА МАШИНЫ...................................................................................................30
2.5ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОПРИБОРА.........................................................................................34

III.ИНСТРУКЦИЯ ПО ОПЕРАЦИИ............................................................................................................44

3.1ПЛАН УСТАНОВКИ СТАНКА....................................................................................................................45


3.2НАЛАДКА СТАНКА............................................................................................................................... 46
3.2.1Чистота перед запуском станка....................................................................................... 46
3.2.2Горизонтальная регулировка.............................................................................................. 46
3.2.3Регулировка пролета вырезки............................................................................................ 47
3.2.4Регулировка бегунков........................................................................................................... 47
3.2.5Включения по порядку.......................................................................................................... 48
3.2.6Намотка проволоки электрода..........................................................................................49
3.2.7Замечания перед обработкой............................................................................................. 51
3.3 ЭТАПЫ ОБРАБОТКИ............................................................................................................................ 53
3.4УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ............................................................................................................56
3.4.1Выбор параметров обработки с помощью пульта шкафа управления.......................56
3.4.2Выбор параметров обработки со многими проходами.................................................. 57
3.4.3Обработки со многими проходами:................................................................................... 58

IV.СМАЗКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ СТАНКА...............................................................................................61

4.1СМАЗКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ СТАНКА...................................................................................................... 62


4.2СХЕМА СМАЗКИ..................................................................................................................................66
4.3БЫСТРОИЗНАШИВАЮЩИЕСЯ ЗАПЧАСТИ..................................................................................................69

V.СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК...............................................................................................71

Ⅵ.КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................................................................................ 81

Ⅶ.СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕСТА ТОЧНОСТИ................................................................................................. 89

Ⅷ.УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ И ТАБЛИЦА КОДИРОВКИ ПОДРОБНОСТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ93

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 6


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

I.Механическиая и
передаточная инструкция

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 7


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

1.1Структура станка

8
9
5 10

4 11

12
3
13

14

15
2
1 16
17

18

19

рис.1-1 Схема структуры станка

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 8


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

1. кнопка регулировки промывного клапана вверх и


вниз(некоторые типы станки без этой)
контролировать водоотдачу сопла верхнего и нижнего
консоля
2. панель управления станка
управлять запуском перевозки
проволоки,скоростью,защитой от обрыва проволоки,
кнопка аварийной остановки питания
3. автоматический гравиметрический прибор для
натяжения проволоки
Автоматическое прессование молибденовой проволоки
через тяжесть ползуна
4. электродвигатель движения по оси U
управлять движением головы конусности по
направлению оси U
5. колонна
Установить через болты на станине, замыкать цепь для ве

ртикальной части По Z-оси движения, механической систем, эле

ктрической систем, систем рабочей жидкости.

6. подёмный электродвигатель по оси Z


ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 9
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

управлять движением верхнего консоля


по направлению оси Z
7.По Z-оси ходовой винт
При вращении верхнего маховика выполнить вертикальное

перемещение верхнего консоли для требования обработки

заготовки различных высот.

8. Верхний консоль
Установить через болты на стойке , замыкать цепь для

верхней части механической систем, электрической систем, систем

рабочей жидкости.

9. электродвигатель движения по оси V


управлять движением головы конусности по
направлению оси V.
10.Система конусности
Через U, V-ось шагового двигателя машина для требования

обработки различных конуса.

11. Нижная консоль


Установить через болты на стойке, замыкать цепь для нижней

части механической систем, электрической систем, систем

рабочейжидкости.

12. Система впрыска рабочейжидкости


ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 10
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Фонтанироватьрабочой жидкости через выход, чтобы

обеспечить стабильность разрядной среды молибденовой

проволоки.

13.Электродвигатель движения по оси X Y


Через вращение электродвигатели, выполнить движение

Горизонтального и вертикального рабочего стола, источника

питания движения рабочего стола.

14. Верхний держатель


Горизонтально положить на станине станка через

тнаправляющую, выполнить поперечное перемещение через ШВП.

15. Срединный держатель


Горизонтально положить на станине станка через

тнаправляющую, выполнить продольное перемещение через ШВП.

16. ШВП
Через вращение шагового двигателя выполнить движением

рабочего стола, основные компоненты точности регулирования и

влияния движения рабочего стола.

17. Станина станка


Несущие части станины станка, четыре угла станины станка с

рогами, регулировать уровень станка поболтамрога.

18. Электродвигатель барабана перевозки проволоки


ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 11
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Через возвратно-поступательное вращение электродвигатели

барабана перевозки проволоки,выполнить

возвратно-поступательное движение барабана перевозки

проволоки для источника питания возвратно-поступательное

движение молибденовой проволоки.

19. барабан перевозки проволоки


Основные компоненты для хранения и

возвратно-поступательного движения молибденовой проволоки,

через возвратно-поступательное вращение барабана перевозки

проволоки,выполнить возвратно-поступательное движение

молибденовой проволоки.

1.2Структурапривода станка
Механическая часть состоит из система привода рабочего

стола, система провода проволоки и устройства конусности. Схема

системы привода.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 12


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

1.Маршрут привода рабочего стола

1.приводной электродвигатель 2. Муфта (коробка передач) 3.

верхний держатель 4. прецизионный шариковый винт 5.


прецизионный подшипник 6. Срединный держатель

7.прецизионные линейные направляющие 8.станина

структурная схема рабочего стола

рабочий стол состоит из столешницы, срединного держателя,

шарикового винта и линейных направляющих. Движение

поперечного и продольного держателя используется структура

линейных направляющих качений, с помощью шаговый

электродвигатель (серводвигатель),через муфту (коробка передач)

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 13


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

прямо соединен с шариковым винтом. Для того, чтобы обеспечить

точность движения стола, при монтаже используются техникой

монтажи медленно перевозки проволоки станка. шариковый винт

используются центростремительный упорный шарикоподшипник и

замковые гайки для устранения осевого зазора. лёгкий и живой

привод, высокая точность, длительный срок службы и другие

преимущества. Так как система управления использует управление

по разомкнутому циклу, поэтому точность движения стола будет

непосредственно влиять на точность обработки.

Рис.4-1 Маршрут привода рабочего стола

По направлению оси Х: Система управления возникнет импульс

подачи → шаговый электродвигатель Q→зубчатки

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 14


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

(шестерня)23/24→винт13→гайка 14 вести перемещение каретки.

По направлению оси Y: Система управления возникнет импульс

подачи → шаговый электродвигатель P→зубчатки

(шестерня)11/12→винт16→гайка 15 вести перемещение каретки.

2.устройство привозки проволоки

1. барабан перевозки проволоки 2, слазка барабана перевозки

проволоки 3,муфта,4. частотно-регулируемый электродвигатель 5,

подошва барабана перевозки проволоки

6,переключатель7.синхронный шкив 8, натяжное устройство

синхронного ремня

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 15


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

установочная схема перевозки проволоки

устройство состоит избарабана перевозки проволоки, слазка

барабана, подошва слазки и системы передачи. Барабан изготовлен

из тонкостенной нержавеющей стальной трубы, имеет легкий вес,

малую инерционность, коррозионную стойкость и т.д преимущества.

Шпиндель барабана через муфту соединен с

частотно-регулируемым электродвигателем,муфта снабжён

маслоупорной резиной илиамортизационной подушкой

полиуретанового, играет рольбуферного действия для мгновенного

удара, уменшение вибрацию, и продление срока службы оси.

Слазка барабана используется структура направляющих скольжений

сочетания треугольника и прямоугольника,хорошая

жёсткость,высокая точность, хорошая удерживающая способность

точности. Шпиндель барабана через синхронный ремень,проводит

ходовый винт передачи в движение, барабан и слазка совершат

возвратно-поступательное движение. молибденовые проволоки

регулярно и эквидистантно расположены на барабане. Выполнить

переключение слазки барабана через управление выключателя

ёмкости. Он имеет простую структуру, быстрое действие, малый

коммутационный шум, лёгкую вибрацию, длительный срок службы

и другие преимущества. синхронный ремень имеет функция


ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 16
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

натяжения, делает барабан движет более стабильный. Масленка

на подошве барабана для смазки винта , направляющих и


продление их срока службы. расстояние между блоками можно

регулировать,обычно определяется на основе длины


молибденовой проволоки.сохранение определённый остаток на обе

конце молибденовой проволоки, на блоке снабжён устройством

защиты от перегрузки,можно выключить питание двигателя, пусть

мотор остановит движение при концевой выключатель перестал

действовать.ещё есть устройство защиты от избыточного хода,

Обеспечение безопасности машины.


рис.4-2 Маршрут привода проволоки

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 17


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Электродвигатель→М муфта→высокоскоростное вращение

барабана→зубчатки (шестерня)17/18→зубчатки

(шестерня)19/20→винт22→гайка 21 вести перемещение

кареткуи,барабан вращательный высокоскоростной ведет движение

проволоки электрода по определенной скорости, аккуратно

обматтывает проволоку электрода вокруг барабана, путевые

выключатели управляют направлением вращения барабана.

3.рис 4-3 Маршрут привода устройства конусности

рис.1-4 Маршрут привода устройства конусности

Барабан вращается и вызывает возвратно-поступательное

движение проволоки электрода,ролики-держатели поддерживает

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 18


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

траекторию проволоки,подача электроэнергию токопровода,два

шагового электродвигателя E,B соответственно управляют

перемещениями крестообоазных кареток по осямU,V и выполнит

обработку конусности.

По направлению оси U: Система управления возникнет

импульс подачи → шаговый электродвигатель Е→зубчатки

(шестерня)10/9→винт 5→гайка 4.

По направлению оси V: Система управления возникнет

импульс подачи → шаговый электродвигатель B→зубчатки

(шестерня)6/8→винт 7→гайка 3.

4.Маршрут привода при опусканий и подниманий верхней


консоли:
Поднимать и опускать вручную или с помощью

электродвигателя →червяк→улиткообразные гайки→винт

поднимания и опускания →с помощью перемещений вверх и вниз

консоли осуществляется изменение пролета вырезки.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 19


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

5 .устройство рабочой жидкости и система охлаждения

1,клапан регулирования давления 2, зажимная крышка

фильтрационного чана. 3,фильтровальная бумага 4,

фильтрационный чан 5,импортная водяной насос 6,дисковый

фильтр грязной воды,7,универсальное ножка-колесико 8,клапан

противодавления с фильтрующей сеткой 9, отверстие выпуска воды

устройство рабочой жидкости и система охлаждения состоит из

водяного бака, клапана регулирования давления, фильтрационного

чана, зажимной крышки фильтрационного чана, фильтровальной

бумаги, импортного водяного насоса, дисковый фильтр грязной

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 20


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

воды, универсального ножка-колесика, клапана противодавления с

фильтрующей сеткой и устройства выпуска воды.это бак рабочой

жидкости отличается от традиционного водяного бака,принимает

способ фильтрования четырёх раза, используемая рабочая жидкость

в обработке находится в хорошем состоянии, обрабатывает

стабильно. фильтрование четырёх раза, первый раз, дисковый

фильтр грязной воды фильтрует,основной функцией ясляется просто

фильтровать возвратную грязную воду из рабочего стола, задержит

большую вещь за пределами,второй раз, конструкция

перевёртывания во внутреннем водяного бака, водяной бак

разделен на две зоны, зона грязной воды и чистой воды, в зоне

грязной воды большие зёрна электроразряда оседали на дно,

отстойная вода медленно переливается в зону чистой воды,третий

раз,водяной насос пройдёт клапан противодавления с фильтрующей

сеткой, фильтрует частный мелкие зёрна электроразряда,червёртый

раз, самый ключнвой слой, Расстояние между фильтровальными

бумагами около 0,01мм, будет фильтровать большую часть мелкие

зёрна электроразряда,делает рабочие жидкости для обработки

находится в хорошем состоянии.

Водяной бак принимают универсальное ножка-колесико и отверстие

выпуска воды,удобно сменить воды.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 21


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

В процессе резки водяной насос доставит рабочие жидкости в зону

обработки,нужно непрерывно поставить достаточные рабочие

жидкости зоне обработки между молибденовым проволокой и

деталью, интервал обработки постоянно охлаждаются,востановить

изоляцию разрядного зазора и очистить зону обработки.

Отечественный электроэрозионный проволочно-вырезной станок

WEDM-HS обычно принимает эмульсионное масло в качестве среды

электроразряда,мы знаем,что традиционная эмульсия накопит

много желатинообразных продуктов из-за электроразряда в надрезе,

слой негомогенной грязи электроразряда приклеился на

поверхности заготовки.очистить такой продукт из-за электроразряда

нужно очищающий компонент. Для обработки деталей пуансона,

продукт из-за электроразряда“клейкая глина” не только

приклеилсяв надрезе, и много накопят на выходе надреза, влияет

выпускать продутк из-за электроразряда многопроходной резки,в

процессе многопроходной резки,рабочие жидкости трудно войти в

канал разряда,разряд молибденового проволоки и заготовки

становится неполным разрядом с коллоидным материалом

поверхности заготовки, нехорошее состояние разрядного зазора в

надрезе приведёт поверхность заготовки и молибденового

проволоки невовременно охлаждаются рабочой жидкостью, создаёт

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 22


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

обжечь поверхность заготовки,неможно достичь требование

повышения качества многопроходной резки, неизбежным

необходимым явлением является традиционная эмульсия создает

коллоидный материал в канале разряда, поэтому не принимает

эмульсионное масло в качестве рабочой жидкости, а необходимо

принимать рабочую жидкость, которую имеет хороший моющий

характер,характер охлаждения икоррозиеустойчивость, можно в

основном очистить канал после разряда,обеспечивать продукт из-за

разряда не приклеивается на поверхности заготовки

многопроходной резки. Мы рекомендуем применить рабочие

жидкости на водной основе.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 23


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

II.Электрическая цепь станка

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 24


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

2.1.панель управления станка и


объяснение

номер Наименование и обозначение Функция и

использование

1 индикаторная лампа Лампа горит значит

включение
питания
питания

2 аварийный выключатель если в экстренных

случаях нажать эту

кнопку выключить

питание барабана и

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 25


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

насоса, При

регулировке высоты

Z-оси необходимо

нажать эту кнопку

3 Выключатель перевозки кнопка выключателя

проволоки барабана перевозки

проволоки

4 скорость перевозки проволоки кнопка выбора

быстро / медленно скорости движения

барабана

5 выключатель защиты от Открыть в положение

обрыва проволоки ON, барабан

автоматически

прекратит работу при

обрыве проволоки.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 26


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

2.2Вид шкафа управления

рис.2-2 Вид шкафа управления

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 27


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

2.3Кнопки на панеле управления и


объяснение
На пульте шкафа управления EDM-SJ2A16 расположены 3

сенсорных клавиш. В нижеследующей таблице функции клавишей,

способ эксплуатации и предназначения. (в процесс операции, вы

можете выбрать соответственные функции и параметры, согласно

требованию на обработку)
Наименова
ние и
NO Функция и операция примечание
обозначени
е
вольтметр
Показать мгновенное
1 значение напряжения
при обработке
амперметр
Показать мгновенное
2 значение тока при
обработке

Включать
электропит
ание
Кнопка для включения
3
питания

выключать
Кнопка для
4 электропит
выключения питания
ание

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 28


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

аварийный

выключател
в экстренных случаях
ь нажать эту кнопку
5
выключить питание
станка

переключат
ель главный выключатель
внешнего источника
6
питания давать ток
шкафу

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 29


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

2.4Внутренная плата шкафа машины

5
2

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 30


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

7 12

7 13

10

11 14

15

17 18

16
ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 31
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

номер Наименование платы Функция и использование


На медной перегородке есть
высокочастотные сопротивления,
приводные сопротивления и
Магазин
тормозные сопротивления. Они для
1 сопротивлений
управления высокочастотной
Высокочастотный
платой, панелей привода,
коммутацией движения привода и
остановкой
Промышленный
Управление программного
2 персональный
обеспечения и системы станки
компьютер
автоматический
главный выключатель внешнего
3 воздушный
источника питания давать ток шкафу
выключатель
источник стабильного поставить станку стабильные
4
напряжения поставки энергии
5 дисплей
6 Трансформатор
Плата Вырабатывать электроэнергия для
7
высокойчастоты работы
Управление движенияпроволоки,
Плата для собрания водонасос, защита разрушения нити
8
силналов накала, перемена направления
проволоки и так далее
плата привода и Управление электродвигателя
9 управления X,Y,U,V по –оси и движения
двигателя перевозки проволоки
щит питания электроснабжение для плат во
10 постоянного тока внутренней части шкафа
управления
Главный воздушный Главный управляющий
11 выключатель переключатель электропитания во
внутренней части шкафа

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 32


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

управления
12 электроёмкость выпрямление тока
Трансформатор Управления переключением
частоты передач
13 проволоки, бесступенчатой
коммутацией и выкл высокой
частоты
реле Управлять движение насоса
14
контактор, Управлять движение насоса
15 выключатель,воздушн
ый выключатель
внешний интерфейс
16
связы
внешний интерфейс
17
сетевой карты
внешний интерфейс
18
USB

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 33


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

2.5Принципиальная схема
электроприбора

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 34


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

схема соединений

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 35


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 36


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 37


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 38


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 39


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 40


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 41


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 42


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 43


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

III.Инструкция по операции

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 44


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

3.1План установки станка


Перед использованием машины и выкладка станка,шкафа

управления, рабочей бака жидкости в соответствии со планом и

соединение авиационного штепселя различных частей связи.

рис.3-1 Схема плана установки станка

Настоящий станок является высокоточным станком,

температура окружающей среды должна быть 20±5℃, около него не

надо помещать тяжёлую машину и избежать источник вибрации.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 45


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

3.2Наладка станка
3.2.1Чистота перед запуском станка

Перед запуском станка все части станка необходимо

фиксировать надежно, стереть антикоррозийное масло со всех

частей станка, болты и винты надо взвинтить, регулировать уровень

станка, на рабочем столе и в рабочем зоне станка без помехи.

Чистить рельсы и винты необходимо чисты,не допускается никакой

грязи на них,достаточно смазать станок, необходимо заземлить

станок и шкаф управления надежно, проверить утечки масла и

исправность электрооборудования.

3.2.2Горизонтальная регулировка

После установки станки проверить станок, используя линейки

уровней,лучше поставить поддержки под станок для удобно

регулировки. При регулировке поставьте две линейки уровней на

рабочий стол перпендикулярно друг другу и координатам X и Y .

Затем выставите станок используя винты регулировки уровня,

показания уровней по продольному и поперечному не должны

превысить 0.04/1000. После регулировки станины станка

производится коррекция параллельности и вертикальности рабочего

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 46


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

стола.

3.2.3Регулировка пролета вырезки

В соответствии с толщиной детали регулировать пролоет

вырезки, обычно прекрасное расстояние между заготовкой и

соплом 5--10 мм, корректировать вертикальность проволоки

электрода, используя угольник или корректор проволоки электрода.

Перед коррекцией отвертывать фиксирующие винты на маленькой

каретке устройства конусности, затем вращать переключатель

шагового электродвигателя для регулировки, после регулировки

взвинтить фиксирующие винты .(для станка с устройством

конусности 60°,прямо вручную вращать переключатель шагового

электродвигателя для регулировки)

Внимание: При регулировке пролета сначала отвернуть

фиксирующие винты консоли и колонны для предотвращения порчи

спуско-подъёмного устройства. Операция и регулировка шатунного

механизма большой конусности.

3.2.4Регулировка бегунков

Регулировать винт 7 и гайку 6 для устранения осевого зазора

(промежуток), при регулировке надо обеспечить, что бегунки

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 47


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

вращаются гладко и без осевого зазора. При замене надо смазать

смазкой бегунки и подшипники.

рис.3-2 Схема регулировки бегунков

3.2.5Включения по порядку

1.Главная установка защиты питания шкафа управления

закроется до положения off;

2.Включите включатель внешнего источника питания, с

помощью авометра проверить входящее линейное напряжение

установки защиты питания 380В или нет;

3.Закройте включатель внешнего источника питания,

включатель управления шкафа управления крутится до положения


ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 48
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

on;

4.Главная установка защиты питания шкафа управления

откроется до положения on;

5.Откройтесь включатель внешнего источника питания и

включатель машины управления.

3.2.6Намотка проволоки электрода

1.Установка скорости проволоки: Станок регулирует обороты

барабана проволоки с помощью преобразователя, при

намотке барабана проволоки выбрать скорость позиции 2

или 3, при обработке с одним проходом выбрать скорость

высокоскоростной позиции 1.

2.Установка напряженности: Станок применяет ручную намотку

проволоки электрода, в соответствии с натяжкой проволоки

практикой регулировать напряженность проволоки

электрода.

Внимание: Перед намоткой проволоки переместить


ходовые контакты пульта привода проволоки до двух конца,
поставить катушку с проволоками электрода на выступающий валок
для намотки и взвинтить ручку, затем, выдерживая конец проволоки
через направляющие ролики и намотать на барабан и прижать
конец проволоки винтом. (В это время крутить барабан к

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 49


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

предельному положению, после несколько кругов плавной намотки


выбрать скорость позиции 2 или 3, с помощью кнопкой привода
проволкои управлять оборотами электродвигателя. В соответствии с
нужным количеством проволоки прекращать элеткродвигаетль
проволоки. затем вырезать проволоку электрода, проволоки
электрода намотать по правильному режиму и возвращать
проволоку на барабан и прижать, и наматывать проволоку обратно
нескольких кругов.

рис.3-3 Схема пути проволоки электрода

Внимание: Перед запуском электродвигателя проволоки

необходимо снимать ручку со брабана, чтобы ручка не вылетит

и губить людей.

Натяжка проволоки электрода: Натяжка проволоки


ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 50
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

электродрода осуществляется с помощью колеса натяжки,

проволока электрода может ослабиться из-за усталости

эластичности и расхода при электроразряде после многократно

обработки, снова напрягать проволоку электрода с помощью колеса

натяжки вручную, только надо обратить внимание на плавное

усилие, новую проволоку надо натянуть 1-2 раза, при натяжке

проволоки усилие плавно.

После установки молибденовой проволоки, используя угольник

или корректор проволоки электрода. Перед коррекцией отвертывать

фиксирующие винты на маленькой каретке устройства конусности,

затем вращать переключатель шагового электродвигателя для

регулировки, после регулировки взвинтить фиксирующие винты.

(для станка с устройством конусности 60°, прямо вручную вращать

переключатель шагового электродвигателя по оси U , V для

регулировки)

3.2.7Замечания перед обработкой

1.При включении станка проверить исправность станка на холостом

ходу:

 После запуска станка через 10 минут на холостом ходу

станка проверить исправносить станка(слушать, нюхать,

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 51


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ощущать).

 Проверить исправность электродвигателей осей X,Y,U,V

переключение направлений барабана проволоки, насос и

поток рабочей жидкости, исправность высокочастотного

контактора для переменного тока.

 Проверить выключение высокочастотного элеткропитания

при переключении направлений барабана проволоки.

 Проверить чувствительность контактов путевых

выключателей.

 Проверить бесперебойность рабочей жидкости, рабочее

давление.

2.По требованию смазки станка смазать станок.

3.Добавить или заменить рабочую жидкость через каждые 10-15

дней.

4.Установка заготовки:

 Перед установкой заготовкой будет коррекция

вертикальности между проволокой электрода и

рабочим столом, затем закрепить заготовку зажимом на

рабочем столе.

 Перед установкой заготовки зачистить поверхности

детали и зажимов, проверить исправность

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 52


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

токопроводности детали и зажимов.

 При установке заготовки согласно требованиям чертежа с

помощью индикатором или др.

инструментами-измерителями определить базис, чтобы

базис был параллелен относительно осей X или Y

рабочего стола, предел вырезки заготовки должен быть

находиться в пределе допустимого хода станка, при

обработке заготовка и зажимы должны быть не

столкнуться с никакими частями приводного устройства

проволоки электрода. После установки заготовки с

рабочего стола убрать лишнюю вещь.

3.3 Этапы обработки


1.Ввод ить праграмму обработки в интерфейс обработки.

2.В соответствии с толщиной детали и высотой зажимов

регулировать расстояние между консолями проволоки.

3.Выбрать скорость позиции 1 из скорости проволоки

вверх,включить электродвигатель проволоки.

4.Включить электродвигатель насоса,регулировать поток

рабочей жидкоси. При включении насоса завернуть клапан

потока, затем постепенно отвернуть, чтобы проволока была

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 53


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

в верхней и нижней струйках и струйка достигла до зоны

вырезки, поток должен не слишком большой.

Внимание: При включении насоса если не завернуть клапан

потока, возможно вызвать брызгание рабочей жидкости.

5.Выбор параметров:Оператор может в соответствии с

производительностью и шероховатостью выбрать

параметры обработки(см.третью главу). При начале

обработки в связи с нестабильностью проловока легко

обрывается, надо уменьшить мощность обработки

(соответственно увеличить интервал импульсов, уменьшить

триоды мощности), затем при стабильности обработки

(стрелки вольметра и амметра незначительно качаются)

осуществляется обработка по нормальным параметрам.

6.Вводить программу обработки, войти в режим обработки,

регулировать слежение компьютера, чтобы стрелки

вольметра и амметра относительно были стабильны.

7.При окончании обработки проверить местонахождение

координаты X,Y если координаты находятся на финише,

значит, что обработка нормальна, можно снять деталь;если

нет,значит, проблема с блоком редактированной

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 54


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

программы или ошибка системы, связаться с нами.

Внимание: При аварий во время работы нажать красный

аварийный выключатель для выключения электропитания, после

устранения неполадки восстановить аврийный выключатель.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 55


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

3.4Употребительные параметры
3.4.1Выбор параметров обработки с помощью пульта
шкафа управления

Шкаф электрического управления EDM-SJ2A16 для того чтобы

облегчить операции пользователя, в системе заранее установленны

7 групп широко используемых параметров обработки.

Нолевая группа параметров предназначена для обработки

детали толщиной 40мм с одним проходом. Параметры групп первой

по третью предназначены для обработки со многими проходами.

Параметры групп четвертой по шестой предназначены для

обработки различных деталей. Все параметры используются для

справки.

Преоб Преб

груп разов ораз


Шир
Интер пиру ст ание ован
ина мощ Толщина
вал ющи уп частот Реж ие
№ импу ност детали
импул е ен ы, им част
льсо ь мм
ьсов импу ь регул оты,
в
льсы ирова отсл

ние ежи

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 56


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

скоро вани

стей е

0 40 7 4 0 0 3 0 50 40mm

Первый
1 50 7 3 0 0 1 0 40
раз

Второй
2 12 7 2-3 0 0 2 0 30
раз

Третий
3 2 4 1-2 5 0 3 0 30
раз

4 50 8 4 0 0 2 0 50 40-80

5 70 9 4 0 0 2 0 60 80-120

6 80 9 5 0 0 2 0 65 100-150

3.4.2Выбор параметров обработки со многими проходами

Шкаф управления EDM-SJ2A16 на основе тихоходной

электроэрозионной проволочной вырезной применяет

мнокократный электроразряд вырезки неравной энергией для

повышения шероховатость детали.

 Способ регулировки и расчета размеров для обработки со

многими проходами:

Например, обработка с тремя проходами:обрабатываемый

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 57


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

контур детали является квадратом 12мм х 12мм, материал Cr12,

проволока электрода –проволока молибдена , Φ0.18mm .

Согласно нижеследующим параметрам установить:

Компенсация на зазор: 0.09mm

Первое смещение: 0.07mm

Второе смещение: 0.02mm

Третье смещение: 0mm

Если измерительная величина меньше 12mm на 0.02mm,снова

установить компенсацию на зазор: (0.09 + 0.02/2 ) =0.10mm для

регулировки; если измерительная величина больше 12mm на

0.02mm, снова установить компенсацию на зазор: (0.09-0.02/2 )

=0.08mm для регулировки.

Для разных материалов, толщины, парамтеров обработки и

диаметров проволоки соответственно установить компенсации,

оператор обобщает самые подхоядщие параметры после

накопления опытов в операциях. Смещение тоже можно в

соответствии с обработкой тонко регулировать.

Внимание: последнее смещение 0 mm.

3.4.3Обработки со многими проходами:

В течение обрабртки в связи с многокартно использованием с

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 58


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

разрядом провололки электрода увеличивается площадь вырезки,

натяжка и расход проволоки тоже производятся, проволока

становится постепенно тонкой и тонкой, в конце концов влияет

на точность обработку и вырезки после первого прохода. Для


2
проволоки Φ0.18mm макс.площадь вырезки 20000mm при

обработке со многими проходами. Перед вырезкой измерить

диаметр проволоки для достижения высокой точности обработки.

После вырезки ввода лучше снова натянуть проволоку. Через

некоторое время после обработки многократно надо измерить

диаметр проволоки и округлость проволоки, при необходимости её

заменить.

1.При обработке со многими проходами внимание

 Проверить трясение проволоки на холостом ходу станка

( способ разрешения в шестой главе).

 Проверить исправность рабочей жидкости.

 Перед обработкой моделировать программу для проверки

исправностит программы обработки.

 Согласно характеристике материалов по возможности

оставить оставку более длинее при окончательной вырезке

для уменьшения влияния деформации материалов.Для

детали с большой площадью обработки и высокое

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 59


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

требованием на точность осуществляется обработкка с

помощью переключений направлений барабана

проволоки(см.третью главу).

2.Проблемы по верхности детали:

 На поверхности детали наличие следов проволоки,наверное,

из-за трясения проволоки или деформации материалов или

не правильно установки смещения.

 В двух сторонах детали серьезно черновины, связанные с

рабочей жидкостью.

 Детали после обработки вычистить щавелевокислым

раствором, затем чистой водой вымыть остатки

щавелевокислого раствора, после чего чистым тканью

стереть воду, смазать её антикоррозийным маслом

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 60


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

IV.Смазка и обслуживание станка

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 61


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

4.1Смазка и обслуживание станка


Перед управлением станком Вы должны быть познакомиться со

смазочной системой и смазочными правилами, достаточно смазать

части станка для обеспечения способности и срока использования

станка. На станке масленки и отверстия для смазки, смазочный

метод ручной периодично.

1.Держите чистоту станка, при останове станка больше

часов,надо чистить станок и смазать маслом для избежания

ржавления. Бегунки и ролики конусного устройства должно быть

зачистить керосином часто. После чистки грязный керосин не

допустить впадать в рабочий стол.

2.Бегунки и его подшипники должны быть заменены вообще

через 3 - 4 месяца.

3.Если будет забивание рабочей жидкой системы, надо

немедленно устранить, чтобы рабочая жидкость не проникнула

внутренность станка, не вызвала короткого замыкания и

перегорания электрических компонентов.

4.На станке оснащено защитное устройство при обрыве

проволоки электрода. При обрыве проволоки электрода надо

своевременно убрать сломанную проволоку электрода.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 62


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

5.На до изолировать станок от источника вибрации и сильного

электромагнитного поля, в рабочей территории на соблюдать

чистоту и аккуратность. Когда электропитающее напряжение

превышаетноминальное напряжение ±10%, то надо соединить шкаф

управления с электропитанием стабильного напряжения

((3N-280V-3KW).

6.При условии работы двух смены и операции согласно

правилам операции точность станка сохранена больше двух лет, до

первого капитального ремонта не меньше восьми лет.

7.перед обработкой должны быть тщательно проверить

состояние износа ролика и“V”образного паза ролика перевозки

проволоки, в случае серьезного износа следует заменить, качество

ролика оказывает большое влияние на точность обработки,

обязательно выбрать ролики высокого качества, при монтаже

ролика, прецизионные подшипники надо мягко установлен на

стойке подшипника.нельзя много раз разбирать и собирать,

нарушать точность монтажа сооружений. одиночная смена,

обычно заменить в комплекте через месяц.ниже два рисунки

изображено сравнение нового ролика с состоянием через

месяц после его использования.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 63


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Новый ролик

Ролик после использования

7.1рабочая жидкость

Станок обычно использовать жидкость омыления, заменить

обычно через 100 часов, заменить фильтровальную бумагу

обычно через 4 неделя , а то повлиять на результаты обработки.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 64


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

7.2решать обрыв проволоки

Необходимо нажать кнопку защиты от обрыва проволоки при

обработке, в случае обрыва проволоки, надо своевременно

остановить машину, чистить обрыв проволоки, заменить новые

проволоки.нельзя работать в состоянии обрыва проволоки, во

избежание возникать событие.

7.3 токосьёмник

часто проверить есть ли надёжный контакт между

токосьёмником и мольбденовой проволокой! Если контакт не

хороший, будет непосредственно влиять на стабильность работы и

эффективность обработки.каждый 4 часа регулировать рабочую

поверхность, если в рабочей поверхности токосьёмника появиться

канал, надо заменить.

7.4смазочные масла : з а л и в а т ь смазочные масла

каждый 8 часов

7.5 заменить молибденовые проволоки : диаметр меньше 85%

следует заменить.

7.6 оператор

Эта машина относится к прецизионному оборудованию

электрообработки, есть определенное требование к оператору. Для

достижения максимального эффекта машины, лучше есть

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 65


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

постоянный работник для операции, обслуживания и ремонта.

4.2Схема смазки

4
3
5

6
7

8
9

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 66


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

№ Часть смазки Метод смазки Срок смазки

Слазки для перевозки


Смазка шприцем Раз в смену
1 проволоки и поверхность

направляющей

Трапецеидальный
Смазка
2 винтдвижущаяся часть Раз в 6 месяцев
маслосборника
движущойся части

Подъемные

направляющие
3 Смазка шприцем Раз в неделю
Сменная шестерня

перевозки провода

Смазка шприцем

ZG-2 консистентная
Подъемный винт и Раз в неделю
4 смазка на
турбинная гайка Раз в три месяца
кальциевом

основании GB491

Винт по осям U V ZG-2 консистентная


5 Раз в неделю
смазка на

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 67


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

кальциевом

основании GB491

ZG-2 консистентная

смазка на
6、9 Гаечный винт по осям X Y Раз в 3 месяцев
кальциевом

основании GB491

7, 8 Наравляющие по осям X Y Смазка шприцем Раз в неделю

Внимание: 1,3,4,7,8 При смазке нужно открыть защитный кожух

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 68


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

4.3Быстроизнашивающиеся запчасти

Располож
№ Наименование Количество Примечание
ение

Консоли Каждый
Комплектный
3201 2 штк. проволок применяет четыре
бегунок
и подшипника.

2 штк.(станок с

устройством

маленькой
Одноопорный
конусности и без Каждый
комплетный
3202 конусности ) Консоли применяет 2
направляющий
4 штк.(станок с подшипника 624 .
ролик
устройством

большой

конусности)

Двухопорный 1 штк.(7732,7740 с Каждый

3203 направляющий маленьким Консоли применяет 4

ролик устройством подшипника 624

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 69


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

конусности или без

устройства

конусности

3204 Токопровод 2 штк. Консоли

Защитное

5×15 от обрыва
3205 1 штука
Палка рубина проволок

2.5×20
3206 2 штк.
Палка рубина

Амортизацион
3207 1 штука
ное

Колесо

3208 Сопло 1 пара

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 70


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

V.Способы устранения неполадок

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 71


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 Вопрос 1: Черный экран компьютера


поиск неисправностей:

 Проверить исправность карты памяти.

 Проверить исправность караты дисплея.

 Проверить исправность вентилятора CPU (центральный

процессор).

 Проверить исправность CPU.

 Проверить исправность вентилятора электропитания шкафа

управления.

 Проверить напряжение компьютера.

 Проверить включение электропитания компьютера.

 Вопрос 2: Обрыв проволоки и прожигание проволоки


поиск неисправностей:

 Когда заготовка только что касалась проволоки электрода и

сразу же обрывалась проволока, и в тоже самое время был

дуговой разряд между проволокой и заготовкой.

Устранение: Проверить исправность триоды мощности IRFP250

и диод BYW29 на панели BM2O05-1.

 При обработке намотка проволоки не нормальна.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 72


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Устранение: Проверить наличие зазора по продольному

направлению,исправность подшипников башмака барабана.

 Проверить наличие маленких сопротивлений между

токопроводом, барабаном, напрвляющими роликами и

станиной станка.

Устранение: С помощью вольтомамперметра измерить, часто

щеткой (волосянкой) чистить эти места.

 Пробллема с раюбочей жидкостью.

Устранение: Заменить её(отношение не правильно, темным

цветом стало, лигнин плохой).

 Проволока не качественная.

 Вопрос 3: После начала обработки вольметр покажет


около 0 В .
поиск неисправностей:

 Проверить исправность триодов мощности IRFP25O на панели

BM2005-1.

 Проверить выход напряжения от мостового выпрямителя QL1

в высокочастотной элекктрической цепи.

 Проверить исправность сопротивлений в высокочастотной

элекктрической цепи.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 73


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 Проверить исправность карты HF.

 Проверить исправность индикаторов электропитания + 5V и

+12V на панели BM2OO5-3 .

 Вопрос 4: При обработке существует волна,но без


подачи по оси.
поиск неисправностей:

 Нет прохода в высокочастотной электрической цепи выборки.

 В программе снова установить разрыв.

 Неполадка карты HF.

 Вопрос 5: При недостаточном моменте выхода


шагового электродвигателя или не вращается.
поиск неисправностей:

 Проверить исправность DC24V на панели BM-2.

 Проверить разьем шагового электродвигателя.

 При шаговом перемещении проверить исправность

индикатора на панели BM-2.

 Проверить исправность резисторов для ограничения тока.

 Неполадка карты HF, заменить карту.

 Mеханическая неполадка: При выключении станка вращать

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 74


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

ручку и проверить исправность главного шпинделя и зубчаток

винта.

 Вопрос 6: Неполадка электродвигателя проволоки.


поиск неисправностей:

 При обработке электродвигатель проволоки не может

переключать направление, проверить исправность путевых

выключателей.

 Невозможно запустить электродвигатель проволоки, зуммер

долго звучит.

A . Проверить исправность клавиши включить и выключить

барабан проволоки, расположенную на пульте шкафа

управления и кнопки привода проволоки, расположенной на

пульте станка, если одна из них не действует, проверить

соеденение другой. Если две не работают, проверить

исправность защитного от обрыва проволоки, реле тепловых и

выключателя такта станка.

 B.Проверить исправность индикатора на панели BM2O05-3,

если индикатор работает нормально, то проверить

исправность преобразователя; Если индикатор не нормальный,

выключить станок и снова запустить, после чего функция

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 75


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

привода проволоки ещё не восставлена, то будет проблема с

панелью BM2005-3.

 При обработке появился шум барабана.

Проверить смазку подшипники башмака барабана, винта и

гайки, наличие масла в маленьком баке под барабаном,

контакт обойма для смазки винта с винтом барабана.

 Проверить исправность винта, гайки зубчаток.

 Вопрос 7: При обработке нередкие явления (проблемы)


поиск неисправностей:

 Шероховатость детали не хорошая:

A. Проверить исправность параметров обработки;

B. Проверить трясение проволоки электрода;

C. Проверить напряженность проволорки;

D. После долгого времени операций рабочая жидкость

порчена и темнеет,надо её заменить;

E. Проверить исправность бегунков и направляющих роликов

и их шум;

F. Проверить исправность слежения переключения частот,

регулировать её до момента, пока стрелка амметра

незначительно колебалась.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 76


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 При обработке очень толстых деталей является короткое

замыкание, стрелки амметра и вольметра значительно

колебались.

A. Проверить исправность параметров обработки;

B. Регулировать слежение переключении частот, чтобы

электроток обработки был стабилен;

C. Проверить напряженность;

D. Проверить исправность верхнего и нижнего сопла;

E. Проверить деформация материала;

F. Серьезные выбоины в поверхности проволоки или

слишком много расхода проволоки.

 При обработке точность не высокая.

A. Проверить потерю шагов шагового электродвигателя;

B. Проверить дрожание бегунков и направляющих роликов и

трясение проволоки;

C. Проверить обратный зазор между кареткой и винтом и

деформацию материала.

 Вопрос 8: Устранение нередких механических


неполадок
поиск неисправностей:

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 77


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 Неточность каретки 90°.

Устранение: Регулировать V-образный рельс каретки.

 Шум возникает у барабана.

Устранение: Заменить подшипник башмака барабана.

 Шум при переключении направлений барабана проволоки.

Устранение: При этом надо заменить шпонку барабана, шпонку

электродвигателя проволоки и упругий блок.

 Промежуток поперечный барабане проволоки.

Устранение: Проверить винт, гайки и подшипники башмака и

затем устранить неполадки.

 Вопрос 9: После обработки на поверхности заготовки


были потеки(полоса) проволоки:
поиск неисправностей:

 Ослабление или трясение проволока электрода.

Устраннение: Натянуть проволоку.

 Слежение не стабильно при обработке.

Устранение: Регулировать высокочастотные параметры и

скорость слежения компьютера.

 Проблема с материалом заготовки и термообработкой

заготовки.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 78


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Устранение: Заменить заготовку (деталь).

 Вопрос 10: Трясение проволоки электрода


поиск неисправностей:

 Ослабление проволоки, затянуть проволоки.

 Заменить подшипники и бегунки.

 Регулировать барабан проволоки.

 Вопрос 11: Скачок, шум и негибко вращение бегунков


поиск неисправностей:

 Осевое промежуток увеличено, надо регулировать осевое

промежуток бегунков.

 Скачок боковой бегунка: надо заменить бегунок снова.

 Рабочая жидкость проникает подшипник, зачистить

подштпник бензином или земенить его снова.

 уменьшение точности подшипников и износ бегунков после в

длительного периода, должны заменить подшипники и

бегунки.

 Вопрос 12: Обрыв проволоки электрода:


поиск неисправностей

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 79


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 Постарение и охрупчивание проволоки электрода после

длительного использования, заменить проволоку электрода.

 Проволока электрода слишком напряжена и сильно дрожит,

заменить проволоку электрода и бегунки.

 В связи с нехваткой потока рабочей жидкости

электроэрозионные отходы не могут удалены, регулировать

поток или заменить рабочую жидкость снова.

 Неправильный выбор высокочастотных параметров к толщине

заготовки, установить правильные параметры снова.

 В связи с увеличивающим промежутком при переключении

направления барабана намотки проволока электрода

налагается (перекрыть) на барабане, регулировать

промежуток снова.

 Путевые выключатели не действительны и барабан намотки

вышел на предел, проверить исправность путевых

выключателей.

 Окалина имеется на поверхности заготовки, удалить окалину

или врезать вручную.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 80


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Ⅵ.Краткое руководство по
эксплуатации

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 81


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Чтобы получаться лучшая эффективность использования

проволочно-вырезного станка, при эксплуатации данного станка

оператор должен обратить внимание на следующие пункты:

(1) На основании размеров на чертеже и фактических обстоятелств

заготовки высчитать координатные точки и проводить

програмирование. Но при этом должен с учетом зажимного способа

заготовки и диаметра проволоки, кроме того еще должен

рационально выбрать место, где вход проволоки.

(2) Правильно ввод программированной программы в управляющий

шкаф, или перевод программы на страницу обработки.

(3) При зажиме заготовки должно особено обратить внимание на

положение заготовки и пределы перемещения рабочего стола,

чтобы обрабатываемая полость формы совпадала с требованием

чертежи. Относиться к заготовке с мелким припуском или со

специальным требованием, должно разместить заготовку на

оптимальном месте на рабочем столе. И прецизионно

отрегулировать параллельность заготовки к направлениям

перемещения стола по осям X, Y, чтобы избежать бракованной

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 82


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

детали из-за недостаточного припуска. Еще надо записать исходные

координаты на рабочем столе.

(4) Для обработки матрицы, разгрузочной платы, крепежной платы и

некоторых специальных полостей формы, все надо сначала

продевать проволоку в предварительное пробитое отверстие на

заготовке.

(5)Необходимо знакомы с особенностей технологии обработки

проволочно-вырезным станком, с факторами влияющими на

точность резки и с конкретными мерами для повышения точности

обработки. В процессе обработки проволочно-вырезным станком,

не только точность перемещения станка прямо влияет на точность

обработки. Еще и изменение разрядного зазора между проволокой

и заготовкой и деформирование они все оказывают значимые

влияния на точность обработки.

(6) Точность станка

Точность станка до выпуска с завода уже полностью проверена по

соответвующим критериям, и все достичь до нужного стандата. Тем

не менее перед началом обработки прецизионной заготовки,

оператор всё-таки надо провести необходимые проверки по

точности и отрегулирование.

 Проверка роликов: До начала обработки, должно внимательно

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 83


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

проверить, что V-образный паз у роликов был износным или нет.

Должно отчистить из V-образного паза аккумулятивную

электроэрозионную грязь.

 Проверка передачного зазора винтовых пар по осям X, Y

рабочего стола. Вследствие того, что частное

возвратно-поступательное движение вызывает изменение

передачной точности. Поэтому до начала обработки

прецизионной заготовки необходимо внимательно проверить и

отрегулировать точности. Только после достижения до

соответственного стандарта, можно начать обработку.

 Разрядный зазор между проволокой и заготовкой меняется в

соответствии с различными материалами и толщинами резки. В

связи с различием в химическом, физическом и механическом

свойстве материалов и разные отводы стружки при резке тоже

влияют на величину разрядного зазора.

① Отношение меджу разрядным зазором и скоростью резки.

В допустимых пределах обработки, скорость резки нельзя быть

выше чем скорость электроэрозии, а то будет происходить короткое

замыкание. В процессе резки ток обработки держится

определенный, то напряжение между заготовкой и проволокой

определенное, и еще разрядный зазор определенный. Поэтому для

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 84


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

повышения скорости обработки, при резке дожно по возможности

держать равное трансформирование частоты и плавный ток

обработки, тогда скорость резки тоже будет равной.

②Отношение между разрядным зазором и СОЖ

У СОЖ разный состав, разная сопротивляемость и разная

способность к отводу стружки тоже влияют на величину разрядного

зазора. Поэтому для обработки прецизионной заготовки,

обязательно проводить реальное измерение разрядного зазора, и

дальше на основании результата измерения программировать или

задавать величину коменсации зазора.

(7) Меры по снижению материальной деформации заготовки

 Рациональный технологический процесс

 Когда ЭЭ проволочная резка в качестве главной технологии, вот

порядок обработки стальной заготовки:

вырезка-ковка-отжиг-механическая грубоая

обработка-закалка-шлифовальная обработка-ЭЭ проволочная

резка-слесарная работа

 Выбранный материал заготовки должен мало деформироваться,

с лучшей проницаемостью и высоком пределом текучести. Если

материал для изготовления пуансона и матрицы то лучше

выбрать CrWWn 、 Cr12Mo 、 GCr15 и т.д. инструментальную

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 85


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

легированную сталь.

 Повышать качество кованной заготовки.

 Ковка производится должно строго по критериям, хороший

контроль температур в начальной стадии и конченой стадии

ковки. Особенно для высоколегированной инструментальной

сталь еще надо обратите внимание на степень ликващии

карбида. После ковки должно проводиться смягчающий отжиг,

чтобы измельчить кристаллик, и по возможности снижать

остальное напряжение после термообработки.

 Внимание на качество термообработки.

 При закалке в термообработке должно правильно выбрать

технологические параметры. Строго соблюдаться критерии и

правильно работать. Для закалки лучше выбрать нижнюю

предельную температуру. Охлаждение должно быть

равномерным. Отпуск должна вовремя. Для отпуски лучше

выбрать верхнюю предельную температуру. Время отпуски

должно достаточное. Чтобы по возможности устранить

остальное напряжение после термообработки.

 Рациональные технологические мероприятии.

 Правильное расположение холодной и термической обработки,

чтобы устранить напряжение из механической обработки.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 86


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 Изготовление пуансона из заготовки проволочно-вырезным

станком нельзя резать снаружи заготовки. А должно в месте

близко от контура пуансона пробить отверстие для протяжки

проволоки. Еще надо обратите внимание на то, что точка входная

проволоки/ начальная точка резки не должна быть слишком

близкой от кромки заготовки, чтобы обеспечить у заготовки

достаточная жесткость, а то при резке заготовка будет

деформироваться.

 Начальная точка резки лучше на месте весовой балансировки

чертежи и находится на переходе двух контуров. Так будет мало

деформироваться.

 При резке заготовки с большими габаритами, должно вовремя

добавить зажимные держатели, либо держать заготовку

магнитом, чтобы уменьшать принесенное деформирование

провесом обработанной части заготовки.

 Для резки длинной заготовки либо заготовки с маленьким

размером. Вследствие того, что факторы, влияющие на

деформацию, очень сложны. Лучше резать методом подбора.

При резке должно непрерывно измерить и поправлять

программу, до удовлетворения требования чертижи.

 Проволока необходимо быть перпендикулярна заготовке.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 87


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

 Необходимо правильно задавать расстояние между осями

верхнего и нижнего ролика, размер нижнего ролика и базовой

плоскости, толщину и размеры заготовки.

 При резки заготовки с большой конусностью необходимо

использовать функцию компенсации паза ролика.

 Ходы по осям U, V должны в пределах ±20mm.

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 88


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Ⅶ.Спецификация теста точности

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 89


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Отдельно тестировать точность

позиционирования перемещения

рабочего стола, продольный и

поперечный координаты

Плоскостность поверхности

рабочего стола

Прямолинейность при

перемещении рабочего стола по

отношению к вертикальной

поверхности

Прямолинейность при

перемещении рабочего стола по

отношению к горизонтаьной

поверхности

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 90


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Параллельность при

перемещении рабочего стола по

отношению к поверхности

рабочего стола

Квадратность поперечного

перемещения робочего стола по

отношению к продольному

перемещению

Биение округлости барабана

проволоки

Точность повторного

позиционирования рабочего

стола

Разница Размеры на продольном

и поперечном сечении

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 91


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Шероховатость поверхности

Точность позиционирования

обрабатываемого отверстия

Однородность

обрабатываемых отверстий

Разница Размеры на продольном

сечении

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 92


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Ⅷ.Упаковочный лист и таблица


кодировки подробности расходных
материалов

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 93


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

Упаковочный лист
№ наименование кол еди

7732главная
1 1 шт
оборудование машина

2 7732электрошкаф 1 шт

водяной бак

3 высокого 1 шт

давления

4 Болты для ног 4 шт

водяной бак молибденовые


5 1 шт
проволоки

6 входная труба φ8mm 2 шт

7 обратная труба φ18mm 3 шт

8 эмульсия 1 бут

ключ для
ком
9 внутреннего 1
п
шестигранника
инструментальн
10 отвёртка 2 шт
ый ящик
11 ключ-защёлка 2 шт

колесо натяжки
12 1 шт
проволоки

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 94


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

13 маслёнка 1 шт

крючёк для

заправки
14 1 шт
проволоки с

фонарём

15 токосьёмник 1 шт

односторонний
16 φ32mm 1 шт
ролик

двухсторонний
17 φ42mm 2 шт
ролик

18 подшипник d20(624) 4 шт

19 подшипник d25(625) 4 шт

калибр
20 1 шт
вертикальности

Маховик
21 1 шт
барабана

ком
22 Зажим изделия 1
п

23 хомут зажима 5 шт

24 Ключ от 1 шт

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 95


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

электрошкафа

ключ-защёлка

25 роликового φ4mm 2 шт

набора

ключ-защёлка

26 роликового φ5mm 2 шт

набора

таблица кодировки подробности расходных материалов


Период
артикул стандарт кол положение
заменения

Верхний и

двухсторонний нижний
Три
роликовый 2122600 φ42mm 2 консоль
месяца
набор каждый

нужно идин

Верхний

односторонний консоль
Три
роликовый 2122310 φ32mm 4 нужно 3шт,
месяца
набор нижний

консоль

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 96


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

нужно 1 шт

Верхний

консоль

нужно 1шт,
токосьёмник 2102180 3 16 часов
нижний

консоль

нужно 2 шт

Когда

Барабан диаметр
молибденовые
2101182 φ0.18mm 1 перевозки проволоки
проволоки
проволоки меньше

85%

Добавить в

водяной бак
эмульсия 210502 JR3A 1 100часов
высокого

давления

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 97


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

квалификационный сертификат

ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 98


Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

DK77 系列数控电火花线切割机床
SERIES CNC WIRE-CUT DISCHARGE MACHINE

合 格 证 书
QUALIFICATION CERTIFICATE

工作行程: ×
Working travel: ×
工 作 台 尺 寸: ×
Working table dimension: ×
出厂编号:
Serial number:

吉林市凇江科贸有限责任公司
CHINA JILIN SONGJIANG TECH-TRADE CO., LTD.
ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 99
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

DK7732 系列数控电火花线切割机床
SERIES CNC WIRE-CUT DISCHARGE MACHINE

机床检验合格,准予出厂
THE MACHINE IS INSPECTED AND
QUALIFIED FOR DELIVERY

工厂负责人(签章):
Factory director (signature):
质检负责人(签章):
Quality Dept. director (signature):
出厂日期: 年 月
Delivery date:

吉林市凇江科贸有限责任公司
CHINA JILIN SONGJIANG TECH-TRADE CO., LTD.
ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 100
Стремиться лучше и ещё лучше,беречь доверие клиентов как зеницу ока

DK77 系列数控电火花线切割机床
SERIES CNC WIRE-CUT DISCHARGE MACHINE

1 Working table travel X×Y(mm) ×

2 Working table size L×W(mm) ×

3 Taper(mm) ± º/100mm

4 Max. workpiece thickness(mm)

5 Load of table(kg)

6 Roughness,(μm) Ra≦

7 Wire travelling speed m ㎡/min

8 Precision(mm) ≦

9 Worktable move Precision(mm)

10 Diameter of wire(mm) ∮ - ∮

11 Machine weight(kg)

Machine dimensions(L×W×H)
12 × ×
(mm)

13 Power supply (380Vac±10% 50Hz)

吉林市凇江科贸有限责任公司
CHINA JILIN SONGJIANG TECH-TRADE CO., LTD
ООО Цзилиньская научно-производственная компания"Соньцзянь" 101