UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

ESCUELA DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

LICENCIATURA EN DERECHO

PARTICIPANTE:
Julio César Magarín Magarín M.A.

Matrícula:
12-1223.

FACILITADOR:
Carmen Rosa Martinez M.A.

ASIGNATURA:
Derecho Civil VI

TEMA:
Comparación entre el derecho de autor y la propiedad
industrial,
FECHA:
Viernes 18/10/2019.
Santiago de Los Caballeros.

1
 Introducción:

El Derecho de Autor se refiere a la protección jurídica que se le otorga al creador

intelectual de obras literarias, artísticas o científicas. Llamamos obra a la expresión
de la mente humana y que esta puede identificarse por ser original e idónea para
ser popularizada o reproducida de cualquier manera, conocida o por conocer.

Sin embargo la propiedad industrial hace alusión a los derechos que posee una
persona física o jurídica sobre una invención, bien sea una patente, modelo de
utilidad, diseño industrial, marca o signo distintivo.

Precisamente el siguiente trabajo se enmarca en realizar una comparación entre el

derecho de autor y la propiedad industrial tomando en cuenta las bases legales,
los procedimientos judiciales y las sanciones penales que se pueden ejercer
contra una persona que incurra en violentar las normas legales que protegen
ambos derechos.

2
La práctica final consiste en hacer una comparación entre el derecho de
autor y la propiedad industrial, a saber o puntos a tomar en consideración:

La propiedad industrial incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y

modelos industriales e indicaciones geográficas de procedencia; y el derecho de
autor, abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los poemas y
las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, tales
como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos.
Los derechos relacionados con el derecho de autor son los llamados derechos
conexos de los artistas intérpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y
ejecuciones, los derechos de los productores de fonogramas sobre sus
grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusión sobre sus
programas de radio y de televisión."

Base legal

La base legal del Derecho de Autor está contemplada en la Ley 65-00 en donde
se protegen los derechos de los autores y los titulares de obras literarias, artisticas
y de la forma literaria o artistica de las obras cientificas, gozarán de protección
para sus obras. Tambien son protegidos los derechos afines de los artistas
intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de
radiodifusión

Comprende la proteccion de las obras literarias y artisticas, asi como la forma

literaria o artistica de las obras cientificas, incluyendo todas las creaciones del
espiritu en los campos indicados, cualquiera que sea el modo o forma de
expresion, divulgacion, reproduccion o comunicacion, o el genero, merito o
destino, mientras que la base legal de la propiedad industrial está contemplada en
la Ley 20-00 cuyo propósito es garantizar de los derechos de Propiedad Industrial
e invención de toda idea, creación del intelecto humano capaz de ser aplicada en
la industria que cumpla con las condiciones de patentabilidad.

3
Organismos competentes del Derecho de autor y la propiedad industrial.

En cuanto al derecho de autor los organismos competentes son la: Oficina

Nacional de Autores, Los Organismos de Radiodifusión, Las sociedades de
Gestión colectiva de autores y la unidad de derecho de autor.

Resaltar que la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), es el organismo

del Estado dominicano encargado de administrar, regular y tutelar todo lo
relacionado con el derecho de autor en la República Dominicana. Este surge
mediante la Ley No. 32-86 de fecha 04 de julio de 1986, la cual con su
promulgación se constituyó en un instrumento jurídico moderno y eficaz para la
protección de todas las obras comprendidas bajo el derecho de autor. A partir de
este momento, se crea la Oficina Nacional de Derecho de Autor con una
jurisdicción nacional y con la responsabilidad de cautelar y proteger
administrativamente el derecho de autor y sus derechos afines.

Las sociedades de Gestión Colectiva de Autores, o de titulares de derechos afines

que se constituyan de acuerdo con esta ley y su reglamento, serán de interes
público, tendran personeria juridica y patrimonio propio.

En cuanto a la Unidad De Derecho De Autor funcionará en la capital de la

Republica, con jurisdicción en todo el territorio nacional y tendrá a su cargo las
funciones de:

1) Organizar y administrar el Registro del Derecho de Autor;

2) Ejercer la función de autorización, inspección y vigilancia de las sociedades de

gestión colectiva;

3) Intervenir por via de conciliación, aun de oficio, y de arbitraje, cuando asi lo

soliciten las partes, en los conflictos que se presenten con motivo del goce o el
ejercicio de los derechos reconocidos en la presente ley;

4
4) Ejercer, de oficio o a peticion de parte, funciones de vigilancia e inspeccion
sobre las actividades que puedan dar lugar a1 ejercicio del derecho de autor o los
derechos afines;

5) Desarrollar programas de difusion, capacitacion y formacion en materia de

derecho de autor y derechos conexos;

6) Dictar y practicar inspecciones, medidas preventivas o cautelares, inclusive

para la recolección de pruebas, pudiendo actuar por reclamación expresa y
fundada del titular del derecho, sus representantes o causahabientes debidamente
autorizados, o la sociedad de gestion colectiva correspondiente, e inclusive de
oficio.

En ese mismo orden, pero relacionado con el Derecho de la Propiedad Industrial

el Organismo competente es la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial quien
tiene las atribuciones relativas a la concesión, el mantenimiento y la vigencia de
las Patentes de Invención y de modelos de utilidad, y de los registros de diseños
industriales y de signos distintivos.

Las diferentes vías judiciales que puede incoar la persona a quien se le ha

violado su derecho como autor o como propietario de un signo distintivo
con sus repectivas penas.

El titular del derecho de autor o de un derecho a fin, sus causahabientes, o quien

tenga la representacion convencional de los mismos, tiene derecho de opción para
decidir por cual via, entre la cívil, represiva o administrativa,

Según la Ley 65-00 en su Artículo 169 establece Incurre en prision correccional

de tres meses a tres años y multa de cincuenta a mil salarios minimos, quien:

En relación con una obra literaria, artística o científica, interpretación o ejecución

artistica, producción fonográfica o emisión de radiodifusión, la inscriba en el
registro o la difunda por cualquier medio como propia, en todo o en parte,
textualmente o tratando de disimularla mediante alteraciones o supresiones,
atribuyendose o atribuyendo a otro la autoria o la titularidad ajena;

5
Las acciones civiles que se ejerciten con fundamento en esta ley se tramitarán y
decidirán por ante el juzgado de primera instancia del domicilio del demandado,
observandose las reglas de procedimiento ordinario salvo competencia especial
que determine la ley.

En cuanto a las medidas a tomar cuando sobrepasen las fronteras el titular de un

derecho de autor o un derecho a fin, sus causahabientes, quien tenga la
representación convencional de cualquiera de ellos o la sociedad de gestión
colectiva correspondiente, tengan motivos validos para sospechar que se prepara
la importación o exportación de mercancias que lesionen el derecho o los
derechos afines de autor, podrán solicitar la suspensión del despacho de las
mismas para libre circulación.

La solicitud se realizará ante la Dirección General de Aduanas o la procuraduría

físcal competente. Estas autoridades podrán suspender de oficio el despacho de
las mercaderías que presumen ílicitas.

La Dirección General de Aduanas que ordene la suspensión del despacho de las

mercancáas, ya sea de oficio, a solicitud del titular o de la procuraduría fiscal, tiene
la obligación de avisar al solicitante y al importador en un lapso no mayor de cinco
(5) días, el plazo durante el cual la suspension fue concedida, a los fines de que el
solicitante interponga la correspondiente demanda al fondo o solicite otras
medidas, o sea apoderando un tribunal represivo y de que el propietario,
importador o destinatario de las mercancías demande ante la el juez de primera
instancia en atribuciones cíviles o penales, según el caso, la modificación o
revocación de las medidas tomadas.

El solicitante que haya obtenido las medidas por vía judicial, deberá demandar al
fondo en un plazo no mayor de treinta (30) días francos. Si la suspensión ha sido
ordenada por la vía administrativa, el plazo para demandar al fondo se disminuira
a diez (10) días francos, prorrogables por otros diez (10) días.

En cuanto al procedimiento del Derecho de Propiedad Industrial se puede ejercer

mediante las vías administrativas, Civil y Penal.

6
Las acciones administrativas son interpuesta ante la Las acciones ante la Oficina
Nacional de la Propiedad Industrial se sustentarán de acuerdo con las siguientes
normas:

a) La acción se interpondrá, por escrito, ante el director del departamento

correspondiente, quien decidirá sobre ella asistido por dos examinadores de su
departamento;

b) El director del departamento correspondiente notificará, en el plazo de diez (10)

días, contados a partir de la fecha de recibo, la acción interpuesta al titular del
derecho, quien lo contestará dentro del plazo de treinta (30) días, a contar desde
la fecha de la notificación;

c) La acción será notificada por el director del departamento correspondiente, en el

plazo de diez (10) días, a partir de la fecha de recibo de la misma, a todo aquel
que esté inscrito en el registro y a cualquier otra persona que tuviese algún
derecho inscrito con relación al derecho de propiedad industrial objeto de la
acción;

d) La contestación del titular de un derecho será notificada a la parte que haya

incoado la acción en el plazo de diez (10) días de recibida dicha notificación, para
que ejerza un derecho de réplica a los argumentos del titular del derecho, dentro
del plazo de treinta (30) días de recibida la notificación. El director del
departamento correspondiente deberá dictar la resolución debidamente motivada
en el plazo de dos (2) meses a partir del vencimiento del último plazo otorgado a
las partes;

e) Cumplidos los trámites de contestación y de prueba se pasará el expediente

para la decisión del director y los examinadores, y cuando la naturaleza de la
demanda lo requiera, se realizarán uno o más informes técnicos;

f) El director del departamento correspondiente deberá dictar la resolución

debidamente motivada en el plazo de tres (3) meses, a partir del vencimiento del
último plazo otorgado a las partes;

7
g) La resolución que dicte el director de cualquiera de los departamentos deberá
ser notificada a las partes, en la forma que establezca el reglamento.

En cuanto a la Intervención de terceros interesados, en todo procedimiento relativo

a la concesión de una licencia obligatoria, la renuncia, la nulidad, la cancelación, la
revocación o la expropiación de un derecho de propiedad industrial puede
comparecer o hacerse representar cualquier licenciatario inscrito y cualquier
beneficiario de algún derecho de garantía, o de un embargo u otra restricción de
dominio inscrita con relación al derecho de propiedad industrial objeto de la
acción.

Las resoluciones dictadas por los directores de departamentos podrán ser

recurridas en apelación , en el plazo de quince (15) días, contados a partir de la
fecha de la notificación de la resolución.

El recurso de apelación será conocido por el director general asistido por el cuerpo
de asesores.

La resolución del director general agota la vía administrativa y será ejecutoria.

Esta resolución podrá ser recurrida por ante la corte de apelación del
departamento judicial correspondiente al lugar donde esté ubicada la Oficina
Nacional de Propiedad Industrial, en sus atribuciones civiles y comerciales, en el
plazo de treinta (30) días francos, a partir de su notificación. La sentencia de la
corte de apelación podrá revocar o confirmar la resolución del director general.

Las sentencias de la corte de apelación serán susceptibles del recurso de

casación conforme a las disposiciones establecidas para la materia civil y
comercial, por la Ley No.3726, sobre Procedimiento de Casación, del 29 de
diciembre de 1953, o por la que la sustituya o modifique.

En cuanto a las sanciones penales el artículo 166 de la Ley 20-00 establece que
incurren en prisión correccional de tres meses a dos años y multa de diez a
cincuenta salarios mínimos o ambas penas quienes intencionalmente:

8
Sin el consentimiento del titular de un signo distintivo use en el comercio un signo
idéntico o una marca registrada, o una copia servil o una imitación fraudulenta de
esa marca, en relación a los productos o servicios que ella distingue, o a
productos o servicios relacionados;

Fabrique o elabore productos amparados por una patente de invención o modelo

de utilidad, sin consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva;

La acción para la aplicación de las penas deberá ser iniciada por el titular del
derecho.

Las disposiciones del derecho penal común son aplicables de manera supletoria y
siempre y cuando no contradigan la presente ley.

3) Ninguno de los procedimientos a que diere lugar la aplicación de la presente

ley, quedará sometido a la prestación de la garantía previa, establecida en el
Artículo 16 del Código Civil y los Artículos 166 y 167 del Código de Procedimiento
Civil y sus modificaciones.

En ese mismo orden el titular de un derecho protegido en virtud de la presente ley,

podrá entablar acción civil ante el tribunal competente contra cualquier persona
que infrinja ese derecho. También podrá actuar contra la persona que ejecute
actos que manifiesten evidentemente la inminencia de una infracción.

En caso de cotitularidad de un derecho, cualquiera de los cotitulares puede

entablar acción contra una infracción de ese derecho sin que sea necesario el
consentimiento de los demás, salvo acuerdo en contrario.

Todo licenciatario inscrito y todo beneficiario de algún derecho o crédito inscrito

con relación al derecho infringido tiene el derecho de apersonarse en autos, en
cualquier tiempo. A esos efectos, la demanda se notificará a todas las personas
cuyos derechos aparezcan inscritos con relación al derecho infringido.

Es importante recalcar que la acción de reivindicación del derecho no puede

iniciarse después de haber transcurrido cinco años, contados desde la fecha de

9
concesión de la patente o del registro, o dos años contados desde la fecha en que
la invención, modelo de utilidad, diseño industrial o signo distintivo comenzó a
explotarse o a usarse en el país, aplicándose el plazo que expire más tarde.

La Ley 20-00 en artículo 175 establece las medidas conservatorias, instityendo

que quien inicie o vaya a iniciar una acción por infracción de un derecho de
propiedad industrial puede pedir al tribunal que ordene medidas conservatorias
inmediatas, con el objeto de asegurar la efectividad de esa acción o el
resarcimiento de daños y perjuicios.

El tribunal sólo ordenará medidas conservatorias cuando quien las solicite

demuestre, mediante pruebas que el tribunal considere suficientes, la comisión de
la infracción o suinminencia.

Las medidas conservatorias pueden pedirse antes de iniciarse la acción por

infracción, conjuntamente con ella o con posterioridad a su inicio. Si las medidas
se ordenan antes de iniciarse la acción, ellas quedarán sin efecto si no se inicia la
acción dentro de un plazo de diez (10) días, contados desde la orden.

El tribunal competente puede ordenar como medidas conservatorias las que

fuesen apropiadas para asegurar la realización de la sentencia que pudiera
dictarse en la acción respectiva.

10
 Conclusión.

La institución quien tiene a su cargo velar por la protección del derecho de autor
es la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA); siempre y cuando se
mantenga dentro de los términos de los tratados internacionales confirmados por
la República Dominicana y la ley nacional. Del mismo modo también tiene la
obligación de intervenir en los conflictos que pueden nacer entre las sociedades
de autores y de llevar y conservar el “Registro Nacional de Derechos de Autor”;
donde directamente se registran las obras, interpretaciones, producciones,
incluyendo fonogramas y emisiones protegidas por la ley.

Sin embargo en cuanto a los Derechos de Propiedad industrial la Oficina Nacional

de la Propiedad Industrial tendrá las atribuciones previstas en la presente ley
relativas a la concesión, el mantenimiento y la vigencia de las Patentes de
Invención y de modelos de utilidad, y de los registros de diseños industriales y de
signos distintivos.

Todo titular o solicitante de una patente puede conceder a terceros una o más
licencias de explotación de la invención que es objeto de la patente, dejando
siempre por escrito e inscrito en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial, de
lo contrario no tendría efectos legales.

Es importante tener en cuenta que al momento de considerar el inicio de acciones

comerciales se requiere el registro o el uso de patentes. La solicitud y registro
temprano de patentes permite sacar el máximo provecho para la empresa a las
invenciones, que a la vez pueden servir de provecho para el crecimiento
económico e industrial del país. Así mismo al momento de producir una obra
literarias y artísticas, se hace necesario registrarla en la Oficina Nacional de Autor
con la finalidad de proteger su legalidad y evitar las copias y adjudicación de
piratas que quieren luego usarlas para beneficio personal.

11
Bibliografía.

 Ley 65-00 sobre Derecho de Autor.

 Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial.
 https://www.impulsapopular.com/legal/aspectos-que-debes-saber-sobre-la-
ley-de-propiedad-industrial/

12