CARATULA: Carlos Canchanya Morán

BOLETIN
DE LA

BIBLIOTECA NACIONAL

1-------------------

SUMARIO: Valdelomar, por Antonio Maurial, p. 3.- Al medio

siglo de la muerte de Valdelomar, por Estuardo Núñez, p. 18.-
"El Imparcial", introducción por Nelly de Maurial, p. 21.- "El
Imparcial" (facsímil) p. 24.- Estadística relativa a la edición
de libros en 1969, p. 63.- Obras de reciente adquisición, P. 64-
Actividades en la Biblioteca Nacional, p. 86.- Donativos, p. 87.-
Noticias p. 88.- Necrológicas, p. 90.- Categoría profesional del
título de bibliotecario, p. 91.-Certificado de registro de Derechos
de autor, p. 93.

LIMA
AÑO XXIV Primer Semestre de 1970 N?s. 53 - 54
 DIRECTOR:

Estuardo Núñez Hague, Director de la Biblioteca Nacional

JEFE DE REDACCION:

LudIa Va/derrama G., Jefe de la División de BibIíografía y Ediciones

 VALDELOMAR

Los discursos en sus funerales y dos oraciones necrológicas

Antonio Maurial

Antes de presentar los discursos pronunciados frente a

los restos mortales de A. V. el dia de sus funerales,
en Lima, a manera de homenaje iniciamos este trabajo
con una nota sobre este inquietante autor.

A.M.

"En un país llamado lca, alumbrado todo el año por el milagro de un sol
esplendoroso y ante las costas de un mar magnífico, nació cierta vez un hombre
d~ rostro moreno, corazón inmenso y una magia maravillosa que fulguraba desde
sus manos hasta sus palabras".

Es así como hay que empezar -escribe Luis Fabio Xammar- cualquier perfil
humano de Valdelomar.(*) Pero continúa: "Las matemáticas de la vida, nunca
lograron como en él, tan rigurosa exactitud eterna. La precisa ecuación del hombre
y del paisaje, obtiene en su biografía una confirmación generosa y soberbia". La
contradicción signo de la geografía iqueña: desérticos arenales que arden frente a
oasis refrescantes, está en el subsuelo del alma del poeta. Pero también está el
iqueño de siempre; los paracas y sus mantos de magia, los nazcas y su pintura
de ensueño, los icas insurrectos- indios y criollos- gestando la patria libre, idean-
do la Bandera y los versos del Himno nacional. Creación y originalidad que
resumen el espíritu de este pueblo son la clave de la estética de nuestro gran
escritor.
Creación y originalidad lo llevaron a iniciar el cauce auténticamente peruano
de nuestra literatura, como la recor;ocen todos los críticos. El, uno de los primeros
en romper lanzas contra la tónica tradicionalista y extranjerizante de las letras,
fue también de los primeros en separarse de la corriente modernista rubendariana
apartando la mirada del París, versallesco, la mitología griega, el asunto exótico,
para alumbrar al Perú elemental, hombre y tierra nativos.
(*) Xarnrnar, Luis Fabio. Valdelomar signo. Lima, Palabril, 194",
4

Murió joven, muy joven y escribió en diversciS géneros; sin embargo alcanzó
altitud estética, pocas veces lograda por escritor peruano alguno. Conocedcr de
todas las técnicas literarias de su tiempo -acaso inventor de algunas- las puso
al servicio de su mensaje que alcanza sus cimas cuando es aldeano y sin~p]e. Y
logró la más difícil universalidad, la del predio ignorado, la del lar familiar.

Su pluma, sabia vivificaG te, innovó todos los géneros que cultivaba: cuento,
poesía, drama, ensayo, novela, historia, crítica, oratoria, periodismo. Tuvo la mi-
sión de abrir nuevas rutas, loo caminos por los que estamos andando en las letras
peruanas de hoy.

Su poesía, en el prístino sentido del vocablo póiesi s , que indudablemente debe

implicar sus cuentos, es vida palpitante, imaginación, nostalgia y sentimiento, y se
ofrece a través de una forma senci1la y luminosa. En ella están presentes los mo-
tivos del paisaje iqueño, las escenas familiares o sus preocupaciones metafísicas.
Pero su poesía se da en Su prosa, recalcamos, en sus cuentos especialmell te. Su
prosa vibrante sirve de modelo y estímulo a las juventudes actuales.

El poeta nació en 1ca, el 27 de abril de 1888, lo que está aclarado a pesar de

la partida de bautizo.(*) Antes que cumpliera 6 años, su familia se trasladó a Pisco.
Sus primeras vivencias son las del paisaje iqueño mediterráneo: lca, ciudad y cam-
po; isla geométrica de cal y adobe en un oasis tostado por el sol perenne-
mente, casas solariegas con zaguanes y patios y huertos con vides. Y el panorama
litoral de Pisco, arenal en diálogo directo can el mar que las paracas agitan. Al
respecto en el periódico iqueño "El Heraldo", en una entrevista que le hizo Roberto
Montoya en 1916, declaró: "Más ha contribuido en la formación de mi e.'píri(u la
muda contemplación de estos médanos y guarangaIcs, de estos sauces añosos, de
estas acequias lentas y sombreadas, de estos crepúsculos encendidos y de es-
tas noches consteladas por el raro florilegio de las estrellas, que las lecciones
de filosofía del DI'. Deustua o las novelas de Anatole France".

Es la comprensión de c:;t:? paisaje una de las claves que nos conducen a cono-
cer o explicarnos con más claridad la obra de Valdelomar. Es la relación hombre-
paisaje un camino para adentrarnos en su trabajo de creación. Luis Fabio Xammar
la enfoca como hemos visto al principio. Empero consideramos que esta veta no
está explotada suficientemente. No es nuestro intento lograrlo.

I~OS DISCURSOS EN SUS FUNERALES

Nuestro objetivo ahora es divulgar los discursos, digamos mejor, las

composiciones que representantes de todos los sectores de la nacionalidad ofrecie-
ron frente a sus restos mortales antes de ser sepultados en Lima (**).

Ocurre con frecuencia que las oraciones necrológicas se exceden en ditirambos.

Exageran en suma. Pero qui::nes hablaron en esa dolorosa ocasión, al referirs:? a

(*) En la partida se lee que el párroco Manuel B. Bao dice bautizar el 4 de Junio a un nil-lO de un
mes y 19 días de nacido, Jo que indicaría que A. V. nació el 16 de abril. Pero b r;ladrc
:'-' los hermanos sobrevivientes han informado, en repetidas ocasiones que A. V. nació el 27 ele
abril. Su cumpleaños lo celebraba el mismo día (27).
(* *) Decimos, "en Lim;:¡", porque antes, el 5 de novielnbrc, (1919) su cadáver había sido sepultado
en Avacucl",J.
 5

la obrzt de A.V., devienen premonitari<ls voces de valoración, que la crítica poste.rior

confirma como exactas. Tienen ellas el valor del veredicto de los tcqigos, cuyo
intelecto 1,0 se deja nublar por la emoción.

Estaba vivo, tibio todavía el dolor que la trag¡ea e inesperada muerte de

Valdelomar les había producido; no obstante, un neto espíritu de justicia preside
sus asertos. Y debemos advertir que la mayoría de los que hablaron eran amigos
del poeta, con quienes había compartido muchas horas.

En este grupo que despide a Valdelomar estuvieron presentes cuatro iqueños:

Dálmace MancI' Tolmos, Ricardo Caso, Félix del Valle y Roberto Montoya. Ni aún
ellos llegan a la exageración ea sus comentarios, en su estimativa; a pesar del
estímulo que la comunidad del terruiío produce.

Hay otro hecho que cabe detacar. La contemporaneidad con Valdelomar no

fue óbice para evitar en los oradores la justeza del juicio, el equilibrio en la
estimación. Es común que los contemporáneos yerren en la apreciación, por carecer
de la perspectiva que sólo el tiempo da o por compartir "vicios" y "virtudes"
temporales, la "conciencia epocal" diríamos.

De este modo es posible apreciar las sobrias y medidas palabras de Dálmace

Moner Talmas, en nombre de la Asamblea Nacional. Podemos admirar la
justeza de juicio en lo que para el momento podían ser atrevidas afirmaciones
de Ricardo Caso: "Valdelomar ha sido, sin duda alguna, de las más notables y
originales figuras literarias del Perú". O admirar, asimismo, la profundidad filosó-
fica del discurso de Osear Miró Quesada a nombre del periodismo, quien también
destaca la originalidad del artista. La vibrante oración del representante de la
Federación de Estuáiantes, Manuel Rospigliosi Gómez Sánchez; su sinceridad y
justa admiración por Abraham Valdelomar, que sorprer.de gratamente. Como
llama la atención el tono intimista de Ezequiel Balarezo Pinillos (Gastón Roger)
a través del cual reconoce y destaca la generosidad de Valdelomar: "su bendito
gozo inexplicable de hacer el bien". Gastón Roger hablaba por los ex-compaiíeros
de trabajo. Félix del Valle en un discurso, que es una composición literaria, hace
énfasis en la prosa de Valdelomar: " ... tu prosa tan varia, tan ondulante y tan
diversa ... " y más adelante: "No eras un p~sado ingeniero de la literatura, ni un
filósofo, ni un historiador, eras todo ello y mucho más porque eras gran artista y
eras gran poeta".

La desgarrada y sincera pieza de oratoria de Fabio Camaeho, a nombre de los

amigos personales, nos emociona: "i Cómo te conmoverá el dolor que sin querer nos
has dado! Tu alma debe mirarnos desde la eternidad con una tristeza infinita
porque o le es dado traernos ni un poco del consuelo que necesitamos". Roberto
Montoya es una voz transida de sentimiento regional. Hace una hermosa referencia
al paisaje iqueño y es el único de los oradores que baceta una semblanza biográ-
fica de A.V. Pone en evidencia el amor del poeta a su tierra y cómo continuamente
volvía a fca a renovars", espiritualmente.

Hemos revisado "El Comercio", "La Prensa" y "La Crónica" de la época.

Sabemos que hablaron también Alejandro Peralta y Oswaldo Cayo Pizarra. El prL
mero "por la junventud del Cuzco". El segundo "por la asamblea de las sociedades
6

unidas" según una información, y según otra: "representante de la sociedad de

artesanos". "La Pr'nsa" -17 de noviembre de 1919- da la información más
precisa rc.specto a la intervención de Alejandro Peralta: "dijo una bella y sentida
oración fúnebre". Por ello suponemos que lo que leyó fue el poema elegíaco
"Abraham Valdelomar, Tn memorian", publicado justamente en "La Prensa", seis
días antes, aunque persiste nuestra duda. Este poema tiene un entrecortado y no
sabemos si a propósito inconexo epígrafe o "dedicatoria". Nosotros hemos querido
publicar esta composición pues estamos seguros de su valor.( *)
Hemos querido finalmente acompañar los discursos con otra nota publi-
cada en "La Prensa" el martes 4 de noviembre de 1919 -edición de la tarde-:
"Abraham Valdelomar ha muerto". Esta ha sido publicada alguna vez haciendo
figurar a CéSar Vallejo como autor. Su estilo, como se verá es vallejiano, Por ello
creemos que Vallejo sea el autor.
En los trabajos que a continuación entregamos se destaca tanto la vwa, la
persona, el espíritu de Valdelomar, cuanto el fruto de ese espíritu, su obra. Se
dIce y se pondera su juventud, su inquietud, su sensibilidad, Se hace énfa,sis en
su personalidad múltiple, compleja, brillante; en su vida de artista cabal; pero
con igual inten".idad, en su obra literaria, polifacética, en que siendo un degustador
de la belleza sabe alcanzarla cuando crea.

LOS DISCURSOS

El señor Dálmace Moner Tolmos habló en nombre de la asamblea nacional. Se

expresó del siguiente modo:

Sei'iores: satisfacerlas y dando, al mismo tiem-

La Asamblea Nacional, interpre-
(ando el sentimiento público se aso-
e ia a esta manifestación de duelo por
la desaparición de un joven ciudada_
no quién, por sus relevantes cualida-
des, era una esperanza para la patria;
y nos ha confiado, a mis compañero.s
aquí presentes y a mí, el encargo de
venir a rendir homenaje a los despojos
de Abraham Valdelomar, diputado re-
gional por la provincia de Tea, a quien
lé' muerte ha sorprendido en el cum-
plimiento de su misión.
Al aspirar Valdelomar a la represen.
tación d; su provincia, no lo impulsó
interés personal, sino el anhelo de po-
ner en práctica sus grandes ideales,
sirviéndole de sólida preparación la gi-
ra que hizo por casi todo el territorio
de la rc:pública, estudiando las nece-
sidades de los pueblos para tratar de
po, interesantes conferencias difundi·,n-
do su vasta ilustración y exaltando,
con su ardiente palabra, el patriotis_
mo de sus oyentes. Porque Valdelomar,
señores, además dó': las virtudes que
poseía y que otros se encargarán de
ensalzar, mejor que yo, era un gran
ratriota como lo demostró, siendo aún
casi un niño, enrolándose de los pri-
moros en las filas del ejército que
marchó al norte cuando el conflicto
con el Ecuador.
La desaparición de Abraham Val-
c1elomar es una pérdida para la nación
y muy particularmente para el depar-
tamento de Tea del que era uno de sus
hijos pró':dilectos,
Que el dolor de que todos participa.
mas, sirva de lenitivo, si es posible, al
ele los suyos y que el espíritu de Abra-
hé~m Valdelomar, repose en paz,

(*) En 1968 fue publicado sin la dedicatoria y' bajo el título de "el ladrón" en Poesía de entretiempo.

El señor Ricardo Caso, en su discul'sO a nombre del departamento de lca, dijo:
Seííores:
La provincia de lca me encomienda
la trist.,; misión de traer las rosas
marchitas de su dolor, para deshojar_
las sobre la tumba de uno de sus hi-
jos más ilustres.
Honor para lca, que se enorgullece
con justicia de haber contribuído
siempre a la fortuna intelectual el:l
Perú, es el de haber sido la cuna de
Abraharn Valdelomar.
Cerebro infatigable y fecundo; inte-
ligencia clara; percepción artística de
finura incomprable, Valdelomar ha si-
do, sin duda alguna, de las mas no-
tables v originales figuras literarias
del Perú.
Dotado de exquisita sensibilidad, su
espíritu encontraba siempre la nota
emocional allí donde temperamentos
menos sutiles sólo perciben las dis-
cordancias de un ambiente rudimenta-
rio o la monotonía enervante de la
vida cotidiana. Y esa vibración alam-
bicada perceptible sólo para los gran_
d:s semitivos, sabía Abraham Valde-
Jornal' trasmitirla a los demás; hacer-
la accesible para todos, magnificán-
dola a través de la lente poderosa de
su temperamento hecho para el arte
y refinado por el art·e.
Es a,:,[ cómo las escenas de la vida
semipatriarcal de nuestras provincias,
que describe con virgiliana sencillez
en su último libro, producen en el
ánimo ·.:sa sensación de belleza natu..
ral y espontánea que caracteriza las
obras de los maestros del arte.
Arrastrado siempre por extraña in-
quietud, el poderoso dinamismo de su
espíritu lo llevó en su primera juven-
tud, al dibujo y la caricatura, artes
que dominó en poco tiempo, sin más
guía que su propio genio. Más tarde
fue poeta y orador político, apren_
diendo en breve el difícil arte de se-
ducir a las muchedumbres con la pa-
7
labra. Pero pronto su fantasía encon_
tró estrecho el campo de la métrica
y demasiado pobre el dominio de la
línea, y, de.sde entonces "El Conde de
Lemas", comenzó a producir la prosa
admirable que debía consagrarlo como
figura de primer orden en la litera-
tura peruana. Aún entonces, la lectu-
ra de un libro, una conversación ínti_
ma bastaban para cambiar de orien-
tación al producto artítisco de su al-
ma, dotada de ecléctica sensibilidad
para todas las formas de lo bello.
y así fue Valdelomar soñador con
Verlaíne, ironista con Anatole Fran_
ce, dulce can Alfredo d·e Musset, épi-
co y resonante con Chocano y trágico
con Edgard Poe, pero conservando en
todas sus obras el sello individual de
su temperamento, que rev·da una vi-
gorosa personalidad mental. Este res-
peto por la propia originalidad le atra-
jo muchas veces el ataque despiada-
do de los críticos prof'esionales, pero
el Conde de Lemas tuvo el talento
de triunfar permaneciendo fiel a sí
mismo.
El cuerpo del artista ha pagado ya
la deuda inevitable y dolorosa. ProlL
to el olvido alejará de nosotros hasta
relegarlo a ese último plano anacró-
nico y borroso donde se mezclan las
ideas y los hombres, la imagen del
,;migo; esa imagen que percibimos
hoy tan claramente a través d: una
lágrima. Desaparece el autor, pero
queda en pie la obra; esa obra de
personalidad definida, inconfundible.
Quedan sus cuentos admirables; sus
versos finos y brillantes como pulL
mentada flor de orfebrería; su libro
sobre el toreo y fragmentos de su no-
vela biológica, que debió ser la gran
obra de Su vida, según afirmaba con
esa fe tan sólida, que concede una
justa y exacta apreciación del propio
valer cuando ya se ha adquirido el
derecho de juzgarse a sí mismo.
8
El destino no ha querido que nues-
tro amigo nas obsequiara con e.se
fruto maduro de su ingenio; pero
Abraham Valdelomar deja en Su cor_
to y azaroso viaje por la vida una
huella profunda ante la cual se incli-
nan, doloridas, la provincia de lca, que
J/.' vió nacer, y la de Pisco que brindó
a la nÍl'lez del Conde de Lemas esas
rlayas que con tanto cariño recordará
más tarde.
y para nosotros, los que fuimos sus
El señor Osear Miró Quesada, en representación del periodismo pronunció el
guient,c di.scurso:
El negro velo de la muerte ha os_-
curecido las pupilas del artista y los
ojos que sólo buscaron en el mundo
la belleza espectacular, can los pár-
pado", inmóviles sobre los iris, ya no
ven. La sutil inteligencia de su cere-
bro, la delicada emotividad de su sen-
~orio, se han sumergido en el miste-
rioso mar de la nada. El destino hos-
tiliza a las. selectos: los poetas lloran
las angustias de la humanidad y los
corazones que se conmueven a menu--
do pronto cesan de latir.
y tú fuiste, ioh delicado literato!,
un espíritu dilecto que amaste la be-
lleza, logrando reflejarla en tus obra&,
en tus escritos, de estilo puro, de
rensamiento original, de ritmo eurít-
mico, sonido melódico y palabra cro_
mática. Orfebre de la frase, tu pluma
fue un buril; alma retiniana, tu verbo
fue un pincel. Formas, músicas y mati-
ce", brotaron de tu espíritu, espejo sen-
sible idealizador de realidades.
Amaste la belleza quisiste que no fue-
ra un espectáculo fugaz y fragmenta-
rio, sino trasunto de tu vida, atmósfe-
ra habitual de tu yo, que la percibía
y la buscaba sobre todas las cosas, y
por eso la Bohemia tejió una corona
de flores extrañas para tus sienes pá-
lidas de soñador displicente. Fuiste
inquieto y te atrajo el diarismo, por-
amigos} compañeros en letras, en ar-
te o en política, los que vim06 d'.'
cerca la profundidad de su alma ori_
gh1al, cada vez que escuchemos la
clarinada estridente y retadora de al-
gún "Caballero Carmelo" sentir~mos
aletear el espíritu, inquieto, sutil y mo-
vedizo del artista insigne, a quien la
ceguera del destino hizo enmudecer
en hora muy temprana, como a André
Chenier, como a Leonidas Yerovi.
SI
que el periódico es la inquietud cua-
l idiana hecha frase escrita. Nosotros
los p.,riodistas de Lima, hemos veni-
do a tu postrer morada, para llorar
tu muerte, con lágrimas del corazón.
j La muerte! ¿Quién podrá saber? ¿La
tumba es fin de la vida? ¿Se aniqui-
la el alma? La evolución de la materia
con su ritmo involutivo de desinte-
gración: ¿ ,s un principio demostra_
do? ¿es un error substancial? La pe-
L:nnidad de la energía con la conti-
nua transmutación de las formas: ¿es
acierto de sabios? ¿Es hipótesis de
'oeos? y lo que hubo en tí de admi-
rable, lo que era la esencia de tu
personalidad de literato y de poeta,
c;c ~iOpJO cálido como la llama y cIa_
r;) como la luz, tu inteligencia sensi-
ble ¿pasó en vano por la tierra? ¿fue
el fantasma efim·ero de la química ce-
rebral? ¡Quién podrá saber!
Acaso en Costa mañana veraniega, en
este cementerio que el día alegra a
p ciar de las tumbas; cerca de estos
cipreses largos que parecen SOIlOZ06
de la flora, tu ser inmaterial, tu esen-
cia intangible, lo que en vida t:~ hizo
amar lo bello, contempla sin ojos por
profunda intuición anímica, la belleza
absoluta del in.stante y no compren-
(le nuestra pesadumbre y no comparte
nuestros lloros, nuestras lágrimas, por-

qUe ve realizadas todas las cosas be-
llas que tu soñaste vivo y que vives
muerto.
¿Quién sabrá? ¿Duermes, artista,
sueñas? Lo.s que aun caminamos entre
sombras por este mundo que tan cruel
h'a sido contigo, jamás te olvidare-
El serlOr Manuel Rospigliosi G(ímez Sállchez, habló en nombre de la federación
de estudiantes:
Sellores:
Ha sonado la hora de congoja para
tél juventud. Y la federación de estu_
diantes, la más genuina repr·esentante
de esa primavera de los años, trae su
alma amargada, uno de cuyos más ln-
minoso.s jirones ha de guardar en bre-
ve ese sepulcro.
Si s':ñores, Abraham Valdelomar es
un jirón del alma juvenil; y por ello
nuestra tristeza; porque al enterrarlo
sentirnos que algo de nosotros se en-
tierra. Conde de Lemos del buen decir,
Caballero Carmelo de las arrogancias y
lüs desplantes, te llevas mucho de
I~uestro alboroto, te llevas tanto de
nuestras quimeras.
Hornero del ideal, ha sido tu último
desplante arremeter a la Eternidad,
cual a fingido molino de viento; y ella,
más piadosa que los hombres, te ha
abierto .sus brazos para envolverte. Pe-
riodista y miliciano, poeta y pintor,
literato y político has llegado tempra-
no, como pocos, a descifrar el miste_
rio de las sombras.
Abraham Valdelomar: ha llegado el
momento en que se aquilata la tabla
de los valores; en que cada cual, sólo
d:;ja por estela la huella que con su
paso supiera imprimir; la hora en que
se' esfuman los que fueron mediocres.
y es en este momento en que te des-
tacas gigantesco y nobiliario, sibarita
Conde de Lemos, arrogante como tu
9
mos. Y si el destino quizo aniquilarte,
matándote, dio mandobles a ciegas.,
porque los que te conocimos y te es-
timamos, los que admiramos tu valía,
te crearemos una vida nueva, una vi-
da espiritual que no envejece: la vida
de nuestra añoranza.
Caballero Carmelo, floración y símbo-
lo de toda una juventud y una época.
Por eso al enterrarte, no solo algo, mu_
cho de nosotros enterramos contigo.
y como hoy germinaste el buen de-
cir y el buen hacer, mañana grano de
trigo, germinarás sobre la tierra, pa-
sado Dor, le darás tus perfumes; y así
astro, brisa o planta, serás benéfico y
lumino<so como siempre fuiste. Tu
trasmigración será fecunda, porque fe-
cundo pasaste por una de tus etapas,
l<l que todos conocimos.
Partícula de vida, volverás al foco
de la vida; y nosotros los que aguar-
damos nuestro turno, queremos envol-
verte en nuestras lágrimas y cubrirte
COn el manto de nuestra congoja, co-
mo el más severo de 106 sudarios.
Haré tu biografía para que de ella
sepan los que na te conoci;;ron: es bre-
ve: y rauda; es un meteoro: fuego, luz
y brevedad. Esto fuiste tu Abraham
Valdelomar, que pasaste por la vida,
iluminando la vida.
Sibarita Conde de Lemos, del buen
hablar y del bien sentir, ante la tum-
ba que te aguarda, entonamos el can-
te funerario del Rig Veda: "Oh tie-
rra, ábrete y sé clemente con el recién
venido. Acógelo con bondad y amor,
cnvuélvele tierra bienhechora, como la
madre envuelve al hijo... porque
fue uno de tus hijos predilectos y tie_
ne conquistado su derecho a reposar
en tu regazo.
10
El señor Ezequiel Balarezo Pinillos a nombre de "La Prensa", dijo:
Señores:
Hasta el recinto de la paz y la se-
renidad et~rnas, donde va a encontrar
reposo la inquietud de un gran artis-
ta, traigo la voz de LA PRENSA, la
casa donde Valdelomar vivió sus ho-
ras más afables, en conlacto más puro
con su espíritu y el espíritu de la pa-
tria, y donde su recuerdo s:: posa so-
bre todas las cosas, alienta por todas
las estancias y gime en lo más hondo
de todos los espíritus.
En nuestra imprenta hubo un cuar-
to raro: el cuarto de Valdelomar. El
cuarto fue exótico como el propio Val-
dc10mar fuera en la literatura y en
1:1 vida. Y los dos, hombre y cuarto,
s:" fueron de repente, y ahora en que
la fosa ce abre', y en que el insigne es-
critor va a hermanarse por fin con su
Omega pensativa y atrayente, la vi-
sión en las llamas que devoraron la
!labi tación pulquérrima, con Su som-
brilla asiática, su me.silla de laca y sus
desnudos de bronce, y la evocación de
la~scalera distante y trágica, en que
tropezó el artista para derrumbarse
basta la muerte, vinculan de nuevo-
i qué coincidencia aciaga!- los dos <so-
beranos elementos del hombre en la
vida: el fu~go y el árbol.
Consumió el incendio el refugio,
para el trabajo y el arte, de "El Con-
de de Lemas", y una escalera funesta,
allá en Ayacucho, cortó para siempre
la existencia del mútiple y extraor-
dinario literato. Tiene el destino ca-
prích06 que desconciertan, y por obra
suya, el cuarto en que trabajaba Abra-
ham, como acabó en cenizas, no ha
encon trado heredero. Y ennegrecidas
las paredes que calentaron pensamien-
tos tan blancos, ha cambiado, todo, y
en el día como en la noche, zumba
la abeja de la fatalidad, y la vieja
eterna protesta resurge irremediable-
mente, pero vencida y dese.sperada
siempre, en nuestros espíritus y por
Jluestros labios. Más que nunca, el re_
cuerdo, tantas vec:;.s piadoso, se mues-
tra ahora terrorífico y malvado.
Comprendemos, palpamos, afirmamos,
la certidumbre horrible y nada será
bastante para destruirla; dentro de la
caja de la muerte, dentro de esa caja,
e! cuerpo inerte de un artista grande,
cl~ un hombre bueno y generoso, se en-
trega al descanso imperecedero. Nue.s-
tras lágrimas, nuestros lamentos, nues_
tras angustias, nucstras quejas, caen
inútiles en el gran vacío. Somos todo,
llevamos todo dentro de nosotros mis-
mos, conformamos nuestras vidas al
espacio y al tiempo, y con un solo ges_
10 podemos esquivar hasta el poder
incomparable de la luz; mas ante la
vcrdad seca y pavorosa de la muerte,
:)11t:: el sueüo ":in fin que nos corrom-
pe y nos disuelve, todo en nosotros
acusa flaqueza, duda y miedo, mate_
ria frágil sin conciencia y sin vigor,
grito de espanto del niüo ante el cuar-
to oscuro, fiebre alucinante del enfer.
mo a mitad de la noche.
Somos nada por que nada podemos,
y la muerte negra se va posesio·
nando de todos nosotros, y una tar-
de, en una provincia lejana, s~ apaga
un alma como la de Valdelomar. En
vano gritar la injusticia y en vano llo-
rar el dolor sin límites. Queríamos
que el hilo telegráfico fuera mentira.
so; queríamos que una voz descono-
cida viniera a gritar el venturoso en_
gaüo; queríamos que, al cabo, sobre
el destino ínexorable y ciego, Se le-
\ antase la bondad que no vence, pero
tampoco muere.- Y la bondad quedó
en .silencio, y la justicia quedó deshe.
cha; y la realidad artera nos hirió
con sus dardos más penetrantes y ve-
nenosos.
Concluyó Valdelornar Su vida, y pues
c¡ue mi palabra es en este momento
la palabra de LA PRENSA, quiero exaL

tal', reflejar, Como la armonía sin rit-
mo del sentimiento, la personalidad
del hombre frente a la magnífica am_
plitud del artista.- Quiero, en este
instante, en que los hermanos del Poe-
ta sueüan su San Andr65 romántico,
eglógico y cantarino, con los pm
v la cochura hirviente
e,l qU2 los camal~:d~" de ~I ,_
jan sobre la nOche p,ol lTi, da Iél
tura elegante; en que lo', co:
los de la Universidad rc,ucltan tos en-
tusiasmos viriles v las j',be!ci lo-
cas; en que los hUlnbres
grave.', descubren en la piU<1
1 avilla del historiador los hechos !Jc-
roicos de los próceres ilustres; en es-
ta hora tan definitiva, quiero contar
como, para los compaücros fraterno.,
de LA PRENSA, Valdelomar fue, tan_
to como el poeta y el periodista el
::spíritu superior que vibraba con el
inteligente, amparaba al necesitado, re-
verenciaba a la mujer, castigaba al
canalla y amaba luminosamente al !li-
úo.- Digan otros que el cronista do-
minó todas la.'3- gracias de la
:v todas las sutilezas de la id-a; que
el político joven clamó su pasión fcr-
vorosa por la patria; que el drama-
turgo extraüo portó a la escena una
estética desconocida y .~:orprenclenle;
que el novelista inquieto desgarró cl
alma de sus lectores cuando desgarra_
ba la vida; que el historiador con ner-
vio de poeta, levantó sin esfuerzo, de-
votamente, el pasado, como si miran-
do atrás pudiéramos consolarnos de
mirar en derredor. Digan otros que
el admirable bohemio con escarpines
y monóculo pintó retratos deslum-
brantes, trazó caricaturas geniales,
compuso versos supremos, escribió
crónicacS y cuentos asombrosos; que
tue proteico, maciso, exquisito, lúgu-
bre y jubiloso. Que amó el amor, cuL
11
tivó el estudio, se ahondó en la duda,
inquirió a la esfinge, investigó en el
delirio, se hermanó can el árbol y con
el fuego, con el buey y con el campo,
co:) su cuarto y con la muerte.
Yo que alzo mi voz en representación
de sus camaradas más íntimos, me
nribuyo el derecho de proclamar tan-
to como la admiración por el artista
grande y complejo, mi devoción por
el hombre que sentía, como sólo sien_
,en los elegidos, el bendito gozo inex-
IJ!icable de hacer d bien, de repartir
la áádiva, de cantar la caridad.
El cuarto de V;:¡]delomar lo sabía y
lo sabemos nosolms. Par:\ LA PREN-
S-A, ValdelonEJ', Jo mismo que un gnlI1
cerebro, fue un gran corazón. Si por
'U'; ¿¡l'!lculo>; couía fragante la be-
lleza, por sus actitudes de todac las
horas cenia desatada, comwucativa y
co"tagiosa, la divina, la imponderable,
d:(Y" bond:¡cl. Era bueno c1.13nclo
C'cribía, cuando departía, cuando su-
frb, cuando lloraba. Era bueno con
:,,- b(nd:~d Sill remedio de los que van
L<""ho a la tristC!.'l y la muerte.
Las dos asomaron pronto. La triste-
za brotó cuando el niño dibujaba ca-
pirotes. Se metió en el alma con la
¡"'('ocupación que d:cUn Jos af"ctos fa-
m:::, 'eS y Jcjanos, la mesa de:] hOg<'F
ctL\e p:erde u.n comensal, y el sauce
d.<:1c·"o>o que L:llguidccc y se curva. 'La
aLta,. la ·a,claga, la qu~ no~:; ,:;xlorsioT":a
siempre a solas y parece lla11181"nOS
por todas las vent,mas, la otra vino
cuando el artista propagaba el credo
de Su patria.
Abraham Valdelomar: si somos algo
más que materia, y ese viaje postre-
ro no concluye con cuanto sornes, si
me escuchas. por mi y por mis com-
paüeros, bendita CO:1 lágrimas, el agua
milagrosa de los tristes, sea tu memo-
ria y benditas tu obra y tu vida.
12
El señor Félix del Valle dijo en su discurso:
Abraham:
Aquí, en torno al cuerpo que ence-
rró el privilegio de tu alma, estamos
lodos tus compañeros, incluso aque-
llos que te estrecharon la mano sm
sentir el complejo afán ni el grave de_
ber amistoso de comprenderte. En la
tiniebla de nuestro medio eras un ful-
gor, trémulo de gracia, que ha caído,
como esas gotas de oro que, en el cie-
lo, revientan de luz y se precipitan an-
siosas a no sabemos qué indescifra-
bles zonas obscuras.
Como gran artista que eras, tenías
la medrosa voluptuosidad de anhelar
la muerte y te disolvías en la perpetua
vehemer:cia de rozarla. Había en tí una
especie de honda coquetería macabra
en canjear un poco de vida por un po-
co más ele transparencia e.spiritual, de
emoción nueva y de ambición sutil;
tres afar;es que eliminan las mezquin-
dades y dejan el alma pura y abk:rta
para mirar can ironía los tOSC06 y úti-
les movimientos de la vida normal.
Eras orgulloso, es cierto, no porque
lo fueras sinceramente, sino porque la
hostil vulgaridad te obligaba a serlo.
Yeso estaba bien en ti pues que tal
~s la forma con que un espíritu origi-
nal, cual el tuyo, debe desquitarse y
penetrar en la vasta y doliente confu-
sión de la r;'xistencia.
Pero, en cambio, en tu obra hay, sus-
tancialmente, ese amor hondo que es
un ferviente deseo de dorar con belle-
za las recónditas tristezas y los dia-
rios ajetreos en que se van dejando,
como prendidas en un bosque anóni-
mo, las huellas mejore.s del alma a la
que precisa soterrar para resolver los
problemas inmediatos y urgentes de
que la gran mascarada de la vida nos
rodea. Fabricante de primores, tú eras
dueño y se110r de eSe haz sensible de
fibras que, al ser tocadas por la du-
reza real, se conmueve y abren el ví-
vido surtidor de exquisiteces y de mú-
sicas, que los ojos no ven y que el
oído no percibe, porque se incrustan
alma adentro para perfumar de gracia
las herida.s interior'os, pétalos caídos
de la viva y abstracta rosa de los sue-
ños.
Así tu prosa, tan varia, tan ondulan-
te y tan diversa, llena de las agilidades
de la juventud y de las temblorosas
languideces y ternuras del Ot0110. Es
ella como una gran danza toda entre_
té'jida de matices de ecos: ecos finos
de cristalinas flautas, construidas por
jóvenes dioses ingeniosos y tañidas por
labios expertos de corazones ancianos;
matices de metálicos colores que se
suavizaron a fuerza de brillar, ternu-
ras que son el relente o la sonrisa de
las aguas, bajo la inmensa paz azul,
plena de las plateadas murmuracio-
nes de las estrellas. No eras un pesa-
do ingeniero de la literatura, ni un fi-
lósofo, ni un historiador, en el sentido
e.specífico de las tres frases, y eras to-
do ello y mucho más porque eras gran
artista y eras gran poeta: tenías la
red mágica que echada al margen de
las realidades suele llenarse de metá-
foras e imágenes que se recogen con
un placer de niño y se ordenan con un
dolor muy profundo.
Te bastaron, pues, para construir el
frágil y eterno templo de tu literatura,
un poco de sol, un puñado de estrellas,
el rumor caprichoso de un ala, al cie-
go empeño de amarlo todo, un oído
fino para atender al ritmo de tu co-
razón, tan generoso que gozaba esti-
mulando su propio fuego, y un cami-
no o un sitio cualquiera donde estos
complicados hervores de bellezas y de
emociones pudiesen ,ser [ij ados para
la eternidad.
Abraham: La tierra en que nacimos,
de ubérrimas y garridas campiñas, en
la que la naturaleza es tan fértil que,
cansada de ser sana y fresca en los
[rutas, produce entendimientos como

el tuyo, donde todas las vibraciones
naturales sufren un pulido repaso y
reciben como un dulce enjoyamiento,
me encarga que, a nombre de su ju_
ventud, te d';.spida. Y lo hago en la
certidumbre de que ya estás, sereno y
feliz, en la escala última de la ilusión,
libertado de esta divina y triste escla-
vi tud de ser inquieto, de e.sta impreci-
SiÓ:l angustiosa que no sabemos si eS
nostalgia de una alegría que te huyó
éhustada al mirar la profunda tristeza
del espíritu, o la semilla eterna de una
El señor Fabio Camacho leyó el siguiente discurso en nombre del grupo íntimo
de amigos de Valdelomar:
Tu alma en un gran vuelo se ha
marchado para siempre, rumbo hacia
la eterna belleza y la suprema armo-
nía. Y los que en vida te amamos por-
que te comprendimos, transidos de do-
lor interrogamos al misterio de la le-
janía impasible con un grito de an-
gustia que sube del corazón pero que
se ahoga en la garganta; miserable
existencia humana a la que una ley
inf! :cxibJe condena a extinguirse. Viaje_
ros en la vida sabemos que tenemos
que pasar y sin embargo cuando uno
de los nuestros, uno de los que ama-
me(' se va, nos parece que una enor-
me injusticia es la que nos hiere, que
se ha roto el equilibrio de los mundos
por~l capricho de una fuerza ciega
que se empeña en hacernos sufrir. Y
110 nos acostumbramo..s al dolor de tu
partida. Sabemos que en esa caja es-
tá la materia que alentaba tu alma,
que allí está tu cerebro que encerraba
un mundo de belleza y tu corazón que
encerraba un mundo de bondad y sin
embargo una voz engañosa nos dice
que nada es cierto y como sacudidos
por una horrorosa pesadilla, queremos
gritar él la realidad: despierta.
Tus amigos, tus hermanos del alma
entre los cuales me contaba yo, me
han dado el encargo de decirte el úl-
timo adiós.
13
esperanza que no quiere brotar, y que
se concreta en ese verso maravilloso
que repetíamos, en la nocturna placi-
dez de las calles, cuando, juntos, íba_
mos camino de nuestros hogares, ven-
cidos de no batallar y victoriosos de
sentirno.s vencidos, pero cargando, en
silencio, el fardo azul de nuestras plás-
ticas quimeras, que agonizan en los
creplliculos y retoñan en las auroras:
¡Y no saber adónde vamos ni de
dónde venimos!
Adiós, Abraham!
Ninguna misión ha sido para mí más
dolorosa. Sé que ha llegado el instan-
te de la separación definitiva, que ca-
da momento de estos qw.: paso a tu la-
do, aumenta mi agonía, pero no quL
siera separarme, así como el hermano
que ve al hermano partir a remotas
tierras y se arroja sollozando entr; sus
brazos.
Nada sabemos de lo que hay en ese
suefío sin ensuef¡os que tú duermes;
nada sabemos de ese mar sin límites
que ya atravesaste. Pero si hasta allí
llega la voz de los que pronto llegare-
mo<s. iCómo te conmoverá el dolor que
sin querer nos has dado!. Tu alma de-
be mirarnos desde la eternidad con una
tristeza infinita porque no le es da-
do traernos ni un poco del consuelo
que necesitamos.
Abraham hermano: Dios debe ha-
berte puesto al lado donde están sus
elegidos. Fuiste uno de ellos en la
tierra y como tu alma estuvo llena de
amor y de bondad tienes que serlo en
el cielo, si es que hay un cielo que
quiero creer que existe porque lo ne-
cesito para mi madn:, para ti, para
los que amé y se han ido.
En donde estás ya no necesitas de
nosotros, pobre,,; peregrinos extravia-
dos. Tú lo sabes todo, ya lo tienes to-
dó. Pero nosotros sí necesitam6s "de tí
14
que pidas a Dios nos dé cristiana rc-
signación para sobrellevar las triste-
zas de este mismo presente de la vi-
da lleno de inqui~tud y de amargura
en que el placer es sólo un espejismo
cic! dolor. Ruega por nos01ros. Por los
que te amamos. Por aquéllos que no
pudieron comprenderte y te arrojaron
piedras. Ruega por todos.
y al separarme de ti, no quiero de-
El señor Roberto MOITtoya, expresando el sentimiento de la juventud estudiosa de
lca. dijo:
Señores:
Traigo ante estos despojos queridos
el homenaje de una juventud que amó
al poeta, comprendió al artista y tuvo
fe en el patriota; porque entre Valde-
lomar y ella, mediaba esa vinculación
que sólo produce la tierra en donde
'ie nace, el cielo bajo cuya poesía tras-
curre la infancia y el paisaje encanta-
do que serena las primeras inquietu-
des del alma.
Hay en el Perú un pueblo modesto,
que no sobre.sale ni por la actividad
de sus industrias, ni por la riqueza de
su comercio; pero que ha dado a la
tribuna parlamentaria sus más elo-
cuentes oradores; al periodismo sus
propagandistas más eficaces y a la
ciencia .sus más esforzados investiga-
dores. Fue allí, en ese pueblo, en don-
de nació Valdelomar. Los campos pró-
digos bajo la caricia fecunda del sol;
el mar con su horizonte inmenso; los
crepúsculos lánguidos a la hora au-
gusta del atardecer, fueron las prime-
ras impresiones que recibió su alma
delicada de artista.
No era un niño cuando Abraham Val-
delomar vino a Lima. Como todo joven
provinciano que tiene inspiración y ta-
lento, seducido por el prestigio de la
capital, quiso enriquecer su cultura y
saturar su espíritu con nuevas y más
ricas impresiones. Lima le brindó lo
¡':Illico que podría brindarle: la técnica
cirte í adiós!. Ante la eternidad nues-
tra vida es apenas un relámpago. So-
mos como hijos de un mismo seno. Tú
apresuraste el camino para Ilegal' más
pronto al hogar donde tenemos que
reunirnos. Y por eso al verte partir
te digo con una infinita tristeza pero
también con una infinita esperanza:
Hasta luego, hermano.
del ar"te. Poco tiempo después, triunfa-
ba en las revistas como dibujante y ca_
ricaturista. Más tarde publicó sus pri-
n~eros artículos, sus poesías, novelas y
leyendas y dijo sus primeras conferen-
cias. En el curso de pocos años, Val-
del ornar se impuso en Lima. Su vida de
triunfo la conocemos todos. La acti_
vidad incansable de su ánimo le llevó
de la redacción de los periódicos al
claustro universitario, de éste a la ar-
dorosa propaganda política, de la que
pasó bien pronto a los halagos de la
popularidad. En la cumbre del poder
brilló fugazmente. Apenas estuvo po-
cos meses con un cargo diplomático en
Italia, país de la inspiración y del ar-
te, cuya cultura influyó decisivamente
en su espíritu. Después conoció la6
amarguras del presidio político.
Señores: En el curso de su vida ac-
cidentada pudo el artista olvidar a su
tierra natal, y no la olvidó sin embar-
go. Me atrevería a afirmar que sus le-
yendas más hermosas, son aquellas en
que habla del pueblo provinciano en
que vio la luz primera; de la campiña
floreciente en donde alternó, en su ni-
i1ez, con los labriegos sencillos; de las
cere monias religiosas tan ingenuas y
poéticas y en fin, de toda aquella vida
campestre en la que había escuchado el
rumor de la floresta como un aldea-
I~O y había recogido el cántico d~ las
ave", como un poeta.
Agotado por el trabajo cada vez más
 15

intenso, perseguido por la envidia de
los que exagerando sus defectos nega-
ban sus virtudes, Valdelomar sintió el
año pasado la urgencia de volver a la
tierra natal, a renovar el vigor perdi-
do dc su naturaleza y curar en la tran-
quilidad apacible de la "aldea encan_
tada" el dolor de su espíritu de artis-
ta incomprendido,
La tierra natal que le había brin-
dado el esplendor de sus paisajes para
avivar sus emociones de poeta, quiso
también otorgarle el honor de un man-
dato político. lca le eligió en las últi-
mas elecciones diputado regional. Val-
delomar, repuesto de todos sus que-
brantos, quizá más .soñador que nunca,
fuése a Ayacucho a cumplir sus fun-
ciones legislativas. A la tierra legen_
daria en que los antiguos simbolizaron
el dolor y en la cual hubo de con.so-
lidarse la gloria de nuestra libertad
republicana, llevó Valdelomar una do-
ble inquietud: la dd artista y la del
político. Como político quería contri-
buir al resurgimiento de nuestra na-
cionalidad y corno artista penetrar en
el misterio del alma antigua de ese
pueblo, sombrío bajo los Incas y rebel-
de en la Colonia.
La Fatalidad se interpuso en su ca-
mino. Los planes del político ni siquie-
ra se esbozaron. La obra del artista
no pudo comenzar.
Señores: nada hay más doloroso que
la muert", de un joven. No se explica
que ella renueve la vida exterminando
a los jóvene.s que san los elegidos de
los dioses. Y la injusticia es más irri-
tante en este caso, al observar que con
Valdelomar muere, no solamente un
joven, sino una cumbre evidente en
los dominios del arte. La muerte de-
bió detenerse al pasar junto a él; de-
bió respetar su cerebro que creaba al-
go inaccesible a su exterminadora pu-
janza: el pensamiento. Pero la muerte,
sorda a todos los requerimientos, hubo
de aniquilarle tristemente; y junto a
estos despojos que luego cubrirá la
piedad de la tierra, meditemos, seño_
res, 'On la relatividad de la vida huma-
na y lloremos al amigo cuya desapa-
rición significa emoción para cuantos
le conocimos, dolor para la juventud
de lea y luto para el arte nacional.

ORACIONES FUNEBRES

ABRAHAM VALDELOMAR
In Memoriam

por Alejandro Peralta

Abraham, mi hermano en el Dolor y en el Arte,

Cuando allá por los días idos fuiste a mi tierra,
yo abrí ay! ... para que tu palabra y
te di sus latidos: Hoy . .. mi corazón a
llorar más . .. te doy sus lágrimas.

El ladrón! El ladrón. Corazones: alerta

ha traspasado los muros el trágico ladrón ...
Antes de dar un paso mirad: dentro la huerta
hay un desconocido que empuña un azadón.
 16

Han chirriado los goznes de la pesada puerta.

Ya, en el silencio, un buho chilló su predicción ..
Mirad: Por la brumosa carretera desierta
va un fúnebre cortejo, camino del panteón.

Por qué tañe esa vieja campafí.a, dolorida?

Abraham! Abraham! yo siento que me muerde la vida
aquí, en el pecho, hermano, como un cuervo feroz ...

Abraham! Abraham! ¿en dónde? cuándo? cómo? a qué hora?

No puede ser. Yo he visto tu góndola en la aurora
Con el Sol en la quilla ... No puede s'er. Oh, Dios! ..

"La Prensa", Martes 11 de Noviembre 1919 pág. 10.

ABRAHAM VALDELOMAR HA MUERTO

César Vallejo

Abraham Valdelomar ha muerto", dice la pizarra de "LA PRENSA".

A las cuatro de la tarde h~ leído estas sílabas incomprensibles, y hasta este

momento no quieren quedarse en mi corazón. Gastón Roger también me lo ha
dicho, y tampoco me resigno a aceptar semejante noticia. Llorando, sin embargo,
atravieso el jirón por donde caminé tantas veces con Abraham, y sobrecogido de
angustia y desesperación llego a mi casa y me echo a escribir precipitadamente
y como loco estas líneas.

Abraham Valdelomar ha muerto. A esta hora vuela la noticia. Pero, ¿es po-
sible? Oh, esto es horrible!

"Hermano en el dolor y en la belleza, hermano en Dios", Abraham, tú no

puedes haberte ido para siempre; es imposible. Sólo, "como cuando viajabas, her-
mano, estás ausente". Sí nada más, estás ausente desde la mañana lluviosa en
que partiste en un tren que volverá a traerte. Sí, estás viajando, hermano, nada
más. Y volverás, Abraham, pronto. Te espera tu madre; te esperamos nosotros,
tus hermanos todos. Volverás para realizar todos tus sueños de amor, de belleza
y de bondad en la vida, y porque tienes y has recogido en tus últimas romerías
muchos dolores de la tierra que vas a inmortalizar por obra y gracia de tu co-
razón inmenso de creador y artista genial. Por eso, volverás, hermano, grande
amigo. Así lo siento y lo quiero en este crepúsculo de primavera con cuya tinta
rosada y triste escribo ahora. Y volveré a verte y a estrecharte, como siempre,
con toda mi alma, COn todo mi corazón. ¿No es cierto? En la cena de esta no-
che, en la mesa familiar, cuando tu madre que acaso algo quiere decir, vea el
lugar del ausen te y se ponga a llorar. en la cena de e6ta noche, diremos que
 17

volverás pronto, muy pronto, a los brazos maternales, que te cantarán el tierno
y melancólico a-rro-rró de tus versos antiguos.

¿Pero qué me pasa? Estoy llorando? Por qué se me aprieta el pecho? Ah, de-
testable pizarra de "LA PRENSA"!

Abraham Valdelomar ha muerto.

El hombre bueno e incomprendido; el mno engreído, con noble y suave en-

greimiento; el mozo luchador, el efebo discutido del arte; el vencedor de la
muerte y del olvido.
AL MEDIO SIGLO DE LA MUEHrrE DE VALDELOMARet)

Estuardo Núíiez

Nos hemos reunido hoy para conmemorar el Cincuentenario de la muert(~

de un gran escritor peruano, honra de las letras continentales, gran espíritu en-
tregado a las tareas de la inteligencia y el arte en toda su amplitud.
Abraham Valdelomar fue un escritor proteico. Abarcó todas las facetat,
de la creación literaria y como escritor múltiple e integral, fue poeta, narrador
biógrafo, cronista y conferenciante, dramaturgo, ensayista y crítico y, como si
todo esto fuera poco en un hombre cuya trayectoria vital llegó apenas a los
31 años, fue también artista del pincel y del carbón e hizo caricaturas inolvi-
dables y retratos de sus amigos de letras que constituyen verdaderas obras de
arte.
Esa inmensa labor intelectual, que hubiera sido verdaderamente monu-
mental de haber vivido unos 7 u 8 decenios y de haber mantenido su fuerza de
creación hasta la edad madura, podría ser clasificada en dos direcciones gené-
ricas o sea la obra propiamente de creación contenida en poemas, cuentos, no-
velas y dramas y la obra que podría denominarse de reflexión, constituída
por sus ensayos, crónicas 'literarias y relatos de viaje, algunos de los cuales
perduran en la literatura peruana como pequeñas obras maestras" y en las que
señorean el pensamiento y la especulación intelectual, las preocupaciones ínti-
mas frente a los problemas del hombre, del arte y de la naturaleza y también,
sus meditaciones acerca de los problemas nacionales y sociales. Casi toda la
obra de poeta y narrador, propiamente creadora ha sido ya publicada y difun-
dida, aunque todavía en forma muy fragmentada. Pero lo mismo no cabría afir-
marse de su obra de reflexión, escasamente difundida, pese a algunos esfuer-
zos parciales. Por su misma naturaleza, este mismo sector de su obra se en-
cuentra disperso en revistas y periódicos y hasta hace poco,no en pequeña
parte en originales inéditos o ignorados como las disertaciones cívicas y esté-
ticas, o sean sus conferencias dichas a lo largo y ancho de todo el Perú, que apa-
recieron en 1966, precisamente en la Revista Fénix (N? 15), órgano de csta Bi-
blioteca Nacional, y a las que me cupo el honor de anteponer un prólogo ex-
plicativo.
La literatura de reflexión tuvo en Valdelomar, juzgado hasta ahora casi
siempre, sólo como narrador y poeta, a un autor extraordinario. La crítica no
ha podido justipreciarlo todavía en todos sus aspectos y magnitud, en razón
de la poca divulgación de dicho sector de su obra. Es indudable que Valdelomar

(1) Discurso pronunciado el 13 de noviembre de 1969.

 19

inicia en el Perú el culto del ensayo literario. El ensayo dialéctico o político

había sido ya cultivado antes por González Prada, el sociológico por Francisco
García Calderón y el histórico por Riva Agüero. Pero hasta el segundo decemo
de este siglo, no había aparecido todavía en toda su plenitud un ensayista esté-
tico y literario. Le toca precisamente a Valdelomar inaugurar este nuevo género
de reflexión que no había tenido cultores anteriormente y al iniciarlo, cumple
a Valdelomar comenzar una etapa que será memorable en la literatura peruana
del .s.iglo XX. Se revela Valdelomar un pensador vibrante e inquieto, sutil y
tmotivo, que señala precisamente la transición entre los ensayistas de la gene·
ración de 1905 y la generacion posterior a la suya, en la que destacara José
Carlos Mariátegui. La mayor parte de los ens.ayos de Valdelomar estuvieron des·
tinados a un libro que quedó inconcluso y un tanto amorfo todavía, que prG-
yectaba titular Fuegos fatuos·
Esperamos que la próxima publicación de este libro nos permita abrir
las posibilidades de un más íntimo y profundo conocimiento de su obra inte·
gral, en la cual debe entrar como ingrediente precioso esa brillante creación
reflexiva de nuestro autor.
Obra intensa y extensa la de Valdelomar. Intensa por lo febril, incesante,
persistente e indesmayable, volcada en diversos géneros, con premura inexplica-
ble, sin borradores ni correcciones, brindada a la imprenta como salían de la
pluma.
Valdelomar tenía al igual que su gran amigo Mariátegui la intuición de
que no viviría mucho y se afanaba en crear sin tregua. En prosa es obrl
extensa la suya por lo varia y lo caudalosa, q'ue abarca todos los géneros,. que
no dejó ninguno sin experimentar en ellos, tarea que se abría en abanico y en
'una aparente dispersión vital que no respetó orden alguno ni se constriñó a nm-
guna autocrítica. Valdelornar se daba íntegro hasta en sus cosas personales y
hasta en su charla con amigos y desconocidos. No hizo como todavía era usual
en su época, literatura de bufete ni de academia. Le importaban poco hasta las
faltas de ortografía que a veces se encuentran en sus manuscritos, los que sólo
corregía, si podía hacerlo, en las propias pruebas de imprenta. Sólo así se ex-
plica que en sus 31 años de vida, haya dejado un caudal tan considerable ete
producción, pues según los cálculos no bastan cinco gruesos tomos para con-
tenerla.
Hace más de 40 años, en 1924, al cumplirse el S? año de su muerte, el
Congreso Regional del Centro aprobó el proyecto de consignar una partida en
el Presupuesto de la República pa-ra la impresión de las obras completas de
Abraham Valdelomar por cuenta del Estado. Nada se hizo en esa oportunidad
salvo una declaración de buena voluntad del Poder Legislativo. Años después,
con ocasión del lO? aniversario de su muerte, abogaron algunos periodistas por
que tuviera realidad ese mismo proyecto. Tampoco se logró ningún resultado.
Ha trascurrido el tiempo entretanto y llegamos al medio siglo de la fecha
de su muerte y no se ha cumplido ese propósito de editar las obras completas
de Valdelomar. Hace apenas unos meses, la decisión generosa de varios escn-
tares permitió ajustar un contrato para la edición de la obra completa de
Abraham Valdelomar y se inició la impresión de varios volúmenes, gracias <11
empeño de quienes hubieron de trabajar en conjunto para concretar el pro-
yecto: Willy Pinto, Luis Alberto Sánchez, Alberto Tauro, Augusto Tamayo Varo
gas y el que habla.
Parecía que había llegado finalmente la oportunidad de poder lograr el
objetivo tantas veces perseguido. Pero han surgido circunstancias que no son
del caso detallar y situaciones fortuitas, imprevisibles, han detenido nuevamente
20

ese empeño editorial, cuando se encontraban ya impresos 2 de los 5 tomos de

que consta la edición de la Opera Omnia de Valdelomar. El contrato respectIvo
se había firmado entre la Universidad Mayor de San Marcos, por su Departa-
mento de Publicaciones y el editor Pabio Villanueva. Al descontinuarse la im·
presión por razones que escapan a la voluntad de Jos organizadores de esta
empresa, pero que sí atañen a Ja institución que patrocinó el proyecto, yo quie-
ro desde este tribuna hacer una invocación a las nuevas autoridades de la Un,-
versidad de San Marcos pard que reasuman nuevamente ;:l patrocinio deJ pro-
yecto a su cargo, y ya que ha sido realizado en un 50%, como un homenaje él
la cultura del país y como un testimonio de reconocimiento del alto valor cul-
tural de la obra de Abraham Valdelomar, se proceda a reajustar el contrato de
edición y disponer que sea llevado a su feliz cumplimiento.
Quedamos en espera de esa decisión. Yo pido al auditorio me dé en este
acto una muestra plebiscitaria de su respaldo a fin de elevar en nombre de los
presentes una petición directa a las autoridades universitarias que representa el
señor Rector doctor Juan de Dios Guevara, presente en este acto, y estoy seguro
no han de desoir este llamado que no me atrevo a llamarlo solamente "mío" sino
que debo calificarlo de "nuestro".
 El.. IMPA HCIAL

La prensa peruana presenta como temas principales, inmediatamente después

de proclamada la independencia, un impulso de afirmación nacional, la necesidad
primordial de organización estatal, y la referencia a los problemas que afectan la
economía del país.

"El Imparcial", periódico que comentamos y en el que se tratan estos asuntos,

está constituído por cinco números, publicados del 2 de noviembre, hasta el 4 de
diciembre de 1,922, en Lima. El primer número en la Imprenta de San Jacinto, ad-
ministrada por don Manuel Peúa y los 4 restantes en la Imprenta de los Huérfanos,
a cargo de Don Nicolás Pineda. Los cinco números hacen un total de 40 páginas
numeradas, estando en blanco la página 8.

El primer número se refiere a la necesidad de imponer contribuciones a los

comerciantes ingleses que traficaban en nuestras costas: "Los ingleses son los que
más fruto han sacado hasta el día y los que más tienen que sacar de la indepen-
dencia del Perú: Luego son los que más deben contribuir a sostenerla (p. 2). Más
adelante se hacen reflexiones sobre los peligros de la importación que no se
compensa con una exportación equilíbrada. Citamos el párrafo porque tiene cierta
vigencia todavía: "Si yo hubiera sido miembro del Congres.o cuando se trató de
arbitrios para sacar dinero, habría opinado que se prohibiese el comercio de efec-
tos europeos; pues éste solo puede ser ventajoso, cuando el país en que se hace
tiene una exportación en efectos capaz de compensar lo que se introduce. De otro
modo saldrá todo el numerario, y el pueblo que tiene menos artículos de cambio
quedará reducido a la mendicidad; porque la plata y el oro tendrán que suplir el
exceso que la importación lleva a la exportación. Este es verdaderamente el estado
del Perú. La guerra impide que Se cosechen nuestras lanas, nuestros cacaos, nues-
tros algodones, nuestras cascarillas: las minas casi no se pueden trabajar, y así
tenemos que pagar los efectos que se introducen con el poco dinero que nOS dexa-
ron los españoles. Diga cualquier hombre de mediana razón en qué ha de parar
esto, faltando el equilibrio tan necesario para el comercio. En que los extranjeros
se llevan todo el dinero, y se vayan cuando ya no tengan qué sacarnos. Entonces
tendremos que ocurrir a nuestros tejidos. ¿Pues por qué no lo hacemos desde
ahora?" (p. 5-6).

La mayor preocupación del momento era la de consumar la guerra de la inde-

pendencia, el enemigo, replegado en la sierra, significa una permanente amenaza:
Para combatirlo era necesario el fortalecimiento y la conservación de la disciplina
del ejército. El Imparcial hace un llamado: "Todos nos debemos a nuestros padres,
a nuestros hijos, a nuestras familias, a nuestros amigos, a nosotros mis-
mos. ¿No haríamos grandes sacrificios por cualquiera ele estas cosas separaelamen-
22
te? ¿No consagraríamos a su SerVJClO algunas horas y aun algunos días si fuese
necesario? ¿Pues por qué no lo hacemos por todas ellas juntas, es decir por la
PATRIA, que es el compendio de todas nuestras obligaciones? Si no nos prestarnos
a ello espontáneamente, el gobierno que está encargado de nuestra conservación
lo hará por la fueríla. El es responsable de nuestra suerte, al Perú, al mundo en-
tero, y lo que es más a la posteridad".
"Me he revestido del carácter de Imparcial y no temo decir verdades. El ene-
migo está al frente y puede acometernos de un momento a otro. Cuando salga
nuestro exército puede alguna partida enemiga frustrar la mayor vigilancia y diri-
girse a la capital. Preciso es, pues, que el gobierno tome medidas proporcionadas
a las circunstancias que son peligrosas y extraordinarias. Preciso es, que salve su
responsabilidad ante las generaciones presentes y futuras. La fuerza supla la falta
de patriotismo o sea de previsión. Ningún hombre debe ignorar el exercicio de las
armas: verifiquese esto, y nada tendremos que temer. Imitemos a los Espartanos
que al primer grito de alarma estaban todos prontos a presentarse en batalla, tan
fervorosos por defender la patria, como diestros en el arte de la victoria". (p. 11-12).

A continuación del llamado a los sentimientos patrióticos de los peruanos se

invita a la reflexión acerca de la soberanía popular.

En el número 3 responde a la crítica al primer número de El Imparcial, for-

mulado por el Correo Mercantil, Nó' 56. Dice El Imparcial: "Hemos dicho que el
comercio extranjero no nos conviene por ahora. ¿ Es esto decir que no vengan a
avecindarse en nuestro país todos los que quieran? Venga, si es posible toda la
Europa, pero venga a quedarse, y no a llevarnos el dinero en cambio de cosas que
no son de primera necesidad, y que podemos suplir muy bien sin ocurrir a otros.
Si U. no puede pasar sin agua de lavanda, sin medias de seda &c. no todos somos
lo mismo, y sabremos sacrificar nuestr06 gustos al bien del estado". (p. 18-19).

Después de la "Reforma de regulares" que ocupa al número 4, llama nuestra

atención la defensa que se hace en el número 5, de la señora doüa Concepción
Rodríguez de Caspe, que he sido acusada de contrabando de plata labrada y 1,600
pesos. Parece ser esta defensa, una actitud caballeresca, hacia la mujer "cargada
de hijos y abandonada en tierras extraüas", apela por tanto a la generosidad del
gobierno, para que se levante la acusación que pesa sobre doüa Concepción, con-
tradiciendo la opinión de la Abeja. La preocupación principal del último número
de El Imparcial es la de la falta de dinero para financiar la batalla decisiva de
nuestro ejército contra el enemigo "¿Qué, preguntará cualquiera, a tal estado está
reducido el Perú que no tiene como costear la salida de la expedición? Es CIerto
que el tesoro público está agotado ¿pero no pueden los ciudadanos hacer un ex-
fuerzo heroico, privándose de algunas comodidades por gozarlas despues mayores?
¡Cuan cierto es que no conocemos nuestros verdaderos interese6! No sea el amor
á la patria el que nos mueva: Muévanos nuestra propia conveniencia. Ahora esta-
mos sufriendo mil privaciones y expuestos a sufrirlas mayores si continúa la gue-
rra: es pues de nuestro propio interes el terminarla, porque con ella terminarán
nuestros males". (p. 38-39).

Finaliza con, el extracto de la carta de un español escrita en Cádiz y publicada

en la Gaceta de Guadalaxara: "Creo que la separación de nuestras Américas será
un bien para España si nuestras cortes y el gobierno toman las medidas que exi-
 23
gen las circunstancias y la conveniencia, a saber el reconocimiento solemne de las
variaciones de gobierno ocurridas en los distintos puntos de América y unos tra-
tados de union fraternal entre naciones que por su identidad de costumbres, reli-
gión e idioma deben siempre conservarse amigas, cesando para siempre la guerra
que tan funesta ha sido para todos en los años anteriores". (p. 40).

La publicación facsimilar del texto íntegro de El Imparcial, publicada a con-

tinuación en este Boletín es una contribución más de la Biblioteca Nacional para
reactualizar, publicaciones que ilustran nuestra historia de fines del siglo XVIII.

Nelly Mac Kee de Maurial.

Núm. 3
EL IMPARCIAL
DEL SABADO 16 DE NOVIEMBRE DE 1822.

Tros Rutulusve fuat, nul10 discrimine ho!Jef,(J.

lEneid. Lib. x.

E n el número s6 del Correo Mercantil ha apa-

recido un articulo, cuyo exordio tiene por objeto
criticar el primer número de este peri6dico; pero entre
la multitud de palabras generales que se ven allí ha-
cinadas, no he podido descubrir otra razon, que la
contrariedad que se finge entre nuestro móte y las
,eflexiones que le siguen.
Creo que ti articulista se hallaba fuera de
BU juicio, cuando asentó una proposicion , CllY. fal-
sedad aparece á primera vista. Para convencerlo Cf),
piemos el citado texto: El estado, dice, necesita
una multitud de personas que Jo sirvan, JI estos tu.
rzen necesidad de subsisti". Esta subsistencia de~
submínistrarse por todos, supuesto que se emplea en
sirvicio de todos. Como si di.lera, que no solo "están
obligados· á contribuir á les gastos públicos Jos ciu-
dadanos del estado; sir.o tambien todos aquellos en
cuyo servicio se emplean. Y zqllé otra cosa illcul·
camos en todas las [(,flexiones?
Tal vez el articulista se habrá sentid~ por-
que digo, que los ingleses son los que mas deben
13
CO!1t: ib!Jir 'á los gac;to~ del Perú Si tiene algun in.
tefes ':0 que e5to 00 suced:t, COl1 razon le ha hecho
casi. lil1as; y así su crítica no provi.'ne de que las
retlexloncs no convc:ngan con el mote, sino de que
ChOC.Ul con sus intereses particulares. Si sus intenciones
son rectas, hagamos ver la contrariedad que descubre;
pero no aVenture proposiciones sin detenerse en pro-
barlas.
Es tal, dice, el texido de este discnrs(), JI
son tan poco combhadas sus proposiciones, que no pue-
do comprender claramente, cual sea el caso que su
Dutor ha querido prvbar. PUtS muy poca será la
comprension de U. Señ:;r articulista, porque aun los cíe-
gos ven el ohjt.-:to de las refltxíones, y no quiero repetirl07
~n atencion á que no es regular que por dar gusto
~. una persona como U. vudva á decir lo que han
~ntendido todos los que leen este periódico. Ya no
~stamos, mí amigo, en tiempo de que se crea á
llOmbres solo por su palabra: manifieste U. tsa in-
connexion de proposiciones, y ~ntonces se le creerá-.
De la pr imera pa rte del mote saca el arti-
culiJta unas consecuencias que no son opuestas a.
nuestras ref¡éxiones , aunque no se deducen dd sentido
en que lo tomó su . autor. Dice U. S~ñor articu lista,
que conviene el aumento de los ngr¡cultores , artesa-
,¡'10S , fabricantes, mineroS &c. Hemos dicho que el
comercio extranRero no nos conviene por ahora i Es
~sto decir que no vengan á avecindarse en nuestro
pais todos Jos que quieran ~ V ~n~a, si si es posi ble
toda la EUfupa, pero venga á quedarse, y no á lle-
varnos el dinero en cambio de cosas que no
son de primera necesidad, y que podemos suplir muy'
bien sin ocurr~r á otros. Si U. no puede pasar sin
.gua de la banda, sin medias de seda &c. no todos
 19
somos lo ttlisf1lt:l , y sabremos sacrificar nuestros gustos
al bien del estado.
No soy yo el pI ¡mero que dice' que las c?sas
de segunda necesidad no deben aparecer en una ra~lOn,
basta que la tierra esté bien cultivada. La agncul..
tura es la primera riqueza de un estado; y cuandQ
ella esta. adelantada, es cuando siguen las rnanuf"cr-
turas, y despues las artes de recreo, como la pillt-
tura , la escultura, la música &c. porque ptimero
es comer que vestirse, y primero vestirse que re-
crearse con cosas de mucho costo· Si desde el prin-
cipio comenzamos dedicándonos. á las artes y cultivando
los ramos de mero lujo, llegará el día eu que no
tengámos. que comer; porque todos los brazo~ que
~ emplean en cosas que no son necesarias, serán
robados a los campos, cuyo cultivo constituye la ver-
dadera riqueza de las naciones. Pero ellos no puedea
cultivarse, mientras el labrador tenga que cambiar í
~ada momento el arado por la espada: luego nuestro
prime r objeto debe ser que termíne la ~l1erra. Hasta
aquí creo que convenimus , Señor artictJlista, porque
juzgo que U. será persona racional. Pero pasemo,
adelante.
l Podrá concluirse la guerra sin dinero? ~
ningUD modo, pues él es la única palanca capaz
de mover nuestra gran máquina. ¿ Y 10§ extrangero$
nos traen el dinero ó se lo llevan ~ La contesta...
cíon es bastante clara. Se han llevado casi todo el
que teniamos, y pronto se llevarán el resto. Con que
será preciso que se impida esta exponacion que nos
arruina. Tiempo llegará en
que estando nuestrps cam-
pos bien cultivados, tengárnos efectos, cuyo valor se
acerque al de los que se introducen, y el deficil
pa~á en aumerario, que entonces DO DOS
5.
hará falta
20
porque lo remp1anz:uátl nue3tras mmas· Pero entre
tanto ese el comercio extrangero que nos arruina
stn remedio. No ille cansaré de repetirlo. No haya
co:n;~rcio con lo) extrangeros y tendrémos como ter-
min.H la guerra. Entonces Se' trabaj.uán las minas y
se cultivJnn los c~un ¡Jos. Si U. quiere') Señor arti-
culista, que estos permanezcan eriazos, corno en el
día, hace muy bien en oponerse á mis reflexiones,
y en desear que continué el comercio extrangero.
Pero si tiene a~gun amor al Perú, debe propender
~ que solo se 'hJga el comercio interior. Ademas de
las ventajas que acabamos de indicar, resultarian otras
lllucbas que quedan apuntadas en et o. o l. o
Parece que en el arto citado se da á entender
~ue en la distribucion de los cupos entre los ingleses,
¡lO se guardó proporcion con las fortunas. Bíen pue-
de ser así; pero lo cierto es que intervinieron dos
ingleses en esta operacíon , y no dos inglt:si:s cuales-
'lujera, sino quienes por su mIsmo exercicio y por
sus conexiones dcbLt.n tener los conocimientos nece-
sario') sJbre e! asunto. 2 Los cupos están mal repare
tido, entre los in~leses? E:hen la culpa á sus mismos
paysanos que intervinieron en la repacticion; ellos
Son los culpJ.bl~s; pues ni d gohierno, ni Jos comer-
cilotes lim~ños poJün tener tanto conocimiento en
la materia, com:J los mismos ingleses, y así estos
debían haberse opuesto si la distribucion no les pa-
!'eeió justa.
Parece que el Ilrticulista se queja tarnhien
de que no se han puesto cupo~ á todas las clases.
Pero yo pregunto i A. qué clase quiere U. Señor·ar..
ticulista que se pongan! l A los artesanos? No: por-
~e bastante trabajo les costará el mantenerse en el
di.. por la d~~d.rocU ea qu.e están las oacas fabd1es
 21
del pais, merced al comercio extrangero. l A los
hacendados? Tampoco: porque todas las haci~ndas
están arruinadas, y apenas darán para mantener á los
trabajadores y para pa~ar los cargos que casi todas
ti~neo en Lim;¡. i A los propidarios d~ la ciudad t
Tampoco: porque casi no se pagan los arrendamien·
tos de las casas, por la suma pobreza á que nos tie..
ne reducidos el comercio extrangero. i A los milita..
fes? Tampoco: antes se busca dinero para pagarles,
porque empleados solo en nuestra dt'fensa, no tienen
tiempo para buscar por sí como mantenerse; y no
~eria justo que, mientras exponen su vida en el cam-
po de batalla, estuviesen hanJbrientos y desnudos.
l A los literatos ~ Esta es una carrera que solo da
que comer á los que se hallan empleados, que re..
ciben sus sueldos del gobitrno, y estos no son tan
~randes que le:> permitan escalfar nada; pues á los
mas apenas les alcanza para mantenerse. Sin embar-
go entre todas las c1ac~s mencionad,ts casi no hay
quien expont~neamente no ha:'a CO['tl ibuido t'n )0 ro-
sible a los gastos pllblicos. ¿ A quién recurrirémos
pues? Al com;:rcio, y mucho m:lS si considl.:ramos que las
'imposiciones directas á él, son indirt:ctas a tudas las
clases; porque lo" comelcÍ.tl1tcs no pierdtrJ, sino
que á proporcion de los gastos q ue ti~nen que hacer,
aumentan el precio de los <.:ft:ctos , que siendo com-
prados pcr todos, es casi 10 mismo, que si á todos
se les hubiera h1puesto la contribllcj'JIl.
El artículo qmda todavía suspenso. Aguar..
demos que se continué para seguir ha<.::,:ndo nues-
tra') refiexíooes. No se crea que estamos tan S3 lis-
fechos de nuestras id;:as que l.,s juzguemos incapa-
ceS de ser refutadJs: al contrark:>, des~arnos que
le . nos ia1ptJgnen, a·oo de que en este choque de
0IHOIO[lr,; pueJa conocer~e ,porque parte se halla la
\'-.:,'daJ. '{o Cl'-:O que ta[llbi~n U. Señor articulista, obra
d-= buena k; pJrque lo tengo por hombre de bien:
sino le preguntaría ¿ cuánto le ha valido el articu-
)jC0? pues conozco nluy bien á los ingleses, y no de
~lqUl, ni de ahora; sino de luengas tierras y de tiem-
pus müy atr.-ts, y sé que ellos sabtn pagar bi~o esta
c.:speci~ de cosas. A Dios, basta otra dia.

Continúa el EtA,tracto del 1lúmero anterior.

Entendida bien la significacion de la palabra
puehlo y notados ya Jos abusos que puedtn hacerse
de ella, pasemos á examinar d principio de la sobe-
,'ania ; cuestion tscandalosa para algunos, peligro-
sa para otros, y se~un muchos, abstracta é inútil
como las frtls1t:rías ininteligibles de los Aristotélicos.
Definámos esta voz. Soberania es el- poder superio~
á todos los demas poderes de la sociedad. Si se con,.
sider~ en su raiz, esta d~Dominacion no puede cae,.
responder sino al poder antelior á todos y que los
t:onstitu.}'e a todos, es decir, al poder que crió el
I'-¡cto social, ó la constitucion; y nadie duda, que
~st~ poder primiri\'o, inenagenable, independiente d~
toda form<l de gobierno, reside en la comunidad.
El pueblo al aceptar la constitucion, sea cual fuere,
~un la d~ un gobierno absoluto exerce la soberania,
y en este sentido decimos que la soheranía perte-
nece á la nacion. I.as preocppac!ones de la esclavi-
tud , ")' los intereses del despotismo han procurado eq
toJos titmpos obsclIrecer esta verdad; pero jamas
fl.ln. podido destruirla. Por mas que la crueldad ó
las armas hayan cousolidado el gobierno de un dés-
pota , ó de ua conquistador, jaluas se ha DliradQ
 23
como lcgit im1 h1~ta la libre aceptacion expresa.,
ó tacita de la comunidad. Este és el verdad~lO
princípio de la legitimidad,. sob~e el que. tanto se
hJ ddiber:tdo en nl1~stros d13S. Smo se admite l cual
es el título de las familias que actualrner,te reinan
en Europa ~ l Quién justificará la usurpacion de las
unas, la inju~ta conquista de las otras, la iosercion
de las ramas colaterales ó bastardas en lugar de la
directa y legítima ~ Solo la aceptacían, yla adquie..
C'encia posterior de las nacionl's' A este principio ticnt'n
que recure ir los mas cdosos d~fensores del podir
absoluto, si le han de dar un titulo, y un 01 ígln
válido- Sí: la s naciones en siglos de ignorancia ó de
i"Jcciones han adoptado el· réginlen despótico, ó la
anarquía ·f~udal , que quizá es peor; y este ~obier­
no per:-licioso, 6 mas bito esta negacion de gobier-
no, no ha podido, ni t,)¡;btir ni consoliddr~ sino
por la aceptacion de sus Víctimas. Los siKlos pasan,
las luc~s se aum~otJn, los pLU.:blos se desengañaR;
y reasumiendo el derecho de la soberanía, que aun-
que abolido tn los 1¡l1ros, y en las instituciones,
se conservaba en el indestructible instinto d~ los
hombres, quieren, y quieren con mucha justicia,
modificar el p~lCto social. ¿ Quién les negará este de-
recho? ¿ Ql.Jién osará decir, que no es lícito. á un
pueblo n'formar sus kycs fundamentales? Si el po-
der absoluto empIla pala impedirlo la fsrada y el
patíbulo, la. opinioo serpea escondidamen te , alguna
masa de las que cúmpcot'n la asociadon toma la
iniciativa, siguda el cuerpo entero de la comuni-
dad , y el idolo cae bajo las fuinas de su altar.
Pero supongámos ya establecido segun Jos
principios Constiluc;onales el gobierno de 1Il1 pueblo:
5upongámos aceptado y consolidado el pacto reprc-
24
sentall\fo: ¿ qué parte le qu<?L!a á la naclOo de su
sob~' f:ttJU Lh.li;:.ll y pr imi tiV;l ? No otra, que la
ficulLld di.: rc\'isar y mOI..;¡tic.H aquel pacto. Las
c,J'htitLlclJih.'s v~rJadtramí::lt~ liberales cOllsag ran
sí~'l11pn: algurlos articulas á esLl salud.lble operacion.
F llera di.: este caso, no conocemos bajo el
si5tem.l represen t ~H iv o otro 11 ioguno, en que ti pue·
b!o dcba CXl'lTLT la sob.:rania rrimorJial, ó consti-
tuyente. y en lfl.'cto ya cónstituidos los podere~,
que la nacion juzgó convenientls para su gobierno,
cesó de ser sob.:rana, y quedó ~úbjita de la autori..
d:ld que elh llli'il11a <.:stablcció. Esto sucede hasta en
las democrácj:i's I1J3S ilimitadas; pues el pueblo es
cscbvo de la ky. Si ha de baher gobierno en la co-
1I1uniJad, y reglas fixas d~ administracion, es for-
l'íJ:)O qu;: lo') ciulL.danos CUl11pl:lO el Pi:lcto que ju-
laron· ¿ Qué segul idad, qué Órdl'll tt'odlia la na·
cion , en que d l'Utblo silmpre presente, siempre
nnndauo, se tom:ua la lih..:nad de alterar, ó mo-
ditiC:1f á c3da mümento los prircipios fundamenta-
ks d~ su consti tucíon? N o ba blarnos de las alte-
raciones cll:~ad:ls por c0rporaciones parciales; ya
h-:mos demostr~ldu que no son el pueblo, y que es
uru umrpJciu:l abominable, y un excmpla pernicio-
so cla 1quicra innovacían produc ida por fraccione~
p:HticLlla[~s de la sociedad. La nacían tiene un mé-
tuda legal para ser representada: tiene formas le..
gales para moditicar su sistema d~ gobierno. El roa..
yor de 105 d;:sórjel~:.?s en un pais representativo se-
li;l conceder la reprtsentacion popular al primer atre"
,·-ido que fingi.:se hablar en nombre de la patria.
Se continuará.
/

LIMA: IMPRENTA DE LOS I-iUERFANOS,

A.DMINlSTRADA POR DOl( NICOLAS 1'INIiD••
Núm. 4
EL IMPARCIAL
DEL SABADO 23 DE l\·Cf7IEMBRE DE i821-

Tros RutultJsve futtt, ntillo discrimine bohe'lJ,..

lEDeid. Lib. ~

ltEFORMA DE REGULARES.

T ¡egado es el venturoso tietQpo en que Ja rawa

~ana eUlpiez(;: á recuperar los derechos que enva...
no habia rt:c1arnado t durante una dilatada série de
centurias, Las preocupaciones que se habían apode-
rado del mundo, á favor de las tinit.:blas de la igno-
rancia, huyen despavoridas, pues empieza á rayar
la aurora feliz del benéfico imperio de las luces. Cq.si
todos los pUt:blos se van civiliza odo y conociendo sus
derechos: el despotismo que se babia enseña.reado da
todo el universo ve minado:; los cimientos de su
trono: la libertad va recobraoqo el imperio universal
que por derecho le corresponde: por todas p;u¡es no
le ven sino reformas saJudabks , y la fitpsof&a preside
10$ consejos de los nuevos ¡obicrnos. El nuestro se·
des,veJa por la prosperidad pública i pero le falta
todavía. un paso muy gra.nde J tanto pcr iU impar..
•ancia., como penque al darlo eS preciso chocar CQ.11
prC{;Cupaciones invetetadas: cste es la ¡:eforma de:
2-6
J(j~ regulares. Ellos han tenido la astucia de iden-
tificar su causa con la de la rdigion y de loalmodo
han manejado su.; cabala§ para a¡u~ ¡nar á les JIDO-
tantes que han Hegado a hacerles creer, que tratar
de n:fonna en este punto, es destruir por sus cirnieo·
tos.la reliJ{Íoo de Jc:-,u Cd'lto.
Bi~o conozco que el pueblo me tratará de cor-
rompido, y tal Vl'Z de hen:ge, porque ddiendo los
dered~os de la cazon: pero ~ a uno de nuestros di-
putadosha teniiu la ~nergfa deabrirrne el camino,
sobreponiéndose al miedo que debía inspirarle la obs-
tinada oposkion que necesariamente han de hacer los
J'egulares y sus cieRos devotos. El Señor Pezet ha
promovido Ja reforma en el Congreso- No lo dexa-
rémos solo en el campo de bataUa : te auxiliarémos en
cuaDto noS sea posible.
Seria envano tratar de la necesidad de la r~·
forma, y de los términos en que debe hacerse, 51
antes no dexásemos asentado, que por sí sola puede
hacerla la potestad civil: pues tendrían los regulares
este efugio de que valerse para uesobedecer a Jos
reformadorec;, PrucurarémoC\, pues, demostrar en este
número qu~, el gobierno civil tiene facultad parll.
"(/,ormar 4 los regulares; y en los sjgl1ie:1tes nos
rontraerelDOli á exámínar las proposiciones que el Se~
fior'Pezet ha presentado á discucion.
El obj.:to de los gobiernos civiles es la pros-
peridad del estado, y por Jo mismo tienen derechO
para hacer toj() aqueno que pueda contribuir á' este
impartal1tísiml) ñn. Las leyes de la iglesia no pue-
"ea ser contrarias i las civiles, porque sí Dios quie-
re que cOD~igam()S la vida eterna ') tambieo quiere
que seamos buenos <:iuJadanos ;:y la .religion DO púe-
de permitir AesótdeD~ que alteren el 'órdeo sigcaJ.
 21
lue..
pue:aea per-
DJDj~ un otro
miSllDa i
("001-

U'll'\IIlII~~ rc;'JIIIIOQ slm

-"... ~.- ttene
tcnGra tambim
CODiVetllico:te! Y
DJU
con lu
siempre
iglesia I
algo al
objeto

respeto.
estableció
ministro.
P01;estaal~S al C'OIttralr'aO
If"¡lir'lIrl,IOllil:

les se sUleten "

pagó tributo emperadores romand$ Y'
$e sujetó la los acersado.. SI
el divino quer
do JodependltDte del ,no
• sus docuillas t ¡ el podtr
hacer sus lnstftudoDes d
j
~ara~er ,'1 obligar á Jos príncipes
Iec~ula:rel á la. recoDocieran , 1Hubiera dicho obedlt,
~'~~I'ltll fJIslri, JI "&'llla ""f¿m tUm -ts, de 'Qt mllniM
 28
Y otra multitud de cosa~ semejantes? Jesu ed.to s~
fundó en la tierra un jmp~rio espir itual , sin romper
de ning-un modo los lazos d~ la sociedad. 2 Qué ser i.1
del univl:fso, si la igl~si:l fuese ínJependiente, y el
alta"r tuviera poder para equilibrar á la autoridad
civil en lo') asuntos que estan Íntimamente unidos
con el órJ~n social? ¿ A qui~o dtb~riao obedect>r los
cristianos en caso que estas dos potestades estu\Í~sen
en contradil!cion ?
Es preciso tener muy presente los límites que
separan la pot~staj eclesiástica de la civil. TDdo lo
perteneciente al dogma y á la mocal está suj.:to á
la iglesia: elb es la única legisladora en este punto..
Pero tojo 10 concerni<?nte al órd~n social es de la
inspeccion dd gobierno civil. Si estos poderes se hao
coofundiJo desde el siglo diez, son bien conocidas
las causas que introduxéron este desórdeo. Fleury
las desenvuelve con la erudicion y tino tlue le SOIl
característicos, y nosotros no haremos sino extractar
su doctrina en esta materia.
Cuando, por la incursion de los bárbaros y
por la desorganiz-icion del imperio romano _, fixó la
iítnorancia su trono en toda la Europa, solo en los
claustros se conservaron algunas centenas de ilustra-
cian. Los magnates eran tan i~norantes que no sa-
bian escribir y ni aun leer, y a"í teni.m que confiar
todos sus negocios á los eclesiásticos. Estos, aprove-
chándose de las circunstancias, y del sistema feudal
«lue prevaledJ en aquellos tiempos, fueron arrancando
privilegios. sin que los mismo, que los concedia~
pensasen hacerle~ una, gracia, sino darles lo que era
de rigorosa justicia. Ocurría alguna fuerte" disput-l
entre los príncipes: en el nlOmento era conducida 'd
guereUa ¡l obispo ó al papa, al pdacipio ~omg
 29
~rbitro elegido por las partes. y despues como juez
por derecho. Ni parezca extraño este abuso, porque
siendo los eclesiásticos los únicos depositarios de las
luces, y teniendo por lo mismo un imperio despó.
tico sobre los grand-.:s señores, era natural que pro.. .
curasen aumentar el influxo y. poder d~ su gefe. Este
fué el origen de la escandalosa opinipn qlle suponía
á los papas con facultades para dar y quitar los
r<tinos, opinion que tan lágrimas y
sangre á la human d : que por fortuna se ha
desterrado ya a iufluxo la ilustracioo. Los del ee
ehos de gobiernos quedaron oscurtcidos: mas si
queremos deslindarlos, (¡cunamos á los primeros y
Dlas puros tiempos de la iglesia. .
Desde que J t'SU el i sto éstableció su religion~
aunque ninguna potesta .it:s civiles era cristia·
\)a, les profesarón los cristianos, to seculares ~
corno ecksiásticos, una obediencia ciega en todo
aquello que DO se oponía á la doctrina del Evan...
gelio. Llegó el rdnado de Constantino, y ha9ieodo
abrazado este pdncipe la n:ligion cristiana, se coo...
vocó bajo de sus ausrkiv5 el Concilio de Nicea ,.
c¿h:bre ser primero que pudo convocarse b;~jo
la ploteccion de prír.cipes seculan.:s, por el riúmero"
sabiduL ia y virtud de los ohispos que ~sistieron él, a
Y 1113S aún por la pureza de su doc ina. Las tra-
diciones estaban muy -reckntes, y no habjao teni...
do tic.:rnpo de intfúduc'rse en la interpretacíon de
la Escritura las cavilosidades de los peripatélicos,.
Di los enores de eclesiásticús interesados y ambicio-
sos. l Y cllal fué la conducta de;: t:sta Vel~(;Tab1c a~:l m-
bit: 1 Nada se sancior.6 cen respecto á la diciplillJl
sin el cons~ntjmil.:'nto del Emperador, que 110 dudó
",eei&: á 10,5 nsp.tables padres: p"o.(~tr~s soj¡ Jos (¡¿'isl"~
 3°
inurioruy yo soy el JJíspo exterior deJa ;gles¡".~Desde
este tiempo asisti~ron á todos los concilios diputados de
los príncip~s seculares, y estos admitian ó no las disposi..
ciou.:s dkip\ÍluL:s, s~glln la re13,cion que tenia n con
el réji~u;?n civil. M~!y reci..:ute tenemos el ejemplo
d~ la Francia que no ha admitido en mucha parte
la Jici¡J!Ína establecida por d Concilio de Trento,
porq uc no le pareció couform~ á sus instituciones
civ iL:s. L:l histurb está 11..:oa de leyes diciplinalei es..
tabkciJ.1S por'los príncipes seculares, ó impetradas
de eHos pvf los obispu) y aun por los mismos pon-
tífices; y t'i bko' notorio que en aquellos primeros
ti..·,npo: 10l) írnpedi TIl?n (01) del matrimonio y sus dis-
pemas ') cornu (amblen la~ penas que se habian de
imponer á los: q lle qIJebrdiH4lb,m en este punto la
diciplí:lJ , eraD de la ill)pecl.:iun d~ Jos principts s~..
culJre:i. Lo:) cl'digu'\ 1 'evdV'Ii-iUO y Justiniano estáA
llenos de ll:yes sobe\? excomuniones, sobre órdenes,
sobre matrimonio~ &'.:. hl arreglo de los monasterio"
la edad o\:cesaria para bs profesiones, y casi todo lo
concerniente á los monges ocupa un lugar principal
en la kgislacion romana; y mucha parte del dere-
cho canónico se compone de leyes dictadas por los
príncipes seculares. .
. ~i el ~obit:rno civil tiene tanto poder en
toja la dkiplina edesja~tica Zcómo 00 lo tendrá en
una parte d~ ~lla que está tan il.1tÍ mamente ligada
con el bi~n de 13 sociedad, corno es la reforma de
los regulares; ~ Ellos viven eotre nosotros; tienen un
grande iofiuxo en el putblo, y por lo mismo sus
costumbres determinan casi las de ciertas clases de
la sociedad. i Representantes del Perú! Vosotros Gue
teneis facultad para hacer la reforma, no os deten..
gais en realizada. Procurais la prosperidad de la
3 2
Continúa el Extracto suspenso ~n el núm~,.o anterIor,
Vengamos y.1 á la soberanía actual ó de
excrci::io. C~nnj0 el p:l~b¡o estí ~op5tituido, len quiell
n:si l~ t t s0b':LtnÍ-l ~l1b:l·natil.'..1 ~ No es tan fácIl res-
pJ!h.kr a esta pregu::t:l CO\11:) á la ant~1 j, r : porque
e~r~1l1d') 1:):; p()d,.·r~, di,/jjijos, r~p!es('nt~.do' y aun
CU~ll¡I¡¡'.:;du\, el pacto coo)tiruciona\ es el único que
pu.:J..: J.::~i.lir, <::1 qu ~ nuno~ r~¡,i.je el polee su-
prema. DOOlL: el }~l'f: d~l Estado posee la supre..
n1JcÍ.l d~1 poJer execl1tÍ\'o, d ncmbram:entd de jue-
ces, y la s~wciJil ilimi ciJa d~ bs kyt·s, uo hay
dUJ.l qu~ S~ le hl cOIübJo d pod.:r sobaano, ~ean
cuaks fu~ren las· It'Y~s que liguen á él, Y sus a
agentes en el cx-:rcicid de dicho poder , que sera
ln,lS Ó mellOS circumctit'to s;;,gun la n'lturaleza de las
constiwciom:s. Así veI1JCS, qUt: en d l~ngllage di-
rlomJtico todrJs los mUl1'UC3.'l de Europa se llaman
soberanos, aunque hay uua dif-:ltncia casi infinita
entre Lt autoridad dd rey de . Inglaterra, y la del
emrerador dt: Husi,l. La CLl~st ion deJa soberania
actual no nos p:ucce tan importante coma la d~ la
soberanía radical y primitiva. Esta perttneee cxc1u-
~ivamente á la n.te ion: aquella resIde ln las auto-
1 ¡·.hJt:s superiores, á qui~ntS la h:lY.1 fiado la conHi..
tuciun ( * ). S.: podría decir, que b leyes el verda-
dero sobl'raoo actual en tojo bw:n gobierno, y
esta solucion eOlt.11 íJ todas lis disrutas, sino fuese
preciso p..:rsunín,,';nla , por decirlo así, para hacerla
l~petab'e á Jos slbJito;, ( Se cfJntinuara )
(*') 1.:;sto·s·~ -;';íti¿fl.ie ,en hs ru~¡;¡;s J'a const¡-:-'t-u-id~o-s-;'
1',ro los (Of¡gr .:sos r.'ullhhs p.lra formar la const itucion.,
(0111') el ntNJtr'o, gOÑl-lll d.: la sobr;nmia. en toda su pi!!,.
mtlld:"
LI\1A: l~lPR ENTA DE LOS Huf~RFANOS J
4l)~UNlsrRADA POR D..JN NiGOLAS l'J.N EUA.
Núm. 5 33
EL IMPARCIAL
DEL SABADO 30 DE Z\;OVIEMBRE DE 1822.

Tros Rutulusvi' fWJt, nullo discri,dneha/Jeha.

lttlL iJ. Lib. X.

H e vis.to con JJ mayor admiraciun que en el

n. o 3 2 de la Aheja sc t:starnpa Ulla v ista fisc~1
sobre !a plata labLtda y los 1600 plSOS q~ ~m­
bareaba en d bergantín Laviña D(lúa Cónccrticn
Rodr iguel de Caspe, sin decirse k,s t Ll m itt:s q Líe
SI,;' siguieron en el ju ieio por el gob jt~ I no, y como
acusándole de prodigalida\.l con nUeHrcs COl mig(Y;.
Tan mala fé no puede pal;ar á los ojos dl' la Im-
parcialidad; y asi es preciso imponer al plhlico de
todo 'o acaecido rn t'sta materia, par:! (jue se ran-
ga en estado de juzgar con fundamentes, y de J<l)r
su sentencia sobre la conducta dI.:! gobierno y Jll
Congreso.
A Doña Concepcion se dieron por el g'ol'ier-
no anterior 1500 pesos p¡t fa que hic ¡(se su \' iJ ge
a Europa donde la tspera su tSposo. Este procedi-
miento con una muger car gJda de hijos y ab.. ndo-
nada en tierras t~tl añas no tiene nada que tio sea
propio de un ploceder r:oble y verdaJer3n:er:k
americano. Pero dígase lo :j ue se quitra , si fUt: Un
34
error, rorno bomln.es
. IuILm
capaces una acclOO ~enerosa, no pertenece
gobierno :lC nI Congreso; y me de.. .
t~nd en rIo.
DofYl
se encOD-
o •

SIn ~UI.I.
pidiendo se ~co-
nel'plf'

sus facultades hacer

r COllto:rmlC á las leyese
conduna dd gobierno Remitir la:
causa al Prt'sidente D-:partamegro que la.
sentenciase, ~ proced' mas kgal,
ni mas ju"ticia ~ Diga
lo que maledicencia: de artificios
rastreros , desfi~lHando para ha-
cerlos r de los hombres sen,..
satos pronunciará slemp su sent~ncia. en favor de
la justicil, lu;.:go se mascare la astucia
y la
hizo su recurso al Soberano
Congreso, y supli-
cando se únicos bienes que le
quedaban . y esta corporacion,
Centro I~mo' que de huma-
nidad y uria . á sus suplicas mandando
que se le r... stituyese el comiso.
Ya sea qu~ esta providencia se mire como
un ra<;go ~~rlerosiJad, ya como una mt:dida d'e
politica siern es digna de tojos nuestros elo~ios.
iCómo padia rs~ nt'~ajo á una muger sola y
abandonada en rras ex[ ra el único auxilio que
le restaba. en su rai$eria ? COfazon americano cuyo
prim,c atdbiJto es la la compasion
 é
3
levan ó cuando
,
no las apoyara.
la supongamos muy 'ingrata . ,
Las pervers:\s intenciones d.. J autor del núme-
ro citado dt: la Abeja no solo se d\;,\clIbren eo ba.
ber pue~o ¡"laJ'l 1I vi"ta f1'1C'al, sino tambien, y
;JUA mucho mas, nl ;.u tlcul,) con que concluye
diciendo que á pesar d~ Jus avi"os que se dan e~
papel~t; púhlicos ~ naja se rt'fren3. Pues qué 2oues.
ro Soberano Cung l'SU y nu~stlo ~obil.>rno se su..
jeUlrán .ti poner en planta tuda, las rc.formas que
~fo~a w, vi'iion<lri~ ó un mal jott'ncil.)O~ldo~ Las
c~., til'DC'n varios 3'p,ct05 por dandI:: se les puede
rni(ar, y nUt''ltra augusta asamblea 1:Is ('.lamina por
todos, ha.:-iéndose cargo J-: las utiliJades ó desven-
taja~ que pueden tra..:r t'O su práctica. Convengo en
q41t' C.lA~d ciud:i ian J exponga su .opí.lio.n por medio
de Imprenta; p:ro es un cnmen unperdonahle
que ,e ft'prenJa CU:l t:mto descaro á lasautol ijadea
e~a dcw"'r~onl..dl,,im,l t'xciamacion. i Pobr! Lima!
! Q&.té pl.'cado origi1wl es el qu,¡ estás pagando? ......
Es cierto: yo tambkn dlRo: ¡ Pobre Lima! 1 QJ
pecado original es el qU2 e.stás pagando, pue) se
encuelitlan hUlllbn:s qu-: intentan dCS3clt:ditar á Uf
gobkrno y sun,imo<; en ti all:Hquia ? j Pobre U,ml!
pu~ tu§ hi}JS se dl'XíJn alucinar r<:u uno'l llOCl)S am-
biciosos que se ernpl'Ílan tn tu ruina. ¡ Pf/ltre Lima 1
pues hay que no ric:nsan ~i1l0 rO d. stlllir
gobicmo mas ljb~ ..al tal vez que' hay 'en la
América. I Q,ué pecado original ~stás pag.ntJo , pus
fas Olas aCcl tadas dc:tI.:I'Dliuaciooes de tu ~ong.. ~
y de tu itQb'i..- roo se interpretan mal, y ¡oto se tra..
la de ,alucinar i los sensillas y á los i~norarites l Y.
lo conozco.t ya. sé cual es tu pecado. Es 00 b.i~
conocido en liempo esas VAVOCAS que devoran el
vientre de sus madres. Fs ttner un ~chctno ,u~,r.
ment~ liPt'ral. Necesitas un b;lutismo p:lra to rr~r
este pt.cadc. Si: un bauti"rT'o de uf01 ma eo 1
insrjwcionts \i~era]es, que todavía no estas eu es.
tado Je gÜlli.

PSI' z,,-
" La guerra es el mayor a de ttumaoidad ¡
ptr.o lo mas I;ensibk eS que:: ella sea uo nlal ne('c-
sano. La justicia tS U:l íJulo vano. n

" Que solo ya los déviles imploran. ff

Son impotente; lü~ derl.. de la cazon; la f X·

rerj<:ncia de todos los siglos CIlS{ que 1 canon
v la bavontta ~on le,s dd'ír'cs ¿~ dt'~tinos hu-
~l :005. ¡CUd¡¡[aS gUt'J );,5 ~( 1.:111 L nido lO l I n]undo
r~" crimillalts r()rqll~ 1.1. \' iCh!1 ¡ 1 ;t'.l Iü .ha decidido,
;¡ :,que hayan siJo L"i nlas fWH..b das en la ralon
y t'O la justicia! Si t'''LtS di\' illiJadt's no {( 'o flu·
t,jiJ,lS por Ll fU;lZ4i, u¡v;.tno k\'~l!lt;iláll hi irl s la-
oh'IHabks, pUt's d ulliverso toJo será Sl" 1 jo :t <-u,
~emiJos. ~i el mundo se mant:ja 1.1 roe r: i \ r' " de
ju,ricifl, n~uchos años hace que fUt'(a;11c:- wdq~\.n­
l..~j:lH,'1; y libitS; pt'IO como Lvn¡h¡ts r u ;llj~·n·
dtll sino á sus illtt'l<:StS ra1 ticubrt's, tO.1.I\ :.\ 'l fl j.
mns jos males dI;' la gw:C1 a. L;:¡s n)'ls J : ....t ... I 1 Q-
"\:i,¡cias estáno('up;iC:l-¡ pur ti t:nl. n:igo : nUlC!IC<- c:'m-
pus 110 ru,;;;,d~'11 cl1lti\";li~t': las mi,L!~ (St;ll1 i',t::lli/ad;lS-:
solo p0dtmus r.acl..:l lln comcnjo ruil¡tsv., \' ;¡-.) rJda
día es ¡;l3S0r liUlSUa mjsuiJ. ¿Ct~al \1.:1.; IUt:s t'I
weJio de t:;'1 n;jnal nUtst os llJ.'¡( ~? 1'\..) L,~' (,110
que destruir de lJua vez al elKll,AgO. Erjl(l!".cCS na-
 9
estamos á su-
de
Iluestro porque con
ella terrnmaran
Yo veo
hay bombres
otros pasan
su seg~ridad en
por que ",,,,,,"'I",,¡:;,rrr\f1

gundos no se
por t" ,pal en
la p-roxima campafla, a con su~ vic-
todas nos hao de la y la paz?
verémos en la t necesidad de confesar que
go patriótico se extinguido
que nosotros somos oues

Extracto de una,
en la gac¿ta de

ese de
Vaacruz, estanKS en ocurn.n~

(¡IS de ese ¡m do, y tu carta de

México U,lo l'O el to padre,
no rneoo..¡;,; en cuestlon
propones acerca de si te "~''''''nUl.n ollur en esa
d~sthlO , ó a la Como amo te
htlblaré sin rme en cOOSt'JOS en una lna-
teria que puede ir ~u~r

La ca [la v á quedar
paralizada unas razones cnuy
"
poderosas. mera. """"'/,,,.,,,:>1\':\
'
J,1-
ks de todas armas. Segunda.
c;;sarias en una Dariuo que
 que ate1ld;:r tÍ la def~n§a
fa total de SlJs .co-
, que rdluicá
a:"C[lIOSUla de todos los puntos de

contrario en el imperio mexicano

donde ¡r::t r mano para los destinos d:
b0IlJbrt.:) de ituJ, sostener un t.·xército que
corr¡;;sponda á ;l lf de un vasto imperió.
cle.~ U~ tud,} c;.:so sea lllar mirado
en qLl~ tome partido tn ese
j;n rhJ .. , •. ··,·.· usan los mexicanos de la ge-
naosíJad dt: hacer una alianza estrecha y mutua-
ln.:nte vt:nt~\josa coo ñ,l, todos lus españolc:s ve..
mos con gusto una aOZ:l que va á ,pI"'Ópo"r-
d de nmbos imperios, siguiendo en-
an na:; rdadunt:s dr: amiostad y pareotezco
que lInt:n . • .. •
la separacioR de nuestras Améri-
un .:ora España si nuestras cortes y
uorueroo toman rneJidas que exigen las cir...
y convt:nieoda, á saber d re cono-
cimkmo soltmne las variaciones de gobierno
ocunidas en los di::¡tiotos puntos de América y unoa
tratados d~ unioo frattrnal entre naciones que por
su identidad de costumbres, religión é idioma de..
ben siempre conseJvarse amigas, cesando par. siem-
pre la guerra que tan funesta ha sido para todos
en los año~ anteriores.

LIMA: IMPR~NTA DE LOS HUÉRFANOS,

ADMUu~r"ADA poa DON N1COLAI PINGA,.
 63

ESTADISTICA RELATIVA A LA EDIClON DE LIBROS EN 1969 (1)

Número ele' tituios por tcmé;.'

Núnleros Total de títulos Nún1cro de títulos

Categorías de temas de la (prilneras ediciones de primeras ed.iciones
CDU(2) y reediciones) solamente

Libros Fo.licios Total Libros Folletos Total

1. Generalides o 13 19 13 6 19
2. Fi!osofía, psicología 1 6 5 1 6
3. Religión, teología 2 14 19 14 19
4. Sociologia, estadística 30-31 8 4 12 7 4 11
5. Ci encias políticas,
economia política 32-33 45 43 88 42 40 82
6. Derecho, administración
pública, previsión,
asistencia social, seg"1rps 34,351-354,36 28 12 40 24 11 35
7. Arte y ciencia militar 355-359 3 3 3 3
8. Enseñanza, educación 37 38 12 50 34 12 46
9. Ccmer:cio, comunicaciones,
transportes 38 4 2 6 2
lO. Etnografía, usos y
costumbres, folklore 39 4 2 6 4 2 6
11- Linguística, filología 4 8 4 12 8 4 12
J2. Matemáticas 51 9 9 7 7
13 . Ciencias naturales 52-59 4 12 4 12
14. Ciencias médicas,
higiene pública 61 11 41 52 10 40 50
15. Ingeniería, tecnología,
industrias, artes y oficios 62,66-69 10 10
16. Agricultura, silvicultura,
ganaddda, caza, pesca 63 14 20 G 14 20
17. Economía doméstica 64 3 3 3
18. Organización, administración
y técnica del comercio 1

cOlTIunicación, transportes 65 I.'i 3 16 13 3 16

!9. Urbanismo, arquitectura, 11 24 35 6 23 29
artes plásticas, oficios
artísticos, fotografía, música,
film, cinematografía, teatro,
radio, televisión 70_78,79L792
20 Recreos, pasatiempos, 5 3 2
juegos,deportes 790,793-799
21. Literatura 8
a) Historia y crítica literarias 2 2 4 2 2 4
b) Textos literarios 38 20 58 34 19 53
22. Geografía, viajes 91 9 1 10 9 1 10
23. Histcda, biografía 92-99 23 17 40 20 15 35
TOTAL 0/99 307 228 535 279 219 498

a) Libros de texto 35 34 6 40
b) LibiO-OS para niños 10 9 1 10

------------------------- ---------
1. Preparada a solicitud de la UNESCO.
2. Clasificación Decimal Universal.
 Obras de reciente adquisición
OBRAS GENERALES
Aitchison, D. L. J. Sout11 Australian
Year Book N? 4: 1969. [AustralIa]
Commonwealth Bureau of c:cnsus
and statisties Sout11 Australian
Office, 1970? 5 h., 647 p. fron1.
color. iluso Cincl. mapas, tablas.,
diagrs.) láms. parco colors, retrato,
mapas plegs. colors, en bolsillo.
24V2 cm.
American Library Associatiol1. Proce-
edings of the 87th Annual Confe-
rence 1968. Chicago, 1968. 199 p.
23 cm.
Asociación Venezolana de Archiveros
Colección de documentos para con-
tribuir a la creación de tilla con-
ciencia nacional archivistica. Cara-
cas, 1969. 82 p. 27% cm. (Colec-
ción Documentos, 1)
Barcelona. Dlputación Provincial.
Anuario de la Biblioteca Central de
Cataluña y de las populares y espe-
ciales de Barcelona 1966-1967. [Bar-
celona, Casa Provincial de Caridad.
Imprenta - Escuela] 1968. 399 p.
iluso (tablas), láms., plano 21 cm.
_ .. Anuario de la Biblioteca Central de
Cataluña y de las populares y espe-
ciales de Barcelona 1968. (Barcelo-
na, Casa Provincial de Caridad. Im-
prenta-Escuela) 1969. 343 p. iluso
(incl. planos, tablas), láms. 21 1/2
cm.
Biblioteca Luis-Angel Arango. Bogotá
Catálogo general de la Biblioteca
Luis-Angel Arango. Volum::n IX:
Comprende 972 a 997. [Bogotá]
Talls. Gráfs. del Banco de la Repú-
blica [19 J 2h., 177 p. 27% cm.
Biblioteca Nacional. Dirección de Bi-
bliotecas, Archivos y Museos. Es·
quema de clasificación. Santiago
de Chile, 1968. 192 p. 24% cm.
(Ediciones de la Biblioteca Na-
cional).
Books in print 1969. An autor-tittle-
series index to the publishers' trade
list annual. New Yor, R. R. Bowker
CO., [1969]. 2 1. 28% cm.
Contiene. 1. 1.: Autors.- t. II:
Titles and series.
Brun, Robert. Le livre francais íllus-
tré de la renaissance; etude suivie
du catalogue des principaux livres
a figures du XVI e siecle. Paris,
Ed. A. et J. Picard, 1969. 322 p.,
iluso láms., retratos, facsíms. 22
1/2 cm.
Cancer Research Institute, Bratislava
(Czechoslovakia) Bibliography of
selected contributions oí experim-
en tal oncoJogy in CSSR 1966-1968.
255 p. 20 cm.
Colombia. Banco de la República.
Catálogo general de la Biblioteca
Luis-Angel Arango. Vol. VIII. Com-
prende: 930 a 972. [Bogotá, Tallé.
Gráfs. del Banco de la República,
s. a.].
Estados Unidos. The Library of Con-
gress. New serial tittles; a union
list oí serials commencing public-
ation ... Washington, The Library
oí Congress, 1969. 2 t. 29% cm.
Estocolmo. Instituto Ibero-Americano.
Ibero-americana, adquisiciones prin-
cipales de las bibliotecas. de los
Institutos Ibero-americanos de Es-
tocolmo y de Gotemburgo, Suecia.
[Estocolmo, 1968] 26 p. 30 cm.

Gran Enciclopedia de las Ciencias dc
la Educación Omeba. el OE\O r.
[Buenos Aires, Ed. Bibliográfica Ar-
gentina S. R. L. 1969J 682 p. iluso
(inc!. tablas), láms. pare. cOJO¡ S.
retratos. 25 % cm. (Bibliográfica
Omeba)
Jahrbuch Preussischer Kulturbesitz,
1968. [Berlin] Grote [1969] 246 p.
iIus. (planos), lams, pare. colors.,
facsíms., musica 24 cm.
Libro dei giorni italiani, Anno XVIII-
1969. L'Archivo delle civiltá. [Milano,
Alferi & Lacroix, 1969J 159 p. iluso
pare. colors. (ine!. facsims.) 28
cm.
ivlantecán Navasal, José Ignacio, Con-
Ireras Garcia, Irma y Osorio Rome-
ro, Ignacio. Bibliografía general de
don Justo Sierra. México, Univer-
sidad Nacional Autónoma, 1969. 273
p. 24 cm.
Nestler, Friedrich. Friedrich Adolf
Ebert und seine Stellung im natio-
nalen Erbe del' Bibliothekswissens-
chaft. Leipzig, VEB Bibliographis-
ches Institut, 1969. 206 p. 24 cm.
(Zentralblatt für Bibliothekswesen,
84)
Subjecl ?,uide lo Books in Print 1969 ...
edited by Sarah L, Prakken and
Ruth P. Shively. New York, R. R.
Bowker Company, -1969- 2 t.
28.5 cm.
Suecana ex/ranea Bocker om Sverige
och svcnsk skonlittcratur pa fram-
mande sprak. Books on Sweden
and Swedish literature in forelgn
languages 1963 - 1966. Stockholm,
The Swcdish Institute [1969 J 182
p. 24 cm.
Yhmoff Cabrera, Jesús. Catálogo de
incunables de la Biblioteca Nacio-
nal de México. México, Universi-
dad Nacional Autónoma, 1968 172
p. ilus., facsíms. 23 cm.
FILOSOFIA
Ge!l1zález Quevedo, Pedro Oscar, S. J.
Qué es la parapsicología. 3a. ed.
[Buenos AiresJ Ed. Columba [1969]
115 p. 20 cm. (Colección Esque-
mas, 98).
63
González Quevedo, Pedro Osear, S. J.
El rostro oculto de la mente. Ver-
sión española de Antonio M. San-
cho, S. J. Santander, Ed. "Sal Te-
rrae 1969. 430 p. 21 Y2 cm.
Sciacca, Michete Federico. Historia
de la filosofía, prólogo para espa-
ñoles de Adolfo Muñoz Alonso. 5a.
ed. [BarcelonaJ Ed. L. Miraclc S.
A. [1966] 676 p. 22 cm. (Bibliote-
ca Filosófica, 1).
Scott, Joseph W. Poder negro y otros
ensayos psicosociológicos. Rosa-
rio, Facultad de Filosofía, 1968. 69
p. iluso (tablas) 23 cm. (Cuader-
nos de Sociología).
S/oliarov, S. La ciencia del desarro-
llo (introducción a la dialéctica)
Montevideo, Eds. Pueblos Unidos
[1966] 158 p. iluso 17 cm. (Bi-
blioteca Filosófica para la Juven-
tud) .
Vásquez y Vega, Prudencio. Escritos
filosóficos. Montevideo, 1965. 228
p. 19 cm. (Biblioteca Artigas. Co-
lección de Clásicos Uruguayos, vol.
93) .
RELlGION
Buddhist Society, Ceylon. Dagobas of
Ceylon. Ceylon, 1967. 6 h. láms.
colors. 17 cm.
Chen C.M. How to transmute human
co'nsciousness to Buddha's wisdom.
[Kalimpong, India Mani Printing
Works, 1969J 53 p. 14 cm. (Chen's
Booklet Series, N? 45).
Enciclopedia de la mitología, dioses y
héroes de la mitologías griega, ro-
mana y germánica. Madrid, Afro-
disio Aguado S. A., editores-Libre-
ros [1961J 224 p. iluso (incl. mapas),
láms. 18% cm. (Colección Enci-
clopedias, E. 3).
La Paz Comisión nacional de arte sa-
cro.' La iglesia y el patrimonio cul-
tural de Bolivia, manual de consul-
ta. La Paz [Ed. Don Bosco], 1969.
223 p. iluso (incl. planos), láms.
20 cm.
Nitvano, Nikkyo. Honzon, the object
of worship of Rissho Koscis-Kai.
Tokyo, 1969. 95 p. lám. color. 19
cm.
66
Valdés Morande, Sa'lvador. La Com-
pañía die Jesús; ¡Ay! Jesús, que
Compañía ... ; proceso a la Orden de
San Ignacio en Chile y algunos de
los mil desórdcnes en la Iglesia Ca-
tólica Chilena. Santiago de Chile,
1969. 130 p. iluso (retratos) 26V2
cm.
Verborgen, Luzian. Memento relígio-
nis: wahrheit - Religion - Verkün-
dung. [s. 1.] 1970. 56. 29 cm.
CIENCIAS SOCIALES
Ackley, Gardner. Teoría macroeconó-
mica. México, Uteha [1965] 636 p.
ilus. (tablas, diagrs). 23 cm. (Bi-
blioteca "Uteha" de Economía)
Acuerdo General sobre Aranceles Adua-
neros y Comercio. Ginebra, 1969.
Instrumentos básicos y documentos
diversos. VoL IV: Texto del Acuer-
do General, 1969. Ginebra. 1969.
105 p. iluso (tablas) 24 cm.
Adler, Hans A. Planificación sectorial
y por proyectos en materia de trans-
portes. Madrid, Ed. Tecnos [1967]
85 p. 23 cm. (Serie de Estudios
cid Personal del Banco Mundial).
Alzmann, J. Stanley. Los tests psicoló-
gicos y su empleo en la escuela.
[Buenos Aires] Eds. Troquel [1968]
140 p. iluso (tablas, diagrs.) 22 cm.
(Biblioteca de la Nueva Educación).
Akerman, Johan. Estructura y ciclos
económicos. Madrid, Aguilar, 1962.
587 p. ilus. (tablas parco pleg.,
d:agrs.) 21% cm. (Biblioteca de
Ciencias Sociales. Sección primera:
Economía).
Allon, Dafna. El racismo árabe. (Je-
rusalén. AHVA, [1970] 120 p. illus.
(tablas), retratos. 24 cm.
Aubrey, H~nry G. Behind the. veil of
internatlOnal money... Prmceton,
New Jersey, Princeton University,
1969. 37 p. 22% cm. (Essays m
International Finance, N? 71).
Aufricht, Hans. The fill1d agreement:
liviJw law and emerging practice.
New~ Jersey: Princeton University,
1969. 96 p. 22% cm. (Princeton
Studies in International finan ce, Nc
23).
Azcoaga, Juan E. ¿Qué es la dislexia
'escolar? [RGsario] Ed. Biblioteca
r1969] 60 p. 20 cm. (ColeccIón
Praxis, 1).
Bancarrota total del revisionismo con-
temporáneo soviético. Pekin, 1969.
70 p. 13 cm. (Ediciones en Len-
guas Extranjeras).
Banco Central de Chile. Departamen-
to de Estudios. Balanza de pagos
de Chile. Año 1 1967. Santiago de
Chile [Fancisco Carrión e Hijos
Ltda.] 1969. 88 p. iluso (tablas) ta-
bla pleg. fuera de texto 26% cm.
Banco Central de Venezuela. Memo-
ria correspondiente al ejercICIO
anual 1968. [Caracas, Ed. Arte,
1969] 60 p. iluso (tablas) 29% cm.
Banco Central del Ecuador. Memoria
del Gerente General del Banco Cen-
tral del Ecuador correspondiente al
ejercicio de 1968. Quito, Imp. del
Banco Central [1969?] 107 p. iluso
(tablas) 27 cm.
Banco de Bilbao. Servicio de Estudios.
Arancel d" 1960 y disposiciones.
complementarias (con las modifica-
ciones introducidas hasta J? de ju-
lio de 1968) [Bilbao, 1968] 317 p.
iluso (tabla.s, modelo) 21 cm.
- . Informe económico 1968. [Bilbao,
Ed. Eléxpuru Hnos. S. A., 1969]
351 p. iluso (mapas, tablas, diagrs.)
diagrs. color. 27 cm.
-.Renta nacional de España y. su
distribución provincial. [BIlbao,
Ed. Eléxpuru Hermanos, S. A.,
1969] 164 p., iluso (tablas). 27V2
cm.
Banco Interamericano de Desarrollo.
División de Desarrollo Económico y
Social. Venezuela 1950-1967; varia-
bles, parámetros. y metodología de
las cuentas nacionales... Washing-
ton, 1968. 107 p. iluso (tablas,
diagrs). 28 cm.
Barcelona. Diputacion provincial.
Instituto de Psicología aplicada y
psicotecnia. Profesiones a ejercer
actualmente en España, estudios ne-
cesarios para poder ejercerlas y lu-
gar donde pueden cursarse dichos
estudios. [Barcelona] 1969. 59 p.
25V2 cm.
Betancourt, Rómulo. La revolución de-
mocrática en Venezuela, 1959-1961.
Caracas, 1968-69. 4 t. láms. pare.
plegs. 23 cm.

Califorrria State department of educa-
tion, Sacramento. The state school
lund and educational statistics for
the fiscal year ending june 30, 1967.
Book 2. [Sacramento, 1968J 409
p. iluso (tablas) 22 % x 27 Y2 cm.
Centro de Estudios Democráticos de
América Latina (CEDAL). La for-
mación de adultos y el desarrollo
socio-económico. San José C. R.,
1969. 102 p. 24 cm. (Colección Se-
minarios y Documentos).
Certner, Simón y Bromberg, Murray.
Haga que sus alumnos escriban me-
jor... Tr. al español por Emiliano
Vilalta . . . México, Unión Tipográ-
fica Editorial Hispano Americana
[1968J 119 p. 17Y2 cm. (Manual
Uteha Breve, Nc 387. Sección 17:
Educación).
Comisión de la Condición Jurídíca y
Social de la Mujer. Informe sobre
22° período de sesiones, 27 de ene-
ro - 12 de febrero de 1969. Nueva
York, Naciones Unidas 1969. 91 p.
Conde, Alaría Carola. La actividad
creadora en la escuela primaria
[RosarioJ Ed. Biblioteca [1969J 85
p. ilus., láms. colors. 20 cm. Co-
lección Praxis, 5).
Conference on economic deve'lopment.
Taiwan, 1967. Conference on eco-
nomic development of Taiwan.
Taipei, Taiwan, 1967. 543 p. iluso
(tablas, diagrs). 26 cm.
Conferencia de las Naciones Unidas so·
bre Comercio y Desarrollo. Nueva
Delhi, 1968. Actas... Volumen II:
Problemas y políticas de productos
básicos. Volumen IV: Problemas y
políticas de financiación. Volumen
V: Problemas especiales del comer·
cio mundial y del desarrollo; segun·
do período de sesiones... Nueva
York, Naciones Unidas, 1968. 3 t.
(v. n, IV, V) iluso (incl. tablas,
diagrs. 27% cm.
Conferencia de las Nacíones Unidas so·
bre Derechos de los Tratados. Vie·
na, 1968. Actas resumidas de las se·
siones plenarias y de las sesiones de
la Comisión Plenaria; primer perío-
do de sesiones... Nueva York Na·
ciones Unidas, 1969. 542 p. 27%
cm.
Courtois, Gastón. El arte de dirilPr.
6a. ed. Madrid, Soco de EducacIón
Atenas S. A. [1966 J 222 p. 18 cm.
67
Curso Regional de Adiestramiento para
Mujeres Dirigentes de la Comisión
Interamericana de Mujeres. 2?, San-
tiago de Chile, 1967. Programa in·
teramericano de adiestramiento pa-
ra mujeres dirigentes... Washington
Unión Panamericana, 1968. [5J, y,
478 p. 27 cm.
Curti, Merle. The growth of American
thought Third ed. New York, Har·
per & Row [1964J 939 p. 20Y2 cm.
Davies, Jack L. Gold: a forward
strategy... Princeton, New Jersey.
International Finance Section, Dpto.
of Economics, 1969. 35 p. 22%
cm. (Essays in International Fin·
ance. N? 75, may 1969).
Deambrosis-Martins, Carlos. Regre·
sando de China Libre. Taipei, Tai-
wan, 1969. 52 p. 18% cm.
Díaz Santana, Arismendi. Desarrollo y
descomposición de la economía do-
minicana. Santo Domingo, R. D.,
1969. 36 p. 20% cm.
Domenech, Enrique. Consejo econó-
mico y social en la República Ar-
gentina. Washington D. C., 1969.
28 h. numo 28 cm.
Echeverría, Santiago. Pruebas obje-
tivas para examen adaptadas a los
nuevos cuestionarios... [Barcelo-
na, Ed. Vicens-Vives, 1968J. 4 t.
iluso 21 % cm. (Cuaderno del
alumno).
BspaFía. Ministerio de Trabajo. Insti-
tuto Nacional de Previsión. Memo-
ria 1967. [Madrid, IMNASA, 1969J
540 p., iluso (incI. tablas, diagr),
tablas plegs. 30 cm.
Fábrega P" Jorge. Código judicial, Li·
bro II: procedimiento civil, con le-
yes que lo reforman o adicionan.
Panamá, 1969. 383 p. 22% cm.
Fagen Richard R. The transforma-
tion of polítical culture in Cuba.
California, Stanford University
Press, 1969, 271 p. láms. 22 cm.
(Stanford Studies in comparative
polítics, 2).
Fullat, Octavio. Reflexiones en torno a
la educación. Versión castellana de
Ramón M. Castellort. Barcelona,
Ed. Nova Terra f1968] 402 p. 20
cm. (Colección Navidad, 12).
68
F:¡rlak, Roben K. Revolutionspartei
und politische Stabilitat in México.
rHamburg, Ubersee-Verlag, 1969]
135 p. iluso (tablas, diagr., modelo)
20Y2 cm. (Schriftenreihe des Ins-
titus für Iberoamerika-Kunde Band
12) .
Garda-Fellllil1i, Osear. Facultad, ac-
ción y efecto de arbitrar. Caracas,
Ed. Arte [1970] 66 p. 17Y2 cm.
García-Vellllil1i M. de Flellry. María.
El financiamiento a la vivienda y la
estratificación social; caso del Ban-
co Hipotecario de Crédito Urbano.
Caracas [Ed. Arte] 1970. 96 p.
ilus. (tab125), mapa color. pleg. 23
cm.
C;¡orgi, H éelor. La nueva administra-
ción pública. Ensayo de una re-
construcción orgánica del Estado.
Montevideo. ["TaHs. Gráf. Bou-
zout"] 1965. 237 p. 19Y2 cm.
Girolami-Bolllinier, André. Guía de
los primeros pasos del escolar.
Buenos Aires, Ed. Kapelusz, [1969]
160 p. iluso 20 cm. (Colección de
Pedagogía Práctica).
(,onzáles, Diego. Didáctica o direc-
ción dcl aprendizaje (parte general)
8a. ed. (Buenos Aires) Cultural
Centroamericana S. A. [1963]. 394
p. iluso 22 cm.
Griffilhs, V. L. Les problemes de
J'enseignement en milieu rural.
[Parísl Unesco [1969] 42 p. 21 cm.
(Principes de la planification de
I'education, 7).
H aili. Adminislralion generale des
DOllanes. Rapport Annuel. de
L'Administration generale des Doua-
nes pour L'Exercice Octobre 1965-
Septembre 1966. [Haití, 1966] 26 h.
21-135 h. numo i1us. (tablas) 34 1/ 2
x21 cm.
Horowilz, Irving L., comp. La nueva
sociología, ensavos en honor de C.
Wright MiIls. Buenos Aires, Amo-
rrortu Eds., 1969. 2 t. 191/~ cm.
J-lowilt. Lillian G. Enriquecimiento
del currículum con acontecimientos
de actualidad. TI'. al español por Ana
María Palencia... México. Centro
Regional de Ayuda Técnica [1968].
106 p. 17Y" cm. (Manual Uteha
Breve, N? 385. Sección 17: Educa-
ción).
Hugel, Cecile. El 8 de marzo de 1970
se cumplen los sesenta años del Día
Internacional de la Mujer. [Berlín
1970] 16 p. iluso 29 cm.
Italia. Ministero degli Affari Esteri.
L'Italia in Africa. .. Roma, Institu"
to Poligráfico deHo Stato, 1960-62.
T. IHII. iluso (tablas), láms, re-
tratos, mapas. 241j2 cm. (Serie
Storico/Militare Vol. primo).
Contiene: T. 1I: M. A. Vitale. L
Operadell' Esercito.- T. III: Carlos
Giglio. Etiopía. Mar Rosso.
¡ talía Ministero dei Trasporli e Dell'
Aviazione CivNe. Azienda Autono-
ma delle Ferrovie dello Stato.
Relazione per L'Anno 1968. Roma
[S. p. A. Arti Grafiche Panetto &
Petrelli - Spoleto] 1969. 2 t. i1us.
(ind. tablas, diagrs. colors.), mapa
color. tabla pleg., diagr. pleg. color.,
mapa pleg. color. en bolsillo. 30%
("")
James H. Thomas. The new cult of
efficiency and education. Pittsburgh
[University of Pitsburgh Press,
1969] 65 p. 18 cm. (Horace Mann
Lectures, 1968).
Karst, Kenneth L. Latin american le·
gal institutions: problems for com-
parative study. Los Angeles. Cali-
fornia, 738 p. 231j2 cm. (Latm
American Studies Vol. 5).
Katz, Samuel J. External surpluses
capital flows, and credít policy in
the european economic community,
1958 to 1967. New Jersey, Princeton
University, 1969. 50 p. i1us. (ta-
bIas) 22% cm. (princeton stu-
dies in international Finance, 22).
Kerlasz Stephen D. [y] Fitzsimons, M.
A., comp. Imágenes de Estados
Unidos: política, economía v cultu-
ra [Buenos Aires] Ed. Troquel
[1968] 278 p. 191jz cm.
Kimble, Gregory A. Hilgard y Mar-
quis: condicionamiento y aprendiza-
je. México, Ed. F. Trillas S. A., 1969
648 p. i1us. (tablas, diagrs.) 231j2
cm. (Biblioteca Técnica de Psico-
logía).
Kim II Sung. Aceleremos la revolu-
ción mundial manteniendo en alto
la bandera del marxismo-leninismo
v del internacionalismo proletario,
la bandera de la lucha antiimperia-
lista y antiyanqui. Pyongyang.
1969. 289 p. 22 cm. (Ediciones en
Lenguas Extranjeras).

·For the correct management ol
the socialist rural economv... Pv-
ongyang Korea, Foreing Languages
Publishing House, 1969. retrato.
18Y2 cm.
Kiritzesco, Constantino La Roumanie
dans la guerre mondiale (1916-1919)
Paris, Pavot 1934. 496 p. iluso (ma-
pas) 22 % cm. (Collection de
mémoires, études et documents
pour servir a l'histoire de la guerre
mondiale).
Konstantinov, N. A., Savich, A. L., [y]
Smirrrov M. T. Problemas funda-
men tales de la pedagogía. Confe-
rencias para estudiantes universita-
rios. 2a. ed. La Habana, Ed. Nacio-
nal, 1964. 539 p. 19 cm.
Korea .Central Education Research
lnstitute. Education in Korea
1968 - 1969 ... [Seul, Central Edu-
cation Research In&titute, 1969]
65 p. ilus. (inc!. tablas, diagrs.),
láms. 23 % cm.
Korea. Ministry of Culture and lnfor-
mation, Seoul. Korea 1970. [Seoul
1970] 116 p. ilus. parco colors.
31 cm.
Le Duan Role of the vietnamese wor-
king cIass and tasks of the trade-
unions at the present stage. Ha-
noi, 1969 61 p. 19 cm. (Foreign
Languages Publishing House).
Lemus Luis Arturo. Manual de eva-
luaCión del rendimiento escolar.
4a. ed. [Buenos Aires] Cultural
Centro Americana S. A. [1963] 208
p. ilus. (tablas, diagrs.) 23 cm.
- - . Organización y supervisión de la
escuela primaria. 3a. ed. [Buenos
Aires]. Cul tural Centro Americana
S. A. [1963] 403 p. ilu&. (tablas)
22% cm.
Leoni, Raúl. Documentos presiden-
ciales V [Marzo 1968 - Marzo 1969].
Caracas [Ed. Arte] 1969. 678 p.
ilus. (incl. tablas, diagrs.) front.
(retrato) 23 cm.
Lesser, MUton S. Enseñanza efectiva
de las ciencias ... Tr. al español por
Agustín Contin Sanz... México,
Centro Regional de Ayuda Técnica
[1968] 101 p. 17% cm. (Manual
Uteha Breve, No. 395. Sección 17:
Educación) .
69
Lumdsdaine, Arthur A. Instrucción
programada y máquinas de ense-
ñar. Buenos Aires, Ed. Humamtas
[1965] 229 p. iluso (incl. tablas)
23% cm. (Colección Guidance, 3).
Luna, Emilio H. Los repetidores en
la escuela primaria; causas psico-
lógicas y psicopedagógicas. [Rosa-
rio] Ed. Biblioteca [1969] 60 p.
20 cm. (Colección Praxis, 3).
'vicKinnon, Ronald l. Private and of-
ficial international money: the case
for the dolar. princeton, New Jer-
sey, Princeton University [1969] 40
p. 23 cm. (Essays in Internatio-
nal Finance, N'? 74, april 1969).
Mao Tse-Tu11'g. Obras escogidas. To-
mo 1. Pekin, 1968. 374 p. retra-
to 22 cm. (Ediciones en Lenguas
Extranjeras) .
Hargain Manautou, Emilio. Cursillo
de derecho tributario Lic. Cayeta-
no García [Potosí, Universidad
Autónoma de San Luis Potosí] 1965.
121 p. 17% cm.
Martin, Edwin M. Aide au develop-
pement. [París] Organisation de
Cooperation et de developpement
economiques, 1969. 371 p. iluso
(tablas parc. plegs.) 24 cm.
Menin, Ovide. Conocimiento del ni-
ño en edad escolar. [Rosario] Ed.
Biblioteca [1969] 60 p. iIu&., láms.
en bolsillo. 20 cm. (Colección
Praxis, 2).
Montesinos, Egidio. Obras selectas.
Caracas, Imp. Nacional, 1966. 492
p. láms. (incl. fron t. facsims. mú-
sica) 23.5 cm.
Mountford, James. British Univer-
sities. London, Oxford University
Press, 1966. 180 P. iluso (tablas)
19% cm. (Oxford Paperbacks Uni-
versity Series, opus 14).
Naciones Unidas. Anuario jurídico,
1966. Nueva York, 1968. 384 p.
24 cm.
Naciones Unidas. Departamento de
Asuntos Económicos V Sociales.
Manual de administración del im-
puesto sobre bienes raíces, inclusi-
Ve tasación de terrenos urbanos y
rurales V de mejoras. Nueva York
1969. 179 p. iluso (tablas, diagr.)
27Y? cm.
70
"I\/icaragua. Ministerio de Economía,
Industria y Comercio. Nicaragua
Comercio exterior. [Nicaragua, Lit.
San José S. A. 1969J 2 1. 27 cm.
Odell, Peter R. Geografía económica
del petróleo. Barcelona, Oikos-tau
S. A. eds. [1968J 272 p. iluso (inel.
map~s, tablas 21 cm. (Colección
Libros Tau).
Oficina Internacional del Trabajo. A~­
tividades de la OIT, 1968: MemOrIa
del Director General (parte 2) a la
Conferencia Internacional del Tra-
bajo (53a. reunión, 1969). Ginebra,
1969. 92 p. tablas (1 pleg. fuera
de texto) 24 cm.
Olarra Jiménez, Rafael. El dinero y
las estructuras monetarias. Ma-
drid, Aguilar [1967J 353 p. 22%
cm (Biblioteca de Ciencias Socia-
les: Sección primera: Economía).
Organización de las Naciones Unidas
para la educación, la ciencia y la
cultura. Con la juventud. (París,
Offset-Aubin, 1969J 67 p. 21 cm.
(La Unesco y su programa).
Organización de los Estados America-
nos. Secretaría general. Investi·
gación de los recursos físicos para
d desarrollo económico. Washing-
ton, D. S., OEA, 1969. 463 p. iluso
(mapas, tablas, diagrs.) 27Y2 cm.
Panamá. Dirección de Estadística y
Censo. Panamá en cifras (compen-
dio estadístico: Años 1964-1968)
[Panamá, 1969J. 232 p. iluso (ta-
blas, diagrs.), mapa color. pleg. 21
cm.
Panamá. Ministerio de Relaciones Ex-
teriores. Instituto para la integra-
ción de América Latina. Memoria
del curso sobre Panamá y el pro-
ceso de integración económica de
América Latina. Panamá, marzo 27
a abril 14 de 1967. Tomo 1. [Pana-
má 1967]. 375 p. 27 cm.
Pardinas, Felipe. Mc:todología y téc-
nicas de investigación en ciencias
sociales. [México D. F.] Siglo Vein-
tiuno Editores S. A. [1969] 188 p.
iluso (tablas, diagrs.), diagrs. 21 cm.
Parkinson, C. Northcote. ¡Cuidado con
los impuestos! (Segunda Ley de
Parkinson) Tr. Por José Angel de
Arechederra. 5' ed. Bilbao Eds.
Deusto [1967] 185 p. iluso 21 cm.
(Colección Gestión)
Parra Aranguren, Gom.alo. La Consti-
titución de 1830 y los venezolano:;
por naturalización (trabajo de ]l1-
corporación a la Academia de Cien-
cias Políticas y Sociales). [C:m-a-
cas, Imp. Universitaria] 1969, 414
p. 23 cm. (Publicaciones de la Fa-
cultad de Derecho, XLV).
Puerto Rico Departamento de Salud.
Informe Anual de Estadísticas vi-
tales - Annual Vital Statistics
Repon Año 1968. [San Juan, P. R.,
1968J. 2 h. iluso (incl. tablas, dia-
grs.), diagrs. pIeg. 28Y2 cm.
Puerto Rico. Oficina del Gobernador.
Negociado del Presupuesto. Proy~c­
to del Presupuesto para el año fIs-
cal 1971 (10 de julio de 1970 a 30 cié
junio 1971) que propone el Goberna-
dor Han. Luis A. Ferre a la Segunda
Sesión Ordinaria de la Sexta Asam-
blea Legislativa del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. San Juan
Departamento de Hacienda. Servi-
vicio de Compra y Suministros
División de Imprenta, 1970. [430J
p. iluso (incl. tablas, diagrs.) 28%
cm.
--.Resumen del Presupuesto que pro-
pone el Gobernador para el año fis-
cal de 1970. [San Juan, División de
Imprenta del Servicio de Compra y
Suministro del Departamento de
Hacienda, 1969] 43 p. (incl. cubier-
ta). iluso (incl. tablas, diagrs.) 2')
cm.
Quito. Universidad Central. Es-
tadísticas universitarias N° 8 1967-
1968. [Quito Ed Universitaria,
1970J 63 p. iluso (incl. tablas,
diagrs.) 20% x 29V2 cm.
--.Universidad Central. Facultad de
Ciencias Económicas. Instituto de
Investigaciones económicas y finan-
cieras. Quito y sus estadísticas
1967. N~ 3. [Quito, Ed. Universita-
ria, 1967J 160 p. iluso (incl. tablas)
19 x 29 cm.
Antes del título: XX Anive,·s:u:o.
20-V-1949 - 20-V-1969.
Ranvírez, Juan Andrés. Dos ensayos
constitucionales. Pro de Ariosto D.
González. Montevideo [Talls. Gráfs.
Impresora Uruguaya Colombino)
1967. 227 p. 19% cm. (Biblio-
teca Artigas. Colección de Clásicos
Uruguayos, vol. 118)
Randle, Patrio H. Qué es el urbanis-
mo [Buenos Aires] Ed. Columba
[1968] 78 p. 19 % cm. (Colec-
ción Esquemas, 86).
República Democ rálica Alemana. La
sociedad y el Estado. Dresden,
Verlag Zeit [1968] 64 p. iluso (incl.
64 p. iluso (inc!. retratos, tablas,
diagrs.) 13% cm.
Rosarios, Ollocar. America Latina
veinte repúblicas una nación. Bue-
nos Aires, Emecé Editores [1966]
278 p. 18 cm.
Rusia. Academia de Ciencias. Con-
tra el racismo. Moscú [s. i. ] 1969.
[212] p. 19% cm. (Problemas
del mundo contemporáneo 1/1969).
San to Domingo. Universidad Autór;o-
ma. La opinión de los universita
tarios ante el problema de la Uni
versidad Autónoma de Santo Do-
mingo. Santo Domingo R. D., 1965.
[76 h.] 27% cm.
Schain, Robert L. Cómo enseñar y oué
evitar en los estudios sociaies'. ..
Tr. al español por Carlos Moreno
Cañadas. . . México, Centro Regio-
nal de Ayuda Técnica [1968] 98 p.
iluso (tablas) 17% cm. (Manual
Uteha Breve, No. 398. Sección 17:
Educación)
Scheele, Evan D., Westerman Willia711
L., Wimmert, Roben J. Cómo im-
plantar el control de producción.
Bilbao, Eds. Deusto, 1966. 423 p.
(inc!. tablas, diagrs.) 21 cm. (Lo-
lección Gestión)
Segura, Francisco. . Perfil de un nue-
vo sistema económico: El social
humanismo; fórmula: Servicio obLi-
gatorio y gratuito de la tierra y del
dinero. Barcelona, 1967. 236 p.
22% cm.
Seldon, Arthur y Pennanco, F. C. Dic-
cionario de economía, una exposi-
ción alfabética de conceptos econó-
micos y su aplicación. Barcelona,
Oikos-tau S. A., Ediciones [1967]
533 p. iluso (tablas) 22 cm. (Co-
lección "Libros de Economía Oi-
kos")
Shannon, W. Wayne. Party consti-
tuency and congressiona 1 voting.
Baton Rouge, Louisiana University
Press, [1%8]. 202 p. iluso (ta-
blas, díagrs.) 23Y2 cm. (Social
Science Series, No. 40).
Siles Cuevara, Juan. Ensayo crítico
sobre: "Chile y Bolivia. Esquema de
un proceso dipIQmático", de Jai-
me Eyzaguirre. La Paz [Imp. de la
Universidad Mayor de Sm1 Andrés
1967]. 91 p. iluso (mapas) 19
cm.
Sorne a&pects of the economic phi-
losophy of the World Bank; trans-
cription of talks by World econo-
mists at a Seminal' for Brazilian
Professors of Economics in Rio de
Janeiro, 18-22 september 1967, ann
since brougt up to date. [Wash-
ington] 1968. 51 p. 25 cm.
Soro/dn, C. La plani ficación de la eco-
nomía de la U. R. S. S.; problemas
de teoría y organización. Moscú,
Ed. Progreso [s. a.] 390 p. ilus.
(tablas) 20Y2 cm.
TaNgoc Chau. Les aspects démogra-
phiques de la planification de l'en-
seignement. [París] Unesco [1969].
88 p. iluso (inc!. tablas, diagrs.)
21 cm. (Principes de la planifica-
tion de l'éducation, 9).
TaveUa, Nicolás. Dificultades en la
lectura y en la escritura; análisis
de sus causas y recursos para su
corrección. [Rosario] Ed. Biblio-
teca [19691 51 p. iluso (tablas, dia-
gras.) 20 cm. (Colección Praxis,
4).
Trio/aire, Cuy. Costos de la distribu-
ción y formación de los precios ."
[Barcelona, Gráfs. Sagitario, 19651
229 p. iluso (tablas, mapas, (liagrs.)
21% cm.
Tru'ó'ng Chinh. Sigamos el camino
trazado por Carlos Marx. HanO!,
1969. 141 p. 19 cm. (Edicioues en
Lenguas Extranjeras).
Ulbriclzt, Waltcr.
¿Adónde va Alema-
nia? Dresde, Ed. "Zeit im Bild"
[1966] 468 p. fron!. retrato. 23 Y2
cm.
72
UniOll of international AssociatiOlll'.
comp. Yearbook of International
Organizations. [12a. ed.] The ency-
clopaedic dictionary of Internat·
ional Organizations, their officers,
their abbreviations. Brussels [1969 J
1220 p. ilus. (tablas) 24 cm.
Venezuela. Consejo de Economía Na-
cional. Informe de las actividades
realizadas por el." durante el afio
de 1968. Caracas, Italgráfica S. R.
L., 1969. 51 p. 29% cm.
Venezuela. Ministerio de Obras Sa-
nitarias. Memoria v Cuenta 1968.
[CanIcas, Ta!ls. Tipo'~Litográficos de
la Dirección de Cartografía Nacio-
nal del M.O.P., 1969] [765] p. iluso
(ind. tablas, diagrs.), diagr. pleg.
27% cm.
Verba, Sidney. . El liderazgo; grupos
y conducta política. Madrid, Eds.
Rialp, S. A. [1968] 3 h., 12-324 p.
21 cm. (Biblioteca de Educación
y Ciencias Sociales, dirigida pOI'
Víctor García Hoz. Serie: Inve:;ti
gaciones y ensayos, 8).
Vicente de Rivas, Nonna. Familia úe
clase urbana en transición y delin-
cuencia juvenil. Rosario, Facultad
de Filosofía. Universidad Central
del Litoral, ¡ 968. 67 p. iluso (ta-
blas) 23 cm. (Cuadernos de So-
cioh;gía).
Vil1eneuve, Michel. Les obstacles a
la mecanisation agricole rationne
!le dans les pays en voie de deve,
loppement. Rabat, Ed. La Porte,
1963. 82 p. 23Y2 cm. (Publication
du Centre Universitaire de la Re,
cherche Scientifique)
Vizcaya Canales, Isidro. Los orígenes
de la industrialización de Monte-
rrey, una historia económica y so-
cial desde la caída del segundo im-
perio hasta el fin de la revolución
(1867-1920) Monterrey, Nuevo León
[Talls. "Impresiones S. A."] 1969.
194 p. incl. láms. 23 cm. (Publica-
ciones del Instituto Tecnológico y
de Estudios Superiores de Monte-
rrey, serie: Historia, 9)
Wadell, A1ad O. Papago indians at
work. Tucson, The University of
Arizona Press, 1969. 159 p. iluso (ma-
pa, tablas) 26% cm. (Anthropologi-
cal papers of the University of
Arizona. No. 12)
Ward, Donald. The divine Twins, an
Indo-European myth in gennanic
tradition. Berkeley ane! Los Ange-
les, University of California Press,
1968. 137 p. 26 cm. (Folklore
Studies: 19).
IV einschelbaum de Ziperovich, Rosa
Ensefianza moderna de matemáti-
ca. [Rosario] Ed. Biblioteca [1969]
225 p. iluso (incl. tablas. diagrs.)
21 cm. (Colección Pedagogía, 1).
Wint, Guy. La cruzada de China Co-
munista; el camino de Mao hacia
el poder. ["Buenos Aires] Eds.
Troquel [1968] 150 p. 20 cm.
Wiol1czek, Miguel S. Leteinamerika
une! das auslandische Kapital
rHamburg, Uberssee-Verlag, 1969]
79 p. iluso (tablas) 21 cm. (Sch-
riftenreihe des Instituts fuI' Ibero-
amerika-Kunde, band 15).
Year book of labour statistics. An-
nuaire de estadísticas del trabajo.
1968. 28a. ed. Ginebra, Oficina In-
ternacional del Trabajo, 1968. 757
p. iluso (tablas) 30Y2 cm.
Zunino Zunino, Hugo. "La administra-
ción pública como instrumento pa-
ra el desarrollo": Chile. Washin-
gton, D. C., Unión Panamericana.
1966. 55 p. 27 1/ 2 cm. (Adminis-
tración para el desarrollo).
LINGUISTICA
Brevv:,r, Forrest y Brewer, .lean G.
Vocabulario mexicano de tetelcin-
go, Morelos. Castellano-mexicano
r y ] mexicano-castellano. México D.
F., Instituto Lingüístico de Verano,
1962. 274 p. iluso 20% cm.
Chen, C. kI. A short dictionary of
bucldhist hybrid pali. ["Kalimpong.
India, Mani Printing Works, 1969]
33 p. 15 cm. (Chcn's Booklet Ser,
ies, N~ 16).
Gómez !\Jayorga, lvlauricio. Genio y
figura de nuestro idioma. México,
D. F., 1965. 62 p. 16Y2 cm. (Cua-
dernos de lectura popubr, 4).

José Pedro. Origens do por-
tugués (ensaio). 2,.' ed. rev. Lisboa,
1967. 159 p. 22% cm.
Michel, Louis. La langue pécheurs du
golfe du Lion '" París Ed. D'
Artery [1964] 225 p.ilus (mapas)
24 cm.
CIENCIAS PURAS
/lcosta, Ignacio Alfonso. IntrodUCCIón
a la química mineral. Bogotá, Cul-
tural Colombiana Ltda. [s. a. J ilus.,
láms. colors. 22Y2 cm.
.1n troducción a la química orgánica.
5a. ed. Bogotá, Cultural Colombiana
Ltda., 1968. 233 p. ilus., láms.
colors. incl. mapa. 23Y2 cm.
Agencia Internacional de Energía Ató-
mica. Clustering phenomena in
nuclei. Vienna, Intcrnational A~­
omic Energy Agency, 1969. 354 p.
iluso (tablas, diagrs.) 24 cm. (Pro-
ceedings Series).
--. Trace mineral studies with isot
opes in domcstic anirnals. Venna,
[¡- ternational Alornic Energy Agen-
cy, 1969. 151 p. iluso (tablas,
diagrs.) 24. cm. (Parel Proceedings
Series) .
Alonso, Alarcelo. Física, curso elemen·
tal. [Madrid] Cultural Centroame-
ricana S. A. [1961-1964J 4 1. iluso
(incl. tablas, diagrs.) 23% cm.
Alonso, Marcelo [y] AcoSta,Virgilio.
Introducción a la física. 16' ed.
[Bogotá, Publicaciones Cultural J
1968. 2 1. iluso parco colors. 22
cm.
/1 rgentína. Comisión nacional d,!
Energía atómica. Memoria corres-
pondiente al ejercicio 1-1 - 67 al
31-XII-67. [Buenos Aires?, C. N. E.
A., 1968?J 239 p. iluso Cincl. tablas,
diagrs.) 20% cm.
Bandeira de Mello, Lydio Machado.
Crítica cosmológica de física quán-
lica. Belo Horizonte, 1968. 292 p.
iluso 23 cm.
73
Barnard, J. Laurens. The [amilies and
general of marine gammaridean
amphipoda. Washington, Smith-
sonian Institution Press, 1969. 535
p. iluso 23 cm. (United Statci
National Museum Bulletin 271).
Benavides Cáceres, Victor. Estratigra-
fía preterciaria de la región de Are-
quipa. [Lince, Ed. Ausonia] 1962.
63 p. (incl. diagrs.), mapa,diagrs.
plegs. 25 cm.
Bcnnet, Clarence E. Problemas de fío
siea y cómo resolverlos oo. [México J
Compaüía Editorial Continental S.
A. [1969J 284 p. iluso 2:U/? cm.
(Serie Compendios Científicos. El
tutor del estudiante) .
Benson, R. W. [y otros1 Influence ol'
processing techniques ami dilu !ion
rates on survival of frozen bovine
spermatozoa, Connecticut, 1968.
23 p. iluso (tablas, diagrs.) 22 1/ 2
cm. (Research Report, 28).
Borgmeier, Thomas. Bredin - Arch-
bold-Smithsonian biaJogical survey
af Dominica: The phoridae of Domi-
nica (diptera) Washington, Smith-
sonian Institution Press. 1969. 69
p. iluso 26 cm. (Smithsonian Con-
tributions to Zoology, 23).
Bussing, William A. Familia de peces
marinos costarricenses v ele aguas
contiguas. Costa Rica, Ciudad 'Uni-
versitaria "Rodrigo Facio", 1969.
39 p. iluso 25 cm. (Serie: Ci:'ncias
Naturales, 6).
Cartwright, Osear L. and W oodruff,
RolJert E. Ten rhyparus from the
western hemisphere (coleoptera:
scarabaeielae: aphodiinae) Washing-
ton, Smithsonian Institution Press,
1969. 20 p. iluso 26 cm. (Smith-
sonian Contributions to Zoology,
21 ).
Casamiquela, Rodolfo M. Un nuevo
panorama etnológico del área pan
pampeana y patagónica adyacente;
pruebas etnohistóricas de la liba-
ción tehuelche septentrional de los
Querandíes. [Santiago de Chile,
Talls. de la Universidad Católica]
1969. 171 p. iluso (mapas, tabla)
24 cm. (Ediciones del Museo Na-
cional de Historia Natural).
74
Colombia. InstItuto Colombiano de
Cultura Hispánica. Archivo episto-
lar del sabio naturalista don José
Celestino Mutis, compilación, pró-
logo y notas de Guillermo Hernán-
dez de Alba. Bogotá, Ed. Kelly,
1968, 2 t. 24 cm.
Conant, James Bryant y Blatt, Albert
Harold. Química de los compues-
tos orgánicos (un curso de químI-
ca orgánica) [Y ed.] [Madrid]
Aguilar S. A. [1968] 687 p. iluso
21% cm.
Cooper, Arthur G. and Grant, Ri-
chad E. New permian brachiopods
from West Texas. Washington Ins-
titution Press, 1969. 20 p. iluso 26
cm. (Smithsonian Contributions
to Paleobiology, nr. 1)
Choppni, Gregory [y] Jaffe, Bernard.
Química; ciencia de la matcria, la
energía y el cambio. México, D.F.
[Lit. Montauriol] 1969. 742 p.,
iluso parco colors (incl. retratos,
mapa, tablas, diagrs.) 24 cm.
Dermirmen, Ferruch. Multivariate pro-
cedures and fortran IV program
for evaluation and improvement of
classifications. Lawrence, The Uni-
versity of Kansas, 1969. 51 p. 28
cm. (Computer Contribution, 31)
Dolciani, Mary P. [y otros 1) AIgebra
moderna, por Mary P. Dolciani
Simon L. Berman, Jalius Freilich.
Libro I. México D.F., [Lit. Rekord
S.A.] 1967. 566 p. iluso (incl. retra-
tos, tablas diagrs. parco colors.),
diagrs. colors. 23 Y2 cm.
- . [y otros]. AIgebra moderna y
trigonometría, [por] Mary P. Dol-
ni, Simon L. Berman, William Woo-
ton. Libro n. México D. F. [Lit.
Rekord S.A.]. 1967. 637 p. ilus.
(incl. retratos, tablas, diagrs. parco
colors.), diagrs. colors. 23 % cm.
Domínguez, Xorge, A. Teoría, ejerCI-
cios y problemas de química. 2a.
ed. rev. México, D.F. [Lit. Rekord,
S.A., 1967] vii p., 2 h. 279 p. ilus
parco colors. (incl. tablas), (Series
Cultural).
Eichinger, J. W. Enlaces químicos,
introducción y fundamentos. la. ed.
en español. México D.F., 1968. 95
p. iluso 28 cm.
Esler, J. E., Smith P. F. [y] Davis, J.
C. KWIKR8, a fortran IV program
for multiple regression and geolo-
gic trend analysis. Lawrence, The
University of Kansas, 1968. 31 p.
iluso (diagrs). 28 cm. (Computer
Contribution, 28).
Fauchald, Kristian. A revision of six
species of the Flavus-Bidentatus
Group of Eunice (Eunicidae: Poly-
chaeta) Washington, Smithsonian
Institution Press, 1969. 15 p. iluso
26 cm. (Smithsonian Contribution
to Zoology, nr. 6).
Fleming, Robert L. y Traylor, Melvin
A. Distributional notes on nepal
birds. .. [Chicago] Field Museum
of Natural History, 1968. p. [145]
203. iluso (mapa) 23 cm. (Helviana:
Zoology, Vol. 53, n~ 3).
Gazin, C. Lewis. A study of the eocen'~
condylarthran mammal hyopso-
dus. Washington, Smitsonian Ins-
tution Press, 1968. 89 p. iluso (dia-
grs). láms. 23 cm. (SmithsomaYJ
Miscellaneous Collections, vol. 153
N,:, 4).
Genin, Y., and Thayse, A. Analysis oí"
satellite-orbit perturbatlons due tr¡
forces deriving from a potentíal.
Netherlands, 1969. 477-576 p. iluso
(lncl. tablas, diagrs.) 23% cm
(Philips Research Reports, Vol. 2:
N~ 6).
Gibbs Jr., Robert H. Taxonomy, se-
xual dimorphism, vertical distribu-
tion, and evolutionary zoogeogra-
phy of the bathypelagic fish genus
stomias (stomiatidaea). Washing-
ton, Smithsonian Institution Prcss,
1969. 25 p. iluso (tablas, mapas)
26 cm. (Smithsonian Contributions
to Zoology, 31).
González Soto, Guillermo Jaime. In-
troducción a las~ ecuaciones dife-
renciales; enseñanza programada.
México, Compañía Editorial Conti-
nental S.A. [1969]. 325 p. front.
(retrato), iluso 22% cm. (Serjt~:
Enseñanza Programada).
Gottlieb. Frederick J. Genética del de-
sarrollo. Versión española de L.
Kiralyna Miralles Vila. Madrid, Ed.
Alhambra, S.A. [1968]. 127 p. iluso
(ind. tablas, diagr). 20 cm. (Exe-
dra, 27. Sección V, Biología (8).

Ransch, Corwin [y] Helmkamp, Ceor-
ge. Sinopsis de química orgánica;
problemas y respuestas. 2a. ed....
TI'. Y adaptación Lucía de Herold
[y] Gladys de Banchero. [Madrid,
Talls. Gráfs. de Ediciones Castilla,
S.A., 1968]. 326 p. ílus. (incl. ta
bIas, diagrs.) 23 cm.
Ji ermig, W. Elementos de una siste-
mática filogenética. Buenos Aires,
Eudeba [1968]. 353 p. iluso (incí.
mapas, diagrs.) 2212 cm. (Manua·
les Eudeba. Biología).
Rerol?, Gayle A. and Damkaer, David
M. Five species 01' deep-water cy-
elopoid copepods from the plankton
01' the Gulf 01' Alaska. Washington,
Smithsonian lnstitution Press, 191'9.
24 p. ílus. 26 cm. (Smithsonian
Contributions to Zoology, 20).
1rwin, Henry T. [y otros]. University
01' Colorado ¡nvestigations 01' paleol-
ithic ane! epipaJeolithic sites in the
Sudan, Africa, por Henry T. lrwin,
Joe Bcn Wheat y Lec F. Írwin. Salt
Lake, City, University 01' Utah Press,
1968. 123 p. iluso (mapa, tablas,
e!iagrs.) 2712 cm. (Anthropologi-
cal papcrs. N° 90. Nubian Series,
Nr. 3).
Jacumin, Renato. Jean Cavaillés: alla
ricerca di una fondazione dell'opera-
re matematico. [Trieste] Del Bian-
co Editore, 1967. 126 p., 1 h. 24 cm.
(Universitá dcgli studi di Trieste.
Facoltá di Magistero, nuova serie,
N? 3).
Kier, Porter M. Echinoids fromt thc
middle Eocene Lake City forma-
tion 01' Georgia (With ten plantes J
Washington, The Smithsonian
lnstitution Press, 1968. 4S p. iluso
(inel. diagrs.), láms. 2212 cm.
(Smithsonian Miscellaneous Collec-
tions, Vol. 153, number 2).
Krombein, Karl V. A revision of the
melanesian was.ps of the ge-
nus cerceris latreille (Hymenopte·
ra: Sphccidae). Washington. Smith-
so!"!ian lnstitution Press, 1969. 36
p. llu. 26 cm. (Smithsonian Con-
tribution to Zoology, nr. 22).
Lee, Garth L. y Van Orden, Harris O.
Química general. .. 2a. ed. Tr. al
español por María Teresa Toral.
México, Ed. lnteramericana S.A.
[1968] 706 p. iluso 2612 cm.
75
Lezama y Noriega, Pedro. Geometría
analítica bidimensional. México,
Cía. Ed. Continental S.A. [1969].
482 p. iluso 22 % cm.
McCain, John C. The capreIlie!ae (Crus-
tacea: amphipoda) of the Western
North Atlantic. . . Washington,
Smithsonian lnstitution press, 1968.
147 p. ílus. (incl. mapas, tablas).
23% cm. (United States Smithso-
nian lnstitution press, 1968).
Miguel y Merino, Pablo. Elementos de
álgebra superior. Guatemala, CUl-
tural Centroamericana S.A. [1967]
704 p. 24 cm.
Nekrasov, Boris. Química gener;;¡l. Tr.
por María Lluis Riera. [Moscú 1
Ed. Paz [19 ] 557 p. iluso (inel.
tablas, diagrs.) 22 cm.
Nicolson, Dan Henry. A revision of the
genus aglaonema (araceae). Wash·
ington, Smithsonian lnstitution
Press, 1969. 69 p. iluso (incl. mapas)
26 cm. (Smithsonian Contributions
to Botany, 1).
Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la
Cultura. Discharge of selected ri·
vers of the worle!. Volume l: Gene-
ral and régime charactcristics 01'
station selected. [Paris] Unesco
[1967] 70 p. ílus. (tablas). 27 cm.
(Studies and reports in hidrology
5). .,
Pauw, L. J. van der. Fourpole proper-
ti~s of electroacoustic delay lines
wlth conventlOnal and unconventio-
nal transducers. [Netherlands,
1969]. 82 p. iluso (diagrs.) 2312
cm. (Philips Research Reports
Supplements, 1969, N,:, 7)
Por, P.D. Deep-sea cerviniidae (cope-
poda: harpacticoida) from the wes-
tern lndian Ocean collected with
R/V Anton Bruun in 1964. Washing-
ton, Smithsonian lnstitution Press,
1969. 60 p. iluso (incl. mapa, ta-
blas). 26 cm. (Smithsonian Con
tributions to Zoology, 29).
Raven, Peter.H. ~ revision 01' the ge-
nus . camlssoma (onagraceae) ...
Washmgton Smithsonian lnstitution
Press, 1969. 396 p. fronL, iluso 23
cm. (Bulletin of the Uniteet States
National Museum. Contributiom
from the United States National
Herbarium. Vol. 37, Part 5).
76
Remussi, Carlos [y] Gutiérrez Hermi-
nio P. Descripción de variedades
de Soja Glycine max (L) Merrill
Buenos Aires 1968. 27 p. iluso parco
colors., tablas plegs. 26 cm.
Ribera, Antonio. "Platillos volantes"
en Iberoaméríca y España. 2a. ed.
[Barcelona]. Ed. Pomaire [1968J.
429 p. iluso láms. 20 cm.
Richards, John H., Cram. Donald J.
Hammond, George S. Elementos de
química orgánica... [Maclrid Ecli-
,?iones .Castilla SAl 1968. 476 p.
Ilus. (mc!. retratos). láms. parco
colors. 231j2 cm. (Libros McGraw-
Hill).
Ricklefs, Robert E. An analvsis of nes-
ting mortality in bircls." Washinn-
ton, Smithsollian Institution Pres~,
1969. 48 p. iluso (L.b 1as, cliagrs.)
26 cm. (Smithsonian Contribution
to Zoology, 9).
Robinson, Harold. A monographic stu-
dy of the mexicana species of
enlinia (díptera: dolichopodidae).
Washington, Smithsonian Institu·
tion Press, 1969. 62 p. iluso 26 cm.
(Smithsonian Contribution to Zoolo-
gy, nr. 25).
Romero Castañeda, Rafael. Frutas sil-
vestres de Colombia. Vol. 1. Bogú-
tá, 1961. 342 p. iluso 24 ~/2 cm. -
Rosario (Argentina). Universidad Na-
cional del Litoral. Instituto de Au-
tropología. Idiomas, cosmovisiones
y cultura. [Rosario, Imp. de la UnI-
versidad, 1968]. 145 p. ilus., Jáms.
23 cm. (Cuadernos de Antropolo-
gía).
Russo, Francois. Eléments de biblio-
graphie de L'Histoire des sciences
et des techniques. 10 ed. refondue
et augmentée, ornée de 12 ilustra-
tions. Paris, Hermann [1969]. 214
p. Jáms .. retratos, fasCÍms. 241j2
cm.
Sánchez León, Víctor Manuel. Estado
actllal de las investigaciones de
fauna silvestre y zoología cinegéti
ca. México, Instituto Mexicano de
Recursos Naturales Renovables.
1969. 754 p. 22 cm. (Los recur-
sos naturales IV).
Schultz, Leonard P. The taxonomic
status of the controversial genera
and species of parrotfishes with a
clescritive list (family scaridae).
Washington, Smithsonian Institution
Press, 1969. 49 p. iluso (tablas),
Jáms. colors. 26 cm. (Smithsonian
Contributions to Zoology, 17).
Standley, Paul C. [y] Williams, LoUls
0: Flora of Guatemala. [Chicago-j
Flelcl Museum of Natural History,
1969. 474 p. Ilus. 23 cm. (Ficlclia
na: Botany, vo!. 24, part viii, num-
ber 4).
Stevels, A.L.N. Phase transitions in
nickel and cooper selenicles and te-
lluricles. [Netherlands,. 1969]. 124
p. iluso (inc!. tablas, diagrs.) 231j"
cm. (Philips Research Reports SU))
plements, 1969, N? 9). '
Vandendriessche, L. [y otros] Las ma-
temáticas moclernas en la escueb
primaria por L. Vandenclriessche, S.
Vandenclriessche, L. Cousin, M. Du
mont y Y. LeveJ; con los "Números
en colores" de G. Guisenaire. Bue·
nos Aires, Ed. Kapelusz [19691 196
p. iluso parco colors. 17% x 25 cm.
Wasscher, .l. D. Electrical transport
phenomena in MnTe, an antiferro-
magnetic semiconductor. [Nethcr-
lancls, 1969]. 82 p. iluso (cliagrs.j
23 % cm. (Philips Research Supo
plements, 1969, N? 8).
Wylie Ir., C. R. Matemáticas superio-
res para ingeniería. 3a. ed. [M,,-
clrid. Eds. Castilla, 19691- 927 p.
ilus. 24 cm. (Libros McGraw-Hill).
CIENCIAS APLICADAS
Acuerdo General sobre Aranceles Adua·
neros y Comercio. Ginebra, 1968
El comercio internacional en 1967.
Ginebra, 1968. 293 p. tablas pare.
pleg. 24 cm.
Agencia Internaci011al de Energía Ató-
mica. Bone - Marrow consCrVaLlüIJ,
culture and transplantation. Vien
na, InternatiO:lal Atomic Energy
Agency, 1969. 195 p. iluso (inc!.
tablas, diagrs.) 24 cm. (Panel Pro-
ceeclings Series).

Barqui11 c., Manuel. Dirección de hos-
pitales, planeación, administración y
organización. 2a. ed. México, Ed.
Interamericana S.A. [1967]. 465 p.
ilus., tablas plegs. 24 cm.
Brieux, Jorge A. Mecanismo de las
reacciones orgánicas (Una introduc-
ción destinada a profesores de en
señanza media)... Washington. D.
c., Unión Panamericana, 1968. 59 p.
iluso 22% cm. (Serie de química,
Monografía N? 4).
Burby, Raymond J. Supervisión de per-
sonal, instrucción programada. . .
Bogotá?, Fondo Educativo Interame-
ricano SA [1969]. 175 p. iluso 21
cm.
Calender, Tir¡y M. Administración hos
pitalaria para enfermeras. MéxIco
D.F., Ed. Interamericana S.A. [1963 J.
167 p. iluso (diagr.) 24 cm.
Centro Interamericano de Desarrollo
Rural y Reforma Agraria. Curso na-
cional de capacitación en reforma
agraria; proyecto "Pe~alito" y "~c­
raltillo". Vol. 1. SantIago de Ch¡]e
[Instituto Interamericano de Cicn·
cias Agrícolas OEA] 1967. 152 p.
ilus., planos, tablas parco pleg. 27
cm.
Conferencia de las Naciones Unidas so·
bre el azúcar. Ginebra, 1968. Resu-
men de los trabajos. Nueva York,
Naciones Unidas, 1968. 78 p. iluso
(tablas). 27Y2 cm.
Conn Eric E. y Stumpf, P. K. Bioquí-
mica fundamental. (2a. ed.) Méxi-
co, Ed. Limusa-Wiley, S.A., 1969. 480
p. iluso 23 Y2 cm.
Costa Lieste, Enrique G. Marketíng;
análisis económico-comparativo y ge·
rencial. Bu~nos Aires, Ed. Suda-
mericana [1968]. 683 p. iluso (ta-
blas, diagrs.) 19% cm. (Bibliote-
ca Oriental Económica).
Estados Unidos. Department of AgrI-
culture. Agricultura statístícs 1968.
Washington U.S. Government prin-
ting office. 1968. 645 p. iluso (ta-
bIas). 23 cm.
Food for us alZ, the yearbook of Agn-
culture 1969. [Washington, Govern-
ment Printing Office, 1969]. 360 p.
ilus. (incl. tablas, diagrs.), láms.
parco colors. 23% cm.
77
French, M. H. Y otros. Razas europeas
de ganado bovino, por M.H. Franc,
en colaboración con J. Johansson, N.
R. Joshi y E. A. McLaughlin. Ru-
ma, Organización de las Naciones
Unidas para la agricultura y alimen-
tación, 1968. 2 t. fronts., iluso
incl. mapas, tablas, diagrs.) 23 cm.
(Estudios Agropecuarios, 67).
Galván Escobedo, José. Tratado de ad-
ministración general .. ' 3a. ed. Sa;}
José, Costa Rica, Instituto Centro-
americano de Administración Públi-
ca, 1968. 591 p. ilus. (diagrs., mo-
delos). 23 cm. (Serie: Ciencia de
la Administración N? 232).
Garrison, Fielding H. Historia de la
medicina. Tr. rev. y completado
por el Dr. Luis Augusto Méndez.
4a. ed. México D.F., Ed. Interame-
ricana, S.A. [1966]. 664 p. iluso (re-
tratos). 24% cm.
Gjessing, Jan. Studies of peritoneal
dialysis. Uppsala, Suecia, 1969. 22
p. 20Y2 cm. (Acta Universitatis
Upsaliensis. Abstracts of Uppsala
Dissertation in Medicine, 61).
Gros, André. El hombre y la empre-
sa... Tr. por Carlos de La-Herran
Matorras. 3a. ed. [Bilbao] Eds
Deusto [1968]. 230 p. 22 cm. (En-
ciclopedia de la Empresa Moderna.
5).
Grupo Científico de la OMS. Citoge-
nética de los vectores de enferme-
dades humanas; informe... Gine-
bra, Organización Mundial de la
Salud, 1968. 45 p. iluso (tablas).
24 cm. (Serie de Informes Técni-
cos, N? 398).
Ham, Arthur W. Tratado de histolo-
gía. 5a. ed. México D.F., S.A
[1967]. 959 p. ilus. parco c010rs.
(incl. tablas), láms. colors. 26 cm.
Instituto Mexicano de Recursos Natu-
rales Renovables. Mesas redondas
sobre utilización y conservación del
suelo en México. México D.F., rEd.
Libros de México] 1969. 231 p.
221/2 cm. (Ediciones del Instituto
Mexicano de Recursos Naturales
Renovables) .
78
lunta Internacional de Fiscalización de
Estupefacientes, Ginebra. Estad:)
comparativo de las previsiones y las
estadística.s de estupefacientes facili·
tadas para 1967 por los gobiernos
en cumplimiento de los tratados in-
ternacionales. Nueva York, Nacio-
nes Unidas, 1969. 39 p. incl. cubier-
ta iluso (tablas). 28 cm.
lurado de Miguel, Ricardo. Hágase
enfermera. New York. Minerva
Books Ud. [1970]. 2 t. iluso 21 %
cm.
Kaufmann, Eduard. Lehrbuch der spe-
ziel1en pathologischen anatomie.
Berlin, W. de Gruyter & Co.! 1969.
i1us. (diagrs. tablas). 25 cm.
Krumbein, W. C. Fortran IV comput~r
program for simulation of trans
gression and regression with COll-
tinuous-time markov models . .
Lawrence, Kansas, The Universit~¡
of Kansas, 1968. 38 p. i1us. (inc!.
tablas, modelo) pare. dobs. 27 1/ 2
cm. (Computer Contribution 26).
Lima, losé Geraldo de. Análise de
balancos (interprecadio e projecao
2a. ed. [Sao PauIo] Ed. Atlas SAo
[1970]. 269 p. iluso (tablas, diagrs.)
21 cm.
-.Custos [Cálculos, sistemas e aná·
lises ]. Sao PauIo, Ed. Atlas S. A.
[ 1969]. 244 p . .ilus. (tablas, diagrs.)
23 cm.
- . Gen':ncia financiera, 2a. ed. [Sao
Paulo] Ed. Atlas S.A. [1967]. 255 p.
i1us. (tablas, diagrs.) 23 cm.
Loosli, l. K. [y] McDonald, 1. W. El
nitrógeno proteico en la nutrición
de los jpmiantes. Roma, Organiza-
ción de las Naciones Unidas para
la asricultura y la alimentaciótl
1969. 107 p. iluso (tablas). 23 1/2
cm. (Estudios agropecuarios N? 75)
Llewelyn-Davies, R. [y] Macaulay H.
111. C. Planificación y administra
ción de hospitales. Washington D.C.
Organización Panamericana de la
Salud, [1969]. 218 p. i1us. (incl.
diagrs.) 23 cm. (Publicación Clen-
lífica, N? 191).
Meeting on Periodic Inspection of ¡\ju-
dear Reactor Steel Pressure Ves-
sels. Sweden. 1968. Guide to the
periodic in?pection of nuclear reac-
tor steel pressure vessels, report ...
Viena, International Atmnic Energy
Agency, 1969. 62 p. ilus. (incl. ta-
bIas) parco colors. 23 % cm. (Tech-
nical Reports Series N? 99).
Mettler, Norma E. Argentine hema·
rrhagic feve¡;: current knowledge.
Washington D.C., World Health 01'-
ganizatioD, 1969. 55 p. iluso (ma-
pas, tablas, diagrs.) 24 1/:> cm. (S'
cientific Publication, N'? 183).
Nace, Raymond L. El agua y el hom·
bre: panorama mundial. [Paris]
Unesco [1970]. 48 p. iluso 27 cm,
(La Unesco y su programa).
Naciones Unidas. The central public
health engineering Rescarch Institu
te, Nagpur, India. Gcneva, 1968.
56 p. iluso (mapa, tablas), láms. 28
cm.
Naciones Unidas. Departamento de
Asuntos Económicos y Sociales
Utilización de exquisito,; bitumino·
sos; progreso y perspectivas. Nue
va York, 1968. 116 p. iluso (incl
mapas, tablas, diagrs.) 28 cm.
Ofici1T(l !rlternacionaJl del Trabajro. Pa·
pel de la inspección médica del tra-
bajo. Ginebra, 1968. 123 p. 24 CIl,.
Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentei-
ción. Enqul:tes sur les terres et
les eaux dans la plaine des Gonai-
ves et le départamcnt (\1.', N'lr J
Ouest, Haiti; rapport ¡inaL Vo!. 1:
General. Rome, Programme des
Nations Unies pour le Development,
1968. 173 p. iluso (mapas, tablas,
diagrs.) 28 cm.
Organización de los Estados America·
nos. Secretaría General. Cuenca
del Río de la Plata, CStL!cljo para su
planificación y desarrollo; inventa-
rio de datos hidrológicos y clima-
tológicos. Washington, D.C. OEA,
1969. 272 p. iluso (mapas, tablas,
diagrs.) 27% cm.

Urganización Panamericana de la Sa-
lud. Manual para programas de
erradicación de la viruela en zonas
endémicas ... Washington, Organiza-
ción Mundial de la Salud, 1969.
287 p. iluso (tablas, diagrs., mode-
los). 28 cm. (Publicación Científi-
ca N? 181).
Panel on Application of the Sterile-Mú-
le Technique for the Erradication
or Control of Harmful S pecies of
insects. Vienna, 1968. Sterile-maIc
technique for erradication or con-
trol of harnful insects, proceed-
ings ... Viena, International Atomic
Energy Agency, 1969. 142 p. ilus.
(inc!. mapa, tablas, diagrs.) 23%
cm. (Panel Proceedings Series).
Panel on Enzymological Aspects of the
Application of Ionizing Radiation to
Food Preservation. Vienna, 1968.
Enzymological aspcts of food irra-
diation ... Vienna, International Ato-
mic Energy Agency, 1969. 110 p.
iluso (tablas, diagrs.) 23'(2 cm.
(Panel Proceedings Series).
Pérez Castellano, José Manuel. Selec-
ción de escritos: observaciones so-
bre agricultura. Montevideo [TalIs.
Gráfs. Barreiro y Ramos S.A.] 1968.
2 t. 19Vz cm. (Biblioteca Artigas.
Colección de Clásicos Uruguayos,
vols. 131-132).
Prats, Jacques y Clément-Crandcourt,
M. Los cereales. Versión española
y notas de Juan Ignacio de la Ve-
ga. Madrid, Eds. Mundi--Prensa,
1969. 344 p. iluso (ineI. tablas, dia-
grs.) 22 cm.
Ramírez Coeto, Juan. Encuadernación.
México D.F. [Eds. Oasis S.A.l 1963.
93 p. iluso 20x26 cm. (BibIiotec 1
Pedagógica de perfeccionamiento
profesioD al, 23).
Rebour, Henry. Los agrios, manuai
práctico de citricultura. Tr. y no-
tas de Adolfo Virgili Guirao. 2a.
ed. rev. y ampliada. Madrid, Eds
Mundi-Prensa, 1969. p. iluso (inc!.
tablas, diagrs.), tabla pleg. 22 cm.
Riccardi, Ricardo. Cómo dirigir una
reunión e informar ante un grupo,
guía práctica . .. Bilbao, Eds. Deus-
to [1967] 150 p. iluso (tablas) 20
cm. (Colección Gestión)
79
Rijtema, P. E. & Wassink, H., ed.
Water in the unsaturated zane,
proceedings of the Wageningen
Symposium, [Louvain] Unesco
[1969] 2 t. iluso (inc!. tablas, dia-
grs.) 24 cm. (Studies and reports
in hydrology, 2)
Robbins, Stanley L. Tratado de pato-
logía. 3a. ed. México D. F. Inter-
americana, S. A. [1968] 1332 p.
iluso 26 cm.
Schwartz, Mischa. Transmisión de la
información, modulación y ruido.
Versión en castellano por ... Adolfo
di Marco. Buenos Aires, Ed. His-
pano Americana S. A. [1968] 478 p.
iluso (diagrs.) 22'(2 cm.
Seminario Internacional sobre rabia
para las Américas. 1?, Buenos
AireS, 1967. Primer Seminario In-
ternacional sobre rabia para las
Américas 24-29 Septiembre 1967.
Washington D. c., Organización Pa-
namericana de la Salud, 1967. 4117
p. iluso parco colors. (inc!. tablas,
diagrs.) 24'(2 cm. (Publicación
Científica, no. 169).
Stanbury, John B. Endemic goiter.
Washington D. C., Pan American
Health Organization, [1969] 447 p.
iluso (inc!. tablas, diagrs.) 25 1/2 cm.
(Scíentific Publication, no. 193).
Symposium on Health aspects of the
international movement of animaZs.
San Antonio, Texas, 1968. Interna-
national symposium on health as-
pects of the international movement
of animals (San Antonio, Texas, 28
30 August 1968) Washington D. C..
Pan American Health Organization,
1969. 194 p. iluso (tablas, diagrs.)
láms. 25% cm. (Scientific Pubhe-
ation, no. 182)
Talmer, James M. y Taylor, Cordon
Rattray. El crecimiento. México
D. F. Offset Multicolor S. A., 1967.
198 p. ilus. parc. colors. (ineI.
retratos, diagrs.) 28 cm. (Colee-
eión Científica de Life en Españ()l)
Tashiro, H. [y otros] Biology of thc
european chafer amphimallon maj-
alis (coleoptera scarabaeidae) in
nort~astern Unite~ States, by H.
Tash1ro, G. G. Gynsco, F. L. Gram-
belI, B. J. Fiori, H. Breitfeld. New
York, 1969. 71 p. iluso (tablas,
mapa, diagrs.) 23 cm. (New York
State Agricultural Experiment Sta·
tion, bulIetin, 828)
80
Wahlstedt, Warren c., y Davis, 101m C.
Fortran IV program for compw-
ation and display of principal com-
putation and . .. Lawrence, Kansas,
The University of Kansas, 1968.
27 p. iluso (tablas, diagrs., modelo)
27% cm. (Computer Contribution
21)
Weil, Max Harry [y] Shubin, Herbert.
Diagnóstico y tratamiento del shock
México D. F., Ed. Interameri
cana S. A. [1968J 364 p. front.,
iluso (incl. tablas, diagrs.) 24% cm.
Weiss, Paul B. La ciencia de la bio-
logía. Barcelona, Eds. Om:.:ga S. A.
[1969] 853 p. iluso 24% cm.
Wilson, Warren E. Conceptos sobre in·
geniería de sistemas. Versión cas-
tellana por el Dr. Alberto H. Lam
mi rato ." Buenos Aires, Ec!. His-
pano Americana S. A. [1968J 254 p.
iluso (diagrs.) 22 Vz cm.
ARTE Y RECREACION
Almeida, Remlto. Danses africaines ·2n
Amérique Latine. Rio de Janeiro.
1969. 35 p. 23 cm.
Brunius, Teddy. Theory and taste,
four studies in aesthetics. Uppsa1a,
1969. 119 p. ilus., láms. 18 V2 cm.
(Acta Universitatis Upsaliensis.
Laokoon. Swedish Studies in Aes-
thetics, 4)
Llarena, Elsa de. Alberto Durero, in-
sólito maestro grabador. México,
D. F., 1968. 59 p. iluso 16Vz cm.
(Cuadernos de lectura popular, 160)
Maillard, Elisa. Les cahiers du nom-
bre d'or Tomo II: Eglises by-
zantines. Paris, Tournon & Cie.
[1962] 23 p. láms. en bolsillo.
34 cm.
- . Les cabiers du nombre d'or. Tomo
III: Eglises du XIIe. au XVe. sié-
ele. Paris, Tournon & Cie. [1964 J
54 p. iluso láms. en bolsillo. 34 Vz
M~aza, Franeiseo de la. El arte colo-
nial en San Luis, Potosí. México
Universidad Nacional Autónoma,
1969. 91 p. front. color., láms. 28
cm.
N euvillate, Alfonso de. 8 pintores me-
xicanos de Velasco a BestMaugard.
México, D. F., 1967. 63 p. iluso 16V2
cm. (Cuadernos de lectura popular,
67)
Ongay Muza, Danilo. Bibliografía elel
Instituto de Investigaciones Esté,
ticas [1966-1968J México, 1969. 33
p., 7 h. láms., retratos, f"acíms.
23 cm. (Suplemento 2 del núm. 38
de los Anales del Instituto de In-
vestigaciones Estéticas)
El Patio de los arriendos, escultura en
arcilla. Pekín, 1968. [84 p.,J iluso
(incl. mapas, plano) 25 1/:> cm.
(Ediciones en Lenguas Extranjeras)
Tateishi, Ryuiehi. Classic dancing in
Japan outstanding contemporary
dancers. Tokyo, Tokyo Shobo
[1969J 249 p. iluso (retratos) 26
cm.
LITERATURA
Adarn. A twelfth-century play trans-
lated from the Norman-French with
an Introduction and Dotes by Lynet-
te R. Muir. [Londres J W. S. Maney
& Son Ud, 1970. 2 h. p. 153-204.
láms. 24% cm. (Procecdings of the
Leeds Philosophical and Li terary
Society. Literarv anel Hi,:torical
Section, Vol. XIII, Parto V.)
Akinari, Ueda. Cuentos ele lLtvia V ele
luna (Ugetsu Monogatari). Tr.· del
original japonés, introducción, notas
y comentarios por Kazuya SakaL
México, Eds. Era S. A. [1969J 236
p. iluso 19V2 cm. (Enciclopedia
Era, 7)
Alson, Rodal/o. Hago el amar. [Ro-
sario] Ed. Biblioteca [1969" 154 p.
18 cm. (Colección: Poetas argenti
nos, 4)
Andrés de San Miguel, fray. Obras de
fray Miguel de San Andrés, inlro
ducción, notas y versión paleogra
fica de Estuardo Báez Macias. lVlé-
xico, Instituto ele Investigacionc:;
Estéticas, 1969. [368 p.J iluso
28 cm.
Anh Due. Hon elat, novel. Hanoi,
1969. 347 p. 19 cm. (Foreign
Languages PubJishing Housc)

Astudillo y A, Rubén. Diez, al revés
del tiempo (selección de poemas)
Guayaquil, Ed. de la Ca,;a de la
Cultura Ecuatoriana, Núcleo del
Guayas, 1969. 42 p. iluso 28V2 cm.
Barrett, Rafael. Cartas íntimas con
notas de su viuda, Francisca Lópcz
Maiz de Barret. Pr. dc Luis Híc-
ITO GambardclJa. Montevideo
[TalIs. Gráls. Barrei ro y Ramos S.
A.] 1967. 124 p. 19V2 cm. (Bib]¡o-
teca Artigas. Colección de Clásicos
Uruguayos, vol. 119)
Breclzt, Bertold. Poemas y canciones.
[Madrid] Alianza Ed. [19691 175 p.
18 cm. (El Libro de bolsillo. Sec-
ción: Literatura)
Caiil1esco, Georges. El enigma de Oti-
Jia. Tr. de Luis Echevarría. Bue:-
nos Aires, Ed. Losada S. A. [1967 J
460 p. 20 cm. (Novelista de Nuestra
Epoca)
Castro Osear. La vida simp1cmentc.
[Novela] Santiago de Chile, Ec!.
Del Pacífico S. A. [1964J 182 p.
18V2 cm.
C;oloane, Francisco. Los conquistado-
res de la Antártida. [Novelal 7~
ed. [Santiago de Chile] Ed. Zig-Zag
[1969]. 123 p. iluso 18% cm. (Na-
rradores chilenos).
Collin de Plancy J. Diccionaire infer-
nal on bibJiotheque universelle.
[París], Livre Club de Libraire
[1963] 333 p. láms. pare. dobs.
20% cm.
Conversaciones con Mons. Escrivá de
Balaguer. México, D. F .. Eds, Rialp
Mexicana S. A., 1968 181 p. front.
(retrato color.) 23 yZ cm.
Cruz, Pedro AJaría. Raices iluminaclas.
Santo Domingo, R. D., Ed. del Ca-
ribe, C. por A., 1969. 30 p. 22V2
cm.
Chase, Alfonso. Pocsía contemporá
nea de Costa Rica, prólogo y selec-
ción ... México, D.F., 1967. 78 p.
16% cm. (Cuadernos de lectura
popular. 111).
Delclal/x, Federico. El silencio crea-
dor, antología de textos. rvIadrid,
Eds. Rialp S. A. [1969] 441 p. 23 1/ 2
cm.
81
Díaz Polanco, Héclor. "Los encmigos
íntimos" [Poesías J [Santo Domin-
go R. D., Imp. Dido, 1969J 35 p.
lám. 17 cm.
Díaz Y caza, Rafael. Los prisioneros
de la noche, novela. 2' ed. [Gua-
yaquil] Ed. de la Casa de la Cul-
tura Ecuatoriana. Núcleo del Gua-
yas, 1969. 212 p. 17% cm.
Domínguez, Luis. Los peces de color.
[Novela] [Santiago de Chile] Ed.
Ziz-Zag -S. A. [1969] 127 p. 18V2
cm. (Narradores chilenos)
Dorn1zeim, Alfredo, comp. Poema ,;
mediev<:<les en Latín (épica y líri-
ca) Selección, tr. pI'. v no];)s de
[Buenos Aires] Institución Culture'l
Argentino-Germana [1%0] lS3 p.
19 V2 cm. (Antología AJcmcl11:1. fase.
14, dirigida por Juan C. Probst)
Drago, Gonzalo. La esperanza no se
extingue. [Novela]. [Santi;wo ele
Chilel Ed. N'lscimento [1969] 243
p. 19 cm.
Edwards, Jorge. Temas y variaciones
Antología de relatos. [Santiago d:ó
Chile] Ed. Universitaria, S. A.
fl969] 196 p. 18 cm. (Colección
de Letras de América)
Espinola, Francisco. Raza ciega y
otros cuentos. Prólogo ele Esther
de Cáceres. Montcvid2o ITalls
Gráfs. Barreiro y Ramos S. A.] 1967.
173 p. 19V2 cm. (Biblioteca ArU-
gas. Colección de Clásicos Urugua-
yos, vol. 117).
Ferreras, Ramón A Cárcel. [Santo
Domingo R. D., Artes Gráfs. Car-
men, 1966]. 136 p. iluso 17V2 cm.
Gallinal, Gustavo. Letras uruguavas.
PI'. de Carlos Real de Azua. Mon-
tevideo [Tal1s. Gráfs. de Barreiro
y Ramos S. A.] 1967. 402 p. 19 1/"2
cm. (Biblioteca Artigas. Colección
de Clásicos Uruguayos, vol 125).
Graterol Rojas, Andrés. Poemario re-
toño. fMaracay, Ed. Nuestra Amé-
rica, 1970] 52 p. iluso 23% cm.
Griffin, Robert. Coronation of the
poet Jorchim Du Rellay's debt to
the Trivium. Berkelcv anel Los An-
geles, Universitv of Cáliforni<l Press,
1969 188 p. 23 1,/,) cm. (University
of California pubJieations. in mo-
dern philology, vol. 96).
82
11enríquez, Camilo, fray. La Camila,
drama sentimental. Santiago de
Chile, Ed. Universitaria, 1969. 47
p. facsíms. 18Y2 cm.
11errera y Reissig, Julio. Obras poé-
ticas. Pro de Alberto Zum Felde.
Montevideo [Talls. Gráfs. Barreiro
y Ramos S. Á.] 1966. 279 p. 19%
cm. (Biblioteca Artigas. Colección
de Clásicos Uruguayos, vol. 113).
--. Seis sonetos y un poema, repro-
ducción facsimilar ... Montevideo,
Biblioteca Nacional. Departamento
de Investigaciones, 1969. 86 p. ilus
(retrato, facsíms.) 30Y2 cm.
Hürlimann, Bettina. Tres siglos de
literatura infantil europea. TI'. de
Mariano Orta Manzano. Barcelona,
Ed. Juventud S. A. [1968] 351 p.
ilus. (incl. retratos), láms. parco
colors., retratos. 241/2 cm.
lbarbourou, Juana de. Antología. Se-
lección y pI'. de Dora Isella Rus-
sello Montevideo [Talls. Gráfs. Ba-
rreiros y Ramos S. A.] 1967. 150 p.
19% cm. (Biblioteca Artigas. Ca.
lección de Clásicos Uruguayos, vol.
123).
Jáuregui, Julio. Las bodas de oro,
cuento. [Maracaibo] Universidad
del Zulia [1969] 17 p. 19% cm.
Jeltares, A. Norman. A commentary
on the collected poems of W. B.
Years. Stanford, California, Stan-
ford University Press, 1968. 563 p.
iluso (mapa) 22Y2 cm.
Korn, Guillermo. Obra y gracia de El
Cojo I1us trado. Edición especial
para los suscriptores de la reimpr p -
sión de El Cojo Ilustrado. [Cara-
cas, Tip. El Sobre, C. A" 1969] 44
p. 22Y2 cm.
Magdaleno, Vicente. CuéIlar y la nove-
la del XIX. México, D. F, 1967.
37 p. 17 cm. (Cuadernos de lectu-
ra popular, 125).
Maslerrer, Alberto. El dinero maldi·
to; ¿Qué debemos saber?; La Re-
ligión universal; El mínimun vital,
Niñerías [Ensayos] San Salvador,
Ministerio de Educación. Dirección
Publicaciones [1968] 5 t. 13 x 15
cm. (Cuadernos Masferrianos Nos.
1 - 5).
Mesa, Carlos E. Cuatro escritores an-
tioqueños. [Medellín, Ed. Grana.
mérica, 1967] 192 p. 16Y2 cm.
(Colección: Academia Antioqueila
de Historia, 7).
Murciano, Cartos. Breviario. Cara-
cas, 1969. 19 p. 17% cm. (Edicio-
nes poesía de Venezuela, 27).
N guyen Sango La taberna del mudo
[novela] Viet Nam del Sur, Ed.
Giai Phong, 1969. 157 p. ilus.
19 cm.
Oribe, Emilio. Poética y plástica.
Montevideo, 1968. 2 t. 191/" cm.
(Biblioteca Artigas. ColecdÓn de
Clásicos Uruguayos, vals. 134-135).
Páez, Leoncio l. Post-imágenes, alma-
naque humorístico-literario. [Ma·
racay, Venezuela, Ed. Nuestra Amé-
rica C.A., 1970] !l4 p. iluso (incl.
retratos) 23 cm.
Paredes Pardo, Jaime. Pequeños aSUIl-
tos. Bogotá, Canal Ramírez Imn. -
Rotograbado [s. a.] [32 p.] ilus.
28 cm.
Pedroni, José. Obra poética. [Buenos
Aires] Ed. Biblioteca [1969] 2 t.
front iluso (retratos, fácsims.) 23
cm. (Colección Homenaje).
Perozo Naveda, BIas. Caín, poesía.
rMaracaibo] Universidad del Zulia
[1969] 63 p. 19% cm.
Pintó Juan. Ciudad día, poesía.
[Maracaibo] Universidad del Zulia
[1969] 64 p. 19% cm.
Quesada, Gonzalo de. Páginas esco-
gidas. [La Habana, Instituto del
Libro, 19681 384 p. 23~'2 cm.
(Ediciones -Políticas).
Rubio, Alberto. La violineta y otros
acordes. [Poesias]. Guatemala
[1969] 105 p. retratos 21 cm.
Santana Salas, Rodalfa. El ordenan·
za, teatro. [Maracaibo] Universi-
dad del Zulia [1969] 62 p. 19Y2
cm.
Silva Chirinos, José R. Hombres y
nombres sin regreso, cuento. [Ma·
racaibo] Universidad del Zulia
[1969] 22 p. 19 cm.

Ssacnno H elen van. Literatura 50-
viética' posterior a Stalin. MadrId,
Ediciones Guadarrama, 1968. 424
p. 18 cm. (Colección Punto Ome-
ga, 41).
Tenorio A., Rodrigo. Anatomía y es-
peranza. poesía. Cuenca [Casa de
la Cultura Ecuatoriana] 1969. 34
p . 15 1/2 x 21l/2 cm. (Cuadernos
"Los Nuevos").
Utrecht. Universidad Estatal. Insti-
tuto de Estudios Hispánicos, portu-
gueses e iberoamericanos. Home.
naje: estudios de filología e histo-
ria literaria, lusohispanas e ibero-
americanas publicados para cele-
brar el tercer lustro del Instituto ...
La Haya, 1966. 603 p. 24 cm.
Valle-Inclán, Ramón del. Jardín um-
brío. [Madrid, M. Aguilar S.A.,
1969] 395 p. retratos (incl. front.)
8 cm. (Colección Crisol).
HISTORIA Y BIOGRAFIA
Acevedo, Edberto Osear. La rebelión
de 1767 en el Tucumán. Mendoza,
1969. 232 p. 20112 cm. (Universi-
dad Nacional de Cuyo. Serie n
Monografías No. 2).
Aguilera Malta, Demetrio. Los gene-
rales de Bolívar. México, D. F. ,
1965. 66 p. iluso colors. 16 1/ 2 cm.
(Cuadernos de lectura popular, 9).
Anderson, M. S. Eighteenth-Century
Europe 1713-1789. London, Oxford
University Press fl966] 170 p. iluso
(mapas) 20 cm. (Oxford paperbac-
ks University Series, opus 3).
Barriga Villalba, A.M. Historia de la
Casa de Moneda. Tomo In. Bogo·
tá, Talls. Gráfs. del Banco de la
República, 1969. 571 p. iluso (ta-
blas, monedas), diagrs. color. pleg.
23 cm.
Bauer, Eddy. Historia controvertida
de la Segunda Guerra Mundial 1939-
1945. Madrid, Ediciones Rialp, S.A.
[1967-68] 7 1. fronts. colors. iluso
(incl. retratos, tablas, mapas, fac-
sims.), láms. parco colors. retratos,
mapas plegs. 30 cm.
83
Bratianu, G. l. Origines et formation
de L'unite roumaine. Bucarest,
Institut D'Histoire Universelle "N.
lorga", 1943 [Le. 19691 359 p.
láms., retratos, mapas 20~~ cm.
(Bibliothéque D'Histoire contempo-
raine) .
Brazao, Eduardo. Estudios de historia
(ultramarina e continental). Portu-
gal na Bélgica (De Filipe de Alsá-
cía a Leopoldo l) Lisboa, 1969.
190 p. ílus. (tablas), láms. parco
coJors., retratos, facsíms. 31% cm.
(Diamang. Publicacoes Culturais,
N~ 80).
Briceño Perozo, Mario. Documentos
para la historia de la fundación de
Caracas existentes en el Archivo Ge-
neral de la Nación. Caracas, 1969.
757 p. front. 23 cm. (Biblioteca
Venezolana de historia, 7).
Carlos Marighella. [La Habana] Ed.
Tricontinental [1970] 99 p. 19 cm.
(Colección: Los Hombres).
[Commager, Henry Steele] comp. Do-
cumentos básicos de la historia de
los Estados Unidos de América.
[Washington, Servicio de Informa-
ción de los Estados Unidos, 1969]
62 p. iluso (íncl. retratos, facsím.)
35% cm.
Cordero Michel, Emilio. La revolu-
ción haitiana y Santo Domingo.
Santo Domingo, Ed. Nacional, 1968.
116 p. 22V2 cm. (Colección Histo-
ria y Sociedad).
Cortesdo, Jaime. Do tratado de Ma-
dri á conquista dos sete pavos (1750-
1802). Introdw;ao, notas e suma-
río ... [Rio de Janeiro1 Biblioteca
Nacional, Divisao de Publica<;oes
Divulga<;ao, 1969. 495 p. 27 cm.
(Manuscrítos da Colec;ao de Angelis,
VII) .
Detho~ey, Ernesto. Miguel Angel As-
tunas, premio nóbel de literatura
1967, breves apostillas por... Esto-
colmo [Aronzon-Lundin], 1968. 16 p.
21 cm.
Gabaldón Márquez, Edgar. Venezue-
la, su imagen desvelada ... (Ensayo:
Sobre el coloniaje, la forma sacie·
taria peculiar de nuestro país, y de
la América Latina). México, D. F.
[s. L] 1969. 3 h., viii, 1 h., 19-
192 p., 2 h. iluso (inel. retrato,
facsíms.) 20V2 cm. (Colección Sen-
deros de Nuevamérica).
84
Garda Treviño, Rodrigo. Colón y los
vikingos en el descubrimiento de
América. México D. F. 1965 69 p.
iluso 16 1;; cm. (Cuadernos de lec-
tura popular, 6).
Grimberg, Carl. El siglo XX, las
grandes guerras y la conquista del
espacio. Madrid, Ediciones Dai-
mon, Manuel Tamayo [19691 457 p.
i1us. (inc!. mapas), láms. pare. co-
lors. retratos. 19 cm. (Historia
Universal Daimon, 12).
lIalia. Ministero della Difesa. L'Ita-
lía ingrigioverde: cinquentenario di
Vittorio Veneto. [Roma, Policrom,
1969] [160 p.] láms. pare. colors.,
mapas. 31 cm.
.! m!énes Grul1on, J. l. La República
Dminicana: una ficción; análisis de
la revolución histórica y de la pre-
sencia actual del colonia ie y el co-
lonialismo en Santo Domingo.
Mérida rVenezuela] Tal1s. Gráfs.
Universitarios, 1965 267 p. 22%
cm.
K 1m Il Sung. Biography [11 from
birth to triumphant return to hom-
e!anld. Tokyo, Miraisha, 1969 596
p. ilus. (ineJ. retratos, mapas), re-
tratos, mapas pJeg. 21% cm.
Liagre, Léone et Baerten, lean. Guide
eles sources de l'histoire d'Amérique
La tine conservées en Belgique.
BruxeJ1es, 1967. 132 p. 24 cm.
(Archives génerales du Royaume,
fasc. lII/]).
Lúpez Jiménez, Ramón. José Cecilia
del Valle, Fouche de Centro Améri-
ca; ensayo político-histórico. [Gua-
temala] Ed. "José de Pineda Iba-
ITa", 1968. 405 p. iluso (facsíms).
22 cm. (Colección Documentos, 29)
/'viesa, José de y Gisbert, Teresa. José
Joaquín Mora, secretario del Maris-
cal Andrés de Santa Cruz. La Paz,
Academia Nacional de Ciencias de
Bolivia, 1965. 99 p. fron1. retrato.
24 cm. (Serie: Ciencias de la Cul-
tura) .
ftlontclos, Xavier de. Le Toast d'Alger,
documents 1890-1891. París, Ed. E.
de Boccard 1966. 447 p. froni.,
facsím., lám. pleg. 25 cm.
Ortiz de Avala, Simón Tadeo. Resú-
men de 'la estadística del imperio
mexicano: 1822. México, Universi·
dad Nacional Autónoma, 1968 105 p,
láms., plano pleg. 23 1/2 cm. (Nue-
va Biblioteca Mexicana, 10).
Pérez, Antonio. Norte de príncipes, vi-
rreyes, presidentes, consejeros, y
governadores, y advertencias políti-
cas sobre lo público y particular de
una monarquía importantísima a
los tales: fundadas en materia y ra-
zon de Estado, y Govierno. Madrid,
Espasa·Calpe, S. A., 1969. 130 p.
20 cm.
Pérez Castellano, José Manuel. Selec-
ción de escritos: crónicas históricas
1787-1814. Montevideo, 1968. 181 p.
19 cm. (Biblioteca Artigas. Colec-
ción de Clásicos Uruguayos, vol. 130)
Rieseo Díaz, Dolores. Las grandes cul-
turas y su filosofía comparada.
Madrid [Eds. Castilla S. A.. 1968]
235 p. iluso (tablas plegs.) 21 cm.
Segesvary, Vietor. Le réalisme Khro-
uchtchévien. Neuchatel, Eds. de la
Bacconniere [1968] 253 p. iluso
parco colors. (incL facsíms, planos)
26% cm.
Slovenska Akademija Znanosti in Umet-
nos ti. Razprave. VI: Dissertatio·
nes Ljubljana, 1969. 431 p. iluso
(incl. tablas parco plegs). 24 cm.
Travesí, Andrés. Chiang Kai-Shek.
Madrid, [1965] - 64 p. 19% cm.
(Celebridades, colección popular de
biografías) .
Vivante, A. [y] Chiappe, D. 11. Intro-
ducción a la cartografía de los in-
dígenas. Rosario, Félcultad de Filo-
sofía, 1968. 71 p. iluso (incl. pla-
nos, facsíms). 22 cm. (Cuadernos
de Antropología).
Yaiiez, AguStín. Fray Bartolomé de
las Casas, el conquistador conquis-
tado. 3a. ed. México D. F., 1966
190 p. iluso (retratos 16% cm.
(Cuadernos de lectura popular, 50)
GEOGRAFIA y VIAJES
Alemania. Gobierno Federal. Oficina
de Prensa e 1nfor/nación. Alema-
nia hoy: panorama cultural. [Lim-
burg, 19691 135 p. ilus (illcl. ta-
blas, diagrs)., láms., retratos. 21
cm.

BCJlnpiani, Valentino, ed, L'Italie par
elle-méne. A self-portrait of 1taly.
Autoritratto dell' Italia. r Milano]
V. Bompiani [1967] 212 p. 16 h.
iluso pare. colors. (incl. facsíms).,
planos) 26 % cm.
Chilla Yearbook, 1968-69. Taipei, Chi
na Publishing Co., 1969. 832 p.
front., retratos, iluso (mapas, tablas,
diagrs., musica), láms. pare. colors.
21% cm.
España Ministerio de Información y
Turismo Secretaria General Técni-
ca, ed. Estadísticas de turismo
Año 1968. Año VI. [Madrid, Riva-
deneyra, S. A., 1969] 454 p. iluso
(tablas), mapas colors., diagrs. co-
lors. 29 cm.
Imus, Hammond. Escandinavia. Mé-
xico, D. F. Offset Multicolor S. A.
[1963J 160 p. iluso pare. colors.
inel. retratos) 27 1/ 2 cm. (Bi-
blioteca Universal de Life en es-
pañol).
85
List Arzubide, Germán. Emiliano Za-
pata (exaltación) r México D. F.]
Ed. Conferencia, 1965. 86 p. iluso
19 cm.
Ptolemaeus, Claudius. GeogTaphia.
Venice, 1511. Amsterdam, The-
atrvm Orbis Terrarvm Ud. [1969-1
[190 p.] mapas, facsíms. 43 cm.
(Theatrvm Orbis Terrarvm. Series
of Atlases in facsímile. Fifth Se-
ries, vol. I.).
Steffon, Peter. Libanon. rLeipzig,
Brockhaus Verlag, 1967J [142 p.]
iluso pare. colors., mapa pleg. 30
1/7 cm.
Veirano de Astiz, Lilia. Geografía de
Brasil. Lineamientos generales para
Su enseñanza. Montevideo [Talls.
Gráfs. "Gaceta Comercial"J 1969
63 p. mapas plegs. 23V2 cm.
(Publicaciones del Instituto de Cul-
tura Uruguayo-Brasileño 18).
 ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

Bajo los auspIcIos de la Biblioteca Nacional del Perú se llevó a cabo el

primer y segundo ciclos del Curso de recreación artística, "Técnicas. y Motiva-
ciones de Dibujo y Pintura Infantil", para profesores, padres de familia y di-
rigentes juveniles.
El Curso desarrollado en los meses de enero y febrero estuvo a cargo del
profesor Angel Castellanos P., egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes.

El 8 de enero se llevó a cabo la clausura del Año Lectivo de la Academia

Diplomática. A la ceremonia, que tuvo lugar en el Auditorium, concurrieron des-
tacadas personalidades del mundo diplomático y literario, contando con la pre-
sencia del Presidente del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada, General
de División Juan Velazco Alvarado.

Auspiciada por la Biblioteca Nacional, y organizada por la ADEBAN, se llevó

a cabo, el 13 de enero, la conferencia y recital del poeta argentino Ariel Canzani.

Organizada por la Embajada de Bolivia y la Biblioteca Nacional, se inau-

guró el 14 de Enero la ExposiCIón del Libro Boliviano. En el acto inaugural, el
doctor Eleodoro Ventocilla ofreció una conferencia sobre "Libros y autores de
Bolivia". La ceremonia contó con la asistencia del señor Embajador de Bolivia
en el Perú.

Un programa de vacaciones útiles organizado por el Departamento de Niños

brindó recreación dirigida a 5,000 niños de Lima, Callao y Balnearios.

Las bibliotecas zonales del Rímac, San Martin de Porres, Breña, Comas, El
Agustino, La Victoria y otras, pertenecientes al Fondo San Martín, contaron
con la colaboración de un equipo de bibliotecarios y profesores especializados
en recreación artística. El programa se inició el 26 de Enero.

Sobre la importancia de la recreación dirigida y su influencia en el desa-

n-olla de la personalidad del niño, del joven y del adulto, brindó una conferencia
en el Auditorium, el 12 de Febrero, el doctor Evaristo Gómez Sánchez. Dicha
charla fue auspiciada por el Departamento de Niños, en el desarrollo del Curso
de Recreación Artística.

Con asistencia del señor Embajador de la República de China, tuvo lugar

el 12 de Febrero, en el Hall Principal, la inauguración de la Exposición del Libro
referente a la Cultura China, con motivo de la donación efectuada por la Emba-
jada de dicho país de la colección "Sau Pu Pei Yau". La exposición permaneció
abierta hasta el 28 de Febrero.
 87

Proporcionada gentilmente por la Embajada de China, Se exhibieron en el

Auditorium, el 27 de Febrero, una serie de películas en colores, sobre bailes, ins-
trumentos musicales, cerámicas y pinturas de ese país,

La Organización Internacional del Libro Juvenil, adjunta a la Unesco, Sección

Peruana y la Biblioteca Nacional, conmemoraron el Aniversario de Hans Christian
Andersen con una serie de actividades que se iniciaron el 18 de Marzo con la
inauguración de la "Exposición del Libro para Niños", a base de las obras
presentadas al concurso mundial Hans Christian Andersen 1968-1970· Las palabras
inaugurales estuvieron a cargo de la Presidenta de la Sección Peruana de la
Organización, Señora Carlota Carvallo de Núñez,
El programa incluyó las conferencias: "La Literatura Infantil y Hans Christian
Andersen" por la doctora Matilde Indacochea; "El Principito de Saint Exupery" por
la doctora María Tellería y "El papel de la Literatura Infantil en el Mundo de
Hoy" por José Hidalgo.

Como parte del programa de homenaje a Hans Christian Andersen se realizó,

el 24 de marzo, el concurso de Ilustración de Cuentos para niños lectores del
Departamento de Niños, bajo la orientación del profesor de Artes Plásticas Angel
Castellanos.

Presentada por la Comisión Peruana del Centenario de Lenin se inauguró el

7 de mayo, en el Hall central, la Exposición del Libro Soviético. Los ejemplares
expuestos fueron donados posteriormente por la Comisión, a la Biblioteca Na-
cional. Con tal motivo el 19 del mismo mes el Dr. Alberto Tauro disertó sobre
"Lenin y la historia",

Auspiciada por la Embajada de Alemania, se inauguró el 26 de mayo la

Exposición del Libro Alemán premiado en 1968-69, por la Cámara Alemana del
Libro. Como parte del acto inaugural se proyectaron las películas "Como nace un
libro para la juventud", y "Del manuscrito al Libro", La exposición permaneció
abierta hasta el 12 de junio.

DONATIVOS

En el curso del primer semestre de 1970, la Biblioteca Nacional recibió di-

versos donativos de libros, lo cual agradece profundamente.

FEBRERO 20: El Señor Fidel A. Zárate Placencia donó 8 libros con sus
respectivos ejemplares sobre "Economía y Seguridad Social",

MARZO 23: Treintainueve folletos sobre medicina fueron obsequiados por el

Doctor Carlos A. Bambarén.

ABRIL 22: Libros de poesías de Eguren, Livio Gómez, Octavio Paz, Pedro
Lastra y Federico Bolaños integran el donativo hecho por el Señor Ricardo Silva
Santisteban, consistente en 16 libros, revistas y recortes periodísticos.
88
MAYO 6: La Academia de Ciencias de la Unión de las Repúblicas Socialistas
Soviéticas donó 256 libros, sobre diversos 'temas, los cuales lueron exp'ues-
tos cn el HalI Ccntral de la Biblioteca Nacional, del 7 al 20 de Mayo.

JUNIO 4: El Gobicrno dc Yugoslavia donó 20 bcllas cdiciones de libros cn

idioma yugoslavo, los cuales fueron entregados por el señor Ministro MancHo
Vucekovic. Encargado de Negocios de dicho país.

JUNIO: Cuarentaicinco libros en idioma checo fueron enviados, en calidad

de donativo, por el Ministerio de Cultura de la República Socialista de Checos-
lovaquia.

JUNIO 19: El seüor Tomás Catanzaro donó 10 volúmenes que adquiriera en

la Ccntral de Librcrías de Madrid.

JUNIO 22: La Embajada de la República Fcdcral Alcmana, donó 6 libros

en idioma Alemán, los cuales formaron parte de la colección expuesta en mayo
en el Hall de la Biblioteca·

DONATIVOS ESPECIALES

La Biblioteca Nacional agradece asimismo, las donaciones pecunarias recibi·

das de las siguientes entidades y personas:

Banco Central de Rcserva.

Banco de la Vivienda del Perú.
Comisión Organizadora del XXXIX Congreso de Americanistas.
Succsión José Alfredo Hernández.

Esto.s. donativos extraordinarios están destinados al fondo de ediciones

espcciales de esta Biblioteca, quc serán ofrecidas a la Cultura Nacional con mo-
tivo de las celebraciones del Sesquicentenario de la Independencia del Perú y
del Sesquiccntenario de la Fundación de la Biblioteca Nacional.

NOTICIAS

Cursillo de Capacitación para Encargados de Bibliotecas Escolares·-

Bajo los auspicios del Ministerio de Educación y organizado por la Escuela Nacional
de Bibliotecarios se dictó en la Biblioteca Nacional un cursillo de capacitación para
los encargados de Bibliotecas Escolares, el cual se desarrolló entre el 26 de
Enero y el 27 de Fcbrero· La clausura dió lugar a una sencilla ceremonia la cual
tuvo lugar en el Auditorium de la Biblioteca.
 89

Exposición Itinerante del Libro Espa¡7lOl por América·-En ceremonia

realizada en la Casa de la Cultura, el 9 de Marzo, se inauguró la primera Exposición
itinerante del Libro Español. La exposición que constó de 5,000 volúmenes apro-
ximadamcEte comenzó en Caracas e incluyó en su itinerario a 50 ciudades de
12 países.
Como parte del programa de la exposición se realizaron reuniones de Mesas
Redondas y conferencias en las cuales se trató sobre los temas "Literatura y
Libro Español", "Literatura Infantil Juvenil", "Aspectos Comerciales del libro
Español en el Perú". La exposición se clausuró el 16 de Marzo, con la asistencia
del Ministro de Educación General E. P. Alfredo Arrisuefio y el Encargado de
Negocios de la Embajada de España, señor José Francisco de Castro y Calvo.
La Biblioteca Nacional estuvo representada tanto en el acto inaugural como en
la clausura·

Cursillo de Capacitación para Encargados de Bibliotecas Pública,

del Departamento de Piura.-Cumpliendo cl Fondo San Martín con su programa
dc asistencia técnica permarente y continua para cl desarrollo de las Bibliotecas
Públicas en el Perú, dictó en el mes de marzo un Cursillo de Capacitación destinado
al personal que trabaja en las Bibliotecas Públicas del departamento de Piura.
Asistieron al Cursillo los Encargados de las Bibliotccas de: Chulucanas. Huan-
cabamba, Paita, Sullana, Talara, Marcavelica, Qucrecotillo y Tambo Grande.

Exposición Mundial del Libro·-Con motivo de conmemorarSe el "Año In-

ternacional de la educación", proclamado por la UNESCO se realizará en Santo
Domingo del 12 de Octubre al 10 de Diciembre de 1970, la primera Exposición
mundial del libro, a la cual 11,111 sido invitados los editore'; de todos los países,
organizaciones nacionales de la Industria Editorial, productores de material
cultural audiovisual y en general todas aquellas personas ligadas a [as artes
gráficas.
Las solicitudes para partlclpar en dicho evento pueden dirigirse a Expomun-
dial del Libro Comisión Organizadora, Av. Sarasota 4, Santo Domingo, República
Dominicana.
 N l G

el

servicios la Biblioteca durante 22 años. Con gran sentido de

y lealtad su y
cia le de y
 eategoría Profesional del 'rítulo Bibliotecario

Damos a conocer los documentos intercambiados entre el Director de la

Biblioteca Nacional y el Director de la Oficina Nacional de Administración de
Personal, con motivo de la gestión realizada por la Dirección de esta institución
para que se rectificara la ubicación dada, a la Profesión Bibliotecaria, en la
Tabla descriptiva de la clasificación de cargos.

Lima, 25 de Mayo de 1970

OF· N' 197/70-D Asunto: Categoría Profesional del

título de Bibliotecario

Seüor Doctor Don

RAMIRO VECORENA
Director de la Oficina Nacional
de Administración de Personal
Ciudad

S. D.
En las Normas y Procedimientos de Clasificación de Cargos (Decreto Ley
N~ 18160) emanados de la Oficina de Administración de Personal que Ud. tan
acertadamente dirige, en la Tabla descriptiva de la clasificación de cargos la
PROFESION DE BIBLIOTECARIO aparece como ejemplo del Grupo OClipacional
de Técnicos (3), 2? Grado de la Sección "Grados y puntajes" oon la nominación
de "Técnico Bibliotecario".

No estando de acuerdo eon esta clasificación, ni con la referida nominación

por no corresponder a la realidad, es mi deber en mi calidad de Director de
la Biblioteca Nacional y de la Escuela Nacional de Bibliotecarios informarle:

1? .-Que por Decreto Supremo de 23 de junio de 1943, fue creada la Escuela

Nacional de Bibliotecarios con categoría de Institución de Educación
Superior.
2~. -Que por Decreto Supremo N" 12 de 14 de noviembre de 1955 y Resolu-
ción Suprema 000048 de 4 de febrero de 1962, Se establece que los títulos
que expida la Escuela Nacional de Bibliotecarios tendran Categoría pro-
fesional.
3? .-Que el Decreto Supremo N? 44 de 7 de agosto de 1964 dice:
"Art. 1~ .-Reconócese la calidad profesional del título expedido por la
Escuela Nacional de Bibliotecarios ...
Art. 2? .-Los organismos del Poder Ejecutivo reconocerán la calidad
profesional de los títulos en referencia ...
92
4? .-Que los bibliotecarios egresados de la Escuela Nacional de Bibliotecarios
se encuentran actualmente desempeíí.ando cargos directivos y ejecutivos
en las diversas reparticiones del Estado y de la empresa privada·
S? .-Que en los paises de avanzado desarrollo económico y cultural, la PRO-
FESION DE BIBLIOTECARIO se considera altamente calificada e im-
prescindible para la planificación y ejecución de los programas respec-
tivos.
Por lo expuesto y de acuerdo con la documentación que se adjunta y que
refrenda la calidad profesional del título de Bibliotecario, solicito:
1? .-Que se disponga lo conveniente para que se formule la corrección res-
pectiva y se ubique la PROFESION DE BIBLIOTECARIO en el Grupo ocupacional
profesional (2) al cual corresponde según las funciones y requisitos indicados
en la Tabla Descriptiva.
2'! .-Que efectuada dicha corrección y ubicación, ellas deben ser comunicadas
asimismo, a las reparticiones del Estado para evitar errores que redundarían
en desmedro del Sistema Nacional de Clasificación de Cargos y de la Profesión
Bibliotecaria que tan importantes servicios presta a la colectividad.
En esta oportunidad, hago llegar a Ud. los sentimientos de mi más alta y
distinguida consideración.
Dios guarde a Ud.

ESTUARDO NUÑEZ BAGUE

Director de la Biblioteca Nacional
del Perú

OF. N? 011/0NAP/PCC.70
Lima, 1? de junio, 1970
Señor Director de la
Biblioteca Nacional del Perú·

Con referencia a 10 expuesto en su oficio N° 197 nO-D, de 2S de los co-

rrientes, relativo a la determinación de la categoría profesional del Bibliotecario,
cúmpleme manifestarle que esta Oficina Nacional, de acuerdo con las normas
legales que menciona en su comunicación, considera al Bibliotecario en la cate-
goría profesional.
Las "Normas y Procedimientos de Clasificación de Cargos" en un ejemplo,
se refiere al Bibliotecario Técnico no al Bibliotecario Profesional; es decir, a aquél
cargo que comprende un conjunto de funciones técnicas auxiliares que sirven de
apoyo al cargo principal de Bibliotecario. En este sentido, es necesario comentar
que en toda actividad ocupacional, apreciamos cuatro niveles: 1) Auxiliar, 2) Téc-
nico, 3) Profesional, 4) Directivo. (Ejemplos: Auxiliar de Biblioteca, Técnico Bi-
bliotecario Profesional, Director de Biblioteca).
En esta oportunidad, renuevo a Ud. las expresiones de mi más atenta
consideración.
Dios guarde a Ud.
RAMIRO VECORENA LINARES
Director Gnral. de la Oficina Nacional
de Administración de Personal
 CERTIFICADOS DE REGISTRO DE DERECHOS DE AUTOR

Enero-Junio 1970

IMPRESOS

ACERO DELTA, S. A. Delta; acero conformado de alto límite de fluencia. Pros-

pecto. Lima, Eudelí, 1970. 4 p. 225 x 140 mm. N? 27: 23 febrero 1970.
ALAYZA DE GAMIO, AMALIA. Aventuras cn Machu Picchu; cada cuento una
historia, una lcyenda o una costumbre incaica. Lima, Talls. Scsator Tip.
Offset, 1963. 112 p. 246 x 175 mm· N! 34: 9 marzo 1970.
- - - - El pastorcito de los Andes: cada cuento una interesante lección.
Lima, Tip. Sesatar, 1962. 93 p. 246 x 175 mm. N? 33: 9 marzo 1970.
ALVA ZAPATA, HUMBERTO, 1927·- Cuaderno de relaciones: hogar-escuela, escue-
la-hogar. Lima, Imp. Toledo Hnos., 1970. 83 p. 221 x 167 mm. Texto mimeogra-
fiado. N? 81: 24 abril 1970.
- - - - - - Qué tengo que hacer esta semana? Lima, 1970· 1 p. 340 x 217 mm.
N': 38: 13 marzo 1970.
ANGLES VARGAS, VICTOR. A. Pisaq; mctrópoli Inka. Lima, Industrial Gráfica
S. A., 1970. 168 p. 133 x 165 mm. N? 58: 25 marzo 1970·
ANTON DIZ, FRANCISCO. Guíamóvil. Lima, 1970. 1 h· pleg. 180 x 129 mm. N? 57:
24 marzo 1970.
ASENCIOS GUIMARAY, RENE. Registro auxiliar de asistencia y evaluación. Li·
ma, Emp. Ed. "Asencios", 1970· 56 p. 202 x 127 mm. N? %: 8 junio 1970.
AVALaS RIVADENEYRA, EVA. Método "Eva" de aprendizaje viso-motor para
transición y alfabetización. Consta de libro, pizarrín, puntero 10 cartones y 60
fichas. Lima, 1970. (Ampliación del registro N? 76: 1.0 marzo 1969). N? 56:
20 marzo 1970.
AYaNA LEaN, MOISES, 1925-· Estadística. Lima, Impresiones Offset, 1970. 1CJ7
p. 273 x 223 mm. N? 40: 13 marzo 1970.
- - - - - Matemáticas financieras. 3a. ed. Lima, 1969. 187 p. 212 x 163
mm· N? 41: 13 marzo 1970.
BALDWIN PLAZA, MIGUEL Y ARCE LADRaN DE GUEVARA, ROGER. Cien for-
mas de evitar el embarazo. Lima, Talls. Linotípico "Los Rotarios", 1970, 233
p. 175 x 120 mm. N? 26: 25 febrero 1970.
BELSUZARRI VILA, OSCAR. Voces magisteriales: órgano de la Sociedad Peruana
de Didáctica. Lima, Talls. de Imp. Mimeográfica, 1968. 83 p. 209 x 155 mm.
Texto mimeografiado, cubierta impresa. N? 99: 9 junio 1970.
BLAS SARMIENTO, GRIMANESA, 1939-. Poemas de amor. Lima, 1970. 38 p.
163 x 106 mm. N? 6: 15 enero 1970·
94

BONARRIVA BLANCO, OSCAR JAVIER, 1948- Educación teatro y poesía.

Lima, 1970. 195 p. 322 x 213 mm. Texto mecanografiado. N? 43: 19 marzo 1970.
BUSTO DUTHURBURU, JOSE ANTONIO DEL, 1932- El capitán, el trompeta y
otros de caballería. Lima, Ed. Universitaria, 1969. 71 p. 205 x 195 mm. N?
65: 21 abril 1970.
- - - - Dos personajes de la conquista del Perú. Lima, Ed. Universitaria,
1969· 85 p. 209 x 192 mm. N? 67: 21 abril 1970.
- - - - - - La expedición de Hernando Pizarro a Pachacamac. Lima, Ed. Uni-
versitaria, 1967. 24 p. 203 x 198 mm. N? 68: 21 abril 1970.
- - - - Francisco Pizarro; el marqués gobernador. Madrid, Ed. Rialp, S· A.,
1966. 281 p. 243 x 155 mm. N? 69: 21 abril 1970.
- - - - - - Historia del Perú; la cultura andina. Primer año de secundaria.
Lima, Ed· Jurídica, S. A. 1970. 236 p. 240 x 166 mm. N? 70: 21 abril 1970.
- - - - Historia del Perú; descubrimiento, conquista y virreinato. Segundo
año de secundaria. Lima, Ed. Universitaria, 1970. 305 p. 235 x 165 mm. N?
71: 21 abril 1970.
- - - - El marinero Martín de Moguer, co-descubrídor del Lago Titicaca·
Lima, 1969. 4 p. 245 x 171 mm. N? 72: 21 abril 1970.
- - - - Perú pre-incaico. Lima, Ed. Universo,. S. A-, 1970. 236 p. 211 x 150
mm. N? 73: 21 abril 1970.
- - - - El piloto Pedro Corzo y la primera posición astronómica de Lima.
Aix, Imp. Louis-Jean s·Cap., 1967. 4 p. 241 x 158 mm. Extracto. N? 66: 21
abril 1970.
- - - - La tesis universitaria. 3a. ed. corro Lima, Ed. Universo, S. A~ 1967;
187 p. 198 x 132 mm. N? 74: 21 abril 1970·
CAMILO RODRIGUEZ, PLACENTINO CLAUDIO, 1940- Elementos de matemáti-
ca moderna. Huaraz, Mimeo-Copias Guzmán, 1969. 200 p. 324 x 215 mm. Tex-
to mimeografiado. N? 10: 29 enero 1970·
CARRANZA CASTILLO, CARLOS ALBERTO. Perú cooperativista, semanario cul-
tural de circulación nacional. Año 1, N? 1. 30 seto 1969. Lima, Ed. Tropsa, 1969.
4 p. 440 x 345 mm. Suplemento del semanario "El Humanista". N? 15: 10
febrero 1970.
CASTILLO ROCA, JOSE, 1934- El mensajero musical; boletín informativo de la
Asociación nacional de cantantes. Lima, 1970. 8 p. 279 x 215 mm. Texto mI-
meografiado. N? 23: 18 febrero 1970.
CENTENO ZELA, ANTONIO, 1919- Quechua para todos (Runa simi Hampa llam-
pampaq). Lima, Ed. Wiñaj, 1970. 20 p. 105 x 150 mm. Texto mimeografiado.
N? 13: 6 febrero 1970.
COMPAÑIA INDUSTRIAL BAMBI, S· A. Indicaciones gráficas en tarjetas para el
uso de medias. Lima, 1970. 1 p. 165 x 1.18 mm. N? 3: 14 enero 1970.
- - - - Stretch panty hose; adaptación artística de dibujos en cajas de me-
dias. Lima, 1970. 1 p. 165 x 118 mm· N? 2: 14 enero 1970.
COMPAÑIA PETROLERA LOBITOS, LIMA. IX Campeonato mundial de fútbol
1970; sistema utilizado para la presentación del fixture o programa; este sis-
tema podrá ser aplicable a cualquier otro evento deportivo, artístico, cultural,
etc. y cualquier otro fin a que sea aplicable. Lima, 1970. 162 x 70 mm. N? 102:
10 junio 1970.
CORNEJO CHAVEZ, HECTOR Derecho familiar peruano. Lima, Of. de Publi-
~aciones de U.C., 1970. 344 p. 205 x 164 mm. Tomo III. N? 121: 24 junio 1970.
 95

CHANCO ACU&A, GREGORIO, 1893- ¿Adónde iré hoy: Where shall I go today?
Lima, Imp· Enrique Lulli, 1970. 31 p. 218 x 113 mm. N~ 84: 27 abril 1970.
EDITORIAL GRAFICA LUXOR, S. A. Don Quijote; edición graficada (Guión e ilus-
traciones). Lima, Ed. Gráf. Luxon, S. A., 1970. 140 p. 214 x 145. N? 39: 13
marzo 1970.
EMPRESA EDITORA "REAFIRMACION". Nueva; revista (proyecto)· Lima, 1970.
N~ 29: 2 marzo 1970.

FABRICA DE MEDIAS ZIFISA S. A., LIMA. Pu-Chy: adaptación artística en so-

bres de medias. Lima, Iberia S. A., 197(). 1 p. 215 x 123 mm. N? 90: 14 mayo
1970.
FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL ASOCIACION. México 70; álbum depor-
tivo, logotipo característico y figura estilizada de un muñeco denominado JUA-
NITO. México, 1970. 40 a 50 páginas. 400 a 450 x 300 a 350 mm· Copia fotos-
tática. N? 37: 12 marzo 1970.
GALVEZ BRANDON, GERMAN, 1924- Sistema multiplan para la construcción de
viviendas de interés social. Lima, 1970. 66 p. 330 x 220 mm. Texto Offset.
N? 82: 27 abril 1970.
GARCIA CALDERON, LAZARO OSCAR, 1943- AGUILAR OROZCO, JESUS, 1942-
PEREZ SILVA, ELIBERTO, 1941- Plan de trabajo desarrollado por trimes-
tres para el 4~ año de educación primaria 31 p. 30 x 210 mm. Texto mi·
meografiado. N~ 32: 3 marzo 1970.
- - - - Plan de trabajo desarrollado por trimestres para el 3? año de edu-
cación primaria. Lima, 1970. 30 p. 330 x 210 mm. Texto mimeografiado· N~
31: 3 marzo 1970.
GARCIA GOYCOCHEA, ALFREDO. Fundamentos de estadística y sus aplicacio-
nes, por Alfredo García Goycochea y Wilfredo Salhuana MacKee. Lima, Of. de
Información Técnica, 1970· 228 p. 276 x 214 mm. Texto mimeografiado con
cubierta impre.s.a. N~ 100: 9 junio 1970.
GOMEZ ESPINOZA, ENRIQUE F. Alborada; libro de lectura para tercer año de
primaria. Lima, Ed. Imp. Enrique Lulli, 1967. 176 p. 213 x 152 mm- N? 63:
21 abril 1970.
- - - - Sembrador; libro de lectura para cuarto año de primaria. Lima,
Ed. Imp· Enrique Lulli, 1970. 178 p. 213 x 152 mm. N? 64: 21 abril 1970.
GOMEZ JAUREGUI, ROMULO. "5 minutos de intermedio"; columna periodística
cinematográfica y logotipo. 1 p. Recortes de periódico. N~ 35: 10 marzo 1970.
HAYRE RAMIREZ, CARLOS, 1932- Método de guitarra. Lima, 1970. 36 p. 282 x
213 mm. N? 101: 9 junio 1970.
HIDALGO VALVERDE, DANTON ANIBAL. Ortografía en dibujos animados. Li-
ma, 1970. 52 p. 222 x 170 mm· Texto mimeografiado. N~ 104: 10 junio 1970.
INSTITUTO NACIONAL DE PLANIFICACION, LIMA. Instrumentos internacio-
nales de política económica de José Carlos Mariátegui A., Quien ha cedido sus
Derechos de Autor al mencionado Instituto. Lima, Instituto Nacional de Plani-
ficación, 1970. 2 1. 276 x 212 mm. N~ 103: 10 junio 1970·
- - - - Reunión de jefes de organismos de planificación. Grupo sub·regio-
nal andino: Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile. Lima, 1969. 116 p. 271 x
212 mm. Texto mimeografiado. N: 36: 10 marzo 1970·
LARRABURE DEL CAMPO, EDUARDO. Millonaire (Millonario); juego de salón.
Lima, 1970. 4 p. 330 x 213 mm. Memoria descriptiva y tablero. N? 75: 23
abril 1970·
96

LEON BARANDIARAN, JOSE. Curso elemental de Derecho Civil Peruano. Lima,

Imp. de la U.N.M.S.M., 1970. 244 p. 242 x 176 mm N? 123: 24 ;unio 1970.
LIMA, ESCUELA NACIONAL DE BIBLIOTECARIOS. Boletín informativo. Año l·
N~ 1., ene./feb./mar., 1970. 11 p. 280 x 215 mm Texto mimeografiado. N? 88:
14 mayo 1970.
LINDLEY TABOADA, JOHNNY, 1930-'- Selva alegre; dibujo constituido por la fi-
gura de do:; mufíequitas estilizadas· 1 p. 131 x 180 mm. N? 1: 14 enero 1970.
LOPEZ GUILLEN, JULIO EDMUNDO, 1914- Botánica general; la organización y
reproducción de las plantas vasculares. Lima, Imp. de la U.N.M.S.M., 1969.
337 p. 247 x 175 mm. N? 85: 27 abril 1970.
LOPEZ GUERRA, RAUL. Clavegrama;;uego de palabras cruzadas· Lima, 1970.
1 p. 370 x 260 mm. Né' 28: 2 marzo 1970.
MC BRIDE ESPEJO, JUAN. ¿Hacia dónde va el Perú? (18 meses de Gobierno
Revolucionario). Lima, Tip. Peruana, S. A., 1970· 89 p. 255 x 180 mm. N:
105: 16 junio 1970.
MALCA NOVOA, ALBERTO EFRAIN, 1937- Album Bassa 1970 de condimentos,
frutas secas, pimientas Bassa, A.J.I. Kirey, pasas Bassa. Lima, 1970. 16 p.
303 x 213 mm. N" 11: 2 febrero 1970.
MARI N PEREYRA, JAIME. Diario de clases· Lima, 1970. 180 p. 216 x 164 mm.
N? 92: 19 mayo 1970.
MEJIA MARCATINCO, LUIS, 1940- Matemática moderna elemental I. Primer año
de educación secundaria. Lima, 1970. 228 p. 245 x 175 mm. Texto mimeogra-
fiado can cubierta impresa· W' 76: 24 abril 1970.
- - - - - - Matemática moderna elemental para el segundo año de educación
secundaria. Lima, 1970. 270 p. 247 x 179 mm. Texto mimeografiado con cu-
bierta impresa. N? 86: 6 mayo 1970.
MEJIA SCARNEO, JULIO. Teoría v práctica de la revolución peruana. Lima,
Envolturas comerciales S, A., Ed. Cooperativismo y reforma agraria peruana,
1970. 121 p. 172 x 123 mm. N? 87: 7 mayo 1970.
MIRANDA NIETO, FROILAN, 1904. Agenda semanal. Lima, 1970. 200 x 140 mm.
N" 22: 11 febrero 1970. (Proyecto)·
MORENO AGUIRRE, FRANCISCO, 1942- El tornero mecánico. Lima, 1970. t.I.
280 x 214 mm. (Biblioteca de Mecánico Especialista) Memoria descriptiva.
N? 89: 14 mayo 1970·
MORENO CHANDUVI, MAXIMINO y NUÑEZ ROQUE VIRGILIO. Artes gráficas
en el Perú; revista especializada. N? 1, jun'/'iul. 1969. 27 p. 300 x 220 mm.
N° 42: 16 marzo 1970.
NAVARRETE LECHUGA, LUIS, 1920- 24 láminas de material didáctico escolar.
Lima, Iberia, S.A., 1970. 24 p. 250 x 349 mm. N? 80: 24 abril 1970.
PEREZ SILVA, EDILBERTO, 1941- GARCIA CALDERON LAZARO, OSCAR, 1943-
AGUILAR OROZCO, JESUS, 1942- Plan de trabajo desarrollado por trimes-
tres para el primer año de educación primaria. Lima, 1970. 18 p. 340 x 220
mm. Texto mimeogafiado. N? 17: 10 febrero 1970.
- - - - - - Plan de trabajo desarrollado por trimestres para el segundo año
de educación primaria. Lima, 1970.
- - - - - - Plan de trabajo desarrollado por trimestres para la sección de tran-
sición. 17 p. 340 x 220 mm. Texto mimeografiado. N? 16: 10 de febrero 1970.
- - - - - - El planeamiento escolar en el nivel primario. Lima, 1970. 189 p.
322 x 211 mm. Texto mimeografiado con cubierta impresa. N? 62: 10 abril 1970.
 97

PICCONES OCAMPO, RAQUEL, 1925- Rapigrafía; moderno sistema de taquigra-

fía simplicada. Urna, 1970· 9 p. 214 x 147 mm. Copia xerox, con cubicrta
impresa. N? 5: 15 enero 1970.
PRADO MORALES, JULIA REGINA E. DEL. Fuent~s para el cstudio de los emi-
grados españoles en América Latina (1939-1950), Lima, 1970. ]41 p. 285 x 2]2
mm. Tesis Bibliotecaria, Texto mecanografiado. N° 95: 28 mayo ]970.
PROIN PERU, S.A. Invitation Club, S.A.: 2 talonarios y credencial. Lima, 1970.
38 p. 085 x 162 mm. N'! 7: 20 enero ]970·
PROMOCION EDITORIAL INCA, S. A. (PEISA). Rc;produccion@s pictóricas Peisa;
tarjetas postales numeradas con el fin de ser coleccionadas en álbum. Lima,
1970. 093 x 190 mm. N'? 94: 21 mayo 1970·
- - - - - - Tarjetas postales turísticas con el tema de paisajes peruanos. Im-
presas a todo color. 9 lám. Lima, 1970. N° 25: 23 [ebrcro 1970.
- - - - - - Tarjetas postales turísticas v ele navidad. Lima, Ed· Peisa, 1970.
18 láms. N° 19: 10 febrero 1970.
QUINTANILLA YOUNG, VICTOR, 1931- El amigo de todos: 4850 pc;nsamientos
clasificados y 700 refranes explicados, por Víctor Quintanilla Young y Vilma
Elvira Cuba de Quintanilla. Lima, 1970. 279 p. 175 x 115 mm. N? 91:18 de
mayo 1970.
RAMIREZ ENRIQUEZ, CARLOS ALBERTO. Manual de contabilidad para hospi-
tales. Ica, Oficina técnica de contabilidad y auditoría, 1970. 313 p. 285 x 215
mm. Texto mimeografiado, Con cubierta impresa. N° 20: 11 febrero 1970.
RAMIREZ GAMARRA, HUGO, 1940- Cuando la nostalgia... Lima, Talls. Gráfs.
F. Muñoz, Eel. "Rumor de lluvia", 1970. 48 p. 193 x 135 mm. Poesía- N? 24:
18 febrero 1970.
REATEGUI DE LAWINSKI, HILDA. Dramática en los aires· Lima, Talls. "ServI-
cios de Copias Fast", 1970. 39 p. 180 x 128 mm. N? 98: 9 ;unio 1970.
REPARAZ RUIZ, GONZALO DE. Guide to Peru; handbook fOl' travelers. Lima,
Iberia, S· A., Ed. de Arte Rep .• 1970. 294 p. 170 x 113 mm. W 12: 6 febrero
1970.
ROBLES RAMIREZ, SALVADOR. 1928- Di,:,-co mágico; jugando y apreneliendo:
líneas y figuras geométricas. Lima, 1970. 8 p 176 x 130 mm. N° 4: 14 enero
1970.
ROMERO GARAYCOCHEA, SANTIAGO, 1927- Manual de tramitaciones. Folleto
N° n. Lima. Offset W.L.B. de Imp. y Lib. Lumbre. 1970: 20 p: 216 x 161
mm. N? 83: 27 abril ]970.
ROMERO MENDEZ, RUBEN· Algebra primer curso para el segundo año de se-
cundaria vespertina y nocturna y para el ciclo de perfeccionamiento magis-
terial. Lima, Iberia, S.A., Ed. Universo, S.A., 1970. 138 p. 210 x 153 mm. N?
45: 20 marzo 1970.
- - - - - - Algebra, segundo curso para el tercer año de vespertina y nocturna·
Lima, Iberia, S.A., Ed. Universo, S.A. 129 p. 21] x 153 mm: N? 46: 20 marzo
1970.
- - - - - - Curso de aritmética, álgebra v trigonometría para el sexto año ele
secundaria vespertina y nocturna; fácilmente adaptable a la secundaria técni-
ca y a los ciclos de perfeccionamiento magisterial. Lima Offset "Vilock" S.A-,
Ed. Universo, S.A. 180 p. 214 x 159 mm. N? 48: 20 marzo 1970.
- - - - - - Curso de aritnodica para el ler. aí'io de secundaria vespertina y noc-
turna. 5a. ed. Lima, Iberi:!, S. A., Ed. Universo, S. A. 162 p. 204 x 140 mm:
N? 44: 20 marzo ]970.
98

- - - - - - Curso d~ geometría del espacio para el quinto año de secundaria

vespertina y nocturna; fácilmente adaptable a la secundaria técnica y a los
ciclos de perfeccionamicn to magisterial. Lima, Offset "Vilock" S. A., Ed. Uni-
verso, S.A. 104 p. 212 x 166 mm. N? 47: 20 marzo 1970.
- - - - - - G,~ometría del espacio y trigonometría plana; quinto año de edu-
cación secundaria. Lima, Ed. Universo, S.A. 31.5 p. 212 x 143 mm. N? 53:
20 marzo 1970.
- - - - - - GEometria plana; cuarto a11o. Lima, Ed. Universo, S. A. 208 x 233
mm. N? 52: 20 marzo 1970.
._ - - - - Matemática: primer año. Lima, Ed. Universo, S.A. 222 p. 238 x
166 mm. N? 49: 20 marzo 1970.
- - - - - - Matemática; segundo año. Lima, Ed. Universo, S.A. 173 p. 238 x
163 mm. N? 50: 20 marzo 1970.
- - - - - - Matemáticas; tercer año. Lima, Ed. Universo, S.A. 248 p. 213 x
142 mm. N° 51: 20 marzo 1970.
- - - - - - Matemática moderna para el primer a11o, Lima, Ed. Universo S.
A. 222 p. 233 x 163 mm. N? 54: 20 marzo 1970.
- - - - - - Matemática moderna II, de acuerdo al programa experimental del
segundo año de educación secundaria común. Lima, Ed. Universo S. A. 221
p. 241 x 167 mm. N? 55: 20 marzo 1970.
ROSAS RODRIGUEZ, GRIMALDO M. Carnet de futbolista. Lima, 1970. 2 p. 100 x
650 mm. N? 60: 10 abril 1970.
RUBIO DE BELON, HELENA. We are learning english. Book II. Living English
Series. Arequipa, Tecni-Tesis "24 horas", 1970. 83 p. 280 x 213 mm· N? 14: 6
febrero 1970.
RUIZ TORRES, FLOR DE MARIA, 1926- Música callada. Lima. Tal1.5. Gráfs. P.
L. Villanueva, S.A, 1970. 100 p. 206 x 135 mm· N° 120: 24 junio 1970.
SALAZAR LARRA IN, LUIS, 1919. Organización y método. 5a. ed. Lima, Ed. Jurí-
dica, S.A., 1970. 31.1 p. 214 x 163 mm· N? 59: 10 abril 1970.
SALINAS GARCIA, TELMO. Historia del Perú; descubrimiento y conquista, vi-
rreinato. Lima, Tip. Offset Sesator., Ed. Escuela Activa Pemana, 1970. 226 p.
242 x 171 mm. N° 79: 24 abril 1970.
- - - - - - Historia del Perú; pro-incaica, incaica. Lima, Ed· Escuela Activa
Pemana, 1970. 176 p. 242 x 171 mm. N? 78: 24 abril 1970.
- - - - - - Psicología. Lima, Ed. Escuela Activa Peruana. 1970. 250 p. 240 x
171 mm· W 77: 24 abril 1970.
SANCHEZ DURAND, JUAN FRANCISCO, 1945- Juan Francisco Sánchez D. (Pan-
cho El Lucero); canciones. Lima, Imp. "American Paper", 1970. 12 p. 178 x
110 mm. N? 93: 20 mayo 1970.
TABRA CHAVEZ, EMILIO, 1900- Evaluación estadística y orientación del edu-
cando. Lima, Cía. de Imp. y Publicidad, 1970. 317 p. 245 x 171 mm. (Ensayos
pedagógicos). N? 61: 10 abril 1970.
VASQUEZ DE VELASCO REBATTA, MANUEL, 1946- Aptitud académica exclusivo
para los postulantes a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima,
1970. 110 p. 334 x 218 mm. Texto mimeografiado. N? 97: 9 junio 1970.
VEGA VILLANUEVA. FLAVIO. Matemática moderna. para el primer año de se-
cundaria. Lima, Imp· Col. Mil. Leoncio Prado, 1970. 331 p. 214 x 155 mm.
N'? 122: 24 junio 1970.
 9]

VELASQUEZ MIRANDA, JUSTINO, RAGAS MIRANDA, JOSE ALFONSO. For-

mulario circular de geometría y trigonometría. Lima, 1970. 113 x 102 mm.
N'! 21: 11 febrero 1970.
- - - - Atlas circular de geografía del Perú y del mundo. Lima Ed. Vel-
rrag, 1970. 156 x 150 mm. N? 9: 20 enero 1970.
- - ---Formulario circular de química. Urna, 1970. N? 8: 20 enero 1970.
VILLANUEVA ALVARADO, ALBERTO, Mayor GC. Estudio jurídico de los acci-
dentes de tránsito· Lima, Imp. Amauta, S.A., 1970. 302 p. 220 x 170 mm.
N° 119: 18 junio 1970.
ZAPATA SANTILLANA, EVERARDO, Carlitos; libro de lectura. Segundo año lla.
ed. Lima, Iberia. S.A .. 1970. 125 p. 218 x 157 mm. (Colección Coquito)· N°
115: 17 junio 1970.
- - - - Colibrí; libro de lectura inicial, escritura, cálculo, dibujo y cuentos.
Lima, Iberia, S.A, 1970. 157 p. 220 x 155 mm· (Colección Colibrí). N? 109:
17 junio 1970.
- - - - Coquito; libro de lectura y escritura. 16a. ed. Lima, 1970. 93 p.
220 x 155 mm. (Colección Coquito)· N? 110: 17 junio 1970.
- - - - Jaimito; libro de lectura, Tercer año. 5a. ed. reformada. Lima, Ibe-
ria, S.A., 1970. 124 p. 213 x 154 mm. (Colección Coquito). N? 116: 17 junio 1970.
- - - - Jilguerito: cartilla ilustrada. Lima, Offset Iberia, 1970. 76 p. 220 x
152 mm. (Colección Iberia). N? 111: 17 junio 1970.
- - - - Mi caligrafía. Lima, Iberia, S .. A., 1970. 211 x 156 mm. (Colec-
ción Coquito). Nos. 1,2,3,4,5. N? 108: 17 iunio 1970.
- - --Pablito; libro de lectura. Primer año. Lima, Offset Iberia, 1970. 120
p. 220 x 150 mm. (Colección Coquito). N? 114: 17 junio 1970.
- - - - - Paquito; cartilla de lectura y escritura, método global de palabras,
Lima, Offset Iberia, S· A., 1970. 64 p. 212 x 153 mm. (Colección Coquito). N?
112: 17 junio 1970.
- - --Pepito; cartilla ilustrada. Lima, Iberia, S.A.) 1970.. 32 p. 213 x 153
mm. (Colección Coquito). N? 113: 17 iunio 1970.
--- - - Primeras líneas; escritura preliminar por Everardo Zapata San-
tillana y Teresa Landers Bueno. Lima, Iberia, S. A., 1.970. 64 p. 211 x 156
mm. (Colección Coquito). Cuaderno de escritura para jardín. N? 106: 17
junio 1970.
- - - - - - Ricardo; libro de lectura. Quinto año y .sexto grado. Lima, Iberia,
S.A., 1970. 156 p. 220 x 155 mm. (Colección Coquito). N? 118: 17 junio 1970.
- - - - - Rolando; libro de lectura. Cuarto año. 2a. ed. Lima, Iberia, S.
A., 1970. 156 p. 220 x 155 mm. (Colección Coquito). N? 117: 17 junio 1970.
- - - - Yo escribo; cuaderno de escritura para transición. Lima, Iberia, S.
A., 1970. 64 p. 211 x 156 mm. (Colección Coquito) .. N? 107: 17 junio 1970.
ZEVALLOS ALVARADO, CORPUS, 1940- Gaceta estudiantil; revista de extensión
cultura educativa· Año 1, N? 1, 28 enero 1970. 32 p. 213 x 166 mm. N? 30:
2 marzo 1970.
100

DOCUMENTOS
ABARCA SILVA. MARTIN VICTOR. Fulbito de chapas; bases y diagrama. Lima,
1970. 1 p.283 x 227 mm. N? 119-D: 18 febrero 1970.
AGUANAR HUAMANI, EDUARDO, 1945- Caporal Huansa: seudónimo artístico.
Lima, ]970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 047-D: 15 enero 1970.
AGUILAR MIRANDA, ESTEBAN JAVIER, 1941- Lo.s indios rojos de Conchucos;
conjunto infantil de música folklórica. Lima, ]970. 1 p. 322 x 222 mm. N°
]89-D: 24 marzo 1970.
ALVA CARRERA, HOLAMAN. A ga',C!¡ Perú; polka. Lima, 1970· 2 p. 252 x 177
mm. Partitura musical manusuita y copia fotostática, letra mecanografiada.
N'! 123-D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Si señores, no nos ganan; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 252 x 177
mm· Partitura musical manuscrita y copia fotostátíca, letra mecanografiada.
N'! 124-D: 20 febrero 1970.
ALVARADO TRUJILLO, MARIA. Huarasinita; chuscada. Música de Augusto Du-
rand y letra de María Alvarado Trujillo. Lima, 1970. 1 p. 314 x 238 mm.
Partitura musical manuscrita v copia fotostática, letra mecanografiada. N?
134-D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Zorro-zorro; chuscada· Música de autor anónimo y letra de Ma-
ría Alvarado Trujillo. Lima, 1970. 1 p. 314 x 238 mm. Partitura musical ma-
nuscrita y copia fotostática, letra mecanografiada. N? 135-D: 20 febrero ] 970.
ALVAREZ SALINAS, EBERTH. Mujercita; chuscada. Lima, 1970· Disco de 45
R. p. m. Lado 1. Letra mecanografiada. N? 133-D: 20 febrero 1970.
AGUILAR CUETO, JUAN. El gavilán negro; seudónimo artístico. Lima, 1970. 1
p. 292 x 210 mm. N? 256-D: 26 mayo 1970.
ALVA TOLA, ALFONSO. Angustia; bolero. Lima, 1970. 2 p. 233 x 177 mm. Par-
titura musical en copia fotostática y letra manuscrita. N? 240-D: 15 mayo 1970.
- - - - - - Madre; bolero-canción. Lima, 1970. 2 p. 233 x 177 mm. Partitura
musical en copia fotostática y letra manuscrita. N? 239-D: 15 mayo 1970.
ALVAREZ REA, ANICETO, 1938- Zorro de los Andes; seudónimo artístico. Lima,
1970. 1 p. 291 x 210 mm. N? 222-D: 6 mayo 1970·
AMARO PAITA, ALEJANDRINA, 1940- Alejandrina de Junín; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. W 204-D: 24 abril 1970·
AMAT ESPINOZA, OSCAR DE. "Plano-Bus"; guía de transporte y lugares de
interés general. Lima, 1970. 2 p. 326 x 220 mm. Memoria descriptiva y pla-
nos· N° 078-D: 29 enero 1970.

ARBULU ZAPATA, JOSE. Así es mi cumbia; cumbia. Lima, 1970. 1 p. 252 x 179
mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 129-D: 20 fe-
brero 1970.
- - - - - - Hazaña Selección peruana; marÍ!;era. Lima, 1970· 2 p. 252 x 179
mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 13G-D: 20 fe-
brero 1970.
- - - - - - Juerga con sabor a cumbia; cumbia. Lima, 1970. 1 p. 252 x 179
mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 131-D: 20 fe-
brero 1970.
- - - - - - El p{¡jaro glotón; cumbia. Lima, 1970. 2 p. 252 x 179 mm. Partitu-
ra musical manuscrita y letra mecanografiada. N" ]32-D: 20 febrero 1970.
 lOl

ARRUNATEGUI SANCHEZ, NELSON ISMAEL Arriba Perú: alcancia. Lima,

1970. 2 p. 322 x 222 mm. Incluye fotografía. N? 171-D: 19 marzo 1970.
ARZE SALAZAR, JORGE. Plan de promoción de ventas can disminución del cos-
to de vida: "TODO SIRVE". Lima, 1970. 1 p. 333 x 209 mm. Texto mecano-
grafiado. N? 164-D: 10 marzo 1970.
ASOCIACION FE y ALEGRIA. Registro de nombres. "Fe y Alegría" y "Alegría
del Perú" y de Lima, 1970. Movimiento de Educación Popular Integral. Logo-
tipo característíco y adjunta modelo. N'? 350-D: 25 junio 1970.
BAILON AGUIRRE, NATIVIDAD. La florecilla de lunín; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 049-D: 15 enero 1970.
BALAREZO OBLITAS, VICTOR, 1927- Perú triunfante; marcha deportiva. Lima,
1970. 1 p. 258 x 184 mm. Partitura musical en copia fotostática y letra me-
canografiada. N° 191-D: 24 marzo 1970.

BALDEON SANTOS, MARIA HILDA. Palomita del centro: seudónimo artístico.

Lima, 1970· 1 p. 297 x 209 mm. N" 285-D: 11 junio 1970.
BARBAITO CONSTANCIA, PAULINO. Pauti pauti; huayno. Lima,. 1970. 1 p.
171 x 212 mm. Partitura musical manuscrita v letra mecanografiada. N? 275-
D: 8 junio 1970.
- - - - - - Qué me pasará; huayno. Lima, 1970. 1 p. 171 x 212 mm. partitura
musical y manuscrito y letra mecanografiada. N'! 277-D: 8 junio 1970.
- - - - - - Yo te quise; huayno. Lima, 1970. 1 p. 171 x 212 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada· N° 276-D: 8iunio 1970.

BARRETO VASQUEZ, RAFAEL ALBERTO. "Los Impecables"; lema o slogan

para prendas de vestir. Lima, 1970. 1 p. 339 x 218 mm. N? 231-D: 14 mayo
1970.
- - - - - - Proceso de la venta de viajes y turismo; programa para un curso
de capacitación en venta y promoción de turismo.- Textos de avisos promo-
cionales en los medios de prensa, radio, T.V·, folletos, publicidad directa, etc.
Lima, 1970. 6 p. 278 x 220 mm. N? 224-D: 6 mayo 1970.
BARRIONUEVO DE VELARDE, ALFONSINA. El viaje turístico guiado; proyec-
ción de fotografías en color, ordenadas de acuerdo a circuitos turísticos
con una grabación en que se narra historia, levenda y tradición. 1 p. 338 x
220 mm· N? 321-D: 10 abril 1970.
BAZAN SANCHEZ, ALFREDO 1949- Diamante del Mantaro: seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 291 x 210 mm. N? 219-D: 6 mayo 1970.
BELMONT BAR, AUGUSTO. La feria del huayno; programa-concurso para auto-
res y compositores del huayno en radio y televisión. Lima, 1970. 1 p. 278 x
212 mm. N? 039-D: 14 enero 1970.
- - - - - - Ritmo juvenil; programa para radio v televisión. Lima, 1970. 1 p.
278 x 212 mm. N° 038-D: 14 enero 1970.
BINDA VELIZ, HECTOR. Hilarius mambo; mambo· Lima, 1970. 1 p. 253 x 179
mm. Partitura musical manuscrita. (Sin letra). N? 079-D: 29 enero 1970.
BISSO JAIME, HUMBERTO, 1930- "Botella de la suerte Bisso"; plan promocio-
nal aplicable a la venta de bebidas para consumo humano. Lima, 1970. 1 p.
321 x 213 mm. N? 235-D: 14 mayo 1970.
BLANCAS SOLANO, FRUMENCIO. Las quejas del campesino; vals andino. Lima,
1970. 1 p. 328 x 211! mm· Partitura musical manuscrita. N° 116-D: 17 febrero
1970.
102

- - - - - - Triste recuerdo; huayno. Lima, 1970. 1 p. 343 x 248 mm. Partitura

musical y letra manuscritas. N~ 1.05-D: 10 febrero 1970.
BRUNO PADUA, INOCENCIO ALEJANDRO. Mala hierba; huayno. Lima, "El
Virrey", Ind. musicales, 1970. Disco de 45 R.p.m. (Lado 2). Letra mecano-
grafiada. N~ 205-D: 24 abril 1970.
- - - ---El precio de una lágrima; huayno· Lima, 1970. 1 p. 251 x 179 mm.
Partitura musical y manuscrita y copia fotostática; letra mecanografiada. N~
260-D: 27 mayo 1970.
- - - - - - Sincero amor; chuscada. Lima, "El Virrey", Ind. musicales, S. A.
1970. Disco 45 R.p.m. (Lado 2). Letra mecanografiada. N° 206-D: 24 abril
1970·
BUENDIA HINOSTROZA, FIDENCIANO, 1938- Los balseros del Altiplano; nombre
de conjunto folklórico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N° 167-D: 13 marzo
1970.
- - - - - - Los heraldos musicales del Perú: caravana artística. Lima, 1970.
1 p. 322 x 222 mm. N~ 168-D: 13 marzo 1970·
CALDERON CORTEZ, RENE. Los Ponchos rojos conjunto artístico. Con posi-
bles alternativas "Quinteto vocal Los Ponchos Rojos"; "Cuarteto Los Ponchos
Rojos"; "Trío Los Ponchos Rojos" y "Dúo Los Ponchos Rojos". Lima, 1970.
1 p. 297 x 208 mm. N':' 269-D: 8 junio 1970.
CAMASSI PIZARRO, WALTER ERNESTO, 1936- Disco L. P. Lado A. (huaynos):
Mayu Patan Urpi; Marjay junta rosas; Yuyachcanquichu; Bajo la sombra;
Quién es esa niña; Lado B. Vivir sin tí; Por las mujeres; Pajarillo cautivo;
yaraví. Gentil gaviota; huayno. Palomita encantadora; huayno. Carnaval de
Ayacucho; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. N~ 159-D: 9 marzo 1970.
- - - - - - Disco L. P. Lado A: Pimpinela; huayno· Al fin larito; huayno.
Ruega por mí; huayno. Parionita; huayno. Desprecio; yaraví. Con el mayor
cariño: huayno. Lado B. (huaynos). Noche triste: Mayupy Challwachaklina-
pas; Mawka zapato; Qori Chuspicha y Vapor brillante. Arreglo musical y
letra de W. Ernesto Camassi Pizarra. Lima, Iempsa, Líder, 1970. N~ 158-D:
9 marzo 1970.
CAMPOS TITO, ROSA. Rosita Campos; seudónimo artístico. Lima, 1970. 1 p.
322 x 222 mm. N° 050-D: 15 enero 1970.
CANCHANYA MORAN, CARLOS, 1941- RAFAEL LAYNES RIOS. Edilú~ vals.
Letra de Carlos Canchanya Morán y música de Rafael Laynes Ríos. Lima,
1970. 2 p. 251 x 178 mm. Partitura musical manuscrita y copia fotostática.
Letra mecanografiada. N,:, 305-D: 9 abril 1970.

CASTILLO DURAND, MIGUEL. El pandero del carro usado; plan promocional·

Lima, 1970. 2 p. 322 x 222 mm. Texto mecanografiado. N? 043-D' 15 enero
1970. '

CASTILLO LAGUNA, URIEL· Reglamento de la apuesta triplina. Lima, 1970.

1 p. 339 x 218 mm. N~ 207-D: 24 abril 1970.
CERNA, CLEMENTE SALVADOR. Linda paisanita. (Lado A). Fracaso de amor;
chuscada. Mundo injusto; chuscada· (Lado B). Mal destino; chuscada.
Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco L.P. 33 R.p.M. N~ 298-D: 23 junio 1970·

- - - - - - Paisanita de lindos ojos; chuscada. Lima, Sica Peruana, S· A.

"MAG", 1970. Disco 45 R.p.m. Letra mecanografiada. N:' 299-D: 23 junio 1970·
- - - - - - Rondalla ancashina; característica. Lima, 1970· 2 p. 252 x 192 mm.
Partitura musical en copia fotostática. N,:, 300-D: 23 junio 1970.
 103

- - - ---Rondalla ancashina; conjunto folklórico. Lima, 1970. 1 p. 291 x 210

mm· N° 341-D: 24 junio 1970.
COMPAÑIA ARTURO FIELD Y LA ESTRELLA LTDA. California Señor; promo-
ción comercial de publicidad y venta. Lima, 1970. 1 p. 297 x 209 mm. N?
285-D: 11 junio 1970.
- - - - - - Promoción comercial consistente en el empleo de originales enva-
ses de material vidrio y/o similares para el expendio de frutas y verduras
en conservas, los que llevarán en pirograbados o etiquetas el nombre del pro-
ducto California y la indicación de la conserva. Lima, 1970. 1 p. 340 x 219 mm.
N? 198-D: 24 marzo 1970.
- - - - - Promoción comercial de publicidad y venta: Buñuelos Doughnuts.
Lima, 1970. 1 p. 340 x 219 mm. Incluye modelo (caja). N? 195-D: 24 marzo
1970.
- - - - - - Promoción com~rcial de publicidad y venta: Churros Field. Lima,
1970. 1 p. 340 x 219 mm. Incluye modelo (caja). N? 196-D: 24 marzo 1970.
- - - - - - Promoción comercial de publicidad y venta: Picarones Mamy's.
Lima, 1970. 1 p. 340 x 219 mm. Incluye modelo (caja). N? 197-D: 24 mar-
zo 1970.
- - - - - Promoción comercial: Las Nueve prohibiciones de tránsito aplica-
das a la venta de caramelos. Lima, 1970. 1 p. 340 x 219 mm. N? 192-D: 24
marzo 1970.
- - - - - - Promoción comercial: Seis pesos y medidas máximas para el trán-
sito de rodaje, aplicada a la venta de caramelos. Lima, 1970. 1 p. 340x219
mm. Incluye modelos. N? 193-D: 24 marzo 1970.
- - - - - Promoción de venta y publicidad: Las 35 señales de tránsito que
el buen conductor debe observar, aplicada a la venta de caramelos. Lima, 1970.
1 p. 340 x 219 mm. Incluye modelos. N'? 194-D: 24 marzo 1970.
COMPAÑIA ECUATORIANA DE AVIACION. Club de viajes de Ecuatoriana, con
recompensa mediante sorteos. Lima, 1970. 2 p. 322 x 212 mm. N~ 257-D:
26 mayo 1970.
CONFEDERACION PERUANA DE FOLKLORE Y TURISMO. Registro del nombre
de la Institución y su sigla: C. P. Folktur. Lima, 1970. 9 p. 152 x 218 mm.
N? 265-D: 28 mayo 1970
CONTRERAS MIÑANO, JULIO ANTONIO, 1933- Alegría del Ayer, vals criollo.
Lima, 1970. 2 p. 255 x 178 mm. Partitura musical manuscrita y letra me-
canografiada. N? 052-D: 15 enero 1970.
- - - - - - Desilusión; balada. Lima, 1970. 2 p. 25.5 x 178 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 053-D: 15 enero 1970.
- - - - Llegó el mundial; polka. Lima, 1970. 2 p. 255 x 178 mm. Parti-
tura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 054-D: 15 enero 1970.
- - - - - - Por este amor; canción bolero. Lima, 1970. 2 p. 255 x 178 mm.
Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N'? 055-D: 15 enero 1970.
- - - - - - Sin amor; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 252 x 179 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada. N° 201-D: 24 abril 1970.
- - - - - - Triste desengaño; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 255 x 178 mm.
Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N° 056-D: 15 enero 1970.
- - - - - - Yo sé; bolero-canción. Lima, 1970. 2 p. 252 x 179 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 202-D: 24 abril 1970.
104
CORDOVA MAlTA, ANDRES. Corazón mañoso; huayno. Lima, "El Virrey", Ind.
musicales, S. A. PhiJips, 1970. Disco de 45 R.p.m., lado 1. Letra de Emilio
Alan"a C. N" 255-D: 7 mavo1970.
- - - - - - Rompe zapatos; huaylas. Lima, "El Virrey", Ind. musicales, S. A.,
1970. Disco de 45 R. p. m., lado 1. N? 226-D: 6 mayo 1970.
- - - - - - Siempre alegre; muliza. Alianza Breña; huaylas. Cerrito de Colpa;
huaylas. Mi santo Toribio; huaylas (lado 1).- Mi torito lindo; santiago (lado
2). Lima, El Virrey, Ind. musicales, S. A., 1970. Disco L. P. 33 1/3. N~' 227-
D: 7 mayo 1970.
CORTABRAZO CHUMBIRAY, GUMERCINDA, 1939- Flor de Huancayo; seudónimo
artístico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N'.' 048-D: 15 enero 1970.
CRESPO CORNEJO, ALFONSO EMILIANO. Guía profesional; artefactos publicita-
rio. Lima, 1970. J p. 292 x 210 mm. N? 264-D: 28 mayo 1970.

CUEVA FERNANDEZ, GILBERTO. Aguacero de mi tierra; huayno. Lima, Iempsa,

Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. W OOl-D: 8
enero 1970.
- - - - - - Aquella rosa; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m.
lado B. Letra mecanografiada. N? 002-D: 8 enero 1970.
- - - - - - Ay Cigarrito; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Discos 45 R.p.m.
lado A. Mi Chuquibamba; huayno (lado B). Letras mecanografiadas. N? 003-
D; 8 de enero 1970.
- - - - - - Ay, justo Cielo; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.
p. m., lado B. Letra mecanografiada. N? 151-D: 23 febrero 1970.
- - - - - - Bello Chuquibamba; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R. p.m., lado A. Tengo una penita; huayno (lado B). Letras mecanogra-
fiadas N? 147-D: 23 febrero 1970.
- - - - - - Campanita boliviana; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R. p. m., lado A. Al río pregunto; huayno (lado B). Letras mecanogra-
fiadas. N° 004-D: 8 enero 1970.
- - - - - - Chuquibambinita; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.
p.m., lado B. Letra mecanografiada. N" 005-D: 8 enero 1970.
- - - - - - Dicen te vas ... te vas; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N° 006-D: 8 enero 1970.
- - - - - - Doris; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado
A. Esther; huayno, lado B. Letras mecanografiadas. N? 007-D: 8 enero 1970.
- - - - - - IrIna; huayno. Lima, Ien1psa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado
A. Letra mecanografiada. N? 141-D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Loco y rendido; marinera. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45
R.p.m., lado A.' Río de Arequipa - Yanahuara; pampeña (lado B). Letras
mecanografiadas. N? 143-D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Llorando amargamente; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N° 145-D: 23 febrero 1970.
- - - - - - Paisajes chuquibambinos; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Dis-
co 45 R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 01l-D: 8 enero 1970.
- - - - - - La Palomita en su nido; marinera. Arreglo de Gilberto Cueva Fer-
nández. Lima, Iemisa, Odeón, 1970. Disco 45 R. p .m., lado A. Letra meca-
nografiada. N\' 148-D: 23 febrero 1970.
- - Pajonal: huayno. Arreglo. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45
R.p.m., lado A. Cedro moyano; huayno (lado B). Letras mecanografiadas.
N° 150-D: 23 febrero 1970.
 lOS

. - - - - - Pilar; huayno. Lima, lempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado

A. Nochcs mistianas (lado B). Letras mecanografiadas. N~ 009-D: S enero
1970.
- - - - - Puñal de cachita blanca; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N" 149-D: 23 febrero 1970.
- - - - - Ojos culpables; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.
p. m., lado A. Letra mecanografiada. N° 01O-D: S enero 1970.
- - - ---Loco y r.ndido; marinera. Lima. Iiempa, Odeoón, 1970. Disco 45
R.p.m., (lado A). Río de Arequipa - Yanahuara; pampeña (lado B). Letras
mecanografiadas. N' 143-D; 20 de febrero 1970.
- - - - - Te dejo libre; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.
m., lado B. Letra mecanografiada. N° 012-D: S enero 1970.
- - - - - Tierra arequipeña; huayno. Lima, Iempsa; Odeón, 1970. Disco 45
R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 013-D: S enero 1970.
- - - - - - Torre de Copacabana; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado A. Tus ojos negra; huayno (lado B). Letras mecanografia-
das. N" 014-D: S enero 1970.
- - - - - La Tragedia del Estadio; huayno. Lima Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R. p. m., lado A. Letra mecanografiada. N" 015-D: S enero 1970.
- _ - - - Trigueña' yaraví. Recopilación. Lima, Iempsa Odeón, 1970.D Dis-
co 45 R.p.m., lado 'B: Letra mecanografiada. N° 016-D: 20 febrero 1970.
- - - - - Tus infamias; huayno. Arreglo. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N° 142-D: 20 febrero 1970.
- - - - - Vilma; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado
B. Letra mecanografiada. N" 140-D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Virgencita de Chapi: huayno, por Gilberto Cueva Fernández y Gui-
do Díaz. Lima, Iempsa, Odeón, 1.970. Disco 45 R.p.m., lado A. Ladrón de
amorcs; huyano (lado B). Letras mecanografiadas. N~ OOS-D: S enero 1970.
- - - - - Viva el Cuzco; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.
m., lado A. Letra mecanografiada. N° 144-D: 23 fcbrero 1970.
- - - - - Ya estamos en el carnaval; carnaval. Lima, Iempsa, Odeón, 1970.
Disco 45 R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 146-D: 23 febrero 1970.
CHAVEZ OBREGON, TEODOCIO RAUL. Príncipe de Puelles; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 297 x 20S mm. N" 267-D: 8 junio 1970.
CHRISTOPHERSON PETIT, MANUEL. Estatuillas de plástico o jebe, o similares
con la apariencia especial de jugadores de foot-ball de los seleccionados mun-
diales y clubs particulares, nacionales v extranjeros. Lima, 1970. 1 p. 320 x
221 mm. N° 281-D: 10 junio 1970.
- - - - - Guía médica, farmacéutica, asistencial y otros (Proyectos). Lima,
1970. 1 p. 220 x 280 mm. N° 328-D: 10 abril 1970.
DELGADO CAMPBELL, MARIA. Dime la verdad; vals criollo. Lima, 1970. 2 p.
323 x 255 mm. Partitura musical en copia fotostática v letra manuscrita. N°
017-D: 8 enero 1970.
- - - - - Eres un sueño; balada. Lima, 1970. 2 p. 260 x 190 mm. Partitura
musical en copia fatostática, y letra recanografiada. N° 287-D: 16 junio 1970.
- - - - - Fraternidad; go-go. Lima, 1970. 2 p. 323 x 255 mm. Partitura
musical en copia fotostática y letra manuscrita. N? 018-D: S enero 1970.
- - - - - - Vuelve a mi lado; vals. Lima, 1970. 2 p. 260 x 190 mm. Parti-
tura musical y letra manuscritas. N~ 286-D: 16 junio 1970.
106

- - - - Ya no hay sombras; balada. Lima, 1970. 2 p. 260 x 190 mm.

Partitura musical en copia fotostática v letra manuscrita. N° 288-D: 16 junio
1970.
DELGADO COLOMA, LUIS HUMBERTO. Paseo en la luna (walking on the moon-
Promenade sur la lune). Lima, 1970. 11 p. 315 x 217 mm. Partitura musi-
cal en copia fotostática. N? 232-D: 14 mayo 1970.
DELGADO VDA. DE GUERRERO Y GUERRERO, GENOVEVA, 1909- Puerto Piza-
rra; polka. Música de Manuel Sotomayor Febres v letra de Genoveva Delgado
vda. de Guerrero y Guerrero. Lima, 1970. 2 p. 380 x 250 mm. Partitura mu-
sical en copia fotostática V letra mecanografiada. N? 086-D: 5 febrero 1970.
DELLEPIANE OCAMPO; JOS E J. Sistema de ventas en cadena; promoción V ven-
ta de certificados o accioi,es pertenecientes a clubs o asociaciones, cuales-
quiera que sea su índole o forma. Lima, 1970. 2 p. 322 x 222 mm. Texto
mecanografiado. N° 103-D: 10 febrero 1970.
DIAZ OLIVARES, AMERICO, 1943- Tú estás en mi corazón; bolero. Lima, 1970.
2 p. 215 x 176 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada.
N? 115-D: 17 febrero 1970.
- - - - - - Tan sólo a tí te amo; bolero. Lima 1970. 2 p. 215 x 176 lllm.
Partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada. N° 114-D: 17
febrero 1970.
DUHAUT M., NELSON, 1940. Pitagorita; juego infantil (rompecabezas). Lima,
1970. 1 p. 278 x 214 mm. N? 236-D: 15 mayo 1970.
EDERY DE KORSWAGEN, ANA. A la madre María de Jesús; canción. Letra de
Sor María Bertila (Chile). Lima, 1970. 2 p. 247 x 175 mm. Partitura mu-
sical en copia fotostática V letra mecanografiada. N? 274-D: 8 junio 1970.
- - - - - - Carnaval de Ancón; polka. Lima, 1970. 2 p. 260 x 180 mm. Par-
titura musical en copia fotostática V letra mecanografiada. N? 090-D: 5 febrero
1970.
- - - - - - Cholito soy (canción amazónica); huayno-cumbia. Lima, 1970. 2 p.
260 x 180 mm. Partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada.
N° 089-D: 5 febrero 1970.
- - - - - - Muchas gracias Madre amada; himno-canción. Letra de las Hnas.
Novicias de América (Argentina). Lima, 1970. 2 p. 247 x 175 mm. Parti-
tura musical en copia fotostática y letra mecanografiada. N° 273-D: 8 junio
1970.
- - - - - - No existe amor entre los dos; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 247 x
175 mm. Partitura musical en copia fotostática V letra mecanografiada. N'!
272-D: 8 junio 1970.
- - - - - - ¡Oh! bella Lima; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 260 x 180 mm.
partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada. N? 087-D: 5
febrero 1970.
- - - - - - Quiero que escuches mi lamento; bolero-canción. Lima, 1970. 2 p.
260 x 180 mm. Partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada.
N? 088-D: 5 febrero J970.
- - - - - - Ríe conmigo mi amor; balada. Música de Salomón Martínez Edery.
Lima, 1970. 2 p. 260 x 180 mm. Partitura musical en copia fotostática V
letra mecanografiada. N? 091-D: 5 febrero 1970.
EMPRESA EDITORA "EL COMERCIO, S. A.". "Mi Perú"; concurso fotográfico.
Lima, 1970. 1 p. 345 x 167 mm. Bases V ejemplares del Suplemento domi-
nical de El Comercio. N? 098-D: 6 febrero 1970.
 107

EMPRESA EDITORA "LA CRONICA' y "VARIEDADES', S. A. Los Mundialistas;

promoción publicitaria. Lima, 1970. 1 p. 323 x 218 mm. N° 071-D: 26 enero
1970.
EMPRESA PERIODISTICA NACIONAL, S. A. Pupiletras; entretenimiento que con-
siste en descubrir el nombre o denominación de un objeto, tema científico,
personaje, etc. que se encuentren ocultos en las letras de un cuadrilátero.
Lima, 1970. 1 p. 297 x 208 mm. N~' 279-D: 8 junio 1970.
ESCAJADILLO FARRO, JOSE, 1942- Hoy como ayer; rock. Lima, 1970. 1 p.
252 x 180 mm. Partitura musical manuscrita y copia fotostática; letra meca-
nografiada. I'J" 095-D: 6 febrero 1970.
- - - - - - Naufragio; calipso. Lima, 1970. 1 p. 252 x 180 mm. Partitura
musical manuscrita y copia fotostática; letra mecanografiada. N° 094-D: 6 fe-
brero 1970.
- - - - - El Viejo y el mar; vals. Lima, 1970. 1 p. 252 x 180 mm. Parti-
tura musical manuscrita y copia fotostática; letra mecanografiada. N° 093-D:
6 febrero 1970.
FALCONI BERDEJO, LEONOR. Estrellitas; bolero. Lima, 1970. 2 p. 253 x 179
mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N° 337-D: 24 iu-
nio. 1970.
- - - - - - Mi amor se muere; bolero. Lima, 1970. 2 p. 253 x 182 mm. Par-
tItura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 082-D 2 febrero 1970.
- - - - - - Mi querido hijo; bolero. Lima, 1970. 2 p. 253 x 179 mm. Partitu-
ra musical manuscrita y letra mecanografiada. N~ 338-D: 24 junio. 1970.
- - - - - Mi pecado de amor; bolero. Lima, 1970. 2 p. 253 x 182 mm.
Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N° 083-D: 2 febrero 1970.
- - - - - - Siempre te recuerdo; bolero-balada. Lima, 1970. 2 p. 175 x 248
mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N~ 339-D: 24 ju-
nio 1970. .
- - - - - Tamales; guaracha. Lima, 1970. 2 p. 175 x 249 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada. N~ 340-D: 24 junio. 1970.
FARFAN PRENTICE, JOSE FELIX. El momento universitario; programa radial
televisivo, por José Félix Farfán Prentice y Jesús Angel Rivera Rojas. Lima,
1970. 2 p. 297 x 208 mm. Memoria descriptiva. N~ 280-D: 8 junio 1970.
FERNANDEZ CLAVO, OCTAVIO. Propiedad privada; vals. Lima, 1970. 2 p.
257 x 178 mm. Partitura musical manuscrita v copia fotostática; letra meca-
nografiada. N'? 247-D: 18 mayo 1970.
FRY MONTOYA, WILLIAM. Endiosada y Soledad; poemas. Lima, 1970. 1 p.
243 x 207 mm. Texto mecanografiado. N~ 037-D: 14 enero 1970.
GADEA MATTOS, VICTOR. El noticiero cholito; periódico escrito y hablado en
radio y televisión. 1 p. 322 x 222 mm. N~ 042-D: 14 cnero 1970.
GALINDO PACHECO, ERNESTO. Sistema de numeración centimal. Lima, 1970.
2 p. 278 x 211 mm. Texto mecanografiado y copia fotostática. N'? 289-D: 19
junio 1970.
GAMARRA H., ROBERTO. Sobre el río Manso; huayno. Lima, Iempsa, Lider,
1970. Disco 45 R.p.m. Letra mecanografiada. N° 225-D: 26 mayo 1970.
GAMARRA VELIZ, JULIO, 1900- A mi madre; huayno. Lima, 1970. 1 p. 256 x
180 mm. Partitura musical y letra manuscritas. N? 160-D: 9 marzo 1970.
108
- - - - - - Con los generales; huayno. Lima, 1970. 1 p. 256 x 180 mm. Par-
titura musical y letra manuscritas. N? 161-D: 9 marzo 1970.
GARCIA BOLLI, LUIS ALBERTO, 1929- "Doctor Pumakabra; relato, CUento o his-
toria que se utilizará como historieta en periódicos, revistas, televisión, cine y
radio, teatro en general en todos los medios existentes de difusión. Lima, 1970.
4 p. 319 x 224 mm. Texto mecanografiado. Né' 229-D: 7 mayo 1970.
GAVIRIA PANCHANO, HERNAN FRANCISCO. Concurso sobre reglas de tránsito.
Lima, 1970. 4 p. 330 x 217 mm. Texto mecanografiado. N? 152-D: 23 febre-
ro 1970.
G. B. V. L. PUBLICIDAD, S. A. Relación de temas o títulos de campañas y slogans
creados para Mutual del Puerto. Lima, 1970. 1 p. 294 x 231 mm. Texto me-
canografiado. N'? 100-D: 6 febrero 1970.
- - - - - - Relación de temas o "títulos de campañas" y slogans creados para
Promotora técnica de inversiones industriales peruanas, S. A. "Perutec". 1 p.
294 x 231 mm. Texto mecanografiado. N'? 101-D: 9 febrero 1970.
GOMEZ HIDALGO, ROLANDO. Ana María; ritmo italiano. Lima, 1.970. 1 p.
278 x 215 mm. Partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada.
N? 208-D: 24 abril 1970.
GOMEZ JAUREGUI, ROMULO BERNABE y ARENAS BUSTAMANTE, RODRIGO
AUGUSTO FRANCISCO. Cine-Album y Guía-Comunicación (Proyecto). Lima,
1970. 2 p. 320 x 222 mm. Para ser publicado en periódicos. N? 209-D: 27
abril 1970.
GONGORA GUEVARA, FELIPE. Corrida tradicional; huayno. Lima, Iempsa,
Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N? 301-D: 9
abril 1970.
- - - - - - Prenda mía; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.
m., lado A. Letra mecanografiada. N? 302-D: 9 abril 1970.
- - - - - - Recuerdos; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m.,
lado A. Letra mecanografiada. N? 303-D: 9 abril 1970.
- - - - - - Tticachumpi; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.
m., lado A. Serenata; huayno (Lado B). Letras mecanografiadas. N? 304-D;
9 abril 1970.
GONZALES AYALA, LOLA. Gaviotita del Centro; seudónimo artístico. Lima, 1970.
1 p. 290 x 210 mm. N': 262-D: 28 mayo 1970.
GONZALES GUILLEN, GREGORIO. Plaza de Acho; pasodoble. Lima, 1970. 2 p.
305 x 231 mm. Partitura musical y letra en copia fotostática. N? 019-D: 8
enero 1970.
GONZALES ORMENO, CORNELIA. Oh Callao; vals. Lima, 1970. 2 p. 220 x 169
mm. Partitura musical y letra en copia fotostática. N? 258-D: 27 mayo 1970.
GUARDIA NEYRA, JAIME, 1933- Lado A. Engaños del mundo; huayno. Cemen-
teriopi Wiñaq planta; huayno. Lado B. Vuelve mi amada' huayno. Yana Na-
wicha; carnaval. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco L. P. ' Letras mecanogra-
fiadas. W 064-D: 22 enero 1970.
- - - - - - Falsa mujer; huayno (lado A). Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
de 45 R. p. m., Letra mecanografiada. N? 066-D: 22 enero 1970.
- - - - - - Madre querida; huayno (lado A). Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Dis-
co de 45 R.p.m. Letra mecanografiada. N? 067-D: 22 enero 1970.
- - - - - - Malagradecido; huayno (lado A). Vámonos vida mia; marinera.
(Lado B). Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco de 45 R.p.m. Letra mecanogra-
fiada. N° 065-D: 22 enero 1970.
 109

- - - - Lado A: Oh Sara Sara; huayno. Pueblo Pauza; huayno. Yerba del

olvido; carnaval. Los ojos de mi amada; huayno. Serenata Serrana; yaraví.-
Lado B. Madrecita linda; huayno. Villa de Pauza; huayno. Flor de margari-
ta; carnaval. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco L. P. Letra mecanografiada
N? 063-D: 22 enero 1970.
- - - - Rata-Rata Yura; huayno (lado A). Lima, Iempsa, Odeón. 1970.
Disco de 45 R.p.m. Letra mecanografiada. N? 068-D: 22 enero 1970.
GUERRA H., HECTOR. Guía-hogar; proyecto de publicación semanal. Lima, 1970.
2 p. 279 x 215 mm. N? 253-D: 21 mayo 1970.
GUTIERREZ CARMONA, CARLOS. Sorteo en colaboración con el Jockey Club
del Perú. Lima, 1970. 2 p. 323 x 214 mm. N? 034-D: 14 enero 1970.
HARTH BEDOYA, ROBERTO Y LAMAS LOPEZ, CARLOS. Pandero para la vi-
vienda propia. Lima, 1970. 6 p. 280 x 218 mm. Memoria descriptiva. W
044-D: 15 enero 1970.
HERENCIA FALCON, ELBA SIRIA, 1941- Amor sin fe; bolero. Letra de Elba
Herencia Falcón y música de Porfiria Díaz Castillo. Lima, 1970. 2 p. 357 x
214 mm. Partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada. N?
074-D: 29 enero 1970.
HERNANDEZ CLAVO, LUZ E. No, no me dejes amor; bolero. Lima, 1970. 2 p.
251 x 178 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 121
-D: 20 febrero 1970.

- - - - Que pena me da la humanidad, balada. Lima, 1970. 2 p. 270 x

187 mm. Partitura musical en copia fotostática y letra mecanografiada. N?
122-D: 20 febrero 1970.
HERRERO DE PILLADO MATHEU, MARIA ANGELICA, seudo QUECA HERRERO.
Solo para mujeres; programa de radio y televisión y para cualquier clase y
forma de promoción publicitaria. Lima, 1970. 1 p. 291 x 210 mm. N? 228-D:
7 mayo 1970.
HOCHFARBER VDA. DE MICHAELSEN, ESTER. El Cuzco; dibujos a pluma de
Amoldo Michaelsen Tribiam. Lima, 1970. 21 láms. 350 x 242 mm. Copia fo-
tostática. N? 062-D: 20 enero 1970.
HUAMAN MORALES, MOISES. Dinámico del Centro; seudónimo artístico. Lima,
1970. 1 p. 320 x 222 mm. N° 283-D: 11 junio 1970.
HUAMANCUSI HUAMANCAYO, CONSTANZA, 1946- Ch'asca del Perú; seudónimo
artístico. Lima, 1970. 11 p. 291 x 120 mm. N? 218-D: 6 mayo 1970.
HUAPAYA RODRIGUEZ. JOSE ANTENOR. Brasilia 2,000; nombre de conjunto
musical. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 165-D: 10 marzo 1970.
- - - - Extraña aventura; guaracha. Lima, 1970. 2 p. 253 x 180 mm. Par-
titura musical y letra manuscritas. N? 125-D: 20 febrero 1970.
- - - - Las Fiestas de don Carlitos; guaracha. Lima, 1970. 2 p. 253 x 180
mm. Partitura musical y letra manuscritas. N? 126-D: 20 febrero 1970.

- - - - Luz negra; go-go. Lima, 1970. 2 p. 253 x 180 mm. Partitura musi-
cal manuscrita. N? 127-D: 20 febrero 1970.
- - - - Mundo paranoico; go-go. Lima, 1970. 2 p. 253 x 180 mm. Parti-
tura musical manuscrita. N? 128-D: 20 febrero 1970.
HUARIPAUCAR ALLAUCCA, MAMERTO. Lacanamarca; huayno. Lima, El Virrey,
Ind. musicales, S. A., Polydor, 1970. Disco de 45 R. p. m. lado 2. Letra me-
,-anografiada. W 092-D: 5 febrero 1970.
110

HUAYTAN PACHECO, ELENA. Margarita de los Andes; seudónimo artístico.

Lima, 1970 1 p. 296 x 210 mm. N~ 212-D: 28 abril 1970.
INDUSTRIAS DETERGENTES S. A. (INDESA). Con Ña Pancha al mundial;
promoción publicitaria. Lima, 1970. 2 p. 359 x 213 mm. N? 096-D: 6 febre-
ro 1970.
INFORME ILUSTRADO; REVISTA. Concurso juvenil informe; memoria descrip-
tiva. 10 p. 279 x 210 mm. N? 045-D: 15 enero 1970.
JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA. Emblema que identifica a los órganos
de la junta; memoria descriptiva v modelo. 1 p. 291. x 210 mm. N? 252-D:
21 mayo 1970.
KAHN VASQUEZ, RAMSAY, 1938. Sabemos por quien trabajamos; programa pa·
ra T. V. Lima, 1970. 3 p. 283 x 213 mm. N? 250-D: 18 mayo 1970.
KIDONIS, CHRISTOS. "Soporte porta-cigarros"; promoción publicitaria de ven-
ta de cigarros. Lima, 1970. 1 p. 340 x 230 mm. Memoria descriptiva y dia-
grama. N? 108-D: 11. febrero 1970.
LAGUNA CACERES, MARIA ISABEL, 1903- Programa analítico de cosmetología
"Sabell"; caps. 1 al 62. Lima, 1970 5-69 p. 353 x 245 mm. Texto mecanogra-
fiado. N? 156·D: 3 marzo 1970.
LANDEO VARGAS, ZOSIMO. Los diamantes de Acobamba; conjunto musical.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 051-D: 15 enero 1970.
LAURIANO LOARDO, GERTRUDIS YOLANDA. Esperanza del Centro; seudónimo
artístico. Lima, 1970. 1 p. 291 x 210 mm. N? 346-D: 24 junio. 1970.
LAYNEZ RIOS, RAFAEL. El recuerdo; vals. Lima, 1970. 2 p. 251 x 178 mm.
Partitura musical manuscrita. Letra mecanografiada. N? 306-D: 9 abril 1970.
LAZARO YARANGA, PLACIDA LUCIA, 1948- Flor de Wasikancha: seudónimo
artístico. Lima, 1970. 1 p. 292 x 211 mm. N? 243-D: 18 mayo 1970.
LEDGARD JIMENEZ, ENRIQUE. RODRIGO EGUREN, AURELIO Y PEDRO. Sis-
tema de concurso México 1970. Lima, 1970. 2 p. 340 x 220 mm. Memoria
descriptiva y dibujo. N? 155-D: 24 febrero 1970.
LEON LEON, ALBERTO EDUARDO. Avanza Perú; vals. Lima, 1970. 1 p. 310
x 215 mm. Partitura musical y letra en copia fotostática. N~ 245-D: 18 mayo
1970.
- - - - Futbol genial; polka. Lima, 1970. 1 p. 310 x 215 mm. Partitura
musical y letra en copia fotostática. N° 246·D: 18 mayo 1970.
LOSNO GUTIERREZ, ITALO AUGUSTO 1922- Aplicaciones y/o moldeadas de
elementos distintivos o signos de reconocimiento como: números, letras, figu-
ras geométricas, dibujos artísticos y/o de fantasía en vaso de uso común y
recipientes similares. Lima, 1970. 1 p. 326 x 214 mm. Memoria descriptiva
y modelos. N? 230-D: 8 mayo 1970.
LUJAN SICCHA, HONORIO. El celoso; huayno (lado 1).Mala vecina; huayno
(Lado 2). Lima, El Virrey, Ind. musicales, S. A., Phílíps, 1970. Disco de 45
R. p. m. Letras mecanografiadas. N° 084-D: 5 febrero 1970.
- - - - Madre querida: huayno (lado 1). Bandolero; huayno (lado 2).
Lima, 1970. Disco de 45 R. p. m. Letras mecanografiadas. N? 085-D: 5 febre-
ro 1970.
LUJAN VILA, JULIO, 1947- Caballero huanca; seudónimo artístico. Lima, 1970.
1 p. 291 x 210 mm. W 216-D: 6 mayo 1970.
MACAZANA MACAVILCA, JUAN, 1952- Plebeyo del Mantaro; seudónimo artístico
Lima, 1970. 1 p. 292 x 211 mm. N? 242-D: 18 mayo 1970.
 111

MACHACUA y CASTILLO, LUZMILA. Luzmila de Chongosal Alto; seudónimo artís-

tico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N~ 109-D: 11 febrero 1970.
MAGUÑA, CARLOS. AMADO, DELUYE, JOSE, PEREZ MORENO, LUIS. Progra-
mas de entretenimientos a través de la televisión (Videograma. A completar
llaman; Vista al mundo; Cine; La Ganga). Lima, 1970. 6 p. 329 x 213 mm.
N? 157-D: 3 marzo 1970.
MEDINA MUÑICO, MARIA ALICIA. Congonita si; santiago. Lima, 1970. 1 p.
331 x 201 mm. Partitura musical y letra manuscritas. N? 335-D: 16 abril
1970.
- - - - Huanca hermosa; santiago. Lima, 1970. 1 p. 331 x 201 mm. Par-
titura musical y letra manuscritas. N? 335-D: 16 abril 1970.
- - - - - Madre mía; huayno. Lima, 1970. 1 p. 331 x 201 mm. Partitura
musical y letra manuscritas. N? 331-D: 16 abril 1970.
- - - - Que te vaya bien; huayno. Lima, 1970. 1 p. 331 x 201 mm. Parti-
tura musical y letra manuscritas. N~ 334-D: 16 abril 1970.
Recuerdos de una hija; huayno. Lima, 1970. 1 p. 331 x 201 mm.
Partitura musical y letra manuscritas. N° 332-D: 16 abril 1970.
- - - - Sobrado; huayno. Lima 1970. 1 p. 331 x 209 mm. Partitura mu-
sical y letra manuscritas. N~ 330-D: 16 abril 1970.
- - - - Valle del Mantaro; huayno. Lima, 1970. 1 p. 331 x 201 mm. Par-
titura musical y letra manuscrita. N? 333-D: 16 abril 1970.
MEDINA YARANGA, FRANCISCO. Duo los Corazones: duo vernacular e interna-
cional. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N~ 036-D: 14 enero 1970.
MEDRANa ARANCIBIA, MARIA. Eres la canción que he soñado; canción. Lima,
1970. 1 p. 254 x 180 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanogra-
fiada. N? 080-D: 2 febrero 1970.
- - - - Tienen tus ojos tristes; canción. Lima, 1970. 2 p. 254 x 180 mm.
Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 081-D: 2 febrero 1970.
MEJIA GUAYA, RIGOBERTO. Cariño y Mi pensamiento. Lima, 1970. 2 p. 259
x 213 mm. Poesías. W 320-D: 13 abril 1970.
MEJIA SOLF, JaSE Y BENJAMIN. Promoción publicitaria de venta de vehículos
automotores mediante el obsequio de interruptores de seguridad contra ro-
bo de vehículos automotores. Lima, 1970. 2 p. 340 x 220 mm. N? 154-D: 24
febrero 1970.
MENDOZA S., JULIA ALICIA. La gloria de tu amor; vals criollo. Lima, 1970.
2 p. 253 x 179 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada.
W 077-D: 29 enero 1970.
- - - - Horas quietas; vals criono. Lima, 1970. 2 p. 253 x 179 mm.
Partitura musical y letras manuscritas. N~ 075-D: 29 enero 1970.
- - - - La maestrita; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 253 x 179 mm.
Partitura musical y letra manuscritas. N? 076-D: 29 enero 1970.
- - - - De norte a sur; huayno. Lima, 1970. 2 p. 254 x 178 mm. Par.
titura musical y letra manuscritas. N? 348-D: 25 junio 1970.
- - - - Indiferencia; vals criollo. Lima, 1970. 2 p. 254 x 178 mm. Parti-
tura musical y letra manuscritas. N? 347-D: 24iunio 1970.
MENDOZA DONAYRE, JULIO. Añoranza de mi Perú. - Indio triste: yaraví.
Lima, 1966. 2 p. 302 x 217 mm. Partitura musical y letra manuscritas. N?
241-D: 15 mayo 1970.
112

- - - - - - Madre.- La Naturaleza.- El Mantaro.- A mi madre.- Mi azuce-

na poesías. Lima, 1970. 4 p. 272 x 207 mm. N? 237-D: 15 mayo 1970.
- - - - - - Perú gol; marinera. Lima, 1969. 2 p. 311 x 247 mm. Partitura
musical y letra en copia fotostática. N? 27LD: 8 junio 1970.
- - - - - - Perú mundial; vals. Lima, 1970. 2 p. 311 x 247 mm. Partitura
musical y letra en copia fotostática. N'! 270-D: 8 junio 1970.
MESA CALVO, FRANCISCO. Al infierno... ¿joven?; obra de teatro. Lima,
1970. 18 p. 327 x 220 mm. Texto mecanografiado. N? 266-D: 29 mayo 1970.
MIRANDA QUISPE, AURELIO. La campanita; cumbia. Lima, Sonoradio, 1970.
Disco de 45 R.p.m. Lado B. Sin letra. N'! 344-D: 24 junio 1970.
MONTOYA LARCO, JOSE, 1928- No me dejes; bolero-son. Lima, 1970. 2 p. 352
x 215 mm. Partitura rmrsical en copia fotostática y letra mecanografiada.
N° 138.D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Silencio; bolero. Lima, 1970. l p. 352 x 215 mm. Partitura mu-
sical en copia fotostática y letra mecanografiada. N? 139-D: 20 febrero 1970.
MONTT, LUIS FERNANDO. Los linyeras; conjunto artístico. Lima, 1970 1 p.
297 x 208 mm. Intérpretes de música folklórica internacional. N? 268-D: 8
junio 1970.
MORENO DE GARCIA, ENRIQUETA. Selenita maestrita; pelota de valor recrea.
tivo y educativo. Lima 1970. 2 p. 322 x 222 mm. Incluye memoria des·
criptiva y ejemplares. N° 200-D: 25 marzo 1970.
MORI DE GRANDEZ, NIEVES. El Verde prado: vals. Lima, 1970. 2 p. 310 x
218 mm. Partitura musical y letra en copia fotostática. N" 106-D: 10 febrero
1970.
MOTA GARCIA, TEODORO. La Voz de los Andes de Huanchay; nombre de con-
junto folklórico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. Né' 117.D: 19 marzo 1970.
MOTA GARGATE, HILDA. Golondrina de Huanchay; seudónimo artístico.. Lima,
1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 178.D: 20 marzo 1970.
NEON LUX, S.A. Pizarras "Mi hogar". Lima, 1970. 2 p. 296 x 210 mm. Memo·
ria descriptiva y modelos. N° 215-D: 28 abril 1970.
NEWTON BEZADA, RICARDO, 1924- Figuras de diversos tipos y motivos im-
presos en la parte interior de sobres y bolsas, de las cuales se desglosan para
armar álbumes y colecciones. Lima, 1970. 1 p. 330 x 214 mm. Memoria
descriptiva mecanografiada. N? 02LD: 8 enero 1970.
ORTIZ ARIZA CESARlO, 1927- Mensajero de Rapayán; seudónimo artístico. Li-
ma, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N° 120-D: 20 febrero 1970.
PALACIOS ORTEGA, JULIAN. Cacharpari; sicuri puneño. Captación y arreglo
para orquesta de cuerdas. Lima, 1970. 7 p. 280 x 215 mm. Partitura musical
manuscrita. N? 023-D: 13 enero 1970.
- - - - - - Carnaval de Taquile; danza folklórica de Puno. Captación y arre.
glo para orquesta de cuerdas. Lima, 1970. 5 ]J. 280 x 215 mm. Partitura
musical. N° 024-D: 13 enero 1970.
- - - - - - Cholitas puneñas; huayno punei10 por Víctor Cuentas A. Arreglo
Dara orquesta de cuerdas por Julián Palacios Ortega. Lima, 1970. 3 p.
280 x 215 mm. Partitura musical manuscrita. N? 025.D: 13 enero 1970.
- - - - - - La Fandanguera; marinera peruana N? 1, marinera puneña, por
Rosendo Huirse. Arreglo para orquesta de cuerdas por Julián Palacios Orte-
ga. Lima 1970. 3 p. 280 x 215 mm. Partitura musical manuscrita. N? 026.D:
13 enero 1970.
 113

- - - - - - Huajcha Puquíto; huayño puneño por Zacarías Puntaca. Arreglo

para orquesta de cuerdas pOr Julián Palacios Ortega. Lima, 1970. 5 p. 280 x
215 mm. Partitura musical manuscrita. N~ 027-D: 13 enero 1970.
- - - - - - Kantuta N'? 3; huayno puneño por Víctor Echave C. Arreglo para
orquesta de cuerdas por Julián Palacios Ortega. Lima, 1970. -' p. 280 x 215
mm. Partitura musical manuscrita. N? 028_D: 13 enero 1970.
- - - - - Nayahua Juchanita; huayno puneño. Captación por Juilán Palacios
R. Arreglo para orquesta de cuerdas por Julián Palacios Ortega. Lima, 1970.
5 p. 280 x 215 mm. Partitura musical manuscrita. N° 029-D: 13 enero 1970.
- - - - - - No me olvides; marinera puneña por Carlos Rubina B. Arreglo
para orquesta de cuerdas por J ulián Palacios Ortega. Lima,] 970. 4 p. 280 x
2]5 mm. Partitura musical manuscrita. N? 030-D: 13 enero 1970.
- - - . - - - Pomateñita; huayño puneño por Mauricio Paniagua. Arreglo pa-
ra orquesta de cUerdas por Julián Palacios Ortega. 5 p. 280 x 215 mm. Par_
titura musical manuscrita. N° 031-D: 13 enero 1970.
- - - - - - QuituJajampi Sarasctua; huayño puneño por Alberto Rivarola M.
Arreglo para orquesta de cuerdas por Julián Palacios Ortega. Lima, 1970.
3 p. 280 x 215 mm. Partitura musical manuscrita. N? 032_D: 13 enero 1970.
- - - - - - Santa Rosa de Juli; sicuri puneíío. Captación por Julián Palacios
R. Arreglo para cuerdas por Julián Palacios Ortega. Lima, 1970. 5 p. 280 x
215 mm. Partitura musical manuscrita. N': 033-D: 13 enero ]970.
PASACHE CASTILLO, JOSE FELIX. Besos malditos; bolero. Lima, El Virrey, S.
A., 1970. Disco 45 R.p.m., ladr¡ 1. Letra mecanografiada. N? 180-D: 24 marzo
]970.
- - - - - - Consuelo; vals. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R. p. m., lado
A. Letra mecanografiada. N? 181-D: 24 marzo 1970.
- - - - - - Mi desgracia; vals. Lima, Industrial Sano Radio, 1970. Disco 45 R.
p.m., lado B. Letra mecanografiada. N? 182-D: 24 marzo 1970.
- - - - - No te cases; bolero. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco compacto
33 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N? 183-D: 24 marzo 1970.
- - - - - - No tengas temores; bolero. Lima, Industrial Sano Radio, 1970.
Disco 45 R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 184-D: 24 marzo 1970.
- - - - - - Para qué; vals. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m. lado
A. Letra mecanografiada. N° 185-D: 24 marzo 1970.
- - - - - Si me ven llorar; vals. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.
m., lado A. Letra mecanografiada. N? 187-D: 24 marzo ]970.
- - - - - - Volveré a ser feliz; bolero. Guayaquil. Ifesa, Onix, 1.970. Disco 45
R.p.m., alta fidelidad, lado B. Letra mecanografiada. N': 186-D: 24 marzo
1970.
- - - - - - Ya lo ves; bolero. Lima, Sano Radio, 1970. Disco 45 R.p.m., lado
B. Letra mecanografiada. N° 188-D: 24 marzo 1970.
PEBE PUEYRREDON, JACINTO. Lunar Chayqui Kani; wayno. Lima, Iempsa,
Odeón, 1942. Disco 45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N~ 307-D:
10 abril ]970.
- - - - - - Nubes del Ande; huayllacha (carnaval). Lima, Iempsa, Odeón,
1936. Letra mecanografiada. N? 308-D: 10 abril 1970.
- - - - - - Pariguanita; huayllacha (carnaval). Lima, Iempsa, Odeón, 1970.
Disco 45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N<' 309-D: 10 abril 1970.
114

- - - - - - Sobre la nieve; huaVl~O. Lima, Iempsa., Odeón, 1938. Disco 45 R.

p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 31O_D: 10 abril 1970.
- - - - - - El Solitario; yaraví. Lima, Iempsa, Odeón, 1962. Disco 45 R.p.m.,
lado B. Letra mecanografiada. N? 31l-D: 10 abril 1970.
- - - - - - Triste pesadumbre; yaraví Lima, Iempsa, Odeón, 1934. Disco 45
R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 312-D: 10 abril 1970.
- - - - - - Verdelorito; huayno. Lima, Iempsa, Líder, 1936 Disco 45 R.p.m.,
lado B. Letra mecanografiada. N? 313-D: 10 abril 1970.
PERALTA LLATAS, VIRGILIO. Cazador de los Andes; seudónmio artístico. Li-
ma, 1970. 1 p. 291 x 210 mm. N': 217_D: 6 mayo 1970.
PERECO CALDURA, MARIA ANNA. La Familia Topo Gigio; conjunto de mu-
ñecos de aspecto original y característico. Lima, 1970. 3 p. 330 x 213 mm.
Memoria descriptiva y fotografías. N? 324-D: 10 abril 1970.
- - - - - - Memoria descriptiva v fotografías del muñeco denominado "Topo
Gigio". Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 323_D: 10 abril 1970.
- - - - - - Topina; muñeca de estampa original y característico aspecto de
un ratoncito antropomorfo de sexo femenino. Lima, 1970. 1 p. 330 x 213 mm.
Memoria descriptiva v fotografías. N° 325-D: 10 abril 1970.
PEREZ BACA, CARLOS, 1932- Sólo en una esquina; cumbia por Enrique Delga-
do y Carlos Pérez Baca. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco compacto 33 R.p.
m. N? 170-D: 13 marzo 1970.
PIZARRO PIZARRO, ESTELA, 1952- Estrellita de Chancay; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 176-D: 19 marzo 1970.
- - - - - - Reynita de Chancay; seudónimo artístico. Lima, 1970. 1 p. 292 x
211 mm. Cambió el seudónimo anterior por éste. N? 244-D: 18 mayo 1970.
PONCE PATRON, FELIX. Disco didáctico elemental, giratorio, para el aprendi-
zaje fácil y recreativo de la tabla aritmética de multiplicar. Lima, 1970. 2 p.
355 x 214 mm. Copia fotostática. N? 162-D: 9 marzo 1970.
- - - - Envases o moldes para hornear bizcochos, panetones y similares.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. Memoria descriptiva y modelos. N? 223-D:
6 mayo 1970.
PROMOCIONES FINANCIERAS PERU, S.A. Mutual del carro propio ... auto can-
celado; sistema de venta. Lima, 1970. 2 p. 322 x 222 mm. N? 211_D: 28 abril
1970.
PROMOTORES Y SERVICIOS, S.A. Plan de seguro comercial obligatorio y gra-
tuito para todos los ocupantes de vehículos motorizados y peatones en toda
la República. Plan 2, 3 y 4. Lima, 1970. 7 p. 330 x 214 mm. Texto en co-
pia fotostática. N? 166-D: 13 marzo 1970.
PUBLICIDAD HECTOR SANCHEZ. ¡Cuando la patria se viste de gala ... todo en
(nombre del establecimiento) se regala! Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N?
233-D: 14 mayo 1970.
- - - - - - "En este día ele la madre no regale nada a su mamá"; frase publi-
citaria. Lima, 1970. 2 p. 322 x 222 mm. N? 21O-D: 28 abril 1970.
PUNTACA FARFAN, ZACARIAS, 1899- WAJCHA-PUQUITO; wayno. Lima, 1970.
2 p. 293 x 215 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada.
N? 137.D: 20 febrero 1970.
QUEA ROBLES, JULIO. Utilización de la resina polyester y la fibra de vidrio
como medios protectores en la fabricación de paneles, avisos luminosos, se-
ñales para control de tránsito, placas, etc. Lima, 1970. 1 p. 283 x 212 mm.
Memoria descriptiva y dibujos. N': 327-D: 10 abril 1970.
 115

RADIO ATALAYA, S.A. El Club de la propina; programa radial. Lima, 1970. 1 p.

322 x 222 mm. N 203-D: 24 abril 1970.
REYES VELASQUEZ LUISA. Flor de las nieves; seudónimo artístico. Lima,
1970. 1 p. 291 x '210 mm. N? 343-D: 24 junio 1970.
RINCON BAZO, FERNANDO v MARIN SHEEN, FRANCISCO. Sistema de gi-
ras turísticas: Vehículos halados por equinos dedicados al transporte de tu-
ristas nacionales v extranjeros. Lima, 1970. 2 p. 290 x 212 mm. N° 249"D: 18
mayo 1970.
- - - - CONROY MENA ALBERTO. Sistema de prestaciones de servicios
comunes. Lima, 1970. 1 p. 292 x 210 mm. Adjunta folleto descriptivo N? 254-
D: 26 mayo 1970.
RIVERA MORALES, HUGO CLEMENTE. Amor de camionero; huayno. Lima,
Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., Letra mecanografiada. N? 058-D: 15
enero 1970.
- - - - Canalla; vals. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m. lado
A. Ya no tengo corazón (lado B). Letras mecanografiadas. N° 057-D: 15
enero 1970.
- - - - Dulce madrecita; vals. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m.
Letra mecanografiada. N? 059-D: 15 enero 1970.
- - - - Nuestro pasado bolero. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.
p.m. Letra mecanografiada. N? 060_D: 15 enero 1970.
ROBLES ALBUJAR, PIO. Vaqueríto del Centro; seudónimo artístico. Lima, 1970.
1 p. 295 x 210 mm. N? 238_D: 15 mayo 1970.
RODRIGO EGUREN, PEDRO. "Remates ambulantes"; sistema de propaganda.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 102-D: 9 febrero 1970.
ROJAS, CALIXTO TEODORICO, 1942- El Huerfanito de Chauca' seudónimo ar-
tístico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 329-D: 10 abril 1970.
ROJAS VIDAL, SIMEON. Cuando canta el Perú; programa folklórico. Lima,
1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 107_D: 11 febrero 1970.
ROMERO BERNARDO, JUVENAL FLORENCIO. Bohemio de los Andes; seudó.
nimo artístico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N° 163-D: 9 marzo 1970.
RUEDA OSCAR ALFREDO, 1943- Túpac Amaru; poemas sobre su vida y obra.
Lima, 1970. 11 p. 280 x 216 mm. Texto mecanografiado. N 213-D: 28 abril
1970.
SAAVEDRA ARIAS, LUIS A. Anuario del Cooperativismo peruano (Proyecto). Li-
ma, 1970. 300 x 230 mm. N° 35l-D: 25 junio 1970.
SALAZAR ALEGRE, MARIA ANTONIETA, 1933- La Rebeldía de los juguetes;
cuentos peruanos para niños. Lima, 1970. 82 p. 339 x 218 mm. Texto meca.
nografiado. N? 322-D: 10 abril 1970.
- - - - Wayra y Aída; seudónimo literarios. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222
mm. N? 046-D: 15 enero 1970.
SALAZAR DE LA MELENA, GERMAN. Multigrama. Supergrama. Micrograma.
Ampliación del registro N? 61 de 19 de febrero de 1964: El entretenimIento
culutral Polirgama, será conocido también por estos nombres. 1 p. 320 x
220 mm. N? 234-D: 14 mayo 1970.
- - - - Viaje al mundial con El Comercio gráfico (ú otro diario). Lima,
1970. 1 p. 322 x 222 mm. Texto mecanografiado. N° 104-D: 10 febrero 1970.
SALVADOR ROMERO, MANUEL. Gavilán carasino; seudónimo artístico. Lima,
1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 020-D: 8 enero 1970.
116

SALVADOR VELASQUEZ, OLGA. Estrellita de Huandov: seudónimo artístico.

Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. W 022.D: 8 enero 1970.
SANCHEZ FAJARDO, ERNESTO. Al pie de Corongo; chuscada. Lima, Iempsa,
Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m., lado A. Arrepentimiento; chuscada (lado B),
Letras mecanografiadas. N~ 29LD: 22 junio 1970.
- - - - - - Cara a cara: huayno. Lima, Icmpsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.
m., lado A. O linda Rosa; huayno (lado B). N~ 349-D: 25 junio 1970.
- - - - - - Clamor ancashino; chuscada. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado A. Loor a Miguel Grau; chuscada de E. Sánchez Fajardo y
Genacio Bárdex. N? 292·D: 22 junio 1970.
- - - - - - Ecos del Huascarán. Lima, Iempsa. Odeón, 1970. Disco L.P. La-
do A: Chuscadas, Hay que vivir para gozar. Río de Corongo. No escupas
al Cielo. Sé bien que volverás. Yo soy culpable. Continuación a Yo soy
culpabie. Lado B: Benditas las madres. Mantelito. Letras mecanografia.
das. N° 297.D: 23 junio 1970.
- - - - - - En el jardín de mi esperanza; chuscada. Lima, Iempsa, Líder,
1970. Disco 45 R.p.m., lado A. Bambasinita celosa; chuscada (lado B). Le-
tras mecanografiadas. N~ 293·D: 22 junio 1970.
- - - - - - Falso cariño; vals. Todo pasa hermano; vals. Lima, Iempsa
Odeón, 1970. Disco L.P., lado A. Señor Presidente; huayno. Manco Cápac;
huayno. A tí coronguinita; huayno, (lado B). Letras mecanografiadas. N~
290·D: 22 junio 1970.
- - - - - - Linda bambasinita; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco
45 R.p.m., lado B. Letra mecanografiada. N~ 295.D: 22 junio 1970.
- - - - - - Marujita; vals. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R.p.m. lado
A. El Recluso; vals (lado B). Letras mecanografiadas. N° 294.D: 22 junio
1970.
- - - - - - Valle de Macate; chuscada. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45
R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N~ 296·D: 23 junio 1970.
SANCHEZ MELENDEZ, LUIS, 1945- Causa, Revolución, Alegría y Emoción rei-
nante (CRAYER); nombre de coniunto musical. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222
mm. N'! 035-D: 14 enero 1970.
SANSONI GONZALEZ, EDGARDO FRANCISCO. La Procedencia del pueblo que
fundó el Imperio de los Incas. Lima, 1970. 1 p. 340 x 217 mm. Texto
mecanografiado. N" 282.D: 11 iunio 1970.
SCARNEO ARCE, RAUL ALFREDO. Guía Azul; idea para una guía general, orien.
tada a prestar una amplia V detallada información, sobre la manera de
poder comunicarse, ubicar con rapidez a una persona, entidad. servicios, etc.
Lima, 1970. 3 p. 329 x 214 mm. Memoria descriptiva. W 278·D: 8 junio 1970.
SERRANO DE CHANG, CLARA. La Campana del castillo; canción. Lima, 1970.
2 p. 253 x 177 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada.
N° 1l0-D: 17 febrero 1970.
- - - - - - Canción de amor; balada. Lima, 1970. 2 p. 253 x 177 mm. Partitu-
ra musical manuscrita y letra mecanografiada. N" 136·D: 20 febrero 1970.
- - - - - - Era un sueño; canción. Lima, 1970. 2 p. 253 x 178 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada. N~ 174.D: 19 marzo 1970.
- - - - - - Eres tú; bolero.canción. Lima, 1970. 2 p. 253 x 178 mm. Partitura
musical manuscrita y letra mecanografiada. N° 173·D: 19 marzo 1970.
- - - - - - Fue fácil; bolero·canción. Lima, 1970. 2 p. 253 x 177 mm. Partitura
musical manuscrita V letra mecanografiada. N? 111·D: 17 febrero 1970.
 117

- - - - Mito de amor; bolero-canción. Lima, 1970. 2 p. 253 x 177 mm.

Partitura musical manuscrita y letra mecanografiada. N? 112..D: 17 febrero
1970.
- - - - Si la, luna te mira; bolero-canción. Lima, 1970. 2 p. 253 x 177 mm.
Partitura musical manuscrita V letra mecanografiada. N? l13-D: 17 febrero
1970.
- - - - - Una casita; vals-canción. Lima, 1970. 2 p. 253 x 178 mm. Partitura
musical manuscrita v letra mecanografiada. N? 175_D: 19 marzo 1970.
SOCIEDAD INDUSTRIAL DEL SUR, S.A. Promoción de venta de toda clase de
productos y artículos, especialmente de productos alimenticios, por medio
de un envase característico, especialmente ideado (títeres). Lima, 1970. 1 p.
330 x 214 mm. N? 248_D: 18 mayo 1970.
SOTELO MONGE, IRENE. Irene del Centro; seudónimo artístico. Lima, 1970.
1 p. 291 x 210 mm. N? 342-D: 24 junio 1970.
STRAUSS SORlA. LUIS. El Plush: juego para niños. Lima, 1970. 1 p. 291 x
210 mm. Solicitud y modelos. N? 345-D: 24 junio 1970.
SUAREZ SANDOVAL, MIGUEL ANGEL, 1928- Cuadro sinóptico del fuero priva-
tivo (proyecto). Lima, 1970. 2 p. 322 x 222 mm. N? 040_D: 14 enero 1970.
TINEO GARCIA, PEDRO. El Vaquero andino: seudónimo artístico. Lima, 1970.
1 p. 319 x 222 mm. N? 214-D: 28 abril 1970.
TORRES MENDOZA, ELEUTERIO, 1941- Empecemos de nuevo; bolero. Lima,
1970. 2 p. 252 x 178 mm. Partitura musical manuscrita y letra mecanogra-
fiada. N" 069-D: 22 enero 1970. .
- - - - No vuelvas a rogar; bolero. Lima, 1970. 2 p. 252 x 178 mm.
Partitura musical manuscrita v letra mecanografiada. N° 070-D: 22 Bnero
1970.
TORRES SILVA, OSCAR SANTIAGO, 1948- Sistema de promoción de ofertas y
ventas: "Cadena de ofertas". Lima, 1970. 1 p. 330 x 219 mm. N~ 199-D. 25
marzo 1970.
TORRES TORRES, CLAUDIO PAULINO. Leonor; huayno. Lima, El Virrey, Ind.
musicales S.A., 1970. Disco 45 R.p.m. lado 1. Letra mecanografiada, N? 315-D:
10 abril 1970.
- - - - Pampas querido; huayno Lima, El Virrey, Ind. musicales S.A.,
Polydor, 1970. Disco 45 R.p.m., lado 1. Aguila Huamancha' huayrro (lado
2) .. Letras mecanografiadas. N? 314-D: 10 abril 1970 '
- - - - - Te olvidaré; huayno. Lima, "El Virrey", Ind. musicales S.A., 1970.
Disco 45 R.p.m., lado 1. Mis lágrimas; huayno (lado 2). Letras mecano-
grafiadas. N? 316-D: 10 abril 1970.
TOUZET RODRIGUEZ, EDUARDO; ESPINOSA CROVETTO, LUIS y SALAZAR
A., MANUEL. Estousa; guía de transportes. Proyecto. Lima, 1970. 2 p.
340 x 217 mm. N? 326_D: 10 abril 1970.
URETA PAUCAR, NERY LUZ. Orgullosa del Mantaro: seudónimo artístico. Lima,
1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 072-D: 26 enero 1970.
VADILLO, JULIO CESAR, 1951- Poesías de un nuevo amanecer. Lima, 1970.
33 p. 220 x 170 mm. Texto mecanografiado. N? 153-D: 21 febrero 1970.
VALENCIA GARAY, MARINO. Pagarás, pagarás; bolero-rock. Lima, Rey Record,
1970. Disco 45 R.p.m., lado A. No niegues nuestro amor; balada (lado B).
Letras mecanografiadas. N? 352_D: 25 junio 1970.
118

Te extraño; bolera-rock. Lima, Rey Record, 1970. Disco 45 R.p.m.,

lado A. Letra mecanografiada. N~ 353-D: 25 junio 1970.
VALENCIA MOLINA DE GONGORA, GRACIELA. Camioncito rojiblanco; huayno.
Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45 R. p. m., lado B. Letra mecanografia.
da. N" 317.D: 10 abril 1970.
- - - - Paloma ingrata; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45
R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 318-D: 10 abril 1970.
- - - - Trébol marchito; huayno. Lima, Iempsa, Odeón, 1970. Disco 45
R.p.m., lado A. Letra mecanografiada. N? 319-D: 10 abril 1970.
VALLADARES, MARTINEZ, JUAN. La Legítima conyugal y los acervos imagina..
rios. Lima, 1970. 237 p. 330 x 215 mm. Texto mecanografiado. N? 169-D:
13 marzo 1970.
VARGAS LUNA, JORGE. Disco marcador de score o de cuenta, denominado Dis-
co deportivo; nombre que cambiará de acuerdo al evento deportivo a realizar-
se. Lima, 1970. 2 p. 337 x 214 mm. Memoria descriptiva; incluye diagrama.
N? 073_D: 26 enero 1970.
- - - - Micro disco del mundial. Incluye croquis. Lima, 1970. 1 p. 335
x 238 mm. N? J 18-D: 17 febrero 1970.
- - - - Tablero marcador de cursor; marcador de score. Incluye croquis.
2 p. 335 x 238 mm. N': 117-D: 17 febrero 1970.
VASQUEZ BARRO N, RICARDO, 1935- Ida y vuelta; guía metropolitana de trans-
portes. Lima 1970. 1 p. 332 x 222 mm. Memoria descriptiva y formato o
pauta. N? 099_D: 6 febrero 1970.
VASQUEZ BENITES, SANTIAGO SIGISFREDO. ¿Cuál es su problema?; programa
para televisión. Lima, 1970. 4 p. 329 x 213 mm. N? 251.D: 20 mayo 1970.
VASQUEZ JARA, ROSAS PELAYO. Los Rayos del Huascarán; conjunto folklóri-
co. Lima, 1970. 1 p. 292 x 210 mm. Intérpretes de música folklórica de
Ancash. N? 263-D: 28 mayo 1970.
VASQUEZ LOYOLA, ALEJANDRO. Me vaya Moscú; poesía. Lima, 1970. 1 p.
200 x 184 mm. Texto mecanografiado. N? 259-D: 27 mayo 1970.
VEGA DE LA CRUZ, JOAQUIN, 1950- Flamenco peruano: seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 291 x 210 mm. N~ 220.D: 6 mayo 1970.
VEGA GARRIDO, LUIS FELIPE. Directorio médico (Proyecto). Lima, 1970. 1
p. 322 x 222 mm. N? 041.D: 14 enero 1970.
VERAL MELENDREZ, JUSTINO. Picaflor acomayo del Cuzco; seudónimo artísti-
co. Lima, 1970. N~ 061-D: 20 enero 1970.
YAUYOS LAURA, JUAN JULIO, 1943- El Diamante de Oropesa; seudónimo ar-
tístico. Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 190.D: 24 marzo 1970.
ZAMATA MENDOZA, CARMEN. Nereida del Valle: seudónimo artístico. LIma,
1970. 1 p. 291 x 210 mm. N? 221.D: 6 mayo 1970.
ZAMBRANO CORONADO, CANCIO. El Cóndor del Ande; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 292 x 210 mm. N" 261-D: 28 mayo 1970.
ZARATE PICKMANS, GLORIA, 1951- Aurorita puquiana; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 097-D: 6 febrero 1970.
ZARATE PICKMANS, Miguel Genaro. Pastorcito puquiano; seudónimo artístico.
Lima, 1970. 1 p. 322 x 222 mm. N? 179.D: 20 marzo 1970.
Esta obra fue impresa en los
talleres de Artes Gráficas
de Editorial Jurídica S.A.,
Prolg. Loreto 1736
Breña, Lima-Perú.