NORMA.

I R A M 2 359 _ P A R T E I
A g o s t o 1989
CDU 6 2 1 . 3 1 6 . 3 5 - 0 3 4 . 3
#CFA 6 110*?

TABLEROS ELECTRICOS
BARRAS DE C O B R E PARA C O R R I E N T E PERMANENTE

Diseño

INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACIÓN DE MATERIALES

C o r r e s p o n d e a l a Clasificación F e d e r a l d e A b a s t e - 1
c i m i e n t o a s i g n a d a p o r e l S e r v i c i o N a c i o n a l de Ca-
talogación d e p e n d i e n t e d e l M i n i s t e r i o de D e f e n s a .
 1 .¡:'iil
!

HORMA IRAM 2 359 - P a r t e I Agosto I989

E l e s t u d i o de e s t a n o r m a e s t u v o a c a r g o de l o s o r g a n i s m o s res-
p e c t i v o s , i n t e g r a d o s d e l a forana s i g u i e n t e :

Comisión de T a b l e r o s eléctricos

Integrante Representa a:
Ing. l; Alvarez DEBA
I-.ig. V. Castagna EMA
Ing. II. Grinschpun SEGBA
Ing. A. Moreira TIPEM
Ing. A. Oliboni IESA
Ing. A. Poteraychke CNEA
Ing. L. Ros SEGRA
I ng. A. Vartanian NADINCO
Ing. M. Zastawny EPEC
Ico . w. Torrado INSTITUTO IRAM

Comité G e n e r a l de Normas ( C . G .N)

Dr. V. A l d e r u c c i o Ing. J .Mangosio

Ing. J. Arcioni Ing. S.Mardyks
Ing. J . V. C a s e l l a Dr. R.Martínez
D f. E. C a t a l a n o Dr. E.Miró
Ing. D. D o n e g a n i Dr. A. F. O t a m e n d i
Ing. G. C. E d o Ing. G.Schulte
Lic. c . A. G r i i n a l d i R. S o l d i
Dr, A. G r o s s o Prof. M. P. M e s t a n z a
Ing. s. I t u a r t e

A N T E C E D E N T E S

En e l e s t u d i o de e s t a norma s e ha t e n i d o en cuenta e l anteceden

te siguiente:

DIN - D E U T S C I I E S I N S T I T U I F Ü R NORMUNG
D I N 43 6 7 I (19 7 5 ) - Stromschienen aus kupfer - Bemessung f u r
Dauerstrom.
f#

(Continúa en página 21)'

- 2 -
 NORMA IRAM 2 359 - Parte I Agosto I989

TABLEROS ELECTRICOS

P A R R A S DE C O P R E PARA C O R R I E N T E PERMANENTE
Diseño

CDU 621.316.35-034.3
* CFA 6 110

O - NORMAS POR CONSULTAR

IRAM TEMA
2 356 Agujeros y empalmes abulona
dos p a r a barras.

IEC
85 Evaluación térmica y c l a s i -
f i c a c i ó n d e a i s l a c i o n e s e-
léctricas.

1 - OBJETO Y ALCANCE

1.1 D e t e r m i n a r l a s s e c c i o n e s de l a s b a r r a s de c o b r e p a r a c o r r i e n t e
permanente,colocadas en a i r e y no e n f r i a d a s a r t i f i c i a l m e n t e , p a r a i n s
t a l a c i o n e s i n t e r i o r e s o e x t e r i o r e s de c o r r i e n t e c o n t i n u a o a l t e r n a .

1.2 Establecer:

- l a s temperaturas limite a d m i s i b l e s y de trabajo;

- l a s t a b l a s r e f e r e n t e s a l a s c o r r i e n t e permanentes que o r i g i n a n
t e m p e r a t u r a s de 65°C e n l a s b a r r a s p a r a u n a t e m p e r a t u r a d e l a i
r e c i r c u n d a n t e d e 35°C y p a r a l a s c o n d i c i o n e s de s e r v i c i o i n d i
c a d a s t a n t o e n 2 . 2 como a s i también e n c a d a u n a de l a s t a b l a s .

1.3 D a r f a c t o r e s de corrección p a r a e l caso de a p a r t a m i e n t o s con r e s

p e c t o a l o s v a l o r e s de l a s t a b l a s .

* C o r r e s p o n d e a l a Clasificación F e d e r a l de A b a s t e c i m i e n t o a s i g n a d a
p o r e l S e r v i c i o N a c i o n a l de Catalogación d e p e n d i e n t e d e l M i n i s t e -
r i o de D e f e n s a .
NORMA. I R A M 2 359 - P a r t e I Agosto I.989

1.4 L a s t a b l a s y l o s f a c t o r e s d e cálculo h a n s i d o d e t e r m i n a d o s b a - *
j o c o n d i c i o n e s físicas i d e a l i z a d a s . L a s d i s p o s i c i o n e s c o m p a c t a s o
c o m p l e j a s , c o n i m p o r t a n t e f l u j o calórico e n l a s b a r r a s o c o n g r a n -
des d i f e r e n c i a s l o c a l e s e n l a s t e m p e r a t u r a s d e l a i r e , y b a r r a s a i s
l a d a s , r e c u b i e r t a s , no s o nd i r e c t a m e n t e c o m p a t i b l e s c o nl a s i n d i c a -
c i o n e s de e s t a norma.

- 2 - CONDICIONES GENERALES

2. 1 TEMPERATURAS

2.1.1 Temperatura del aire. E n i n s t a l a c i o n e s a b i e r t a s r i g e como

temperatura d e l a i r e que rodea a l a s b a r r a s , a q u e l l a e s t i p u l a d a en
l a s n o r m a s I R A M c o r r e s j j o n d i e n t e a l a i r e c i r c u n d a n t e , c o n u n a m á x i m a "„
d e 3 5 ° C como v a l o r m e d i o e n e l l a p s o d e 24 h . D u r a n t e b r e v e s l a p s o s
l a t e m p e r a t u r a p u e d e a l c a n z a r 40°C. E n i n s t a l a c i o n e s e n c e r r a d a s r i g e
como t e m p e r a t u r a d e l a i r e q u e r o d e a l a s b a r r a s , a q u e l l a t e m p e r a t u r a
reinante en e li n t e r i o r de l a cubierta.
1
2.1.2 Temperatura de l a s b a r r a s

2.1.2.1 Parras conectadas a l o s bornes de conexión de a p a r a t o s

.'¡.1.2.1.1 Independientemente d e c a d a t i p o d e instalación y d e l a s

c o r r i e n t e permanentes, l a sb a r r a s conectadas a l o s bornes de apara-
t o s s e dimensionarán e n c a d a c a s o en función de • l a c o r r i e n t e n o m i n a l
d e l a p a r a t o y d e s u u b i c a c i ó n , d e modo d e n o e x c e d e r l a t e m p e r a t u r a
de diseño d e l o s b o r n e s d e l a p a r a t o . 1 I

2.1.2.1.2 P a r a l a s b a r r a s d e conexión d e t a l e s aparatos se aplican

l a s magnitudes s i g u i e n t e s : ; ,.

I,_ l a c o r r i e n t e n o m i n a l d e l a p a r a t o p a r a u n a instalación abier

N —
"fca y 3 5 ° C d e t e m p e r a t u r a d e l a i r e c i r c u n d a n t e ;

I, l ac o r r i e n t e
T nominal d e l aparato para l a s condiciones exis-
Ne
tentes e n e l l u g a r d e instalación;

I l acorriente permanente en e l l u g a r de instalación.

NORMA. I R A M 2 359 - P a r t e I Agosto I989

2.1.2.1.3 E n t o n c e s l a s s e c c i o n e s de' b a r r a s n e c e s a r i a s p a i ^ a l a c e -
n e x i ó n d e b e n t o m a r s e d i r e c t a m e n t e de l a s t a b l a s , p o r l o m e n o s p a r a
una i n t e n s i d a d de c o r r i e n t e d e :

. 1 = 1 .
! e
1
Ne
(Según e l c a s o s e deberá t o m a r e n consideración e l párrafo 2.3.2.).
.1

2.1.2.1.4 E s t e v a l o r d e I r i g e h a s t a 1 m a p a r t i r de l a conexión o,
e n e l c a s o que s e a e v i d e n t e q u e e l f l u j o térmico d e s d e e l b o r n e d e
conexión d e l a p a r a t o s e h a y a d i s i p a d o y a a m p l i a m e n t e e n u n a d i s t a n -
c i a más c o r t a , p a r a e l l a r g o de conexión a s i e s t a b l e c i d o .
Las c o n d i c i o n e s p r e c e d e n t e s no deben, e n g e n e r a l , t o m a r s e e n c u e n t a ;
c u a n d o l o s b o r n e s de conexión d e l a p a r a t o s e h a l l a n e s p e c i a l m e n t e r e
f r i g e r a d o s . o b i e n l a masa y l a s u p e r f i c i e d e l b o r n e d e conexión s o n
g r a n d e s f r e n t e a l a d e l a s b a r r a s a c o n e c t a r . En l a elección d e l a s
b a r r a s p u e d e e n t o n c e s p r o c e d e r s e como e n e l c a s o d e l a s b a r r a s i n d e -
p e n d i e n t e s d e l o s b o r n e s d e conexión.

2.1.2.2 P a r r a s y empalmes i n d e p e n d i e n t e s de l o s b o r n e s d e conexión

de a p a r a t o s . L o s v a l o r e s l i m i t e a d m i s i b l e s s o n :

- 3.20 °C p a r a l a s p a r t e s abulonadas de l a s b a r r a s , según

IRAM 2 356;

- 160°C p a r a s u p e r f i c i e s p l a t e a d a s d e ambos l a d o s o s u p e r f i c i e s
e q u i v a l e n t e s de l a s p a r t e s a b u l o n a d a s de l a s b a r r a s ;

- más de 90°C p a r a m a t e r i a l e s a i s l a n t e s de a c u e r d o c o nl a subdi

visión de c l a s e s d e l a Publicación I E C 8 5 .

D e s d e e l p u n t o de v i s t a físico, l a t e m p e r a t u r a de l a s b a r r a s y empal
mes i n d e p e n d i e n t e s d e l o s b o r n e s d e c o n e x i ó n d e a p a r a t o s e s t á l i n d L t a
da p o r l a s p r o p i e d a d e s térmicas d e l m a t e r i a l a i s l a n t e e n c o n t a c t o c o n
el conductor.

NOTA: P a r a l a s b a r r a s y empalmes i n d e p e n d i e n t e s d e l o s b o r n e s de c o
nexión, s e s u g i e r e u n l i m i t e i n f e r i o r p a r a l a s t e m p e r a t u r a s de l a s
b a r r a s d e 85°C, c u a n d o n o s e e x i g e n v a l o r e s m á s b a j o s p o r r a z o n e s e s
p e d a l e s , p o r e j e m p l o e l mínimo d e s e a d o p a r a l o s c o s t o s d e inversión
y de pérdidas d e energía.
 2 359 - P a r t e I Agosto I989

2.2 C O N D I C I O N E S PARA L A S QUE S E A P L I C A N LAS TADLAS

2.2.1 Generalidades

2.2.1.1 L a s t a b l a s dan v a l o r e s de c o r r i e n t e permanente que, para

u n a t e m p e r a t u r a d e 35°C d e l a i r e , o r i g i n a n u n a t e m p e r a t u r a d e 6 5 ° C
e n ..as b a r r a s d e u b i c a c i ó n h o r i z o n t a l .

NOTA: L a designación de c o r r i e n t e a l t e r n a e n l a s t a b l a s r i g e p a r a
s i s t e m a s m o n o f á s i c o s y p o l i f á s i c o s . No s e t i e n e e n c u e n t a u n a e v e n
t u a l i n f l u e n c i a térmica m u t u a , p o r e f e c t o d e l a ubicación e s p e c i a l
de l a sf a s e s i n d i v i d u a l e s .

2.2.1.2 Lastablas que s e a p l i c a n s o n :

Tabla I - B a r r a s d e sección r e c t a n g u l a r e n i n s t a l a c i o n e s i n -
t e r i o r e s c o n separación e n t r e l o s s u b c o n d u c t o r e s
individuales. ,

Tabla II - B a r r a s d e sección r e c t a n g u l a r en i n s t a l a c i o n e s i n
t e r i o r e s s i n separación e n t r e l o s s u b c o n d u c t o r e s
individuales.

Tabla III - B a r r a s de sección c i r c u l a r e n i n s t a l a c i o n e s inte-

riores.

Tabla IV - Barras d e sección anular.

2.2.1.3 Para l a st a b l a s I , I I , I I I y I V deben t e n e r s e en cuenta l a s

referencias siguientes:

(1) Calculado c o nuna densidad de;8,9 kg/dm^.

(2) B a s e d e r e f e r e n c i a p a r a l o s v a l o r e s d e c o r r i e n t e permanen...
t e . A continuación e n e l c u a d r o s e d a n a t i t u l o . i n f o r m a t i -
vo l o s v a l o r e s típicos de l o s d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s ( E - C u )
m e n c i o n a d o s en e s t a norma.

_ 6 -
 ¡o

H
s
* Resistencia Módulo de Límite d e f l u e n c i a Dureza Brinell Conduct ivi_
a l a trac- elasticidad d a d a 20°C
ción
Símbolo HB 1 0
R E Re L Re H

mln máx mínimo

2
. ( N / m m ) . .(N/mm ) .
2
(N/mm )2
(ra/Si mm")
(N/mm ) 2
(N/mm )

E - C u F20 200 11 x 10 4
- 120 4 5 0 -.. 700 57
N3
4 56 00
E = C u F2 5 250 200 290 7 0 0 ...: 9 5 0 .
11 x 10*
4 . 56
E - C u F30 300 11 x 10 250 360 800 ... 1 0 5 0
"3
4 Oí
E-Cu F37 370 . 330 400 9 5 0 ... 1 1 5 0 55 1
11 x 10*
ra
H

OH
o
ta -
ct.
o
H
co

FT'"»' ' sr™;'

NORMA I R A M 2 359 - Parte I Agosto I989

2.2.2 Instalaciones interior-es

- aire circundante en reposo;

- barras desnudas, c o n un grado d e emisión d e 0,4"^;

- barras pintadas, c o n un grado d e emisión d e a p r o x i m a d a m e n t e

0,9;

- para i n s t a l a c i o n e s a b i e r t a s con a i r e en reposo, c o n e lf a c t o r

de corrección d e 1 h a s t a 1,1 d e l o s v a l o r e s t a b u l a d o s , y a q u e ,
e n e s t e c a s o , s e c o n o c e p o r e x p e r i e n c i a q u e a p a r e c e n a menucio
m o v i m i e n t o s l e v e s d e l a i r e a j e n o s a l a c o r r i e n t e que c i r c u l a ,
por l a s barras;

- para i n s t a l a c i o n e s encerradas s i n v e n t i l a d o r e s incorporados,

c o n u n f a c t o r de corrección de 0 , 8 h a s t a 1,1 d e l o s valores
t a b u l a d o s , según l a i n f l u e n c i a d e l a i n t e n s i d a d de c o r r i e n t e
y/o d e l a irradiación d e l e n t o r n o d i r e c t o de l a s barras.

2. . 3 Instalaciones a laire libre

- l e v e movimiento d e la i r e , p o r ejemplo por efecto térmico d e l

t e r r e n o , d e 0 , 6 m/s;

- barras d e s n u d a s , c o n u n g r a d o d e emisión de 0 , 6 , p u d i e n d o a l
canzar l a r a diación s o l a r a 0 , 4 5 kw/m ; 2

NOTA: E s t a condición s e b a s a e n u n e s t a d o de oxidación q u e s e

a l c a n z a e n f o r m a m á s o menos rápida d u r a n t e e l s e r v i c i o , p o r en
v e j e c i m i e n t o n a t u r a l , i n d e p e n d i e n t e m e n t e de l a s c o n d i c i o n e s d e l
entorno.
:
1

- barras pintadas, d e modo que e l grado d e emisión p u e d a llegar

a p r o x i m a d a m e n t e a 0 , 9 y l a radiación s o l a r a 0 , 7 kw/m . 2

- 8 -
 NORMA. I R A M 2 359 - P a r t e I Agosto 1989

2.3 F A C T O R E S DE C A L C U L O PARA L A S D E S V I A C I O N E S DE LAS PREVISIONES

DE LAS T A B L A S

2.3.1 Para n d e s v i a c i o n e s se o b t i e n e l a nueva c o r r i e n t e permanente '

en b a s e a l v a l o r de l a t a b l a , m u l t i p l i c a n d o este v a l o r por e l produc
t o de l o s f a c t o r e s de cálculo K i que c o r r e s p o n d a n :
n
I = I, . . . 1Y Ki
nuevo tabla
i = l
siendo: ,, ,
yf e l símbolo q u e i n d i c a l a p r o d u c t o r i a de l o s f a c t o r e s d e
cálculo;
i l o s índices de l o s p o s i b l e s factores de cálculo.

2.3.2 Los f a c t o r e s d e cálculo que s e a p l i c a n s o n :

- p a r a m o d i f i c a c i o n e s de l a c o r r i e n t e permanente d e p e n d i e n
t e s de l a c o n d u c t i b i l i d a d d e l m a t e r i a l ( f i g . 1 ) ;

- K para temperaturas diferentes a l a s indicadas en l a s t a -

blas (fig. 2);

- K p a r a m o d i f i c a c i o n e s de l a c o r r i e n t e permanente p o r r a z o -
n e s térmicas d e b i d a s a l a disposición de l a s b a r r a s ( v e r
tabla V);

- p a r a m o d i f i c a c i o n e s de l a c o r r i e n t e p e r m a n e n t e p o r r a z o -
n e s eléctricas, c o n c o r r i e n t e a l t e r n a , d e b i d a s a l a d i s -
posición de l a s b a r r a s ( f i g . 3 ) ;

- K para i n f l u e n c i a s d e l entorno (elevación, radiación solar)

5
(ver t a b l a V I ) .
 O

TABLA I
BARRAS CE SECCION H30TAN3ÜLAR EN aSTALACIONES Sf^FZCfZS C3N SEPARACION' ENTK5 LOS SC3CCTCLCTCFZS TNOTTIÜJALES

Ccrrlente perr; rncs (A)

Valeres está"_l r^r~* tr.2. barra

. Corriente alterna hasta 60 f i Ccrriente canGLrua y alterna 16 2 fe
r-TSTt 3

pintada cesruda desTric»

cantidad ce barras cantidad de barras de barras cantidad de bs
1 - | -2 4
" f - 3 )

50

1 1
"a 4
(.Tm) | (ma ) | (fcg/m. (en )
lili
! 12 x 2! 23,5|0,2O3 1 1 123 202 223 ica| isa! 215 1231 232| 233| IOS 182 220 0,0233 0.C433 10,345 0.000330 (0,CC3X|0,C577|
| 15 x 2| 29,5|0.252 1 i M8 240 251 123| 212\ •¿a 143| 240| 257| 123 212 252 0,0553, 0,C750 0,433 10,00100 10,0100 |0,0S77|
| 15 x 3| 4 4 , 5 ¡0.356 1 1 137 315 331 1621 232| 351 1S7¡ 315| 3S7| 162 232 355 0.0344 0 1X3 0.00338 I0.C225 10.03561
1 20 x 21 35,5 ¡0,351 ¡ 1 189 302 313 152| 254| 298 1391 3C2| 321) 162 256 3C3 0,133 0,133 0,00123 10,0133 |0,C577!
1 23 x 3| 53,5 ¡0.523 1 1 237 394 454 234| 34S| 431 237| 394| 463| 204 343 437 0,230 0,230 0,577 0,00450 0,0330 |0,C8S5Í
| 20 x 5! 93,1 !0,5£2 [ 319 550 728 274| 5O0¡ 690 323| 552| 729¡ 274 532 637 0,333 0,333 0,0208 0,C333 |0,144 (
!

| 23' x 10! 199 1.77 1 1 ¿97 924 i 320 427| 625! 1 130 4991 932|1 3C0Í 423 832 i 210 0.557 0.667 0.1570.333 10,239 |
| 25 x 3| 74,5 0,553 ! 1 257 470 525 245| 412| 493 2S7| 470( 536| 245 414 536 0,391 j 0,313 0,722 0,00553 ;0,037S |0,CS5ó!
| 25 x 5| 124 1.11 [ 1 334 652 839 227l_ 556| 795 3S4| 6c4| 841| 327 590 794 0,651 j 0.521 0.C25O '0.104 |0,144 |
| 30 x 3| £3,5 0,796 1 337 544 593 -2S5|- 47o! 554 337| 546| 6CS| - 235 473 575 0,575 | 0,450 0,00575 0,C450 (0,O360|
¡ 30 x 5| 149 1,33 1 1 *47 760 944 379| 472| eos 443¡ 75ó| 950| 380 675 £37 1,13 | 0,750 0,866 0,0313 0,125 |0,144 |
| 30 x 10| 299 2,66 I 1 675 1 203 670 573|1 OSOil 430 883(1 23011 S30| 579 1 OSO 1 520 2.25 | 1.53 0,250 0.530 10.239 |
¡ ¿0 x 3| 119 i , os | ¿35 692 725 365| 603! 690 4361 63o! 74S| 367 604 703 1,60 | 0,330 0.00903 0,0500 |0,C3S6|
I ¿ 0 x s| 12S 1,77 |E CU " 301 573 952 140 4S2| 835H 090 5761 95=11 160| 4(34 846 1 100 2,57 ( 1,33 1.15 0,0417 0,157 10,144 |
| 40 X i o | 399 3,55 1 850 470 2 003 2 sao 715|1 29011 770 2 233 353Í1 530|2 C03| 723 1 353 1 SSO 5,33 i 2,67 0.333 0.657 |0,2S3 |
¡ 50 X 5 | 249 2,22 | 637 i 140 300 2 010 533| 994|1 250 1 323 70311 17C|1 37Q( 533 1 020 I 330 5,21 | 2,03 1.44 0,0521 0,203 |0,144 ¡
50 x 10| 499 4,44 |1 023 1 720 2 320 2 950 eS2|l 510|2 040 2 600 1 053|1 833|2 360| 575 1 610 2 220 10,4 1 4,17 0,417 0,833 Í0.259 |
50 x 5 | 299 2,6c | 625 1 330 510 2 310 533|1 150|1 440 2 210 835¡1 370J1 533| 2 C60 656 1 190 1 500 i 970| 9,00 | 3,00 1,73 0,0525 0,250 |0,144 |
60 x 10| 599 5,33 | l 160 1 953 2 610 3 290 9€S|1 720|2 303 2 900 1 230!2 120(2 720! 3 550 020 1 370 2 570 3 393! 13,0 | 6.00 0,500 1,00 10,229 |
SO x 5 | 399 3,55 |1 O70 1 530 i 830 2 533 835(1 450|1 750 2 720 1 C5C|l 770(1 990| 2 570 902 1 530 i 890 2 460| 21,3 | 5,33 2,31 0,0533 0,333 |0,144 |
83 x i o | 799 7,11 ¡1 503 2 410 3 170 3 930 1 240(2 110(2 793 l 450 1 59012 733¡3 420¡ 4 430 310 2 333 3 240 4 233| 42.7 I 10.7 0,657 1.33 |0,239 |
ICO X 5 | 499 4,44 |1 303 2 010 2 150 3 303 1 CSOli 730|2 053 3 190 1 340|2 150|2 333¡ 3 OSO 1 U 0 | 1 310 2 2TO 2 959| 4 1
7 ( 8,33 2,39 0,104 0,417 |0,i44 !
100 x i o | 939 8,89 |1 810 2 850 3 720 4 530 1 433|2 4S0|3 250 3 930 i 940(3 310(4 1C3| 5 310 1 600 2 890 3 900: 5 150| £3,3 ! 16.7 0,833 1.67 !C.239 |
120 x i o | i a x 10,7 |2 110 3 233 4 270 5 130 i 740]2 863|3 740 4 500 2 3O0¡3 9C0| 4 733' 5 253' i £90' 3 333 4 550i 6 Q10| 144 | 24,0 3,46 1,00 2,00 1 1
150 X 10|1 503 14,2 |2 TOO 4 130 5 350 6 320 2 220¡3 590J4 633 5 530 3 010¡5 O50|6 130j 5 010 2 470| 4 400 5 860! 7 710| 341 | 42,7 4,62 1,33 2,57 ]0,2S9 i
200 :< 10|2 003 17,8 |3 230 4 950 6 430 7 430 2 69014 34C!5 610 5 540 3 723¡5 230|7 <W0¡ S 730 3 O40¡ 5 390 7 1501 9 390: 667 ' | 65.7 5.77 1.57 3,33 1 '!
NORMA. I R A M 2 359 - Parte I Agosto I989

NOTA: L a s c o r r i e n t e s p e r m a n e n t e s p a r a b a r r a s de sección r e c t a n g u l a r
de E - C u e n i n s t a l a c i o n e s i n t e r i o r e s s e d a n p a r a u n a t e m p e r a t u r a d e l
a i r e de 35°C y u n a t e m p e r a t u r a de l a s b a r r a s de 65°Cm c o n l a s b a r r a s
c o n e l a n c h o en posición v e r t i c a l . La separación e n t r e b a r r a s d i s -
p u e s t a s en c o n j u n t o debe s e r i g u a l a l e s p e s o r de l a s b a r r a s ( f i g - 3 a )
o, e n e l c a s o de c o r r i e n t e a l t e r n a c o n separación e n t r e c o n d u c t o r e s
p r i n c i p a l e s debe s e r m a y o r que 0 , 8 . a s i e n d o a l a d i s t a n c i a e n t r e
e j e s de c o n d u c t o r e s p r i n c i p a l e s .
NORMA. I R A M 2 359 - Parte I Agosto I989

T A B L A II

BARRAS DE SECCION RECTANGULAR EN INSTALACIONES INTERIORES SIN SEPARACION ENTRE

LOS SUBCONDUCTORES INDIVIDUALES

Coiriente permanente (A)

Corriente ccntiruia
Anc'io Su- Cantidad de barras
y Sec- Masa per-
Material
Espesor ción fi- 7 10
1' 2) cie

(rmO (rrm (kg/m) I

pin-
ta 1 590 2 360
80 x 10 799 7.11 da
des-
nu 1 310 1 960
da
pin-
ta 1 940 2 870 3 660 4 390 5 080 5 740 6 390 7 030 7 6C0 8 ;i90
100 x 10 999 0,99 da
des-
nu 1 600 2 370 3 020 3 620 4 190 4 740 5 270 5 800 6 320 6 840
E-Cu F 30 da
pin-
te 2 300 3 380
120 x 10 1 200 10,7 da
des-
nu 1 890 2 780
da
pin-
te 3 720 5 390 6 750 7 960 9 080 10 200 11 200 12 200 13 100 14 100
200 x 10 2 000 17,8 da
des-
nu 3 040 4 400 5 510 6 500 7 420 8 290 9 120 9 930 10 700 11 ECO
da

NOTA; Las c o r r i e n t e s permanentes para barras de E-Cu de sección r e c t a n g u l a r en

i n s t a l a c i o n e s i n t e r i o r e s se dan para una temperatura d e l a i r e de 35°C y una tem-
peratura en l a s barras con e l ancho en posición v e r t i c a l ; l o s conjuntos de barras
s i n separación entre l o s subconductores i n d i v i d u a l e s .

- 12 _
NORRIA.- TJUM 2 3 5 9 - Parte I Agosto I989

T A B L A III

BARRAS DE SECCION CIRCULAR EN INSTALACIONES INTERIORES

1 Corriente permanente (A) Valores estáticos

Diámetro Sección| Masa Material Corriente continua y
1) 2) ' a l t e r n a hasta 60 Hz J | W i |
4
(mm) (mm ) | (kg/m) pintada | desnuda (cm ) | (cm ) (cm) |

1 5 19,6 0,175 95 | 85 0,00306| 0,0123 0,.125|

1 8 50, 3 0,447 E-Cu F 37 179 | 159 0,0201 | 0,0503 0,200¡

1 10 1 "78,5 0,699 243 | 213 | 0,0491 | 0,0982 0.250]

1 16 | 201 1,79 | 464 | 401 | 0,322 | 0,402 0,400

1 20 | 314 2,80 629 | 539 | 0,785 | 0,785 0,500

¡E-Cu F 30

| 32 | 804 7,16 1 160 | 976 1 5,15 | 3,22 0, 800

| 50 | l 960 17,50 - 1 930 | 1 610 ¡30,7 | 12,3 1,25 |

NOTA: Las c o r r i e n t e s permanentes para barras de E-Cu de sección c i r c u l a r en insta-,

laciones i n t e r i o r e s se dan para una temperatura d e l a i r e de 35°C y una temperatura
en l a s barras de 65°C; para c o r r i e n t e a l t e r n a con una d i s t a n c i a entre centros de
los conductores p r i n c i p a l e s mayor o i g u a l que dos veces su diámetro.
NORMA IRAM 2 3 5 9 - Parte I Agosto I989

TABLA IV

HARPAS DE SECCION ANULAR

Corriente permanente (A) Valores estáticos

Corriente continua y alterna
|Diámetro Espesor| | hasta 60 Hz
1 ex' erior pared | Sección | Masa- | Material J W i 1
1 1) 1 2) ¡Espacio interior Aire libre
2 , 4.
1 'mn) (rrm) | (rrm ) 1 (kg/m) 1 pintada ¡desnuda pintada desnuda (cm ) (cm ) (cm) 1
3

2 I 113 1 1,01 | 384 | 329 460 449 0,464 0,464 0,640|

E-Cu F 37
3 1 160 1 1,43 | '457 | 392 548 535 0,597 0,597 0,610|
| 20 4 I 201 1 1,79 | 512 | 438 613 599 0,684 0,684 0,583¡
E-Cu F 30
5 I 236 1 2,10 | 554 | 475 564 548 0,736 0,736 0,559|
6 I 264 1 2,35 |E-Cu F 25 | 591 | 506 703 691 0,765 0,765 0,539¡
2 I 183 1 1,68 | 602 | 508 679 600 2,13 1,33 1,06 |
E-Cu F 37
3 I 273 1 2,44 | 725 |. 611 818 794 2,90 1,82 1,03 |
| 32 4 I 352 1 3,14 | 821 | 693 927 900 3,52 2,20 1,00 |
E-Cu F 30
5 1 424 I 3,78 | -900 | 760 1 020 987 4,00 2,50 0,97 |
6 I 490 1 4,37 ¡E-Cu F 25 | 973 | 821 1 100 1 070 4,36 2,73 0,94 |
2 I 239 1 2,13 | 744 | 624 816 790 4,32 2,16 1,35 !
E-Cu F 37
3 I 349 1 3,11 | 899 | 753 986 955 6,01 3,00 1,3.1 |
| 40 4 1 452 | 4,04 | 1 020 | 857 1 120 1 090 7,42 3,71 1,28 |
E-Cu F 30
5 I 550 1 4,90 | 1 130 | 944 1 240 1 200 8,59 4,30 1,25 |
6 I 641 1 5,72 ¡E-Cu F 25 | 1 220 | 1 020 1 340 1 300 9,55 4,78 1,22 |
3 I 443 | 3,95 ¡E-Cu F 37 | 1 120 | 928 1 190 1 150 12,3 4,91 1,67 |
4 I 578 1 5,16 | 1 270 | 1 ,060 1 360 1 310 15,4 6,16 1,63 |
E-Cu F 30
1 50 5 I 707 1 6,31 | 1 410 | 1 170 1 500 1 450 18,1 7,25 1,60 1
6 I 829 1 7,40 | | 1 530 | 1 270 1 630 1 570 20,4 8,18 1,5? |
8 I 1 060 1 9,42 ¡E-Cu F 25 | 1 700 | 1 ,420 1 820 1 750 24,1 9,65 1,51 |
10 | 1 260 |H,2 | | 1 840 | 1 530 1 960 1 890 26,7 10,7 1,46 |
3 I 565 1 5,04 | | 1 390 | 1 150 1 440 1 390 25,5 8,10 2,12 |
4 | 741 1 6,61 |E-Cu F 30 | 1 590 | 1 320 1 650 1 590 32,4 10,3 2,09 |
1 63 5 I 911 1 8,13 | 1 760 | 1 460 1 820 1 750 38,6 12,3 2,06 |
6 I 1 070 | 9,58 ¡E-CU F 25 | 1 920 | 1 590 1 990 1 910 44,1 14,0 2,03 |
8 I 1 380 |12,3 | | 2 150 | 1 780 2 230 2 140 53,4 16,9 1,97 |
3 I 726 1 6,47 | | 1 750 | 1 440 1 760 1 690 53,9 13,5 2,72 |
4 I 955 1 8,52 ¡E-Cu F 30 | 2 010 | 1 650 2 020 1 930 69,1 17,3 2,69 |
5 i 1 180 |10,5 | | 2 230 | 1 820 2 230 2 140 83,2 20,8 2,66 |
| '30 6 I 1 400 ¡12,4 | | 2 430 | 1 990 2 440 2 340 96,1 24,0 2,62 |
8 I 1 810 |16,1 ¡E-Cu F 25 | 2 730 | 2 2/10 2 740 2 630 119 29,7 2,56 |
10 | 2 200 ¡19,6 I | 2 980 | 2 440 2 990 2 860 137 34,4 2.50 |
(Conti

14 -
ííORMA. IRAM 2 3 5 9 - Par-te I Agosto 19 89

(Continuación)
Corriente permanente (A) Valores estáticos 1
Corriente continua y alterna |
Diámetro Espesar! hasta 60 Hz
exterior pared | Sección | Masa 1 Material J 1 W | i |
i 1) 1 2) ; Espacio interior Aire libre
4
(rrm) (rrm) 2
| (rrm) 1 (kg/m) 3
pintada |desnuda pintada desnuda| (cm ) | (cm )| (cm)|
3 I 914 1 8,15 2 170 | 1 770 2 680 2 020 | 108 | 21,5 3,43 |
4 | 1 210 1 10,8 |E-Cu F 30 2 490 | 2 030 2 930 2 320 | 139 | 27,8 3,40 |
ICO l 5 | 1 490 1 13,3 | 2 760 | 2 250 2 150 2 580 | 169 | 33,8 3,36 |
1 6 | 1 770 .1 15,8 | 3 020 | 2 460 2 340 2 820 | 196 | 39,3 3,33 |
E-Cu F 25
1 8 | 2 310 1 20,6 | 3 410 | 2 780 3 670 3 180 ¡ 246 | 49,3 3,26 |
1 4 | 1 460 1 13,0 | 2 970 | 2 400 2 250 2 690 | 245 | 40,9 4,10 |
E-Cu F 30
i 5 1 810 1 16,1 | 3 300 | 2 670 3 500 | 2 990 299 | 49,9 4,07 |
| 120 1 6 2 150 1 19,2 | 3 610 | 2 930| 3 733| 3 280 350 | 58,3 4,04 |
1 8 2 820 I 25,1 |E-Cu F 25 | 4 070 | 3 300| 3 120| 3 700 444 | 73,9 3,97 |
| 10 3 460 | 30,8 | 4 400 | 3 560| 4 420| 3 990 527 | 87,8 3,91 |
1 960 1 17,5 1 | 3 910 | 3 150| 3 910| 3 470 597 | 74,6 5,52 '|
1 4
E-Cu F 30
1 5 2 440 I 21,7 | 4 350 | 3 500| 4 240| 3 860 732 | 91,5 5,48
| 160 1 6 2 900 1 25,9 | 4 770 | 3 840| 4 530| 4 230 862 | 108 5,45
1 8 3 820 1 34,1 | 5,400 | 4 340| 5 050| 4 790 1 110 |138 |5,38
1 10 4 710 1 42,0 |E-Cu F 25 | 5 830 | 4 690| 5 460| 5 170 1 330 |166 [5,32
1 5 3 060 1 27,3 | 5 440 | 4 350| 5 960| 4 740 1 460 |146 |6,90
I 6 3 660 1 32,6 | 5 920 | 4 730| 5 320| 5 160 1 720 |172 |6,86
| 200 1 8 4 830 1 43,0 | 6 700 | 5 360| 6 970 | 5 840 2 230 |223 |6,73
1 10 5 970 1 53,2 | 7 259 | 5 800| 6 450| 6 320 2 700 |270 |6,73
1 12 7 090 1 63,2 |E-Cu F 20 | 7 610 | 6 080| 7 830| 6 640 3 140 |314 |6,66
1 5 3 850 1 34,3 | 6 740 | 5 360| 6 840| 5 780 2 890 |231 |8,66
1 6 4 600 1 41,0 | 7 350 | 5 830| 6 280| 6 290| 3 420 |274 |8,63
E-Cu F 25
| 250 1 8 6 080 1 54,3 | 8 330 | 5 610| 7 030| 7 130 4 460 |357 |8,50
1 10 | 7 540 1 67,3 | 9 010 | 7 160| 8 090| 7 720| 5 440 |435 |8,49
1 12 | 8 970 | 80,0 |E-Cu F 20 | 9 470 | 7 520| 8 150 | 8 110| 6 370 |510 |8,43

NOTA: Las corrientes permanentes para barras de E-Cu de sección anular se dan para una temperatura
del aire de 35°C y rna terrperatura en las barras de 65°C; para corriente alterna, l a distancia entre
centros de los conductores debe ser mayor o igual que 2 veces su diámetro externo.
NCRMA IRAM 2 3 5 9 - Parte I Agosto 1 9 0 9

Facíor K-|

m
AO 2
Jlmm
Conductividad eléctrica a 20°C

a = E-CuF20; b = E - Cu F 25 ; c = E - Cu F30 ; d = E - Cu F37

Figura 1

Factor K-] p a r a la m o d i f i c a c i ó n de la c o r r i e n t e permanente en m a t e r i a l e s

c u p r o s o s con una conductividad que d i f i e r e de 56 m / j O . mrn^

C3

CU

o.
e

50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 °C 125

Temperatura de l a barra —

Figura 2

Factor K2 para la modificación de la corriente permanente con temperaturas

del aire d i s t i n t a s de 35°C u/o otras t e m p e r a t u r a s en las barras que la de 6 5 ° C .

- 16 -
NORMA IRAM 2 3 5 9 - Parte I Agosto 19 8 9

T A B L A V

C a n t i d a d de ¡Ancho de l a s b a r r a s Factor para l a s b a r r a s

barras ( mm ) pintadas desnudas

2 50 a 200 0,85 0,8

50 a 80 0,85 0,8
o

100 a 120 0,8 0,75

160 0,75 0,7

4

200 0,7 0 , 65

NOTA: E l f a c t o r K 3 se da para l a modificación de l a c o r r i e n t e p e r -

manente en l a disposición h o r i z o n t a l d e l ancho de l a s b a r r a s o para
e l t e n d i d o v e r t i c a l de l a s b a r r a s en l a r g o s mayores que 2 m.

FACTOR K,
4

NOTA: E l f a c t o r se da para l a modificación de l a c o r r i e n t e perma

nente en e l caso de c o r r i e n t e a l t e r n a de h a s t a 0 0 Hz como consecuen-
c i a de una variación a d i c i o n a l de c o r r i e n t e ( e f e c t o de p r o x i m i d a d )
en b a r r a s con pequeña separación " a " e n t r e c o n d u c t o r e s p r i n c i p a l e s .
E l f a c t o r K4 sólo t i e n e aplicación en e l caso de que d e n t r o de un.,
largo de p o r l o menos 2 m no se p r e s e n t e "una ramificación de l a
corriente.
NORMA IRAM 2 359 _ P a r t e I Agosto 1939

a) Aclaración de l o s ejemplos siguientes:

a
i) La f i g u r a 3 c o r r e s p o n d e a:

- instalación de c o r r i e n t e trifásica con n = 3 b a r r a s

por c o n d u c t o r p r i n c i p a l y e s p e s o r s de l a b a r r a en l a
dirección de l a separación c o n r e s p e c t o a l c o n d u c t o r
principal.

- instalación de c o r r i e n t e a l t e r n a con n = 2 b a r r a s p o r
c o n d u c t o r p r i n c i p a l y e s p e s o r s de l a b a r r a p e r p e n d i -
c u l a r a l a separación d e l c o n d u c t o r p r i n c i p a l .

Il) Las f i g u r a s 3b y 3c c o r r e s p o n d e n a l o i n d i c a d o en l a f i
gura 3a pero con l a variación d e l f a c t o r en l a forma
siguiente:

- l a f i g u r a 3b c o r r e s p o n d e a l caso d e l f a c t o r para
s = 5 mm de e s p e s o r de l a b a r r a .

- l a f i g u r a 3c c o r r e s p o n d e a l caso d e l f a c t o r para
s = 10 mm de e s p e s o r de l a b a r r a .
NORMA. IRAM 2 359 - P a r t e I Agosto 1989

n = 3

c) para s = 10 mrn

b) para s = 5 rnm

b.h

Figura 3

Factor K¿, p a r a l a modificación de la c o r r i e n t e permanente por razones eléctricas,

con corriente alterna, debidas a la disposición de las barras ,

 NORMA. IRAM 2 359 - Parte, I Agosto I989

(Viene de página 2)

I N F O R M E T É C N I C O

De l a r e d a c c i ó n de- e s t a norma' d e b e d e s t a c a r s e e s p e c i a l m e n t e e l
capítulo 2 , e n d o n d e s e d i f e r e n c i a n l a s d o s a p l i c a c i o n e s de l a s b a -
r r a s : b a r r a s c o n e c t a d a s a l o s b o r n e s de conexión de a p a r a t o s y b a -
r r a s i n d e p e n d i e n t e s de l o s b o r n e s de conexión de a p a r a t o s .
j 1
L a s b a r r a s c o n e c t a d a s a l o s b o r n e s de conexión d e a p a r a t o s f u e -
r o n s e l e c c i o n a d a s p a r a ;*n a u t o c a l e n t a m i e n t o e n s e r v i c i o d e l e q u i p o a
c o n e c t a r , - y n o de a c u e r d o a u n a t e m p e r a t u r a e s t i m a d a e n e l p u n t o de
conexión.'

Las t e m p e r a t u r a s i n d i c a d a s r e s p o n d e n a l e s t a d o a c t u a l de l a téc
n i c a . P a r a s u emp3.eo d e b e , n o o b s t a n t e , h a c e , s e n o t a r q u e p u e d e s e r
n e c e s a r i a en g e n e r a l u n a s e r i e d e s u p o s i c i o n e s a d i c i o n a l e s y de e x -
p e r i e n c i a s , que,no p u e d e n s e r o b j e t o de e s t a norma, p a r a a l c a n z a r
una s e g u r i d a d s u f i c i e n t e y d u r a d e r a d e l s e r v i c i o .

Por o t r a p a r t e l a s temperaturas i n d i c a d a s no establecen valores

limites superiores absolutos. ...

P o r e l c o n t r a r i o no f u e r o n i n c l u i d o s en e l norma ciatos de o r l e n '

| tación r e l a t i v o s a l a s t e m p e r a t u r a s d e l a i r e en e l i n t e r - i o r de l a s
i n s t a l a c i o n e s c o n e n v o l t u r a de protección, dado que e l l a s d e p e n d e n
en g r a n m e d i d a , y en c a d a c a s o , d e l c a l o r e m i t i d o p o r l o s a p a r a t o s ,
b o b i n a s , c o n t a c t o s , r e s i s t e n c i a s , e t c . , que s e e n c u e n t r a n en l o s ga
binetes.

Las temperaturas d e l a i r e son igualmente t a n importantes para l a

adecuada e l e c c i ó n d e l o s a p a r a t o s como a s i t a m b i é n p a r a e l d i m e n s i o -
namlento óptimo d e l a s b a r r a s .

En e s t e s e n t i d o , p a r a e l d i m e n s i o n a m i e n t o de l a s b a r r a s puede
p a r t i r s e de l a b a s e de que y a s e c o n o c e n a p r o x i m a d a m e n t e l a s t e m p e -
r a t u r a s d e l a i r e e n b a s e a e n s a y o s , a l a e x p e r i e n c i a o a l cálculo..

P o r último, p a r a l a s e x i g e n c i a s prácticas es s u f i c i e n t e e s t i m a r
m e d i a n t e l a interpolación l i n e a l l a m a g n i t u d e n u n h n e c e s a r i o .