Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Eric Erikson
ICITAP, Colombia
15-19 Enero, 2007
2
Lunes
Introducción / fundamentos al proceso 1.0
Principios de la entrevista forense 1.5
Como los niños experimentan el abuso sexual 2.0
Los procesos de revelación e indagación 2.0
Martes
Desarrollo infantil 2.0
Protocolo SATAC 4.0
Recomendaciones para el uso de muñecos anatómicos 0.5
Miércoles
Obstrucciones y problemas en el proceso de la entrevista 2.0
La corroboración 1.0
Ejercicio - Entrevista de 10 minutos con niños 3.0
Jueves
Preparación para testificar, el menor 1.0
Preparación para testificar, el entrevistador 1.0
Ejercicio – Entrevista de 30 minutos con actores 3.5
Repaso para el examen 1.0
Viernes
Examen final 1.5
Calificación 1.0
Graduation 1.0
Lección 1
Lección 2
Auto-encuesta
donde yo esté.
13. No entiendo a los
1 3 5 7 adolescentes de hoy.
14. La estructura de una
entrevista es secundaria a la
7 5 3 1 construcción de una buena
relación.
15. Yo intento aprender de los
7 5 3 1 fiscales, los abogados de la
defensa, los jueces y la policía.
16. He observado videos de
7 5 3 1 mis actuaciones en las
entrevistas que he conducido.
Para calificar:
Sume los números encerrados con círculos de las preguntas #1, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13 y coloque
la suma aquí _______ = nivel de acuerdo o comodidad artística
Sume los números encerrados con círculos de las preguntas #2, 4, 6, 8, 10, 14, 15, 16 y coloque
la suma aquí _______ = nivel de acuerdo o comodidad científica
La entrevista
al “estilo
interrogatorio”
La entrevista forense
8
6. La documentación de la entrevista
Ideas/preguntas/discusión/investigación:
9
Lección 3
Tenía once años cuando primero sucedió. Mi mamá había salido fuera, mas los
otros niños estaban arriba. Fue en la nochecita. Mi papá había salido más
temprano y regresó muy tomado. Yo ya estaba acostada. En otros tiempos solo
me había como tocado o frotado. Me tocaría cuando estaba en mis piyamas,
cosas así. No me gustaba. Me avergonzaba. La primera vez, entró y me
empezaba a tocar debajo de mis piyamas. Estaba media dormida y no sabía lo
que me estaba pasando. Estaba borracho, y cuando está borracho, me da
miedo. Antes que podría pensar, él estaba encima de mi. Yo le seguía diciendo
NO, pero me dijo que me golpearía si no lo hacía. Le dijo que no quería hacerlo,
pero me dijo que Sí, y que me iba a gustar, y que me estaba demostrando como
hacerlo. Pero no me gustaba. Me dolió. Él fue sucio. No me recuerdo mucho
de lo que sucedió realmente. No quiero.
Ahora yo vivo en otro hogar. Sentí alivio al dejar los dos, mi papá y mi mamá.
Pero lo peor de todo es que después que dije lo que me pasaba, parecía que
todo era mi culpa. A veces, pienso que así fue. ¿Por qué no lo paraba? Antes
recibía cosas extras de mi papá, por ser tan buena con él, pero no valía la pena.
10
Nunca quise verlo otra vez. Mi mamá no quiere dejar mi papá. No creo que
esté feliz con él. La única razón que quisiera regresar a mi casa es para
ayudarle a mi mamá. Pero no se siquiera que me quiera. A ella parecía que no
le importaba lo que me sucedía. Ella me culpó por todo lo que sucedió. Creo
que ella también necesita consejo. Me gusta donde estoy ahora. Son buena
gente. Mi papá nunca me dejaba salir. Solo podía ir a la escuela, la casa y el
trabajo. Ahora puedo salir con otras niñas de la escuela; salimos a patinar y
cosas, y me divierto. Pero aún reacciono cuando me toca un hombre. Los odio.
Son sucios y solo piensan en tener sexo. Nunca me casaré. Voy a adoptar a
niños porque me gustan los niños.
Secreto
Desamparo
Secuestro y acomodación
Retracción
Traición
Sexualización traumática
Impotencia
Estigmatización
11
Lección 4
No intencional
Intencional
Negación
Tentativa
Olvidando – “Se me olvidó…”
Distanciando – “Sucedió a Yohana…” “Sucedió hace mucho
tiempo…”
Minimizando – “Solo sucedió una sola vez…”
Potenciando – “Intentó tocarme, pero le pegué y salí corriendo…”
Disociando – “Cuano él me toca, voy al bosque rosado…”
Descontando – “Yo estaba bromeando…” “Me dijo que no lo haría
otra vez…”
Activa
Retractando
Promedios de retractación
Sorenson & Snow, 1991 22%
Elliot & Briere, 1994 9%
Bradley & Word, 1996 4%
Reafirmando
13
2. El proceso de la indagación
Realización directa
Edad - mejora
Habilidad - mejora
Sugestión
Narrativa Narrativa Selección
Selección del
libre enfocada limitada
entrevistador
3 años
4-6
7-8
9-10
11-12
15
Lección 5
Desarrollo infantil
Los niños de 18 meses a 3 años
Desarrollo cognitivo y comunicativo
Entiende más que puede expresar
A los 2 años conoce 300 palabras, a los 3 años conoce 900
Egocéntrico: asume que usted sabe lo que él sabe
Concreto (v abstracto)
Puede tener memorias verbales a los 30 meses
Enfoca sobre un aspecto central de una situación
No es capaz de clasificar (más fuerte, más alto, primero)
Representación simbólica – juegos complejos
No tiene una representación simbólica de sí mismo
Tiene un concepto de identidad sexual, pero no es fijo
Comportamiento Sexual/Genital
Toca/frota sus propios genitales
Observa y hace preguntas “íntimas”
Puede tocar senos.
Progresión de desnudo desinteresado a inhibido situacional (3→6 años)
Imita, juega “casa”
Besa / agarra la mano
Tiene una actitud seria y desternillante con respecto a sus partes
privadas.
Comportamiento Sexual/Genital
Toca/frota sus propios genitales
Observa y hace preguntas “íntimas”
Puede tocar senos.
Progresión de desnudo desinteresado a inhibido situacional (3→6 años)
Imita, juega “casa”
Besa / agarra la mano
Tiene una actitud seria y desternillante con respecto a sus partes
privadas.
Comportamiento Sexual/Genital
Masturba con la mano
Mira a fotos de desnudas
Repulsado por / interesado en el sexo opuesto
Exhibición / inhibición
Intente ver a la gente que se están desvistiendo
Aún se desviste enfrente de padres / tutor
Besando / actividad de “parejas”
OJO
Cualquier comportamiento sexual que persiste después que el niño
ha sido redirigido, castigado o marginado es una banderilla roja
Ninguna banderilla roja es DIAGNÓSTICA de abuso sexual
Considere otras explicaciones
Comportamiento Sexual/Genital
Llegan las hormonas
Masturbación más orientada con “propósitos”
Toda la gama de comportamiento sexual
Ambivalente/incómodo con su cuerpo
20
Indicaciones:
Información introducida por el entrevistador (solo después de
consideración con el equipo multidisciplinario)
o Introducción de acusación: “¿Alguien te mordió?”
o Introducción de persona: “¿Conoces alguien que se llama
____?”
o Introducción de nuevos detalles: “¿Te dijo algo acerca de contar?
Cuidado con palabras “difíciles” (ejemplo: Tocar, Ropa, Casa, etc.)
Evite jerga profesional o términos técnicos
o Victimario, etc.
o Eyaculación, fornicación, penetración y las otras “ciónes”
Evite palabras multi-silábicas, en cuanto que sea posible
o Intencional, demostrar, deliberadamente, etc.
Repite nombre en vez de pronombres
o “Cuando entró tu papá Brian…” en lugar de “Cuando él entró…”
Utilice las palabras de la niña (por ejemplo para las partes del cuerpo, la
ubicación y las relaciones)
Evite, si es posible palabras que cuantifican (“algunos, algo, pocos,
muchos, la mayoría, etc.”)
Evite preguntas negativas o el uso de palabras extremas (Nunca,
siempre)
Evite preguntas no claras.
Evite la pregunta: “¿te recuerdas lo que hizo…?”
Evite preguntas que cambian el tema o el tiempo
o ¿En cuál cuarto estabas? ¿Te tocó con qué? NO
o ¿En cuál cuarto estabas? ¿Qué viste en el cuarto? SÍ
o ¿Qué pasó la primera vez que tuvo sexo contigo? ¿Hizo lo mismo
la última vez? NO
o ¿Qué pasó la primera vez que tuvo sexo contigo? ¿Qué más pasó
la primera vez? SÍ
Para niños de 6 años y menores, evite preguntas de “antes/después”
Evite estimaciones (estatura, volumen, velocidad, número de objetos,
número de veces, etc.)
NUNCA pida al niño que adivine o que imagine
21
Lección 6
TM
SATAC (RATAC )
Las indicaciones en la entrevista:
Si el niño no entiende
Si el niño no sabe.
Si el niño no se recuerda.
a. Construyen simpatía
b. Precisan la comunicación
c. Invitan corrección
i. Disimula la intensidad
Simpatía (“rapport”)
El propósito es el establecimiento de la comodidad, la comunicación y la
competencia (según el desarrollo cognitivo y la habilidades del niño.
22
Identificación de anatomía
Tiene dos propósitos: para determinar el entendimiento del niño y su habilidad
de distinguir entre los sexos, y para llegar a un idioma común referente a los
nombre de las partes del cuerpo.
Clausura o cierre
Hay tres propósitos: educar a la niña con relación a su seguridad personal,
explorar opciones de seguridad con la niña, y proveer un fin respetable a la
entrevista.
El proceso SATAC
1. Consideraciones de desarrollo
Utilice el dibujo con la mayoría de los niños de 7 años y menores.
Permita que los niños de 8-10 años escojan.
Los niños de 11 años y mayores, no haga el dibujo de la cara.
3. Ejemplo:
Diferenciación de sexos
Experiencias positivas:
Experiencias negativas:
¿Dónde?
¿Alguien te ha tocado en alguno de esos lugares?
¿Alguien ha intentado tocarte en alguno de esos lugares?
¿Dónde?
¿Alguien te ha tocado en alguno de esos lugares?
¿Alguien ha intentado tocarte en alguno de esos lugares?
Nombre (y/o apunte a la diagrama del cuerpo) varias partes del cuerpo, y
pregunte, “¿Está bien que alguien toca tu (parte del cuerpo)?” Siga con:
Preguntas alternativas
“¿Fuiste al médico por algo que te pasó que no estaba bien?” Siga con:
Cuéntame más de eso.
“¿Alguien te ha mostrado algo que tiene que ver con las partes del cuerpo
o toques a ellas?”
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Para los niños de 6 años y mayores: haga las preguntas, “¿Hay algo que
no pregunté pero tú crees que sería importante para mi saber? Hay algo que se
me olvidó preguntar?”
Lección 7
Recomendaciones para el uso de muñecos anatómicos
Obtenidos de una fuente confiable y con control de calidad.
Son herramientas, no juguetes.
La utilización correcto requiere entrenamiento.
En la ausencia de revelaciones/información verbal, no es apropiado
utilizar el comportamiento no-verbal con los muñecos como diagnostico
de abuso sexual.
El uso más apropiado es como una ayuda demostrativa:
o Presentado después de la revelación
o La utilización está dirigida y limitada a “mostrar lo que pasó”.
Se deben de utilizar solo donde el niño puede realizar la “auto-
representación”:
o Tiene el desarrollo cognitivo para “verse” afuera de sí mismo.
o Normalmente se desarrolla entre los 3 y 4 años.
Evite la utilización de palabras tales como: “imaginar, jugar, hacer de
cuenta”.
Nunca obligue al niño utilizar los muñecos.
Utilice un proceso para introducir los muñecos.
Lección 8
Obstrucciones y problemas en el proceso de la
entrevista
Clases de obstrucciones
Personal
La dinámica
Lealtad
Relación con el agresor
Severidad del abuso
Historia anterior de abuso
Inducidas por la familia
La privacidad de la familia
Comunicaciones de no hablar
Sistemas inter-relacionados
“Coaching”/contaminación
Secuestro emocional
Traición
Inducidas por el agresor
Temor
Heridas anteriores
Amenazas (implícitas y explícitas)
Sobornos y promesas
Víctima acepta la realidad del agresor
Necesidades especiales
Problemas cognitivas o de desarrollo
Problemas de Salud Mental
“ADHD/ADD”
Problemas físicos (de visión y audición)
Problemas de expresión/lenguaje
32
Evitar malentendidos
o Estructura del enunciado.
o Palabras / lenguaje
o Concretas v. abstractas
Repeticiones
Invite al niño relatar su historia por lo menos 3 veces
Re-formule y vuelva a preguntar
o “¿Has recibido un toque que te causo confusión o inseguridad?”
o “¿Le contaste a tu mamá, maestra, etc. de algo que te pasó que no
estaba bien?”
o “¿Fuiste al médico por algo… ?”
o “¿Hay lugares o partes en los cuerpos de otras personas que no
quieres tocar?”
o “¿Alguien te ha mostrado algo que tiene que ver con las partes del
cuerpo o toques a ellas?”
o “Yo no estaba allí…”
Redirección
Redireccione cuando el niño ya “no está contigo” o cuando está distraído.
Redireccione cuando la niña “se apaga”
o Entre y salga de la línea de preguntas
Reflexión/Reflexión oposicional
Tono de voz/inflexión
Estilo de lenguaje
Velocidad del habla
Lenguaje corporal
Reflexión de declaración
El niño debe ser el enfoque
Refleje/verbalice lo que esté viendo
Identifique el comportamiento que observa
34
Tranquilizar
Reconozca los sentimientos de la niña
Comunique a la niña que usted le va a escuchar y ella puede hablar lo
que quiera
Comunique que la niña no ha hecho nada malo
Ninguna revelación personal
Utilice un comportamiento apropiado – amistoso
o “Dijiste que estabas enojada. Yo entiendo.” o “Está bien sentir
enojo.”
o “¿Está bien que hablamos de eso?” o “Está bien que hablamos…”
o “Esto no es tu culpa.”
o “Tu no estás en problemas (conmigo… aquí hoy).”
o “¿Alguien te hablo antes de venir aquí, hoy? ¿Qué te dijo?”
o “Muchos niños han sentado donde tu estás hoy” o “Yo hablo con
niños todos los días.”
35
En breve explique lo que usted podría hacer en cada uno de esas situaciones:
Lección 9
La corroboración
Nunca deje que la niña vaya sola al estrado.
Clases de evidencia física:
Imágenes:
o Fotografías de niños (escaneadas y posiblemente transformadas),
videocintas de niños, discos, Vds., revistas, etc.
Erótica infantil
o Cualquier colección de fotos o material relacionado a niños o niñas
que el agresor considera estimulante. Entre aquellas cosas puede
haber diarios, escrituras, dibujos, prendas de niños, etc.
Pornografía infantil
o Fotos o revistas de niños o niñas en condiciones explícitamente
sexuales.
Pornografía adulta
o Fotos o revistas de adultos en condiciones explícitamente
sexuales, que podrían ser utilizadas para mostrar a niños o niñas.
Recuerdos
o Cosas pequeñas como recortes de pelo, lencería, bello púbico,
retratos, dibujos, ropa, juguetes, etc ce la víctima.
Evidencia de violencia
o Lámparas rotas, agujeros en la pared o muebles, una arma, etc.
Interrogatorio al indiciado
Siempre
Verifica la información suministrada por la víctima
Desarrollo de evidencia
Establezca la tipología del agresor sexual (preferencial-situacional)
Practica de técnicas del interrogatorio
Otros testigos
Lección 10
¿Quién es el Marshal?
¿Qué es un acusado?
¿Qué es un fiscal?
Quien
o Quienes van a estar en el proceso del juicio oral, incluyendo que el
acusado estará presente
Que
o Que va a pasar en el juicio oral
o La terminología del tribunal
o Sus derechos
o Preparado para ver la evidencia desde el estrado
o Habrá preguntas por el fiscal y por el defensor
La naturaleza de las preguntas
Cuando
o Cuando y cuantas veces ira el menor al juicio
o Dar testimonio en tiempo apropiado
Donde
o Va a esperar
o Si habrá un secuestro, hay que prepararlo
o Tener dos personas de apoyo para el niño
o La ubicación del acusado
o Informarle al niño que busque una cara “amistosa”
41
Como
o Como vestirse para el juicio
o Importancia de portarse lo mejor en el juicio
o Importancia de decir la verdad
G. Consideraciones
Lección 11
Consideraciones:
Temas de perito
El síndrome de acomodación de víctimas infantiles del abuso sexual
El proceso de la revelación
Obstrucciones en la entrevista
El protocolo de la entrevista
Los muñecos anatómicos
El desarrollo infantil
El desorden de post – estrés traumático
Mandamiento #3 La actitud
Profesional
Puntual
Cortés
Preparado
No hable demasiado
No entre en juegos de palabra o actitudes
Anexo 1
Juego de diagramas anatómicas
Anexo 2