Manual de operación y

mantenimiento.
Grúa link belt

Modelo: ACT-3130 GRÚA

LIBRO: 978

SERIAL NO.: M1J5-7761

OPERACIÓN

Página 47 del manual de operación y mantenimiento.

Procedimiento operación de Grúa Página 1

Procedimiento de operación Grúa - Resumen 6. Asegúrese de que todas las palancas básicas de control de
la cabina se encuentran en las siguientes posiciones correctas
ADVERTENCIA y seguras:

¡Este resumen describe brevemente los pasos (1) Palanca de Control ("elevación boom" y el cabrestante
esenciales para la operación de la grúa. Para principal)................................ Neutro
obtener información detallada sobre los
(2) Palanca de control (brazo telescópico / torno auxiliar **) y
procedimientos individuales, consulte las swing).............................................. Neutro
páginas correspondientes de esta sección del
manual. No opere la grúa hasta que tenga una (3) Switch basculante "cambio - sobre”.... Centro
comprensión completa de todas las
(4) Bloqueo de giro.................................. Bloqueado
instrucciones y la información dadas en esta
sección.
¡Las precauciones que deben observarse
durante la operación de la grúa se describen en
la sección "Seguridad" al principio de este
manual.
¡Si encuentra algo anormal con la grúa durante
la operación, interrumpa la operación
inmediatamente, compruebe y localiza la causa
y repare los componentes defectuosos. Para
evitar accidentes, no opere la grúa hasta que las
reparaciones se han completado bien.

Operación sobre estabilizadores

Preparatorio
1. Realizar inspecciones pre - operacionales, incluyendo visión
dando una vuelta alrededor.
7. Arranque el motor de la superestructura
2. Arranque el motor del chasis utilizando el Switch de
8. Deje que la máquina se caliente. Mientras el motor está en
arranque en la cabina del conductor.
marcha, Chequee que todos los medidores y las pantallas
AVISO están normales y que la máquina no emite ningún sonido
anormal.
Antes de que la grúa se ponga en funcionamiento, la
suspensión de los ejes debe ser bloqueada. 9. Tome el bloque principal del gancho fuera de su posición
de estiba.
3. Deje que la máquina se caliente. Mientras el motor está en
marcha, Chequee que todos los medidores y las pantallas 10. Realizar el chequeo pre-operacional con el motor en
están normales y que la máquina no emite ningún sonido marcha.
anormal.
11. Realizar el chequeo pre-operacional de computador ASLI
4. Extensión de los estabilizadores a la dimensión escrita en la (Indicador de carga Segura Automático)
carta de la carga, y nivele de la grúa.
12. Coloque el cable de acero necesario para la operación en
5. Entre a la cabina del operador de la grúa, y ajuste el asiento el bloque principal del gancho.
para que pueda operar con facilidad las palancas y otros
controles. 13. Monte el Aguilón o el pescante si es necesario.

14. Seleccione la configuración de operación del ASLI

Procedimiento operación de Grúa Página 2
**) Equipamiento opcional

Operación de grúa

1. Levante y mueva la carga usando la operación Capacidades sobre llantas

del winche, telescópico, cilindro e levante y giro

Al terminar la Operación
¡ADVERTENCIA
1. Guarde el aguilón o pescante **)
2. Guarde el gancho y la pluma Operación sobre llantas no es permitida
3. Asegúrese de que las palancas de control
básicos en la cabina se encuentran en las
siguientes posiciones correctas y seguras:

(1) Palanca de Control ("elevación boom" y el

cabrestante principal)............................. Neutro

(2) Palanca de control (brazo telescópico / torno

auxiliar **) y swing).................................. Neutro

(3) Switch basculante "cambio - sobre”....

Centro

(4) Bloqueo de giro............................ Bloqueado

4. Apague el calentador y el resto del equipo en

el interior de la cabina.

5. Apague el motor y remueva la llave del

Switch de ignición

6. Salga de la cabina y asegura al puerta.

7. Con el motor en marcha, retraiga los

estabilizadores.

8. Realice el chequeo post-operacional para los

mismos puntos y condiciones que los chequeos
re- operacionales. Si se encuentra algo anormal,
avise a las personas y / o reparación apropiadas
inmediatamente

**) Equipamiento opcional

Procedimiento operación de Grúa Página 3

 Carta Radio de trabajo / altura del gancho

El siguiente diagrama es un ejemplo de la curva

de radio de trabajo / altura del gancho. Esta
carta está localizada en las tablas de carga en la
cabina de la grúa.

La curva radio de trabajo / altura provee los

radios de trabajo y al turas del gancho en
relación a las diferentes longitudes de pluma
(longitudes de aguilón) y ángulos de pluma (y
aguilón). Use la carta en conjunción con las
tablas de carga cuando haga su plan de izaje.
● Cuando los puntos A y B en la figura de abajo
son el mismo radio de trabajo, el punto A
denota el ángulo de la pluma, y el punto B la
altura del gancho.
● La curva radio de trabajo / altura del gancho
no incluye la deflexión de la pluma. Cuanto
mayor sea el peso de la carga, es mayor la
deflexión de la pluma, causando que el radio de
trabajo se incremente un poco. Siempre tome
en cuenta este hecho al leer las cartas de radios
de trabajo / altura del gancho.

Procedimiento operación de Grúa Página 4

 Tablas de carga

¡ADVERTENCIA

¡Los valores mostrados en las tablas de carga

son basados en condiciones ideales mientras la
grúa este en una superficie nivelada y firme, no
hay viento o carga de lado, la carga no se está
balanceando. Cuando operar la grúa en estas
condiciones no es posible, reducir la carga
según sea necesario de acuerdo con las
condiciones de funcionamiento reales.

¡Antes de comenzar la operación de la grúa

encuentre las tablas de carga apropiadas para
posición de operación de la grúa e introduzca
en el ASLI el número del código registrado en
las tablas de carga. Si el código ingresado no es
correcto para la posición de operación de la
grúa, la grúa se puede volcar o sufrir daños.

● Las tablas de carga son es la más importante

fuente de datos para la operación de la grúa.
Guárdelas en un lugar determinado, y sea
extremadamente cuidadoso de no perderlas.

La tabla de carga es clasificada en varia

categorías, dependiendo de la posición de
trabajo de la grúa. Seleccione la tabla más
apropiada para la posición de operación de su
grúa. Todas las tablas de carga contienen
números de código específicos dependiendo de
la longitud de la pluma (o aguilón) y la forma de
teles copado en cuestión. Introduzca el código
apropiado en el SLI antes de comenzar la
operación.

Consulte las tablas de carga nominales previstos

en la cabina de la grúa.

Procedimiento operación de Grúa Página 5

 ASLI (Indicador de Carga Segura Automático) AVISO
Este capítulo describe el funcionamiento del
¡ADVERTENCIA ASLI en lo que respecta a la operación de la
grúa no al propio ASLI. Para la operación del
¡El ASLI (PAT IK 350 / 1345) pretende ser una ASLI, referirse por separado manual de
ayuda para el operador. Bajo ninguna instrucción del Indicador de Momento de
circunstancia debería ser utilizado para Carga (ASLI)
reemplazar el uso de la Tabla de carga y el
Manual de Operación. Depender únicamente a Configuraciones y funciones de el
las ayudas ASLI en lugar de buenas prácticas de sistema ASLI
operación puede causar un accidente. El El sistema ASLI es un dispositivo de
operador debe actuar con precaución para seguridad previsto como ayuda del operador
garantizar la seguridad. para evitar la sobrecarga de la grúa que puede
¡El ASLI funciona correctamente sólo cuando se provocar que se vuelque o sea dañe.
usa exactamente como se indica en este manual La unidad ASLI almacena el modo de
suministrado con la máquina. Si usted no sigue funcionamiento seleccionado y la señal de
lo especificado en el ASLI y en los varios sensores. Basado in en los datos
procedimientos de operación de la grúa, la grúa almacenados en esta memoria, el ASLI calcula
se puede volcar o sufrir daños, causando un el trabajo y los valores de momento límite y
serio accidente. Estar seguro de observar las constantemente compara los dos.
siguientes precauciones para la operación Cuando el ASLI reconoce de esta
segura: comparación que la relación de momento de
• Nunca realice alguna operación con el ASLI trabajo se acerca o se ha alcanzado el valor
desactivado límite, ya sea pone en marcha una alarma o se
• Ubique la grúa sobre un terreno firma y nivelado detiene cualquier movimiento adicional de la
con los estabilizadores extendidos y ajuste la grúa grúa hacia la zona crítica.
para que se mantenga nivelada. La configuración y las funciones del ASLI
• Los ejes de suspensión debe ser bloqueada son descritas en la siguiente carta y tablas.
previamente.
• Antes de iniciar la operación, realice el chequeo
pre-operacional según ASLI para estar seguro que
es el trabajo apropiado
• El balanceo no se detendrá de forma automática,
incluso si una condición de sobrecarga se
desarrolla.
• Cuando la grúa es parada automáticamente
durante una operación critica (subiendo carga,
extendiendo o bajando pluma) opere
apropiadamente los controles para llegar a una
condición no critica (baje carga, retraiga o suba la
pluma)
• No eleve la pluma para levantar la carga por
encima del suelo. Si lo hace, es peligroso porque
no se detendrá de forma automática, incluso
cuando está sobrecargado. Eleve la carga con el
winche siempre que necesite levantar la carga
por encima del suelo. Una vez que la carga ha
despegado del piso, dejar de izar y compruebe
para la seguridad.

Procedimiento operación de Grúa Página 6

 Configuración sistema ASLI

Procedimiento operación de Grúa Página 7

 La acción correctiva para ASLI

Si falla el sistema ASLI falla la señal de parada
automática se activa para cerrar todas las
operaciones más hacia la zona crítica, así
como para generar el mensaje de error en la
pantalla del ASLI. Si esto ocurre, accionar el
Switch de llave de anulación de emergencia
ASLI.
● Para más información de los códigos de
error, referirse por separado al manual de
operación del ASLI
●No deje la llave en el Switch, en circunstancias
normales. Inserte la llave en el Switch solo cuando esto
sea necesario para para usar el Switch, que es en una
emergencia. El personal a cargo de la operación de la
grúa debe mantener la llave en un lugar seguro.
Posición 0:
Operación normal. La llave puede estar metida o
removida en esta posición.
Posición 1:
Operación de emergencia de la grúa

ASLI Switch de llave de anulación de

emergencia (By-pass)

¡ADVERTENCIA

¡Sujetando la llave de anulación de

emergencia ASLI en la posición 1 se cancela
la seguridad principal del ASLI, y la función
de parada automática. Usando este Switch
durante la operación normal es
extremadamente peligroso.
No use este Switch a menos que sea
absolutamente necesario. Este Switch puede
solo ser usado para parar el trabajo en caso
de falla del sistema. Esto debe
definitivamente no ser utilizado para operar
la grúa en condición de sobrecarga, no debe
ser accionado cuando la operación ha sido
interrumpida debido a un fallo del ASLI.
Asegúrese de ajustar la carga en el suelo y
retraer la pluma antes de utilizar este Switch.
Utilice las funciones levante o giro para
guardar la pluma.
El Switch by-pass del ASLI solo debe ser
usado si el ASLI falla.

Procedimiento operación de Grúa Página 8


Otros dispositivos de seguridad
Anti- Bloque (final de carrera)
El anti-bloqueo previene daños a la grúa
causados por el levante del gancho hacia la
cabeza de la pluma. Cuando el gancho se
aproxima a la cabeza de la pluma, aguilón o
pescante, el dispositivo Anti-bloqueo detecta
el gancho y envía una señal al ASLI, que luego
se detiene cualquier movimiento de la grúa
más hacia la zona crítica. Cuando se detecta
como se rebasen los enganches, la grúa se
coloca en el siguiente estado:
(1) Cualquier operación que implique
movimiento hacia la zona crítica (levantar
gancho, extender o bajar la pluma) se detiene.
(2) Si un movimiento a la zona critica is
intentado, la alarma pita para alertar al
operador.
Cuando la grúa es automáticamente parada
porque el Anti-bloque fue activado, retraiga la
pluma o winche hacia abajo para mover el
gancho lejos de la cabeza de la pluma, aguilón
o pescante.
● Cuando el pescante o aguilón está montado,
asegúrese de conectar los cables del anti-
bloque correctamente. Si los cable no son
conectados correctamente, el ASLI asume una
condición de izado y todos los movimientos
hacia la zona critica son automáticamente
parados.
Procedimiento operación de Grúa
Apagado función de Anti-bloque
¡ADVERTENCIA
¡Cuando la función del anti-bloque es
desactivada, la función de parada automática no
operara incluso si el gancho es izado más arriba.
Tenga cuidado de no subir gancho cuando la
función del anti-bloque este desactivada.
Use la llave en apagado para desactivar la función
de anti-bloque. La función del anti-bloque puede
dificultar la guardada gancho y el montaje o
guardada del pescante. Para prevenir esto, usted
puede temporalmente desactivar la función
colocando el Switch de llave de emergencia en la
posición ON durante la realización de las
operaciones anteriores.
“ON” Anti-bloque función desactivada
“OFF” Anti-bloque función activada
● Cuando el Switch está en la posición, la función
de parada automática no operara incluso si el
gancho se aproxime a la cabeza de la pluma,
aunque el timbre de la alarma deje de sonar. Si
esto no es necesario para que sea desactivada la
función del anti-bloque, retorne el Switch a la
posición “OFF” inmediatamente.
Página 9