Área de Comunicación

Programas Internacionales en Español

potential

PROGRAMA DE OTOÑO 2010, PRIMAVERA Y VERANO DEL 2011

 Investigar. Interpretar. Comunicar. Sean periodistas,
locutores de radio o personalidades de televisión,
Programas los profesionales en el área de comunicación influyen
Á re a de Internacionales enormemente la manera en que todos entendemos
C o m unicación en Español nuestro mundo. Los cursos y certificados del Koubek
Center lo prepararán a usted para poder establecerse
en el campo emocionante y dinámico de la
comunicación profesional.

CERTIFICADO EN LOCUCIóN Certificate in Public Speaking

PARA RADIO Y TELEVISIóN for Radio and Television

Este programa de estudios intensivos brinda un enfoque práctico de la profesión de un

comunicador especializado en locución y/o animación de Radio y Televisión. Se estudiarán
diferentes disciplinas básicas relacionadas con la comunicación oral, así como el estudio
teórico y práctico de las distintas técnicas de locución (comerciales, variedades y noticiosas),
y su adecuación a la televisión y la radio como medios de comunicación. El taller permitirá
dominar recursos y ampliar posibilidades expresivas para establecer la comunicación
creativa de manera efectiva.

Seis cursos: 270 horas (180 presenciales y 90 horas otorgadas por tareas y trabajos de clases)

Locución de Radio
Elocution for Radio (KBK991)

Se estudiarán las técnicas de locución para lograr un dominio de la radio como medio de
comunicación, así como los diferentes componentes para una buena comunicación radial. En
este curso los estudiantes aprenderán a comunicar sacándole el mayor beneficio a sus voces,
interpretación, y a la inmediatez que el medio radial posee. Además, se trabajará en el desarrollo
y la capacidad de crear el ambiente propicio para el tema que se quiere abordar, así como
criterios importantes para realizar entrevistas y conseguir colaboraciones. Se hará hincapié en
los componentes que hacen que un locutor sea eficaz y sobresalga en su profesión.

27 de sep. al 27 de oct. de 2010

27 de jun. al 1 de ago. de 2011
No habrá clases el 4 de julio de 2011
2 de abr. al 2 de may. de 2012
Lunes y Miércoles: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Comunicación Creativa: Voz y Dicción
Creative Communication (KBK998)
Se estudiará la importancia de la comunicación
entre los seres humanos. Además se
explicarán las técnicas de respiración, voz,
dicción, fonética, uso de resonadores y se
complementarán con ejercicios de colocación
de la voz y la articulación, acordes con las
dificultades específicas del estudiante. Se
trabajará en el desarrollo de la imaginación
y dominio de la improvisación en público.
Se enseñará cómo desmontar un texto y
comunicarlo de manera amena.
1 de nov. al 1 de dic. de 2010
3 de ago. al 7 de sep. de 2011
No habrá clases
el 5 de septiembre de 2011
21 de may. al 20 de jun. de 2012
Lunes y Miércoles: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Producción de Radio
KOU B E K C ENTE R - Á R EA D E C O M UNI C A C I ó N
Radio Production (KBK 997)
Se estudiará el proceso de producción dentro
del terreno de la comunicación radiofónica
recorriendo todo el engranaje que debe
ponerse en marcha para la emisión de los
diferentes programas radiales. Además, se
explicarán las principales características del
periodismo radial; la información y su eficacia;
la noticia y las pautas para una correcta
redacción periodística, para concluir con dos
de los pilares que sustentan a las emisoras: la
publicidad y la audiencia.
24 de ene. al 23 de feb. de 2011
26 de sep. al 26 de oct. de 2011
2 5 de jun. al 30 de jul. de 2012
Lunes y Miércoles: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Producción de Televisión
TV Production (KBK272)
Este curso resume los pasos que sigue el
líder del equipo humano que hace un
programa; armarlo, llevarlo al aire y
terminarlo a tiempo. También enumera
las bases para escoger historias y decidir
secuencias, tomando en cuenta que la
televisión utiliza simultáneamente imagen
y sonido y que la meta es informar, educar,
entretener y anunciar.
1 de mar. al 3 de may. de 2011
5 de jun. al 7 de ago. de 2012
4 de jun. al 6 de ago. de 2013
Martes: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Improvisación y Oratoria
Improvisation and Speech (KBK996)
Este curso desarrolla las habilidades del
buen comunicador. El estudiante aprenderá
a comunicar efectivamente, sea cual sea su
fin: persuadir, entretener, informar, etc.;
además entenderá los distintos componentes
de la comunicación y la relación publico-
comunicador, en los medios masivos y fuera
de ellos, haciéndolo mucho más efectivo al
transmitir su mensaje. También se explicarán
y practicarán técnicas de concentración,
improvisación, control de los nervios y
expresión corporal que deben emplearse
al enfrentar a un público. Finalmente, el
estudiante tendrá la oportunidad de adentrarse
en el fascinante mundo de la animación de
radio y televisión, obteniendo la oportunidad
de encontrar un estilo y trabajarlo. Este curso
está pensado no solo para los aspirantes o
profesionales de los medios masivos, sino
también para todo aquel que reconozca que
la comunicación efectiva es un requisito
indispensable para el éxito en cualquier
área laboral.
4 de abr. al 4 de may. de 2011
23 de ene. al 22 de feb. de 2012
24 de sep. al 24 de oct. De 2012
Lunes y miércoles: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Locución de TELEVISIóN
Elocution for Television (KBK992)
Se estudiarán las técnicas de locución,
enfatizando los aspectos indispensables
para el dominio de la televisión como Medio.
Se realizarán ejercicios de locución y se
enseñará cómo hacer el desglose de textos.
Se explicarán otros métodos expresivos,
incluyendo: la cámara como recurso facilitador,
los diferentes géneros de locución televisiva,
la edición y los diferentes movimientos y
encuadres de cámara y su significado en el
lenguaje televisivo, así como la utilización
del “teleprompter” como elemento de apoyo
al locutor.
23 de may. al 22 de jun. de 2011
27 de feb. al 28 de mar. de 2012
29 de oct. al 28 de nov. de 2012
Lunes y miércoles: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Certificado En Periodismo Certificate in Journalism
del Siglo XXI Online for the 21st Century

Dirigido a profesionales e interesados en ampliar y profundizar sus conocimientos y habilidades

acerca del periodismo, con independencia del medio de comunicación. El programa, compuesto
por seis cursos, enfatiza las habilidades prácticas de cómo hacer periodismo responsable y
atractivo en la sociedad global del siglo XXI.

KOU B E K C ENTE R - Á R EA D E C O M UNI C A C I ó N

Seis cursos: 234 horas (144 dirigidas y 90 horas otorgadas por tareas y trabajos de clases)

Periodismo de interpretación Periodismo: ética y leyes

Interpretative Journalism (KBK454) Journalism: Ethic & Law (KBK455)

El concepto de interpretación. Reportaje Límites éticos, deontológicos y legales de

interpretativo. Estructura del relato
interpretativo. La crónica: narración
y valoración. Tipos de crónicas. Otras
modalidades interpretativas: reportaje en
profundidad, análisis y entrevista.
Ejercicios prácticos.
4 de oct. al 5 de nov. de 2010
12 de sep. al 21 de oct. de 2011
4 de jun. al 13 de jul. de 2012
Precio: $475
la prensa en la era digital. Responsabilidad
social y veracidad informativa. Normas
éticas y códigos deontológicos. Dilemas y
conflictos éticos: manipulación de fuentes,
secreto profesional, sobornos, presiones de
gobierno y grupos de poder. Normas jurídicas
y jurisprudencia en Estados Unidos. Leyes de
prensa en el mundo. Problemas legales: plagio
y propiedad intelectual, distorsión maliciosa,
calumnia, injuria, libelo. Autocensura. Debate
de casos recientes.
12 de nov. al 17 de dic. de 2010
24 de oct. al 8 de dic. de 2011
16 de jul. al 24 de ago. de 2012
Precio: $475
Periodismo de opinión
Opinion Journalism (KBK453)
El concepto de opinión. Requisitos para la
elaboración de textos opináticos. El artículo.
El editorial. El suelto o la glosa. El comentario.
El ensayo. La crítica. La columna. Otras
modalidades de opinión. Ejercicios prácticos.
24 de ene. al 4 de mar. de 2011
17 de ene. al 24 de feb. de 2012
17 de sep. al 26 de oct. de 2012
Precio: $475
Periodismo de investigación
Research Journalism (KBK452)
Función social y características del periodismo
de investigación. Hipótesis y desarrollo
de la investigación. Forma y estructura
de resultados. Las fuentes: testimoniales,
documentales, personales; oficiales y no
oficiales. La sociología y las estadísticas como
auxilio. Bancos de datos. La utilización de
Internet en la investigación.
Ejercicios prácticos.
7 de mar. al 22 de abr. de 2011
27 de feb. al 6 de mar. de 2012
5 de nov. al 14 de dic. 2012
Precio: $475
Tendencias de la prensa
Trends in journalism (KBK450)
El periodismo en tiempos de crisis.
Globalización y medios de comunicación.
Emergencia del periodismo digital. Blogs
y sociedad de la información. Periodismo
participativo vs. periodismo tradicional. Crisis
del viejo periodismo: Estados Unidos, Europa,
América Latina. La búsqueda de un nuevo
modelo de prensa.
25 de abr. al 30 de may. de 2011
12 de mar. al 20 de abr. de 2012
21 de ene. al 22 de feb. de 2013
Precio: $475
Periodismo de Información
Informative Journalism (KBK451)
Los géneros periodísticos en la era digital.
Función informativa de la prensa. Vigencia
del “lead” y la pirámide invertida. Concepto
de noticia. Balance vs. objetividad. Nota,
reportaje y entrevista. Uso de las fuentes.
Titulación en los diferentes medios.
Ejercicios prácticos.
6 de jun. al 15 de jul. de 2011
23 de abr. al 31 de may. de 2012
25 de feb. al 29 de mar. de 2013
Precio: $475
Certificado en Periodismo
para Televisión Certificate in TV Journalism

Diseñado para personas que trabajan en este medio informativo, así como para aquellos que
están considerando introducirse en este campo. El programa comprende, entre otras cosas, las
tendencias actuales que se utilizan en la redacción del periodismo de televisión, la labor y el
trabajo del reportero, la producción y presentación de noticias para televisión, así como también
los procesos y técnicas de edición para la televisión.

Seis cursos de 240 horas (180 presenciales y 60 horas otorgadas por tareas y trabajos de clases)

KOU B E K C ENTE R - Á R EA D E C O M UNI C A C I ó N

Procesos y técnicas Editor de asignaciones
de edición para tv y cine de noticias de televisión
Process and Techniques in TV and Film Editing TV News Assignment Editor (KBK276)
(KBK 274)
Se enseñará la labor del editor de asignaciones
Se estudiarán, en este curso teórico, las de un canal de televisión, donde el estudiante
transiciones más básicas como el corte aprenderá cuáles son las responsabilidades del
directo, la disolvencia, el “fade” y el “wipe”, así editor de asignaciones, como éste se relaciona
como las variaciones electrónicas basadas profesionalmente con otros miembros claves
en estas técnicas de edición. Se discutirán de la redacción de televisión y cuáles son
el vocabulario técnico necesario y el uso del las técnicas de trabajo que típicamente ha
“switcher” o mezclador. Se explicará cómo la de emplear.
edición puede mejorar o empeorar cualquier
producción de TV o Cine. Además se discutirá
5 de oct. al 7 de dic. de 2010
la efectividad e importancia de estos métodos
de edición tanto electrónicos como manuales, 24 de ene. al 27 de mar. de 2012
haciéndose énfasis en la tecnología moderna 29 de ene. al 2 de abr. de 2013
para uso personal y comercial. Martes: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
25 de sep. al 4 de dic. de 2010 30 horas
Sábados: 10 a.m. a 1 p.m.
No habrá clases
el 27 de noviembre de 2010
4 de oct. al 6 de dic. de 2011
Martes: 7 p.m. a 10 p.m.
25 de sep. al 27 de nov. de 2012
Martes: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas
Presentación de noticias
de televisión
Television News Presentation (KBK271)
Dirigido a actuales y futuros comunicadores
de la información cuyo medio es la televisión,
así como a estudiantes de periodismo,
comunicación, locutores y reporteros. Se
analizarán las características propias
del noticiero televisivo: fragmentación y
continuidad. Se estudiarán los elementos
dinámicos de la imagen al servicio de la
noticia.; la estructura de un noticiero;
el equipo humano interdependiente que
produce cada noticiero, el organigrama y la
función del “anchor” de noticias. Incluye
además la lectura de noticias ante cámara,
el uso del “teleprompter,” la corresponsalía,
la conferencia de prensa, las técnicas del
reportaje y la entrevista.
Producción de Televisión
TV Production (KBK272)
Este curso resume los pasos que sigue el líder
del equipo humano que hace un programa,
para armarlo, llevarlo al aire y terminarlo
a tiempo; también enumera las bases para
escoger historias y decidir secuencias,
tomando en cuenta que la televisión utiliza
simultáneamente imagen y sonido, y que
la meta es informar, educar, entretener y
anunciar.
1 de mar. al 3 de may. de 2011
5 de jun. al 7 de ago. de 2012
4 de jun. al 6 de ago. de 2013
Martes: 7 p.m. a 10 p.m.
Precio: $675
30 horas

29 de ene. al 2 de abr. de 2011

KOU B E K C ENTE R - Á R EA D E C O M UNI C A C I ó N

Sábados: 10 a.m. a 1 p.m.
6 de mar. al 8 de may. de 2012
Martes: 7 P.M. a 10 P.M.
26 de feb. al 30 de abr. de 2013
Martes: 7 P.M. a 10 P.M.
Precio: $675
30 horas
La redacción del periodismo
para televisión
Editorial Writing for Television (KBK273)
Se estudiarán las reglas de redacción de la
noticia para televisión. Se enseñará cómo
redactar notas y reportajes y además, cómo
hacer entrevistas para televisión. Se señalarán
los vicios, defectos y el mal uso del lenguaje.
28 de may. al 6 de ago. de 2011
No habrá clases
el 2 de julio de 2011
26 de may. al 28 de jul. de 2012
25 de may. al 27 de jul. de 2013
No habrá clases
el 6 de julio de 2013
Sábados: 10 a.m. a 1 p.m.
Precio: $675
30 horas
El reportero o corresponsal
de televisión
Becoming a Television Reporter
or Correspondent (KBK275)
Se enseñará cuál es la labor de un reportero o
corresponsal de televisión, cómo escribir un
reportaje de televisión, qué técnicas se deben
emplear (Tipos de tomas, puentes, salidas,
tipos de edición). Se estudiarán además los
distintos tipos de reportajes de televisión
y se harán ejercicios prácticos de reportajes
en la calle.
24 de sep. al 3 de dic. de 2011
29 de sep. al 8 de dic. de 2012
28 de sep. al 7 de dic. de 2013
Sábados: 10 a.m. a 1 p.m.
Precio: $675
30 horas