Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bennett
Sistema 4.0™ SISTEMA 4.0™
GUÍA DEL USUARIO
CONTENIDOS
Introducción 3
La evolución de
un concepto 4
El desarrollo
del sistema
El método de
5
Un concepto global
tratamiento en 2015 6, 7
Los cursos
8
9
tratamiento eficaz
(por ortodoncistas para ortodoncistas)
El programa de 2 años 9
Los postgraduados 9
Realizando el cambio 10
Disfrutando la ortodoncia 10
La literatura 11
Agradecimientos 11
Información 12
Nel mezzo del cammin di nostra vita In the middle of the journey of our life En medio del camino de nuestra vida
Mi ritrovai per una selva oscura, I found myself in a dark wood, Me encontré en una selva oscura,
Ché la diritta via era smarrita. For I had lost the right path. Porque yo había perdido el camino correcto.
… Equindi uscimmo a riveder le stella. … And so we came forth, ... Y así llegamos a otro,
and once again beheld the stars. y una vez más divisé las estrellas.
Dante Alighieri: Divine Comedy Dante Alighieri: La Divina Comedia
2
La especialidad de la Ortodoncia cambió para siempre con la
introducción del arco recto de Andrews en los años 70. Los
brackets preajustados nuevos fueron usados ampliamente, y
pronto fue evidente que habían llegado para quedarse. Esto
posibilitó crear un sistema de tratamiento “ideal”, desarrollado
como una combinación de la mejor mecánica de tratamiento y
las especificaciones ideales para los brackets- un sistema que
surgiría como la elección lógica para toda una generación de
ortodoncistas alrededor del mundo.
John Bennett
3
Sistema 4.0™ Guía del usuario
La evolución de un concepto
Han existido cuatro etapas en la evolución del método
de tratamiento:
• La mecánica de tratamiento
+10° -10°
1
Normal Invertido 1
1990 – 1996 Los años del diseño del bracket 2001 – 2015 Refinando y mejorando el concepto
Ésta fue la década del rediseño del bracket, desarrollando una serie Ésta ha supuesto una era de refinamiento, y su vocación puede
de brackets ideales que se ajustarán a la nueva mecánica. En 1997 definirse muy bien como “mantener lo mejor y mejorar el resto”. Se
se introducen nuevas especificaciones en los brackets, que conser- evaluaron nuevas ideas y productos conforme aparecían. Algunos
varán todas las ventajas del aparato de arco recto, y que mejor con ventajas, fueron incorporándose en el método de tratamiento,
funcionarán con nuestra mecánica. Esto supuso un menor tip, más como se describe en la página ocho. Otros fueron descartados
control del torque, y muchos refinamientos en el detallado. porque se encontró que no funcionaron bien con la mecánica.
También se recomendó la versatilidad, que simplificaría la mecáni- Se incorporó el cementado indirecto, y una nueva visión sobre la
ca en un amplio espectro de situaciones clínicas reduciendo los necesidad del posicionamiento y precisión del bracket. Para un
niveles de stock. asesoramiento facial mejorado, se recomendó una versión
abreviada del análisis cefalométrico de Arnett, con 14 medidas
Sin duda, el año 1997 fue importante en la historia. En la reunión clave. Se prestó más atención al manejo post-tratamiento. Como
de Filadelfia de la AAO, nuestro segundo libro “Manejo Ortodónci- cualquier otro aspecto del tratamiento ortodóncico, se desarrolló
co de la Dentición con el Aparato Preajustado” fue presentado una metodología organizada y sistematizada para minimizar la
(página 11). En él se recomendaban las especificaciones del recidiva y evitar el descontento del paciente o sus padres. Este
bracket que han resistido la prueba del tiempo, y continúan siendo protocolo claro ayuda en la eficiencia de la clínica, y reduce la
eficaces dieciocho años después. necesidad de visitas de urgencia evitables durante la retención.
4
Sistema 4.0™ Guía del usuario
En los años 80 fue evidente para el Dr. McLaughlin y para mí que El comportamiento y posicionamiento del bracket
las fuerzas continuas ligeras con una mecánica de deslizamiento
funcionaban bien con los nuevos brackets preajustados. Este Con la llegada del aparato preajustado, el resultado ortodóncico
abordaje era más efectivo con los brackets de arco recto no modi- no dependería más del doblado de alambre. Era más una cuestión
ficados y las modificaciones de la prescripción en la serie de de brackets. Para conseguir unos resultados óptimos se requiere
“extracción” o en las series de “Roth” eran una desventaja. Por de una fabricación del bracket exacta y un posicionamiento ideal.
ejemplo, en la mecánica de deslizamiento ideal con fuerzas
ligeras y brackets de los caninos superiores con angulación de 13º A principios de los años 2000 nuestras metas se estaban alcanzan-
grados o incluso de 15º (comparado con los 8º de los hallazgos de do. Todo se vislumbraba bien durante unos años, pero desafortu-
la investigación) creaba problemas. Esta angulación extra reque- nadamente iban a cambiar muy pronto. Tras el desarrollo de la
ría más anclaje, y tendía a llevar las raíces del canino y premolar mecánica usando brackets fresados de alta calidad en los años 90,
muy próximas. Fue claro que necesitábamos perfeccionar la la especialidad tendió a brackets de tamaño mediano, fabricados
mecánica y volver a re-diseñar los brackets. con tecnología de colado por inyección metálica (MIM), encon-
trándonos con la necesidad de más doblado de alambre particu-
larmente para el torque e in-out. A pesar de nuestros mejores
esfuerzos, los brackets MIM más pequeños no se comportaban de
manera ideal en nuestras manos, y unos buenos resultados eran
más difícil de conseguir.
5
Sistema 4.0™ Guía del usuario
Un rango de brackets de alta calidad y versatilidad para todas nuestras necesidades clínicas
Bracket
exacto
Cementado
indirecto
6
Sistema 4.0™ Guía del usuario
Calidad del arco, con información clara sobre la forma de arcada y secuencia de arcos
Estrecha
Ovoide
Cuadrada
Archwire
quality
Force
levels
7
Sistema 4.0™ Guía del usuario
8
Sistema 4.0™ Guía del usuario
Los cursos
Nuestros cursos internacionales cumplen dos propósitos. El prime-
ro, usar casos tratados para enseñar nuevas ideas y mostrar la
facilidad de la mecánica. En segundo lugar, a través de los cursos
nos mantenemos en contacto con colegas. Recibimos su feedback
y sugerencias de cómo el Sistema 4.0 funciona para ellos. Esto nos
ayuda en el desarrollo del concepto, y reconocemos con agradeci-
miento la contribución de colegas ortodoncistas de todo el
mundo.
Realizando el cambio
Es normalmente fácil actualizar una clínica o un departamento
desde el anterior sistema MBTTM al Sistema 4.0TM, y normalmente
el tránsito ocurre sin problemas. La lectura del último libro es de
gran ayuda para todo el personal clínico, porque contiene
cantidades de información práctica que ayudan en el cambio.
El Sistema 4.0 ha sido desarrollado completamente, y por ello se
recomienda seguir exactamente la filosofía de tratamiento,
evitando modificaciones durante un par de años al menos.
10
Sistema 4.0™ Guía del usuario
La literatura
“Mecánica en el Tratamiento de Ortodoncia y
la Aparatología de Arco Recto”
Conocido como “Libro 2”, fue publicado por primera vez por
Isis Medical Media Ltd. en 1997 en inglés y otros seis idiomas,
pero estas ediciones están agotadas. La demanda de este libro
ha continuado, ya que cubre el manejo diario de la dentición,
y por fortuna fue publicado de nuevo por Mosby en 2001, sólo
en inglés, con pequeñas correcciones y un nuevo índice.
Los autores consideran el Libro 2 y Libro 3 (abajo) de la misma
importancia para aquellos que usan el sistema de tratamiento.
Chino En preparación
John C. Bennett – Richard P. McLaughlin
• Inglés ISBN 978-0-9564555-2-9 Abril 2014
•
John C. Bennett – Richard P. McLaughlin Redakcja naukowa wydania polskiego Beata Walawska John C. Bennett – Richard P. McLaughlin
Italiano En preparación
• Japonés En preparación
• Coreano En preparación
• Polaco por Grand Ortho Junio 2014
• Rumano por Dental Focus Noviembre 2014
• Español ISBN 978-0-9564555-4-3 Mayo 2015
• Turco En preparación
Agradecimientos y Copyright
Durante el desarrollo del Sistema 4.0 muchas personas han sido de gran ayuda, y lamentablemente no es posible mencionarlas a todas por su nombre.
Una parte importante se la debemos a los asistentes y personal auxiliar de las clínicas en San Diego y Londres, y una mención especial debe realizarse a Patty Knecht
y Laura Plante. El equipo completo de Opal ha mostrado una dedicación verdadera y una gran experiencia por la cual estamos muy agradecidos, merecidas gracias a
Jane Rose y sus colegas en Direct Approach por el diseño de esta publicación. Este documento entero está protegido por un copyright internacional y no puede
utilizarse o ser reproducido de ninguna forma sin el permiso por escrito de los autores.
INFORMACIÓN
El Sistema 4.0 de tratamiento se explica completamente
en los Fundamentos de la Mecánica del Tratamiento
Ortodóncico. Este libro actualiza toda la información al
La mecánica La especificación
día. Describe los avances más recientes, y a la vez
clarifica y actualiza el trabajo previo, con referencias a del bracket
los libros previos.
Disponible en:
Ortodoncia10-Opal Orthodontics Spain & Portugal
Temas que incluye:
• Metas de tratamiento actualizadas
• Un método de tratamiento probado y eficaz 1993 1997
• Diseño de brackets para un control dentario
• Versatilidad en la mecánica de tratamiento
• Mejorando la exactitud en el montaje
• Comprendiendo la secuencia de arcos
• Control del anclaje del inicio al final
• Reduciendo las lesiones por mancha blanca (LMBs)
• Mejorando el resultado en los casos sin extracción
• El papel de la RIP en resolver el apiñamiento
• Mejores resultados con “la revisión del progreso” La era MBT™ El sistema 4.0™
• Extracciones de segundos premolares- nueva mecánica McLaughlin Bennett
• Técnicas para el asentamiento del caso
• Un nuevo capítulo sobre el manejo post-tratamiento
INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Los brackets, arcos, y otros materiales recomendados
para el Sistema 4.0TM han sido desarrollados por Opal
Orthodontics y se encuentran disponibles en
Ortodoncia10-Opal Orthodontics Spain & Portugal.
Oficinas Centrales
Tel : +34 950 615 592
e-mail:consulta@ortodoncia10.com