INTRODUCCIÓN

El presente estudio pretende analizar jurídicamente las figuras de la paternidad y

filiación, sus antecedentes históricos, fundamentos legales, y la normativa procesal
que debe observarse para su declaración a través del juicio ordinario de
paternidad y filiación, debido a que nuestro sistema jurídico contempla dos formas
de establecerla, siendo estas de carácter matrimonial y extramatrimonial.

Partiendo desde un concepto preliminar de filiación, indicamos que es una

relación jurídica existente entre los progenitores y sus descendientes y que para
abordar las diferencias entre una y otra; es necesario identificar la filiación
matrimonial, que es la que tiene implícita la presunción de paternidad con
respecto a los hijos concebidos en el matrimonio. Contrariamente a la figura
extramatrimonial, que surge como consecuencia del reconocimiento voluntario de
un hijo por parte de sus progenitores o por la imputación de la paternidad a través
de una sentencia judicial, el cual es el objeto a desarrollar en esta exposición; toda
vez que la procreación de los menores fuera de las relaciones matrimoniales
genera conflictos con el reconocimiento paternal, ya que ésta produce los mismos
efectos y consecuencias jurídicas en relación a los derechos y obligaciones que
tienen los hijos nacidos dentro de un matrimonio, derivada de la plena igualdad
que gozan todos los niños y niñas. Entre ellos podríamos mencionar: el derecho a
un nombre, el derecho a proteger su integridad, el derecho a la seguridad
alimentaria, el derecho a un desarrollo integral y a la educación.

Estas garantías son solo algunas de las que debe gozar todo menor de edad desde
su concepción y cuyos mecanismos para establecerlos se abordarán en el
presente estudio, dirigido básicamente en tres partes; la primera referente a la
Paternidad y Filiación Extramatrimonial en el caso concreto y las normas sustantivas
que lo regulan; la segunda trata acerca de la normativa contenida en el código
procesal civil y mercantil aplicable al Juicio Ordinario de paternidad y filiación
extramatrimonial, por ser ésta la vía procesal para ejercer las acciones dentro de
los asuntos de familia de esta naturaleza y finalmente el análisis doctrinario
referente a la Paternidad y Filiación.

1
 I. ESTUDIO JURIDICO DOCTRINARIO:

A. IDENTIFICACIÓN:
JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL
NUMERO DE CASO: C- 51-2014.

1. CASO CONCRETO

La señora Irma Yolanda López Godínez, por ser una persona de escasos
recursos económicos, se presentó a la Oficina del Bufete Popular Del Centro
Universitario del Nor-Occidente, Cunoroc, de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, solicitando los servicios que se brindan en el mismo, con el objeto
de obtener una solución de conformidad con la ley a su situación, que consiste
en el reconocimiento de la Paternidad de su menor hija Jeimmy Marilin López
Godínez.

La señora Irma Yolanda López Godínez, manifiesta que es de veinte años de

edad, soltera, guatemalteca, de oficios domésticos, con domicilio en el
departamento de Huehuetenango, residente en la Aldea La Barranca grande
del municipio de Colotenango, se identifica con el documento personal,
código único dos mil trescientos cincuenta y dos, siete mil sesenta y nueve,
cincuenta y un mil trescientos diecinueve (2352 7069 51319) extendido por el
Registro Nacional de las Personas; que actúa en ejercicio de la patria potestad
de su menor hija Jeimmy Marilin López Godínez.

Indica que tuvo una relación extramatrimonial con el señor Jorge Enrique
López Morales durante aproximadamente ocho meses, y como producto de
esa relación, procrearon a Jeimmy Marilin López Godínez; argumentando que
el padre de la menor a negado a su paternidad y que durante los tres primeros
meses de su embarazo, él le prometió que cumpliría con reconocer y hacerse
responsable de la menor, pero posteriormente a estas declaraciones el señor
Jorge Enrique López Morales la abandonó, contradiciendo el hecho de que
haría el reconocimiento de su hija, debido a que él estaba casado. Ante esta
situación, la señora Irma Yolanda López Godínez acudió al Juzgado de Paz del
municipio de Colotenango para requerir el reconocimiento y los alimentos de
su hija, previo a su nacimiento, y a pesar de que se le realizaron tres citaciones
al señor Jorge Enrique López Morales durante los meses de noviembre a
diciembre del año dos mil once, nunca se presentó; indicando que durante el
tiempo que ella hizo tal solicitud ante el juez de paz, tenia alrededor de
veinticinco semanas de gestación.

Pese a los constantes requerimientos que la señora le hizo al señor Jorge Enrique
Gómez Morales, se vio en la necesidad de tener que inscribir a la menor
únicamente como hija de su persona, donde posteriormente solicitó los servicios
del Bufete Popular para promover Juicio Ordinario De Paternidad y Filiación
Extramatrimonial; entregando de los siguientes documentos:

a) Fotocopia del Documento Personal de Identificación de la señora Irma

Yolanda López Godínez, código único; dos mil trescientos cincuenta y
dos, siete mil sesenta y nueve, cincuenta y un mil trescientos diecinueve
(2352 7069 51319) extendido por el Registro Nacional de las Personas.

2
 b) Certificación de la partida de nacimiento de su hija menor de edad;
Jeimmy Marilin López Godínez, extendido por el Registro Nacional de las
Personas.

c) Constancia de las citas realizadas al señor Jorge Enrique López Morales

extendidas en el Juzgado de Paz del municipio de Colotenango,
fechado veintiuno de Febrero del año dos mil catorce.

2. CLASE DE JUICIO A PLANTEAR:

JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL.

B. LEYES APLICABLES AL CASO CONCRETO:

1. CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

La Constitución de la República de Guatemala en su artículo 1 establece: "El

Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia;
su fin su supremo es la realización del bien común."

“Significa que el Estado debe de velar por la protección de los derechos del
individuo y la familia, debiendo suministrar todas aquellas garantías
destinadas a promover su desarrollo y bienestar social.”

El artículo 3 del mismo cuerpo legal también establece lo siguiente: "El

Estado garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como
la integridad y la seguridad de la persona."

“De los dos artículos citados anteriormente se puede establecer que el

Estado de Guatemala tiene como fin principal la protección de la familia y
de las personas que la conforman. Esta protección debe estar garantizada
desde el momento mismo de la concepción, y mantenerse a lo largo de la
vida del ser humano, comenzando desde su niñez.”

El artículo 47 de la Constitución Política de la República de Guatemala, en el

apartado referente a la familia establece: "El Estado garantiza la protección
social, económica y jurídica de la familia. Promoverá su organización sobre
la base legal del matrimonio, la igualdad de derechos de los cónyuges, la
paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir libremente el
número y espaciamiento de sus hijos."

“En las normas constitucionales citadas se observa que la protección de la

familia como institución, es un fin fundamental para el desarrollo de la
sociedad guatemalteca. El Estado toma como valor de la comunidad la
defensa de la familia y deja claro que como gobierno, debe desarrollar
políticas para asegurar el bienestar de los miembros que integran los
hogares.”

El artículo 50. Igualdad de los hijos. “Todos los hijos son iguales ante la ley y
tienen los mismos derechos. Toda discriminación es punible.”

“Lo que indica es que tanto los hijos nacidos dentro del matrimonio como
fuera de éste, gozan de la titularidad que la ley les otorga, por su condición
3
 de menores, haciéndolos sujetos de garantías y derechos que la
constitución y otras leyes les proporcionan, sin distinción o prejuicio que
restrinjan tales derechos.”

El Artículo 51 “Protección a menores…. El Estado protegerá la salud física,

mental y moral de los menores de edad…. Les garantizará su derecho a la
alimentación, salud y seguridad y previsión social.”

“Este artículo se refiere a los derechos de la niñez derivada de su capacidad

de goce de derechos, la alimentación, salud, seguridad y educación son
prerrogativas inherentes a su persona y el Estado debe tener bajo
observancia el cumplimiento de tales fines, para garantizar el desarrollo
integral de los menores.”

El Artículo 55, también contempla: “Obligación de proporcionar alimentos.

Es punible la negativa a proporcionar alimentos en la forma en que la ley
prescribe.”

“La obligación alimenticia es una de las principales consecuencias que

surgen de la relación jurídica-familiar, ya que con ello sus progenitores tienen
la obligación de proporcionar todo lo necesario para la subsistencia de sus
hijos e hijas en su calidad de alimentistas.”

2. CONVENIOS INTERNACIONALES

La Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 17.

Protección a la Familia. Inciso 1, establece: "La familia es el elemento
natural y fundamental de la sociedad y debe ser protegida por la sociedad
y el Estado."

“Con ello se concibe a la familia como la base de toda sociedad, pues

dentro de la misma surgen los valores que forman a todos los ciudadanos
de un país, que debe estar bajo el amparo del ente gubernamental para su
conservación y desarrollo.”

Asimismo se hace mención en el inciso 5, del citado artículo que: “la ley
debe reconocer iguales derechos tanto a los hijos nacidos fuera del
matrimonio como a los nacidos dentro del mismo”.

“Con ellos se aprecia que nuevamente la legislación se dirige a garantizar el

goce de los derechos en los menores de edad independientemente de los
vínculos que los padres mantengan, el objeto es la observancia de los niños
en calidad igualitaria de derechos.”

De la misma manera los Artículos 18 y 19 de la convención americana sobre

derechos humanos, señala el derechos de toda persona a un nombre
propio y a los apellidos de sus padres o al de uno de ellos, como también a
los derechos de todo niño concernientes a las medidas de protección de su
condición como menor requiere por parte de su familia la sociedad y el
Estado. “Con ambas disposiciones se enmarcan los derechos que se origina
de la paternidad y filiación, debido a que uno de los efectos es la respectiva
anotación del apellido del padre en la partida de nacimiento del menor
que solicita su filiación, lo que automáticamente produce una protección,
no solo de carácter legal sino también social y familiar.”
4
 Por otra parte La Declaración Universal de Derechos Humanos de la
Organización de las Naciones Unidas, de la que el Estado de Guatemala es
parte, establece en su artículo 16, inciso 3, lo siguiente: "La familia es el
elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la
protección de la sociedad y del Estado

"Con ello se logra que dentro de las relaciones familiares se tenga la tutela
Estatal a través de los medios idóneos para la protección de sus miembros y
esto incluye a los menores de edad que viven dentro del seno familiar.”

Asimismo, el artículo 3, inciso 1 de la Convención sobre los Derechos del

Niño, expresa: "En todas las medidas concernientes a los niños que toman las
instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración
primordial a que se atenderá será el interés superior del niño."

“En virtud de este precepto, el actuar de los tribunales y las dependencias

del Estado tanto autónomas como descentralizadas, tiene que observar
que dentro del ejercicio de sus funciones deben tener en cuenta el interés
del niño por sobre cualquier otra circunstancia.”

Dentro del mismo instrumento, El artículo 8, en su inciso 1, se regulas lo

siguiente: "Los Estados partes se comprometen a respetar el derecho del
niño a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las
relaciones familiares de conformidad con la ley sin injerencias ilícitas.

“La identidad, el nombre y la nacionalidad son vínculos personalísimos que

todo individuo tiene desde su nacimiento y que también se incluyen al
momento de determinara la calidad de los padres con respecto a las
personas menores de edad, ya que en ellos esta la responsabilidad de que
estos lazos no sean tergiversados por acciones delictivas y es en este punto
donde el Estado debe velar por la protección de los menores frente a la
trata de personas y la explotación infantil.”

3. CÓDIGO CIVIL DECRETO LEY 106

a. Igualdad De Derechos De Los Hijos

Artículo 209. Los hijos procreados fuera de matrimonio, gozan de iguales

derechos que los hijos nacidos de matrimonio; sin embargo, para que vivan
en el hogar conyugal se necesita el consentimiento expreso del otro
cónyuge. “Este artículo se relaciona con la situación planteada debido a
que la presunción de padre se da no sólo con respecto al que vive
maridablemente, sino también con aquel cuyo estado civil indica que no
tiene vínculos matrimoniales y con respecto a los hijos por el hecho de nacer
fuera de las relaciones conyugales, lo cual no disminuye su capacidad de
goce de derechos.”

5
b. Reconocimiento del padre

Artículo 210. Cuando la filiación no resulte del matrimonio ni de la unión de

hecho registrada de los padres, se establece y se prueba, con relación a la
madre, del solo hecho del nacimiento; y, con respecto del padre, por el
reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare la
paternidad.

“Al existir la negativa del padre para reconocer a su hijo, se origina la

facultad que la madre tiene para solicitar dicho reconocimiento por medio
de la intervención del Juez de Familia, por lo que la madre está en la
obligación de probar que efectivamente el infante es su hijo, lo cual se
resolverá en una sentencia de paternidad y filiación.”

c. Formas de reconocimiento.

Artículo 211. El reconocimiento voluntario puede hacerse:

1. En la partida de nacimiento, por comparecencia ante el registrador civil;

2. Por acta especial ante el mismo registrador;
3. Por escritura pública;
4. Por testamento; y
5. Por confesión judicial.

En los casos de los tres últimos incisos de este artículo, debe presentarse al
registrador civil testimonio o certificación del documento en que conste el
reconocimiento para su inscripción y anotación de la partida de nacimiento
respectiva.

“En este artículo se da la figura del reconocimiento a través de la partida de

nacimiento, porque en efecto; después de que se emita la sentencia por el
Juez de Familia en la que se ordene al demandado reconocer a su menor
hija.”

d. El reconocimiento no es revocable

Articulo 212. El reconocimiento no es revocable por el que lo hizo. Si se ha

hecho en testamento y éste se revoca, no se tiene por revocado el
reconocimiento. Tampoco puede sujetarse a ninguna modalidad.

“En este artículo la relación con el presente caso se da cuando se haga el

reconocimiento, éste no podrá cambiarse.”

e. Reconocimiento separado

Articulo 215. Cuando el padre o la madre hicieren el reconocimiento

separadamente, no estarán obligados a revelar el nombre de la persona
con quien hubieren tenido el hijo. No será permitido al padre hacer
reconocimiento de hijos, atribuyendo la maternidad a una mujer casada
con otra persona, salvo que el marido haya impugnado la paternidad y
obtenido sentencia favorable. “En este precepto legal se encuadra la
presente situación, pues ante la negativa del padre por reconocer a la
menor, la madre de manera unilateral optó por inscribir a la niña
únicamente como hija de su persona, pero que dicha situación se
modificará al momento de dictar la sentencia respectiva a favor de la
menor de edad.”
6
f. Acción judicial de filiación

Artículo 220. El hijo que no fuere reconocido voluntariamente, tiene derecho

a pedir que judicialmente se declare su filiación y este derecho nunca
prescribe respecto de él.

“Indica que cuando exista la negativa por parte del padre para realizar el
reconocimiento de sus hijos, los mismos tienen el derecho imprescriptible
para solicitar su declaración por medio de la intervención Judicial de los
tribunales de Familia, por medio del proceso ordinario de conocimiento.”

g. Reconocimiento es acto declarativo

Artículo 227. “El reconocimiento voluntario o el judicial son actos declarativos

de la paternidad y, por consiguiente surten sus efectos desde la fecha de
nacimiento del hijo…”

“Quiere decir que desde el momento en que se reconozca la paternidad de

forma voluntaria o judicial la misma opera con efecto retroactivo desde el
día en que consta el nacimiento del niño o niña, en el presente caso surtiría
sus efectos desde el siete de marzo del año dos mil doce, que es la fecha en
que nació la menor sobre la cual se pretende declara la Paternidad y
Filiación a través del Juicio ordinario.”

4. LEY DE TRIBUNALES DE FAMILLIA DECRETO LEY 206

Artículo 1. Se instituyen los Tribunales de Familia con jurisdicción privativa

para conocer en todos los asuntos relativos a la familia.

Artículo 2. Corresponden a la jurisdicción de los tribunales de familia los

asuntos y controversias cualquiera que sea la cuantía, relacionados con
alimentos, paternidad y filiación, unión de hecho, patria potestad, tutela,
adopción, protección de las personas, reconocimiento de preñez y parto,
divorcio y separación, nulidad de matrimonio, cese de la unión de hecho y
patrimonio familiar.

“En ambos artículos se estipula lo concerniente a los asuntos de índole

familiar, organizando los Juzgados de Familia para que dentro de su ámbito
de conocimiento se ejercen los derechos en esta materia y se haga
prevalecer la protección de la familia.”

Artículo 9. Los juicios relativos a reconocimiento de preñez y parto,

paternidad y filiación, separación y divorcio, nulidad de matrimonio,
declaración y cese de la unión de hecho y patrimonio familiar, se sujetarán
a los procedimientos que les correspondan según el Código procesal Civil y
Mercantil.

“Este articulo dispone que para asuntos de paternidad y filiación se debe

acudir a los procedimientos del Juicio Ordinario”

7
Artículo 11. La diligencia de conciliación de las partes prevista en el artículo
203 del Código Procesal Civil y Mercantil, no podrá dejar de celebrarse en
los juicios de familia, debiendo los jueces personalmente emplear los medios
de convencimiento y persuasión que estimen adecuados para lograr el
avenimiento de las partes, de todo lo cual deberá dejarse constancia en las
actuaciones.

“Dentro de los procedimientos relativos a la Familia se debe tener presente

que en todo momento las partes pueden llegar a un acuerdo recíproco y
así evitar el enfrentamiento a través del juicio.”

Artículo 12. Los Tribunales de Familia tienen facultades discrecionales.

Deberán procurar quela parte más débil en las relaciones familiares quede
debidamente protegida; y para el efecto, dictarán las medidas que
consideren pertinentes. Asimismo, están obligados a investigar la verdad en
las controversias que se les planteen y a ordenar las diligencias de prueba
que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar directamente a las
partes sobre los hechos controvertidos, y apreciarán la eficacia de la
prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

De acuerdo con el espíritu de esta ley, cuando el Juez considere necesaria

la protección de los derechos de una parte, antes o durante la tramitación
de un proceso, puede dictar de oficio o a petición de parte, toda clase de
medidas precautorias, las que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad
de prestar garantía.

Articulo 13. Los Jueces de Familia estarán presentes en todas las diligencias
que se practiquen en los casos que conozcan. Deberán impulsar el
procedimiento con la mayor rapidez economía, evitando toda dilación o
diligencia innecesaria, e impondrán, tanto a las personas renuentes como al
personal subalterno, las medidas coercitivas y sanciones a que se hagan
acreedores de conformidad con la ley.

“Estos artículos contiene los principios que rigen el proceso en materia

familiar, tales como la titularidad del menor o incapaz, la inmediación, la
celeridad y la economía procesal, para que las pretensiones de los sujetos
obtengan una resolución conforme a derecho bajo la observancia de tales
principios. Debido a la calidad de asuntos que se someten al conocimiento
de los tribunales de familia y ésta de interés protector para el Estado, se
debe procurar que las actuaciones se den de la forma correcta e idónea.”

8
II. NORMAS ADJETIVAS APLICABLES AL JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y
FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL.

A. CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL DECRETO LEY 107

1. JUICIO ORDINARIO
GENERALIDADES

El proceso judicial es una secuencia de actos que se desenvuelven

progresivamente y que tiene por objeto resolver un conflicto o controversia
a través de la intervención del juez. Se le denomina así por ser el común de
nuestra legislación, es a través de este, que se resuelven la mayoría de
controversias en las que se pretenden una declaración por parte del juez,
cuyo procedimiento es de plazos más largos y por ende con mayor tiempo
de discusión y de probanza. Se contempla en el artículo 96 de la ley adjetiva
civil. “Las contiendas que no tengan señalada tramitación especial en este
Código, se ventilarán en juicio ordinario.”

Por la Naturaleza del caso a plantearse conocido como Juicio ordinario de

paternidad y filiación extramatrimonial, no se tiene un trámite especial
señalado en el código Procesal Civil y Mercantil y en la ley de tribunales de
familia, por lo que la vía para someterlo al conocimiento jurisdiccional es la
vía ordinaria.

2. CONCILIACIÓN

GENERALIDADES

Por tratarse de un asunto de materia familiar, el avenimiento entre los

sujetos procesales es un procedimiento fundamental que no se debe dejar
de promover en todo el proceso ordinario y que es necesario para evitar un
desgaste material y procesal entre los sujetos, es importante señalar que
para que la conciliación se realice y se ejecute sus finalidades, debe existir
un sometimiento de ambos sujetos a ciertas pretensiones, que en el presente
caso sería reconocer la paternidad de la menor y en consecuencia dar por
fenecido la acción planteada. Su regulación está definida den la ley
adjetiva civil, en el artículo 97: Los tribunales podrán, de oficio o a instancia
de parte, citar a conciliación a las partes, en cualquier estado del proceso.

Si las partes llegan a un avenimiento se levantará acta firmada por el juez o

presidente del Tribunal, en su caso, por las partes o sus representantes
debidamente facultados para transigir y por el secretario.

A continuación se dictará resolución declarando terminado el juicio y se

mandará anotar de oficio el acta, en los registros respectivos.

3. PRUEBAS ANTICIPADAS

GENERALIDADES.

Las pruebas anticipadas tienen relación con las actuaciones previas del
demandante antes de promover la acción principal, ya que puede realizar
ciertos actos para asegurar el éxito de la mismo, a fin de obtener
información sobre hechos o recabar pruebas que puedan interesar en el
proceso que se iniciará posteriormente.

9
 a. Posiciones

Artículo 98. Para preparar el juicio, pueden las partes pedirse

recíprocamente declaración jurada sobre hechos personales conducentes,
lo mismo que reconocimiento de documentos privados.

A esta diligencia le serán aplicables las normas relativas a la declaración de

las partes y al reconocimiento de documentos.

El articulante deberá indicar en términos generales, en su solicitud, el asunto

sobre que versará la confesión y acompañará el interrogatorio en plica. Sin
Llenar éste requisito no se dará curso a la solicitud. El juez calificará la
procedencia de las preguntas al abrir la plica para recibir la declaración.

b. Exhibición De Documentos

El artículo 99. Cuando se pida la exhibición de documentos, deberá

indicarse en términos generales el contenido del documento y probar que
éste se encuentra en poder del requerido.

Si el obligado a exhibir el documento no lo presentare en el término fijado

para el efecto, o no indicare el lugar en que se encuentra, se tendrá por
probado en su contra el contenido que el solicitante de la medida le
atribuya en su solicitud.

c. Trámite De Las Exhibiciones

Artículo 102. La solicitud para exhibición de documentos, bienes muebles o

semovientes, se tramitará por el procedimiento de los incidentes.

d. Declaración De Testigos

El Artículo 104. Indica que podrá pedirse por la parte interesada, en el

concepto a que se refiere el artículo anterior o cuando la ley así lo
disponga, que se reciba la declaración de testigos de muy avanzada edad,
gravemente enfermos o próximos a ausentarse del país.
Para recibir estas declaraciones se notificará a quien deba figurar en el
proceso como parte contraria y, si no fuere habida, fuere indeterminada o
no existiere, se citará al Ministerio Público.

e. Facultades Del Juez Y Recurso Contra Sus Decisiones

Artículo 105. El juez podrá, asimismo, admitir otras pruebas anticipadas,

además de las que se mencionan en esta sección, si las estima oportunas y
conducentes. Sus resoluciones en esta materia serán apelables sólo en
cuanto niegan las medidas solicitadas.

4. DEMANDA

GENERALIDADES

La demanda constituye el primer acto y uno de los actos más importantes

en el proceso, en el caso del Juicio Ordinario, la demanda es el primer paso
del mencionado juicio y que constituye un elemento causal de una futura
resolución favorable o no a las pretensiones que en ella se formulan o bien,
como un acto formal que pone en movimiento la actividad jurisdiccional del
órgano componente del Estado, como lo es la Administración de Justicia a
10
 través de los distintos Juzgados y Tribunales. En ella lleva inmersa la
pretensión de la parte actora y el derecho de acción, que ante el presente
caso por su naturaleza de carate familiar sería la declaración judicial de la
paternidad y filiación de la menor.

a. Contenido De La Demanda

Artículo 106. En la demanda se fijarán con claridad y precisión los hechos en

que se funde, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derecho y
la petición.

b. Documentos Esenciales

Artículo 107. El actor deberá acompañar a su demanda los documentos en

que funde su derecho.

Si no los tuviere a su disposición los mencionará con la individualidad posible,

expresando lo que de ellos resulte, y designará el archivo, oficina pública o
lugar donde se encuentren los originales.

c. Inadmisibilidad De Documentos

Artículo 108. Si no se presentaran con la demanda los documentos en que el

actor funde su derecho, no serán admitidos posteriormente, salvo
impedimento justificado.

d. Omisión De Requisitos Legales

Artículo 109. Los jueces repelerán de oficio las demandas que no contengan
los requisitos establecidos por la ley, expresando los defectos que hayan
encontrado.

e. Cambio De Demanda

Artículo 110. Podrá ampliarse o modificarse la demanda antes de que haya

sido contestada.

5. EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICACIONES

GENERALIDADES

El emplazamiento es otro paso dentro del proceso civil, y no es más que

después de recibida la demanda por el juez, este emplazará o dará el
tiempo establecido por la ley al demandado al cual se le intima para que
cumpla con una actividad determinada y en este caso sería manifestarse
en relación a la demanda entablada en su contra, lo cual se da través de
otro acto procesal que es la notificación, cuyo objeto es hacerle saber al
demandado de las actuaciones y resoluciones que se han incidido dentro
del Juzgado de Familia.

En cuanto al emplazamiento el Código Procesal Civil y Mercantil, en el

artículo 111, preceptúa: “Presentada la demanda en la forma debida, el
juez emplazara a los demandados, concediéndoles audiencia por nueve
días comunes a todos ellos. Una vez notificada la demanda y debidamente
emplazado el demandado.

11
 Este emplazamiento surtirá los efectos siguientes, tal como lo señala el
artículo 112 del referido cuerpo Jurídico:

La notificación de una demanda produce los efectos siguientes:

1º. Efectos Materiales:

a) Interrumpir la prescripción;

b) Impedir que el demandado haga suyos los frutos de la cosa desde

la fecha del emplazamiento, si fuere condenado a entregarla;

c) Constituir en mora al obligado;

d) Obligar al pago de interese legales, aun cuando no hayan sido

pactados

e) Hacer anulables la enajenación y gravámenes constituidos sobre

la cosa objeto del proceso, con posterioridad al emplazamiento.
Tratándose de bienes inmuebles, este efecto solo se producirá si se
hubieres anotado la demanda en el Registro de la Propiedad.

2º.Efectos Procesales:

a) Dar prevención al juez que emplaza;

b) Sujetar a las partes a seguir el proceso ante el juez emplazante, si el

demandado no objeta la competencia; y

c) Obligar a las partes a constituirse en el lugar del proceso.

6. ACTITUDES DEL DEMANDADO

GENERALIDADES

Una vez hecho del conocimiento el emplazamiento al demandado, éste

podrá adoptar ciertas actitudes, con relación a la demanda, que van
desde el hacer y el no hacer, surtiendo los efectos correspondientes que
están puntualizados en los artículos113 y 114 del código procesal civil y
mercantil.

a. Rebeldía del demandado

Artículo 113. Si transcurrido el término del emplazamiento el demandado no

comparece, se tendrá por contestada la demanda en sentido negativo y se
le seguirá el juicio en rebeldía, a solicitud de parte.

b. Efectos De La Rebeldía

Artículo 114. Desde el momento en que el demandado sea declarado

rebelde podrá trabarse embargo sobre sus bienes, en cantidad suficiente
para asegurar el resultado del proceso.

Compareciendo el demandado después de la declaración de rebeldía,

podrá tomar los procedimientos en el estado en que se encuentren.

Podrá dejarse sin efecto la declaración de rebeldía y el embargo trabado, si

el demandado prueba que no compareció por causa de fuerza mayor
insuperable.
12
 También podrá sustituirse el embargo, proponiendo otros bienes o garantía
suficiente a juicio del juez. La petición se sustanciara como incidente, en
pieza separada y sin que se suspenda el curso del asunto principal.

7. ALLANAMIENTO

Artículo 115. Si el demandado se allanare a la demanda, el juez previa

ratificación, fallará sin más trámite.

Este acto procesal no es más que la aceptación de las pretensiones del

actor por parte del demandado, lo que producirá la terminación del
proceso con la sentencia, sin trámite alguno de más.”

8. INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES

GENERALIDADES

La ley establece mecanismos al demandado dado para que pueda

defenderse legalmente, haciendo uso de las excepciones previas, que de
alguna forma vienen a depurar el proceso y no así a terminar con el mismo.

Se dirigen a la forma y no el fondo del asunto; para el uso de dichas

excepciones el demandado deberá observar el plazo dictado por la ley
procesal civil, para que sean aceptadas para su trámite.

a. Excepciones previas

Artículo 116. El demandado puede plantear las siguientes excepciones

previas:

1. Incompetencia.
2. Litispendencia.
3. Demanda defectuosa.
4. Falta de capacidad legal.
5. Falta de personalidad.
6. Falta de personería.
7. Falta de cumplimiento del plazo de la condición a que
estuviere sujeta la obligación o el derecho que se hagan
valer.
8. Caducidad.
9. Prescripción.
10. Cosa juzgada.
11. Transacción.

b. Interposición de excepciones previas

Articulo 120. Dentro de seis días de emplazado, podrá el demandado

hacer valer las excepciones previas. Sin embargo en cualquier estado
del proceso podrá oponer las de litispendencia, falta de capacidad
legal, falta de personalidad, falta de personería, cosa juzgada,
transacción, caducidad y prescripción. El trámite de las excepciones
será el mismo de los incidentes.

13
 c. Resolución De Las Excepciones Previas

Artículo 121. El juez resolverá en un sólo auto todas las excepciones

previas...”

9. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

GENERALIDADES

Dentro del Juicio Ordinario, la oposición es la facultad que tiene el

demandado para rechazar o bien de oponerse a la pretensión del actor o
sujeto activo. Esta oposición no es más que una actitud negativa del
demandado, que se resume en contestar la demanda en sentido negativo,
aduciendo que no son ciertos los hechos contenidos en la misma y que
comúnmente puede suceder en un individuo cuya reclamación que se le
hace en sí, es la paternidad de un menor que ha estado evadiendo y
negado constantemente.

Artículo 118. La contestación de la demanda deberá llenar los mismos

requisitos del escrito de demanda. Si hubiere de acompañarse documentos
será aplicable lo dispuesto en los artículos 107 y 108.

“Al contestar la demanda, debe el demandado interponer las excepciones

perentorias que tuviere contra la pretensión del actor. Las nacidas después
de la Contestación de la demanda se pueden proponer en cualquier
instancia y serán resueltas en sentencia.”

a. Reconvención Del Actor

Artículo 119. Solamente al contestarse la demanda podrá proponerse la

reconvención, siempre que se llenen los requisitos siguientes: que la
pretensión que se ejercite tenga conexión por razón del objeto o del
título con la demanda y no deba seguirse por distintos trámites.

b. Trámite de la reconvención

Articulo 122. La reconvención se tramitara conforme a lo dispuesto para

la demanda.

“La reconvención es una facultad que tiene el demandado de plantear

una demanda en contra del actor o contra demanda dentro del mismo
proceso, quien a su vez se vuelve demandado o demandante
reconvenido, dando origen así a una segunda demanda, por lo que se
le llama en la doctrina juicio ordinario doble, pues son dos demandas en
un mismo juicio; en estos artículos se indican las actitudes que
posiblemente el demandado realice al momento de tener
conocimiento del juicio planteado en su contra ya sea allanándose,
contestar la demanda, interponer excepciones o declararse rebelde.”

10. FASE DE LA PRUEBA

GENERALIDADES

Partiendo desde el punto que la prueba es la justificación de la veracidad

de los hechos en que se fundan las pretensiones y los derechos de las partes
en un proceso instaurado ante un órgano que desempeñara una función
jurisdiccional.
14
La misma tiene por objeto la demostración de algo, la comprobación de la
veracidad de lo sostenido. En relación al Juicio Ordinario de Paternidad y
Filiación Extramatrimonial, se tiene que acreditar que el vinculo paternal
entre el demandado y la menor; a través de los distintos medio de prueba
aceptados en el proceso y que van desde la confesión Judicial, hasta el
dictamen que se emita sobre los resultado obtenidos en las muestras de
ADN, para ello, la ley señala un plazo en el cual se tendrá que diligenciar
tales medios de prueba, propuestos por las partes, en el que también se
señalan cuales son los medios de prueba aceptados en un proceso.

a. Apertura A Prueba

Artículo 123. Si hubiere hechos controvertidos se abrirá a prueba el proceso

por el término de treinta días.

Este término podrá ampliarse a diez días más, cuando sin culpa del
interesado no hayan podido practicarse las pruebas pedidas en tiempo.

La solicitud de prórroga deberá hacerse, por lo menos, tres días antes de

que concluya el término ordinario y se tramitará como incidente.

b. Término Extraordinario De Prueba

Artículo 124. Cuando en la demanda o en la contestación se hubieren

ofrecido pruebas que deban recibirse fuera de la república y procedieren
legalmente, el juez, a solicitud de cualquiera de las partes, fijará un término
improrrogable, suficiente según los casos y circunstancias, que no podrá
exceder de 120 días.

c. Curso De Los Términos

Artículo 125. El término extraordinario principiará a correr juntamente con el

ordinario. El término de prueba se declarará vencido, si las pruebas
ofrecidas por las partes se hubieren practicado o cuando éstas de común
acuerdo lo pidieren.

d. Carga De La Prueba

Artículo 126. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas

proposiciones de hecho.

Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensión;

quien contradice la pretensión del adversario, ha de probar los hechos
extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión.

Sin perjuicio de la aplicación de las normas precedentes, los jueces

apreciarán de acuerdo con lo establecido en el artículo siguiente, las
omisiones o las deficiencias en la producción de la prueba.

e. Apreciación De La Prueba

Artículo 127. Los jueces podrán rechazar de plano aquellos medios de

prueba prohibidos por la ley, los notoriamente dilatorios o los propuestos con
el objeto de entorpecer la marcha regular del proceso. Las resoluciones que
se dicten en este sentido son inapelables; pero la no admisión de un medio
de prueba en oportunidad de su proposición, no obsta a que, si fuere

15
 protestada por el interesado, sea recibida por el Tribunal que conozca en
Segunda Instancia, si fuere procedente.

Los incidentes sobre la prueba no suspenden el término probatorio, sino con

respecto de la diligencia que motiva la discusión.

Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarán el mérito de las

pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crítica. Desecharán en el
momento de dictar sentencia, las pruebas que no se ajusten a los puntos de
hecho expuestos en la demanda y su contestación.

f. Medios De Prueba

Artículo 128. Son medios de prueba:

1. Declaración de las partes.

2. Declaración de testigos.
3. Dictamen de expertos.
4. Reconocimiento judicial.
5. Documentos.
6. Medios científicos de prueba.
7. Presunciones.

g. Práctica De La Prueba

Artículo 129. Las pruebas se recibirán con citación de la parte contraria; y sin
este requisito no se tomarán en consideración.

Para las diligencias de prueba se señalará día y hora en que deban

practicarse y se citará a la parte contraria, por lo menos, con dos días de
anticipación.

La prueba se practicará de manera reservada cuando, por su naturaleza, el

Tribunal lo juzgare conveniente.

El juez presidirá todas las diligencias de prueba.

11. MEDIOS DE PRUEBA REGULADOS POR LA LEY

GENERALIDADES

De conformidad con el sistema jurídico, específicamente el Código Procesal

Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, todos los medios de prueba son admitidos,
dentro de un proceso ordinario de paternidad y filiación, de los menores que
no han sido reconocidos voluntariamente. Estos artículos referentes a la
prueba están nominados a través del capítulo cinco del Código procesal
Civil y Mercantil, en el que se indican los distintos medio probatorios que la
madre soltera puede utilizar para probar la paternidad y filiación de sus hijos
e hijas dentro de un juicio ordinario. Que como bien lo conceptualizan
diversos autores tiene por objeto determinar las afirmaciones y realidades
que se deducen dentro de un proceso judicial; es decir comprobar las
proposiciones de hecho que las partes formulan en la demanda o en la
contestación; ya que son ellas a quienes les corresponde la carga de
demostrar sus respectivas proposiciones de hecho tal como lo señala el
artículo 126 (carga de la prueba).

16
 “Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su
pretensión; quien contradice la pretensión del adversario ha de probar los
hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión…”
Generando la convicción del juez sobre la certeza del hecho a probar,
que en el presente caso sería el vínculo existente entre el demandado y la
menor, para el nacimiento de los derechos y obligaciones correspondientes
a la paternidad responsable.

12. DECLARACIÓN DE LAS PARTES

GENERALIDADES.

Esta tiene como fin, el testimonio en el proceso, generalmente se solicita

como una de las primeras pruebas y es así como se establece en el Código
Procesal Civil y Mercantil, ya que en un juicio de paternidad y filiación, se
debe realizar dentro de los treinta días en que se abre a prueba, aunque
también puede como prueba anticipada, pero esta se da sólo si hubiera
necesidad porque la persona que debe prestar declaración debe salir del
país, está enfermo de gravedad o porque para iniciar el Juicio ordinario no
hayan pruebas suficientes. Para el efecto se debe elaborar un pliego de
posiciones (preguntas al absolvente) el que debe acompañarse en plica
cerrada, ésta queda bajo el cuidado del secretario del respectivo juzgado,
la que en su momento procesal será calificada y las preguntas que cumplan
con los requisitos deberán ser contestadas por el absolvente (demandado).
Que de conformidad con el Código Procesal Civil y Mercantil se encuentra
regulado en los Artículos 130 al 141.

a. Obligación De Declarar

Artículo 130. Todo litigante está obligado a declarar, bajo juramento, en

cualquier estado del juicio en Primera Instancia y hasta el día anterior al de
la vista en la Segunda, cuando así lo pidiere el contrario, sin que por esto se
suspenda el curso del proceso.

Para que la declaración sea válida es necesario que se haga ante juez
competente.

A la misma parte no puede pedirse más de una vez posiciones sobre los
mismos hechos.

b. Citación

Artículo 131. El que haya de absolver posiciones será citado personalmente,

a más tardar, dos días antes del señalado para la diligencia, bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, será tenido
por confeso a solicitud de parte.

Para ordenar la citación es necesario que se haya presentado la plica que

contenga el pliego de posiciones, el cual quedará bajo reserva en la
Secretaría del Tribunal. Salvo el caso del artículo 138, el impedimento a que
se refiere el párrafo anterior deberá alegarse antes de que el juez haga la
declaración de confeso.

17
c. Absolvente

Artículo 132. Las partes están obligadas a absolver personalmente las

posiciones cuando así lo exija el que las articula, o cuando el apoderado
ignore los hechos. Es permitido articular posiciones al mandatario que tenga
cláusula especial para absolverlas, o cuando se refieran a hechos
ejecutados por él en el ejercicio del mandato.

El cesionario se considera como apoderado del cedente, para los efectos

de los párrafos que preceden.

Si se pidiere que absuelva posiciones una entidad jurídica cuya

representación legal la tengan varias personas, dicha entidad designará a
la que deba contestarlas.

Por los menores de edad prestarán declaración sus representantes legales.

Sin embargo, si se trata de mayores de dieciséis años, el articulante podrá
pedir que la diligencia se practique con el menor en presencia de su
representante legal.

Si el que debe absolver posiciones estuviere fuera del lugar del juicio, el juez
comisionará para la práctica de la diligencia respectiva al Tribunal
correspondiente, acompañando la plica.

d. Posiciones

Artículo 133. Las posiciones versarán sobre hechos personales del absolvente
o sobre el conocimiento de un hecho, expresadas con claridad y precisión y
en sentido afirmativo.

Cada posición debe, versar sobre un solo hecho. Dos hechos pueden
comprenderse en una misma pregunta, cuando estén íntimamente
relacionados.

Las preguntas deben referirse a hechos controvertidos en el proceso.

El juez deberá ser escrupuloso en el cumplimiento de este precepto.

e. Forma De Las Respuestas

Artículo 135. Las contestaciones deberán ser afirmativas o negativas; y el

que las dé podrá agregar las explicaciones que estime convenientes, o las
que el juez le pida. Si se negare a declarar en esta forma, el juez lo tendrá
por confeso, si persiste en su negativa.

El declarante responderá oralmente las preguntas, pudiendo asistir a la

diligencia los litigantes y sus abogados; pero les está prohibido hacer
indicaciones de ninguna clase al declarante y se limitarán a reclamar
contra las ilegalidades que observen y a pedir al juez que aclare la pregunta
cuando fuere confusa. El abogado que de cualquier manera sugiera las
respuestas o haga indicaciones al absolvente, será expulsado del despacho
del juez.

No podrá valerse el absolvente de ningún borrador de respuestas, pero se le

permitirá que consulte en el acto, apuntes o simples notas, cuando a juicio
del juez y previa calificación, sean necesarias para auxiliar la memoria.

18
f. Preguntas Adicionales

Artículo 136. La parte que promovió la prueba puede presentar otras

preguntas, que el juez calificará antes de dirigirlas al absolvente en la misma
diligencia.

Absueltas las posiciones, el absolvente tiene derecho a su vez, de dirigir otras

preguntas al articulante, a cuyo fin puede exigir, con veinticuatro horas de
anticipación cuando menos a la fecha señalada para la diligencia, que
este se presente, y la diligencia no se llevará a cabo si no compareciere el
articulante y así lo pidiere el absolvente.

El tribunal puede libremente pedir a las partes las explicaciones

conducentes al esclarecimiento de los hechos y circunstancias motivo de la
declaración.

g. Documentación

Artículo 137. De las declaraciones de las partes se levantarán actas, en las

que se harán constar los datos de identificación personal del absolvente, el
juramento que preste y las contestaciones relativas a cada pregunta,
conservando en cuanto sea posible el lenguaje de los que hayan
declarado. En el acta no será necesario insertar las preguntas antes de las
respectivas respuestas.

El acta deberá ser firmada en su final y al margen de las hojas anteriores a la

última, por los que intervinieron en la diligencia, después de haberla leído
por sí mismos si quisieren hacerlo o de que les sea leída por el secretario. Si
no supieren o no quisieren firmar se hará constar esa circunstancia. Cuando
el declarante agregare o rectificare algo después de leída la diligencia, el
Juez decidirá lo que proceda acerca de las rectificaciones que deban
hacerse en el acta. Una vez firmadas las declaraciones, no pueden variarse
ni en la sustancia ni en la redacción.

Si el declarante se refiere en sus respuestas a las constancias de sus libros,

serán tenidas como parte de aquéllas, si el que hubiere articulado las
posiciones no prefiere que se dé un término prudencial al declarante para
que conteste después de haberlos consultado.

h. Valor Probatorio

Articulo139. La confesión prestada legalmente produce plena prueba. Las

aserciones contenidas en un interrogatorio que se refieran a hechos
personales del interrogante, se tendrán como confesión de éste.

El declarado confeso puede rendir prueba en contrario.

La confesión extrajudicial sólo se tiene como principio de prueba.

i. Terminación Del Proceso Por Confesión

Artículo 140. La confesión legítimamente hecha sobre los hechos que

fundamenten las pretensiones del actor, termina el proceso; y el juez, a
solicitud de parte y sin más trámite, dictará sentencia.

19
 j. Confesión Sin Posiciones

Artículo 141. Cuando la confesión no se haga al absolver posiciones, sino en

la demanda o en otro estado del proceso, la parte interesada podrá pedir y
deberá decretarse la ratificación.

Hecha ésta, la confesión quedará perfecta.

La citación se hará bajo apercibimiento de que si se dejare de asistir a la

diligencia sin justa causa, se tendrá por consumada la ratificación.

13. DECLARACIÓN DE TESTIGOS

GENERALIDADES

Este medio de prueba es muy importante dentro del juicio de paternidad y

filiación extramatrimonial, ya que es un acto por medio del cual, las
personas que tienen conocimiento de un hecho por haber escuchado o
porque les conste que la madre del menor convivió o mantuvo una relación
de noviazgo con el presunto padre, se presentan ante un juez a prestar su
declaración bajo juramento legal, e informan lo que saben y lo que vieron.

a. Obligación De Declarar

Artículo 142. Las partes pueden probar sus respectivas proposiciones de

hecho por medio de testigos, en los casos en que la ley no requiera
especialmente otro medio de prueba.

Los que tengan conocimiento de los hechos que las partes deben probar
están obligados a declarar como testigos, siempre que fueren requeridos.

El juez les impondrá los apremios legales que juzgue convenientes si se

negaren a declarar sin justa causa. Cada uno de los litigantes puede
presentar hasta cinco testigos sobre cada uno de los hechos que deban ser
acreditados.

b. Aptitud Para Ser Testigo

Artículo 143. Puede ser admitida a declarar como testigo cualquier persona
que haya cumplido dieciséis años de edad.

c. Testigos Inhábiles

Artículo 144. No podrán ser presentados como testigos los parientes

consanguíneos o afines, de las partes, ni el cónyuge, aunque esté separado
legalmente.

No obstante, podrá recibirse la declaración de tales testigos si es propuesta

por ambas partes, así como en los procesos sobre edad, filiación, estado,
parentesco o derechos de familia que se litiguen entre parientes.

d. Interrogatorio

Artículo 145. La parte que proponga prueba testimonial, presentará en la

solicitud el interrogatorio respectivo, debiendo las preguntas ser claras y
precisas.

20
El interrogatorio deberá formularlo la parte de modo que cada pregunta no
se refiera sino a un hecho simple a que el testigo debe concretar su
respuesta. No es permitido dirigirles o consignar preguntas de apreciación ni
opiniones suyas.

e. Señalamiento De Audiencia

Artículo 146. El juez señalará día y hora para la práctica de la diligencia,

debiendo notificarse a las partes con tres días de anticipación, por lo menos.

La diligencia se verificará en presencia de las partes y sus abogados, si

concurrieren, pero las personas que asistan no podrán retirarse ni
comunicarse con los testigos que no han sido examinados; y tanto las partes
o sus abogados como el juez podrán hacer a los testigos las preguntas
adicionales necesarias para esclarecer el hecho.

f. Incomparecencia De Testigos

Artículo 147. Si en la audiencia señalada para el examen no se presentaren

todos los testigos, el juez practicará la diligencia con los que concurran, si
estuviere de acuerdo el proponente, y, en este caso, ya no recibirá las
declaraciones de los ausentes; pero si la parte interesada lo pidiere, el juez
suspenderá la diligencia y señalará nuevo día y hora para recibir las
declaraciones a todos los propuestos.

La transferencia del día en que deban recibirse las declaraciones podrá

concederse por una sola vez.

g. Generales De Ley

Artículo 148. Aunque las partes no lo pidan, los testigos serán siempre
preguntados:

1. Por su nombre, apellidos, edad, estado, nacionalidad, profesión y

domicilio;
2. Si son parientes de alguno de los litigantes, y en qué grado;
3. Si tienen interés directo o indirecto en el pleito o en otro semejante;
4. Si son amigos íntimos o enemigos de alguno de los litigantes;
5. Si son trabajadores domésticos, dependientes, acreedores o deudores
de alguno de los litigantes, o si tienen algún otro género de relación con
ellos.
h. Práctica De La Diligencia

Artículo 149. Los testigos declararán bajo juramento, prestado en la misma

forma que establece el artículo 134.

Las respuestas que den se asentarán en su presencia, literalmente y sin

abreviaturas, pudiendo ellos mismos escribirlas o dictarlas. Al consignar las
respuestas, no será necesario transcribir las preguntas en el acta, bastando
hacer la referencia correspondiente.

Los testigos están obligados a dar la razón del conocimiento de los hechos y
el juez deberá exigirlo, aunque no se pida en el interrogatorio.

21
El testigo podrá leer por sí mismo su declaración. Si no puede o no quiere
hacerlo, la declaración será leída por el secretario, haciéndose constar esa
circunstancia.

El testigo está obligado a firmar su declaración o a dejar su impresión digital.

Si se negare a hacerlo, el juez se limitará a dejar constancia de esta
negativa en el acta.

El examen de los testigos se practicará en la audiencia señalada para el

efecto, separada y sucesivamente, sin que unos puedan oír las
declaraciones de los otros; pudiendo autorizar el juez que se retiren los
testigos que hayan prestado declaración conforme a lo dispuesto en este
artículo.

i. Consultas

Artículo 150. No se permitirá al testigo leer ningún papel o escrito para

contestar, pero cuando la pregunta se refiera a libros, cuentas o papeles,
podrá permitírsele que los consulte en el acto.

Si se tratare de documentos extendidos por el testigo, puede pedírsele su

reconocimiento.

j. Repreguntas

Artículo 151. Las repreguntas que se formulen al testigo deben versar sobre
los hechos relatados por el testigo y se dirigirán inmediatamente que
conteste al interrogatorio. Si se presentaren antes de la diligencia, quedarán
en el Tribunal bajo reserva.

El juez calificará la procedencia de las repreguntas.

k. Habilitación De Tiempo

Artículo 159. Si en la audiencia señalada para recibir la declaración de

testigos no pudiere terminarse la diligencia, se tendrá por habilitado todo el
tiempo que sea necesario.

l. Nulidad De Las Declaraciones

Artículo 160. Las declaraciones en que no se hubiesen observado las

prescripciones de esta sección, no tendrán valor alguno.

m. Fuerza Probatoria

Artículo 161. Los jueces y tribunales apreciarán, según las reglas de la sana
crítica, la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos.

También apreciarán las declaraciones que hubieren sido recibidas de

conformidad con lo dispuesto en el artículo 104. Sin embargo, si fueren
objetadas por alguna de las partes que no hubiere sido citada al recibirlas,
deberá ordenarse nuevo examen de los testigos, si ello fuere posible y el
Tribunal lo estima conveniente.

22
 n. Tachas

Artículo 162. Las partes podrán alegar y probar acerca de la idoneidad de

los testigos, dentro del mismo término de prueba. El juez apreciará según las
reglas de la sana crítica, las circunstancias y motivos conducentes a
corroborar o disminuir la fuerza de sus declaraciones en la sentencia,
juntamente con lo principal.

ñ. Intérpretes

Artículo 163. Si el testigo no sabe el idioma español, dará su declaración por

medio de intérprete, que será nombrado por el juez, debiendo preferir al
titulado. Si el testigo lo pidiere, además de asentarse su declaración en
español, podrá escribirse en su propio idioma por él o por el intérprete.

14. DICTAMEN DE EXPERTOS

GENERALIDADES

El dictamen de expertos es una de las pruebas más importantes en la época

moderna, ya que para probar la paternidad y filiación es necesario que en
casos de negativa del presunto padre, se le deba realizar el examen de
ADN tal y como lo regula el Decreto 39-2008. Este debe ser interpretado por
un perito especializado en biología, quien también puede gozar de
conocimientos técnicos, científicos, artísticos o prácticos, a cerca de los
hechos que son causa de litigio; a este testigo, la ley le permite que se le
pueda preguntar sobre los hechos, y que agregue a esta declaración, los
conocimientos técnicos, científicos, artísticos o prácticos, que pueda tener.
La prueba pericial es admisible cuando la apreciación de los hechos
controvertidos requiriere conocimientos especiales en alguna ciencia, arte,
industria o actividad técnica especializada, así lo establece Artículo 165
Código Procesal Civil y Mercantil. Esta prueba también es susceptible de
tacha al igual que la prueba de testigos, excepto en la vista dentro del juicio
oral.

a. Proposición De La Prueba

Artículo 164. La parte a quien interese rendir prueba de expertos, expresará

en su solicitud con claridad y precisión los puntos sobre los cuales debe
versar el dictamen.

El juez oirá por dos días a la otra parte, pudiendo ésta adherirse a la solicitud,
agregando nuevos puntos o impugnando los propuestos.

b. Designación De Los Expertos

Artículo 165. Cada parte designará un experto y el juez un tercero para el

caso de discordia, a no ser que los interesados se pusieren de acuerdo
respecto al nombramiento de uno solo.

La designación de expertos por cada parte deberá hacerse al proponer la

prueba y al contestar la audiencia a que se refiere el párrafo segundo del
artículo anterior. En caso contrario, el juez hará los nombramientos de oficio.

El juez dictará resolución teniendo por nombrados a los expertos designados

por las partes y, a su vez, nombrará al que haya de actuar como tercero.

23
 c. Auto De Recepción De La Prueba

Artículo 167. Llenados los requisitos a que se refieren los artículos anteriores,
el juez dictará resolución que deberá contener:

1. Confirmación del nombramiento de los expertos.

2. Fijación de los puntos sobre los que deberá versar el dictamen.

3. Determinación del plazo dentro del cual deberán rendir los

expertos su dictamen, pudiendo exceder del término ordinario de
prueba.

d. Vencimiento Del Plazo

Artículo 168. Si al vencimiento del plazo señalado a los expertos no fuese

presentado el dictamen, el juez declarará caducado el encargo, salvo que
las partes, de común acuerdo, solicitaren el otorgamiento de un nuevo
plazo, que no podrá exceder de la mitad del anterior y que se contará a
partir del vencimiento del mismo.

En caso de caducar el encargo, el experto perderá todo derecho a

honorarios por los trabajos realizados, sin perjuicio de las demás
responsabilidades legales.

Acto continuo, el juez designará de oficio al experto que deba sustituir al

que hubiere incumplido el encargo, fijándole nuevo término prudencial.

e. Entrega Del Dictamen

Artículo 169. Los expertos entregarán su dictamen por escrito, con

legalización de firmas o concurriendo al Tribunal a ratificarlo.

Los expertos que estén conformes extenderán su dictamen en una sola

declaración; en caso contrario, la extenderán separadamente.

El juez, a solicitud de parte o de oficio, podrá pedir a los expertos,

verbalmente o por escrito, las aclaraciones que estime pertinentes sobre el
dictamen y contra lo que resuelva no cabe ningún recurso.

f. Valor Probatorio

Artículo 170. El dictamen de los expertos, aun cuando sea concorde, no

obliga al juez, quien debe formar su convicción teniendo presentes todos los
hechos cuya certeza se haya establecido en el proceso.

15. RECONOCIMIENTO JUDICIAL

GENERALIDADES

El reconocimiento judicial, como todas, es una prueba muy importante

dentro del proceso de paternidad y filiación, ya que mediante esta el Juez
tiene la facultad de presentarse a la clínica o laboratorio donde se llevará a
cabo la extracción de sangre o liquido especial a las personas que se
realizaran dicho examen. Esta prueba se puede pedir antes y durante el
proceso y como prueba anticipada de demanda. En un juicio de
paternidad y filiación, el reconocimiento judicial se da cuando, se tiene
que realizar la prueba de ADN, al presunto padre, ya que el órgano
24
jurisdiccional designará la clínica en caso la madre del menor o el presunto
padre tengan medios económicos o el lugar donde se encuentra el Instituto
Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) el que hoy día se encarga de
realizar las pruebas de paternidad y filiación, indicará el día y la hora para
realizar el mismo. Una vez llegado el día, el Juez respectivo
acompañado del secretario del juzgado, se dirigirán al lugar indicado, para
que en presencia de los mismos y de los respectivos abogados se realice
el examen extrayendo sangre al supuesto padre y al niño, mismo que
embalarán y quedará en manos del experto para su posterior estudio. La
razón de esta diligencia es evitar que se utilicen actos ilegales para sustraer
las pruebas genéticas.

a. Oportunidad de la prueba
Articulo 172. En cualquier maneto del proceso, hasta antes del día de la
vista, podrá el juez, de oficio o a petición de parte, practicar el
reconocimiento judicial. También podrá hacerlos en diligencia para mejor
fallar.

b. Objeto del reconocimiento

Artículo 173. Pueden ser objeto del reconocimiento las personas, lugares y
cosas que interesen al proceso.

Pedido el reconocimiento, el juez dispondrá la forma en que debe ser

cumplido: señalará con tres días de anticipación, por lo menos, el día y hora
en que haya de practicarse y procurará en todo caso su eficacia.

El reconocimiento sobre las personas, ya sea en caso de incapacidad,

parentesco, enfermedad u otros similares, se practicará en forma de
asegurar sus resultados con la menor violencia posible, física o moral sobre la
misma, pudiendo realizarse por los expertos en forma reservada.

c. Asistentes a la diligencia

Artículos 175. “Las partes y sus abogados podrán coocurrir a la diligencia de

reconocimiento y hacer de palabra al juez las observaciones que estimen
oportunas…”

d. Resistencia de las partes

Articulo 175. Si para la realización del reconocimiento judicial fuere menester

la colaboración material de una de las partes, y ésta se negare a
suministrala, el juez la apercibirá para que la preste. Si a pesar de ello
continuare su resistencia, el juez dispensará la práctica de la diligencia,
pudiendo interpretarla negativa a colaborar en la prueba, como una
confirmación de la exactitud de las afirmaciones de la parte contraria al
respecto.

e. Acta

Articulo 176. Del resultado de la diligencia se levantará la correspondiente

acta, que será firmada por el juez, es secretario, testigos, peritos y por los
demás asistentes que quisieran hacerlo.

25
 Si el juez lo juzga conveniente, se consignará en el acta la constancia de
algún resultado, consecuencia o hecho ocurrido.

16. PRUEBA DE DOCUMENTOS

GENERALIDADES

En el caso de la Paternidad y Filiación, las certificaciones de nacimiento son

los documentos que prueban la identidad y son extendidas por el
Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas –
RENAP-. En el juicio ordinario de paternidad la prueba de documentos es
muy importante y se clasifican en públicos y privados.

También las fotografías, fotocopias, radiografías, mapas diagramas y

cualquier otro documento susceptible de serlo, así como las certificaciones y
notas sobre cualquier asiento registral o sobre el contenido de libros de
registro, actuaciones o expedientes de cualquier clase, también tiene
efectos probatorios.

a. Presentación De Documentos

Artículo 177. Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya
agregación se solicite a título de prueba, podrán presentarse en su original,
en copia fotográfica, fotostática, o fotocopia o mediante cualquier otro
procedimiento similar. Los documentos expedidos por notario podrán
presentarse en copia simple legalizada, a menos que la ley exija
expresamente testimonio. Las copias fotográficas y similares que
reproduzcan el documento y sean claramente legibles, se tendrán por
fidedignas, salvo prueba en contrario.

Si el juez o el adversario lo solicitaren, deberá ser exhibido el documento

original. El documento que una parte presente como prueba, siempre
probará en su contra.

b. Documentos Admisibles

Artículo 178. Podrán presentarse toda clase de documentos, así como

fotografías, fotostáticas, fotocopias, radiografías, mapas, diagramas, calcos
y otros similares.

No serán admitidas como medio de prueba las cartas dirigidas a terceros,

salvo en materia relativa al estado civil de las personas, ejecución colectiva
y en procesos de o contra el Estado, las municipalidades o entidades
autónomas o descentralizadas.

c. Cotejo Con Los Originales

Artículo 179. En cualquier momento del proceso puede el juez, de oficio o a

solicitud de parte, disponer el cotejo de una copia con el original, ya sea por
sí mismo o por medio de peritos. En este caso, y como excepción, podrá
disponer que se lleven a su presencia los registros, archivos o protocolos. La
parte a quien interese la diligencia o ambas si lo dispone el juez, deberán
sufragar los gastos que originare el traslado y que el juez fijará
prudencialmente en forma inapelable.

26
 d. Documentos Incompletos

Artículo 180. Los documentos rotos, cancelados, quemados o raspados en

parte sustancial, no hacen fe.

Tampoco hacen fe los documentos en la parte en que estuvieren

enmendados o entrelineados, si la enmendadura o entrelínea no fuere
salvada antes de la firma del autor, o del otorgante y del autorizante del
documento, en su caso.

Cuando se solicite certificación parcial de un documento, puede

cualquiera de las partes interesadas pedir que, a su costa, se haga la
transcripción o relación íntegra del documento o de la parte que le interese.
La transcripción ha de ser íntegra, cuando la autoridad o funcionario que la
expida considere que la parte omitida afecta o complementa el hecho o
actuación de que se quiere tener constancia.

e. Documentos en poder de terceros

Artículo 181. Cuando las partes deban servirse de documentos que se hallen
en poder de terceros, deberán solicitar al juez que intime a los mismos a
efecto de que entreguen las piezas originales, una copia fotográfica,
fotostática, fotocopia o transcripción autorizada por notario, a cargo del
peticionario.

Los terceros pueden rehusarse a la entrega, en los casos en que tienen

derecho exclusivo sobre los documentos.

En los casos de negativa injustificada, los terceros quedarán sujetos al pago

de los daños y perjuicios que puedan irrogar a la parte interesada en
aportar la prueba.

17. MEDIOS CIENTÍFICOS DE PRUEBA

GENERALIDADES

Esta prueba se caracteriza por tener una metodología regida por principios
propios y de estricto rigor científico, cuyos resultados otorgan una certeza
mayor que el resto de las evidencias, y que son adquiridas mediante prueba
pericial o la producción de consultas o asesoramiento de entidades o
instituciones técnicamente especializadas.

En el caso de la paternidad y filiación le corresponde al Instituto Nacional

de Ciencias Forenses –INACIF-, quien a petición del respectivo Juez realiza la
prueba pericial del ADN, a costa del presunto padre. Esta prueba otorga
una certeza mayor, que el de las demás pruebas, ya que en el caso de la
paternidad y filiación la probabilidad positiva que arroja el sistema científico
sobre el ADN, deja un margen de potencialidad negativa (0,1%) es decir
prácticamente inexistente, ya que la mayoría de exámenes periciales tienen
un resultado del 99.99% de veracidad. Por esta y por varias razones
descritas con respecto a la prueba científica del ADN; es que el actual
Código Civil Decreto Ley 106, fue modificado en su Artículo 200 y Artículo
221, a través del Decreto 39-2008, ya que el mismo establece en el Artículo
199, que “el marido de la mujer es el padre del hijo”.

27
 Sin embargo el Artículo 200 el cual también fue modificado, estableciendo
que “contra la presunción del Artículo anterior no se admiten otras pruebas
que la prueba molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN)”, y
el Artículo 221 es complementado al adicionarse el numeral 5o. indica que
“si se determina científicamente mediante la prueba de Ácido
Desoxirribonucleico (ADN), la filiación, el presunto padre tendrá que
reconocer al menor de manera forzosa”. Aunque se da la posibilidad que el
presunto padre se niegue a realizarse la prueba de ADN, entonces tal
negativa se tendrá como prueba de paternidad, salvo que tenga una
prueba mayor que desvirtúe tal circunstancia.

a. Reproducciones y experimentos

Artículo 191. De oficio o a petición de parte, pueden disponerse calcos,

relieves, reproducciones y fotografías de objetos, documentos y lugares. Es
permitido, asimismo, para establecer si un hecho puede o no realizarse de
determinado modo, preceder a la reconstrucción del mismo.

Si el juez lo considerare necesario, puede procederse a su registro en forma

fotográfica o cinematográfica. En caso de que así conviniere a la prueba,
puede también disponerse la obtención de radiografías, radioscopias,
análisis hematológicos, bacteriológicos u otros, y, en general, cualesquiera
experimentos o pruebas científicas.

b. Apreciación y gastos.

Artículo 193. El juez, si lo considerare necesario para la apreciación de esta

prueba, podrá requerir el dictamen de expertos.

Los gastos que ocasione la rendición de medios científicos de prueba, serán

a cargo de quien los proponga.

18. PRESUNCIONES

GENERALIDADES

Cuando la ley quiere asignar la carga de la prueba a alguien en particular

en un litigio concreto, establece una presunción iuris tantum. Con ello,
“obliga a la persona que quiere vencer esa presunción a aportar las
pruebas suficientes como para demostrar su falsedad”.

Las presunciones legales son afirmaciones de certeza que la ley establece,

en base a lo que normalmente sucede en el devenir de los
acontecimientos, donde a una determinada causa le sucede una lógica
consecuencia. Si se le considera verdaderas, sin prueba en contrario, se
denominan presunciones iuris et de iure, y si admiten prueba en contrario se
les llama iuris tantum. El que tiene a su favor la presunción iuris tantum solo
deberá probar los presupuestos en que se basa la presunción, y si alguien
quiere desvirtuarla, será esta persona quien deberá probar que la
presunción iuris tantum no se ajusta a la realidad.

28
 a. Presunciones legales

Artículo 194. Las presunciones de derecho admiten prueba en contrario, a

menos que la ley lo prohíba expresamente. Son admisibles para este efecto,
todos los medios de prueba cuando no exista precepto que los señale
taxativamente.

b. Presunciones Humanas

Artículo 195. La presunción humana solo produce prueba, si es

consecuencia directa, precisa y lógicamente deducida de un hecho
comprobado.

La prueba de presunciones debe ser grave y concordar con las demás

rendidas en el proceso.

19. FASE DE LA VISTA

GENERALIDADES

Es el alegato o alegación final de las partes. Su momento procesal es al

concluir el término de prueba. Para efectos de la vista, el secretario debe
hacer constar sin necesidad de providencia que el término de prueba ha
concluido, agrega a los autos o sea el expediente las pruebas rendidas y da
cuenta inmediata al juez. El juez de oficio señala día y hora para la vista
dentro de un término de 15 días, de conformidad con el artículo 142 de la
Ley del Organismo Judicial, dando oportunidad a los abogados de las
partes y a éstas si así lo quisieren de alegar verbalmente o por escrito.

En el artículo 196 se regula lo relativo a la vista, estableciendo que concluido

el término de prueba, el secretario lo hará constar sin necesidad de
providencia, agregará a los autos las pruebas rendidas y dará cuenta al
Juez.

a. Vista

Artículo 196. Concluido el término de prueba, el secretario lo hará contar sin

necesidad de providencia, agregará a los autos las pruebas rendidas y dará
cuenta al juez. El juez, de oficio, señalará día y hora para la vista dentro
del término señalado en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial,
oportunidad en la que podrán alegar de palabra o por escrito los abogados
de las partes y éstas si así lo quisieren.

La vista será pública, si así se solicitare.

20. AUTO PARA MEJOR FALLAR

Su naturaleza es esencialmente probatoria. Su finalidad está indicada por la

propia ley. Se acuerda para mejor fallar, para aclarar dudas, ilustrar mejor al
Juez su criterio completando su información. Siendo este el objetivo de las
medidas para mejor proveer la ley limita o tasa las que pueden ser
acordados. Como lo previene el artículo 197 el auto para mejor fallar debe
dictarse por los jueces y tribunales antes de pronunciar su fallo.

29
 Auto para mejor fallar

Artículo 197. Los jueces y tribunales, antes de pronunciar su fallo, podrán

acordar para mejor proveer:

1º. Que se traiga a la vista cualquier documento que crean conveniente

para esclarecer el derecho de los litigantes.

2º.-Que se practique cualquier reconocimiento o avaluó que consideren

necesario o que se amplíen los que ya se hubiesen hecho.

3º.-Traer a la vista cualquier actuación que tenga relación con el proceso.

Estas diligencias se practicarán en un plazo no mayor de quince días.

Contra esta clase de resoluciones no se admitirá recurso alguno, y las partes

no tendrán en la ejecución de lo acordado más intervención que la que el
Tribunal les conceda.

21. SENTENCIA

“Es una resolución que emite el órgano jurisdiccional que resuelve el asunto
principal, en este sentido, el Juicio de Paternidad y Filiación Extramatrimonial
dentro su objeto primordial es que se declare judicialmente la paternidad
del demandado, cuyo efecto es ordenar la anotación respectiva en la
partida de Nacimiento del menor, haciendo constar su paternidad y
filiación declarada”

Artículo 198. Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto para mejor fallar,
se dictará sentencia conforme a lo dispuesto en la Ley Constitutiva del
Organismo Judicial.

a. Clasificación de la sentencia:

 Declarativa: Es la que viene avalar por ejemplo la unión de hecho,

porque va avalar el tiempo que vivieron estas personas.
 Constitutivas: Es cuando se constituye la obligación y se adquiere un
derecho.
 Condenatoria: Aquélla que acoja la demanda.
 Absolutoria: Aquélla que rechaza la demanda.

b. Efectos de la sentencia

Su principal efecto es la cosa juzgada, que es cuando habiendo caído

sentencia firme sobre un asunto no puede intentarse el mismo proceso.

c. Elementos de la sentencia.

 La persona: Ente capaz, susceptible de derechos y obligaciones, ser

parte en el proceso.
 La acción: Facultad del la persona de acudir ante un órgano
jurisdiccional, para que a través de la demanda se realicen sus
pretensiones.
 Objeto del proceso: Reconocer un Derecho, Declarar un Derecho, y
hacer que se Cumpla un Derecho.

30
III. CONSULTA DE AUTORES

La paternidad es un concepto biológico y un concepto Jurídico, desde el

punto de vista biológico, la paternidad es la relación que existe entre un
padre, o sea el progenitor masculino y sus hijos. Desde el punto de vista
jurídico, aplicable únicamente a las personas; la paternidad es sinónimo de
filiación ocasionalmente sólo de la paterna o por parte de padre, pues la
maternidad se presume. La paternidad va acompañada de la patria potestad
y puede ser tanto natural como jurídica; Natural cuando se engendra al hijo y
Jurídico cuando nace de la adopción. Por eso Paternidad significa ser
padre y el establecimiento de la paternidad significa identificar y decidir quién
es el padre legal y a quién le corresponde ese papel tan importante que no
sólo significa decir soy padre, sino la calidad de padre.1

Los Artículos del 199 al 227 del Código Civil Decreto Ley 106, establecen los
derechos de los hijos nacidos dentro del matrimonio, como fuera de él.
Establece “que los hijos nacidos fuera del matrimonio gozan de iguales
derechos que los nacidos dentro del matrimonio. Deben ser reconocidos ante
la sociedad, gozar de los beneficios que el estado otorga, y de no ser así, se
puede solicitar a través de los procedimientos preestablecidos jurídicamente,
para hacerlos acreedores y adquirir el reconocimiento paternal, que trae
aparejada la obligación del padre, de cumplir con su responsabilidad de
alimentar, mantener y crear al hijo, para que éste crezca en un ambiente
donde goce de amor paternal y se desenvuelva de tal manera, que, cuando
sea adulto practique la unidad matrimonial, forme un familia y permanezca en
ella ya que es la base de la sociedad”.

A. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA PATERNIDAD.

En la antigüedad clásica en la familia patriarcal se le denominaban los paters

a las cabezas de familias patricias, descendientes de los primeros senadores
romanos que formaban el grupo social privilegiado, en la familia patriarcal los
hijos e hijas portaban el apellido paterno exclusivamente. El modelo por
excelencia de padre patriarcal era el páter familia romano que ostentaba de
poder absoluto. La familia era en un conjunto de todas las personas libres que
formaban el núcleo familiar, sin distinción de edad ni de que hubiesen o no
contraído matrimonio. No todos los varones eran considerados padres de su
descendencia, la patria potestas o patria potestad era un privilegio del cual los
esclavos estaban privados.

El páter romano ejercía el derecho sobre todos los aspectos de la vida de sus
descendientes, poseía el derecho a la vida y la muerte, podía enajenarles (ius
vedendi), abandonarlos o exponerlos (ius exponiendi) o entregaros (noxa) a la
víctima de delito por ellos cometido y decidía todo lo referente a la
educación de sus hijos. 2

El niño solo era considerado hijo si era reconocido por el páter, no importaba si
era fruto de una relación matrimonial o no. La relación entre biología y filiación
no era muy estricta, pues lo que daba el padre era la filiación y solo valía el
reconocimiento paterno que se realizaba cuando el páter alzaba en brazos a

1 Azpiri, Jorge Oswaldo. Enciclopedia de derecho de familia

2 Petit, Eugene. Tratado elemental de derecho romano. Editora nacional. México.

31
 su hijo, si no lo hacía aunque fuera un hijo de su esposa legítima no se le
consideraba padre del niño y su destino era el abandono y la muerte. Este
alzamiento podía realizarlo con un niño que no fuera de su propia sangre,
como en la adopción y los resultados eran los mismos ya que podía declararlo
heredero y amo de la casa a su muerte aunque tuviera otros hijos nacidos del
matrimonio.3

En la época cristiana que corresponde a la edad media la paternidad ya no

se le consideraba como una voluntad del varón sino de la voluntad de Dios, sin
abolir la paternidad adoptiva el cristianismo privilegia la paternidad biológica
o de sangre, en la que el padre toma posesión de su hijo dándole un nombre u
apellido. El derecho a la filiación nace en su categoría de oposición legitimo e
ilegitimo desvalorizando al hijo natural en beneficio del hijo legitimo la cual
fue una inclusión de la iglesia cristiana en donde la paternidad era un efecto
de la ley y se establecía por el solo hecho de que la mujer con el varón
estuviese casada y tuvieran un hijo, esta rejal persiste hasta nuestros días en
muchos países y actualmente es una presunción de reputar al marido como
padre de los hijos de su mujer nacidos durante el matrimonio, como una regla
de moralidad familiar. 4

Posteriormente En la edad moderna la jerarquía del orden garante era:

primero Dios, luego el rey y luego el padre, los varones menores de 30 y mujeres
de 25 dependía jurídicamente del padre para casarse, para entrar al
convento o disponer de sus bienes. Durante la revolución francés se
promulgaron leyes que limitaron el poder de los padres varones, la
subordinación de los hijos ya no era limitada, aboliendo las diferencias de clase
y proclamándose la igualdad de los hombres; con el nacimiento de la
pediatría también se redujeron los castigos físicos hacia los menores y la
mortalidad infantil.

Después de la declaración de los derechos del hombre y del ciudadano el

padre pasó a ser un padre sometido a la ley y respetuosos de los derechos
adquiridos. El matrimonio de ser un pacto indisoluble garantizando por la
presencia divina a un contrato libremente consentido entre un varón y una
mujer. Apercibo la idea de que los niños tienen el derecho de tener una
familia sean nacidos o no dentro del matrimonio.

Actualmente podemos determinar que la paternidad es un establecimiento

legal de relación de parentesco entre padre e hijo protegida por las leyes y
convenido que tienen a garantizar los derechos individuales y sociales de los
núcleos familiares como bases de toda sociedad moderna.

B. CONCEPTO DE PATERNIDAD

“Originaria de la voz latina paternitie. Paternitas (derivado de paternus),

paternal. Vínculo que une al padre con el hijo, no sólo como el progenitor
masculino, sino también como jefe de una familia o grupo. Es él quien tiene el
dominio en su casa, aunque no tenga hijos, ya que esta palabra no se designa
solamente a la persona, sino también a su derecho. Finalmente lo podemos
definir como la unión jurídica entre un padre y sus hijos”.5

3Ibídem
4Ibídem
5 http://www.monografias.com/paternidadl-filiación

32
 Según la enciclopedia libre: “La paternidad del latin paternitatis, hace
referencia a la cualidad de padre o progenitor masculino con relación a sus
hijos e hijas, practicada en el marco de una práctica compleja en la que
intervienen factores sociales y culturales que además se transforman a lo largo
del ciclo de vida tanto del padre como de los hijos o hijas.6

Cabanellas: paternidad es: “La calidad de padre, vínculo natural, legal y moral
que lo une con su hijo, paternidad y filiación indican calidades correlativas; esto
es, aquella la calidad de padre, y esta la calidad de hijo. La Paternidad y la
Filiación se clasifica de tres maneras: 1°. Naturales y civiles con respecto al padre
y a los hijos de legítimo matrimonio; 2°. Naturales solamente, con respecto al
padre y a los hijos nacidos fuera del matrimonio y 3°. Solamente civiles, con
respecto al padre y a los hijos adoptivos”. 7

Manuel Osorio: Paternidad; Calidad de padre. Procreación por varón. Relación

parental que une al padre con el hijo y que puede ser legítima, cuando está
concebido en el matrimonio, o ilegítima, cuando es concebido
extramatrimonialmente.8

C. CLASIFICACIÓN DE LA PATERNIDAD

1. PATERNIDAD MATRIMONIAL

Es la que se origina del matrimonio, es decir de padres casados, de tal suerte

que para tener la calidad de hijo matrimonial, debe haberse nacido dentro del
matrimonio, sin necesidad de presumirse por padre al marido de la madre. en
esta paternidad la obligación recae sobre el esposo de la madre quien esta
obligado a proveer por ministerio de la ley, vestido, educación, salud y
alimentos, esto es conocido como Ministerio Legis, es decir la paternidad le
queda atribuido al marido.

Por consiguiente esta clase de paternidad no es difícil de probar, pues todos los
presupuestos se cumplen de conformidad con nuestro ordenamiento jurídico, y
no es necesario presentar pruebas para que la paternidad matrimonial sea
declarada. Ya que por ministerio de la ley, recae sobre el marido.

Fundamento Legal De La Paternidad Matrimonial: lo encontramos en el artículo

199 del Código Civil Decreto Ley 106, que establece: “El marido es el padre del
hijo concebido en matrimonio, aunque este sea declarado insubsistente, nulo o
anulable. Se presume concebido durante el matrimonio:

1. El hijo nacido después de ciento ochenta días de la celebración

del matrimonio, o de la reunión de los conyugues legalmente
separados; y

2. El hijo nacido dentro de los trescientos días siguientes a la

disolución del matrimonio.9

6 http://www.wiquipedia.com/paternidad_conceptos.html

7 Guillermo Cabanellas de Torres, Diccionario Jurídico Elemental, Edición 1997

8 Manuel Ossorio, Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales, Edición electrónica.

9 Art. 199 del Código Civil.

33
 2. LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL

Se origina fuera del matrimonio, se da cuando el varón aún estando casado o

soltero, corteja a joven también soltera, dicho cortejo termina en una relación
sentimental y el resultado es un embarazo no deseado. Este es el primer
problema en el que incurre la joven mujer, quien al verse embarazada busca la
ayuda del supuesto padre, quien se niega a toda costa y hasta dice
desconocerla. Esta paternidad puede ser declarada por un juez, en caso el
presunto padre se niegue de manera voluntaria a reconocer al hijo.

Se da con mucha frecuencia debido a que las uniones libres son más atractivas
para las parejas, quienes creen erróneamente que sin estar casados, no tendrán
ninguna responsabilidad por sus actos, este tipo de problemas se ven con más
frecuencia en el ámbito rural, pues los hijos varones nacidos en territorios rurales
aún tiene una imagen que margina al género femenino bajo la convicción
errónea de que ella no puede ser sujeto de derechos lo que genera el
comúnmente denominado machismo.

Esta es la paternidad que más dificultades causa al momento que se quiere

responsabilizar al presunto padre. Sin embargo, si este voluntariamente quiere
reconocer al hijo concebido fuera del matrimonio, entonces el Código Civil
establece varias formas para poder hacerlo, entre ellas: La de presentarse
voluntariamente al Registro Civil de las Personas correspondiente, para que se
anote en la partida de nacimiento, por acta especial ante el Registrador Civil,
por Escritura Pública ante Notario, por testamento y por confección judicial
(Artículo 211 de Código Civil Decreto Ley 106).

Fundamento Legal De La Paternidad Extramatrimonial: se encuentra

contemplado en el código civil, Igualdad de derechos de los hijos, artículo 200:
Los hijos procreados fuera de matrimonio gozan de iguales derechos que los
nacidos de matrimonio. Sin embargo para que vivan en el hogar conyugal se
necesita el consentimiento expreso del otro cónyuge. 10

3. OTRAS FIGURAS DE LA PATERNIDAD

a. Paternidad cuasi matrimonial

Esta paternidad tiene su origen en las personas ligadas a la unión de

hecho, los hijos nacidos de esta unión legal, gozan de los mismos derechos,
que los hijos nacidos dentro de un matrimonio, pues la unión de hecho esta
legalmente establecida en el Código Civil Decreto Ley 106, y la misma
puede ser declarada ante el Alcalde Municipal a través de una Acta, en
Escritura Pública o en Acta Notarial, y los efectos serán los mismos que los de
la paternidad matrimonial. Esta clase de paternidad es muy parecida a la
paternidad matrimonial, pues al ser declarada, goza de las mismas
obligaciones y de los mismos derechos. Ya que no es necesario aportar
medios de prueba pues la misma se presume.

10 Art.200 del Código Civil.

34
 b. Paternidad adoptiva

Esta paternidad, es diferente a las anteriores, ya que en esta el adoptante

adquiere la calidad de padre, y el adoptado la calidad de hijo, es por esta
razón que el maestro Brañas en su obra Manual de Derecho Civil, la define
así: “La adopción es el vínculo que crea la ley entre el adoptante y el
adoptado”, a juicio del escritor Planiol citado por Canovas y referido por el
maestro Brañas, define la adopción como un acto solemne, sometido a la
aprobación de la justicia, que crea entre dos personas relaciones análogas
a las que resultaría de la filiación. 11

Este vínculo se puede dar, no importa cuantos años tenga el adoptado,

puede ser menor de edad o mayor de edad, con excepción que con la
mayoría de edad decide por sí mismo, en cambio con la minoría de edad
serán los padres o los que ejerzan la patria potestad, previo al cumplimiento
de los requisitos que contiene la Ley de Adopciones, Decreto 77-2007 del
Congreso de la República de Guatemala, quienes darán el consentimiento
expreso, en su calidad de padres biológicos y serán los que decidirán por él,
o en todo caso por el director de la institución que lo tiene a su cargo. Esta
tipo de filiación la contemplamos en el artículo 190 del código civil relativo
a las clases de parentesco en el que la ley reconoce el parentesco que
nace de la adopción y sólo existe entre el adoptante y el adoptado, lo que
hace efectivo el vínculo son las obligaciones que se adquieren al momento
de perfeccionar la adopción.

D. LA FILIACIÓN

La filiación es el vínculo jurídico que une, a una persona con otra. Para el
maestro Brañas citando a Villegas la filiación “comprende toda la serie de
intermediarios que unen a determinada persona a tal o cual antepasado por
lejano que sea”. Entonces la filiación, es el lazo familiar que une a
determinada persona con otra por consanguinidad, es decir, la descendencia
de donde cada ser humano se origina. Esto lo constatamos con el apartado
correspondiente a los capítulos tres del código civil guatemalteco, referente al
parentesco y específicamente en el artículo 191, en el que se indica que el
parentesco de consanguinidad es el que existe entre personas que descienden
de un mismo progenitor; el cual se destina a la persona del Padre o ascendiente
común.12

1. ANTECEDENTES DE LA FILIACIÓN Y ETIMOLOGÍA

La palabra filiación proviene del latin filius, que significa hijo. “Sintetiza el
conjunto de relaciones jurídicas que determinadas por la paternidad y
maternidad, vinculan a los padres con los hijos dentro de la familia. Desde una
perspectiva amplia, el derecho de la filiación comprende todas aquellas
relaciones jurídicas familiares que tienen como sujetos a los padres respecto de
los hijos, y recíprocamente, que atañen tanto a la constitución, modificación y
extinción de la relación. Desde esta amplia perspectiva, el derecho de filiación,
abarca la institución de la patria potestad que los padres ejercen sobre los hijos
menores de edad y, también, los deberes y derechos asistenciales en general.

11 Brañas, Alfonso. (2005) Manual de derecho civil,

Guatemala, Editorial Estudiantil Fénix.

12 Ibídem.
35
 Sin embargo, tradicionalmente la patria potestad, ha sido conceptuada como
el ejercicio de la autoridad paterna, y entonces, se reserva en un sentido más
restringido la denominación derecho de filiación, al conjunto de normas que
organizan el emplazamiento en el estado de familia que implica la relación
jurídico-paterno filial, y consecuentemente, la modificación o extinción de dicho
estado de familia”.13

2. CONCEPTO DE FILIACIÓN

La filiación en sentido jurídico es definida como el lazo de descendencia que

existe entre dos personas, una de las cuales es padre o madre de la otra; es
decir, es la relación inmediata del padre o la madre con el hijo. Asimismo, la
filiación es entendida como "el vínculo familiar que une a una persona con el
hombre que lo engendró (paterno-filial) y la mujer que lo alumbró (materno-
filial).En la doctrina española Puig Brutau dice que la filiación es ante todo un
hecho natural, por su efecto de la procreación y que ese hecho esta
reconocido y regulado por el derecho y es también entonces un hecho
jurídico14

Para el maestro Brañas, la filiación se divide en dos conceptos: el primero que

se refiere al genérico y el segundo al jurídico, con respecto al genérico dice: “Se
toma en cuenta la relación de parentesco, cualquiera que esta sea, entré una
o varias personas y un progenitor determinado, en cuanto a lo jurídico dice que
la filiación debe entenderse en cuanto a la relación de parentesco entre
progenitor e hijo”.15

“La filiación es un estado jurídico que la ley asigna a determinada persona,

como consecuencia de la relación natural de procreación que la liga con otra.
Es un estado social en cuanto se tiene con respecto a otra u otras personas; es
un estado civil, por cuanto implica la situación jurídica del hijo frente a la familia
y a la sociedad, lo cual determina su capacidad para el ejercicio de ciertos
derechos y el cumplimiento de determinadas obligaciones”16

3. CLASES DE FILIACIÓN

Comúnmente, la doctrina clasifica la filiación atendiendo al vínculo matrimonial

existente entre el padre y la madre del hijo. De tal manera, que si es un hijo
nacido de una relación en la cual padre y madre están unidos por matrimonio
será filiación legítima o matrimonial; y si es un hijo nacido de una relación en la
cual padre y madre no están unidos por matrimonio, será filiación ilegítima o
extramatrimonial.

Algunos autores adicionan a esta clasificación clásica la filiación cuasi

matrimonial, que es aquella que se da entre hijos nacidos de padre y madre
que tienen unión de hecho legalmente declarada y registrada, y la filiación
adoptiva, que es la que se da entre el adoptado y el adoptante.

13 http://www.apuntesfacultad.com/la-filiciaón-html

14 LOPEZ DEL CARRIL, Julio. “Derecho de Familia”. Editorial Abeledo-Perrot SAE. Buenos, Aires.

15 Alfonso Brañas, A. (2005) Manual de derecho civil, (tercera edición). Guatemala, Editorial Estudiantil Fénix.

16 Suarez Franco,Derecho de Familia. Barcelona.

36
 4. FILIACIÓN LEGÍTIMA O MATRIMONIAL

La filiación legítima o matrimonial es la relación que surge entre padres e hijos

nacidos o concebidos dentro del matrimonio. Es la relación paterna filial
existente entre los padres e hijos donde se cumplen los siguientes supuestos:

a. Un lazo matrimonial de los padres.

Se tiene como primer supuesto, que los padres del hijo estén unidos por
matrimonio, siendo el matrimonio el soporte fundamental que delimita la
naturaleza de la filiación legítima.

b. Concepción y nacimiento dentro la vida del matrimonio.

Cuando la fase de concepción y el nacimiento se sitúan

cronológicamente dentro de la vida del lazo matrimonial.

c. Una atribución inconfundible de la generación al marido y la mujer.

No obstante el matrimonio es la base para la legitimidad y aunque se

verifique la concepción o el parto dentro del mismo, es preciso, además,
que el origen necesariamente bilateral de la generación se deba a la
unión fisiológica del marido y la mujer.

Con respecto a este tercer supuesto la mayoría de las legislaciones

adopta en favor de la paternidad del marido, la presunción positiva de
contacto, es decir, que el marido tiene acceso con su mujer; y la
presunción negativa de infidelidad, o sea que sólo la mujer tiene acceso
con su marido. Por lo que respecta a la esposa, también suelen
adoptarse las presunciones que la mujer al casarse no tiene por qué
ocultar el hecho del embarazo y que sólo a través de móviles egoístas y
crueles, una madre oculta el nacimiento o cambia o sustituye su hijo por
un niño de otro. 17

Asimismo, la doctrina además de la filiación legítima propia,

anteriormente descrita, distingue otros tipos de filiación legítima:

 Legitimidad impropia, basada en la concepción

inmediatamente anterior al matrimonio.

 Legitimidad impropia, basada en el nacimiento

inmediatamente posterior a la disolución del matrimonio.

 Legitimidad imprecisa, en la que por la celebración de nuevas

nupcias de la madre dentro del plazo prohibitivo establecido
en la ley, se da un conflicto de paternidades entre el anterior
marido y el actual.

5. Regulación De La Filiación Matrimonial En La Legislación Guatemalteca: El

Código Civil en el artículo 199, párrafo primero, regula lo que en la doctrina se
llama filiación legítima, estableciendo:

17BORDA, Guillermo A., B. Aires 2002, Manual de Dº de Familia, Editorial Lexus Nexos- Abeledo
Perrot.
37
 "El marido es padre del hijo concebido durante el matrimonio, aunque éste sea
declarado insubsistente, nulo o anulable."

Asimismo, en el párrafo segundo, establece, Se presume concebido durante el

matrimonio.

a. El hijo nacido después de ciento ochenta días de la celebración del

matrimonio, o de la reunión de los cónyuges legalmente separados: y

b. El hijo nacido dentro de los trescientos días siguientes a la disolución

del matrimonio"18

En este artículo la ley hace una conjugación de la filiación legítima propia y la

filiación legítima impropia, ya que abarca tanto los hijos concebidos y nacidos
dentro del matrimonio, sin que haya cuestión de ninguna especie respecto a los
limites cortos o máximos del embarazo.

El artículo 207 del mismo cuerpo legal regula lo que en la doctrina se denomina
como la filiación legítima imprecisa, regulando el caso en el cual debido a
nuevas nupcias de la madre dentro de los trescientos días siguientes a la fecha
de la disolución del primer matrimonio, puede dar lugar a un conflicto de
paternidades, para lo cual establece:

"Si disuelto el matrimonio, la madre contrajere nuevas nupcias dentro de los

trescientos días siguientes a la fecha de la disolución, el hijo que naciere dentro
de los ciento ochenta días de celebrado el segundo matrimonio, se presume
concebido en el primero.

Se presume concebido en el segundo matrimonio, el hijo que naciere después

de los ciento ochenta días de su celebración, aunque se esté dentro de los
trescientos días posteriores a la disolución del primer matrimonio.19

Esta regulación soluciona el problema que se puede presentar por un conflicto

de paternidades con apoyo a lo establecido por el párrafo segundo del artículo
199, ya que en ciertos casos de no existir esta norma se podría imputar la
paternidad del hijo tanto al marido del primer matrimonio como al del segundo
matrimonio.

Asimismo, el artículo 201 del Código Civil establece otra presunción relativa a la
filiación matrimonial, estableciendo que:

"El nacido dentro de los ciento ochenta días siguientes a la celebración del
matrimonio se presume hijo del marido, si éste no impugna la paternidad".20

Esta norma establece que no obstante que el nacimiento de un hijo no se haya

verificado dentro del término legal en el cual la ley presume que es hijo del
marido (180 días después de celebrado el matrimonio), el mismo debe
considerarse hijo del marido, si éste no impugna la paternidad.

18 Art. 199 del código civil.

19 Art. 207 del Código civil.
20 Art.201 código Civil,

38
E. EFECTOS JURÍDICOS DE LA FILIACIÓN MATRIMONIAL

Nuestra legislación civil concede determinados derechos en favor del hijo,

derivados de la filiación legítima. Estos derechos concedidos en favor del hijo
constituyen a la vez deberes jurídicos a cargo del padre. Dentro de estos
derechos derivados de la filiación legítima podemos señalar los siguientes:

1. Derecho a llevar los apellidos del padre y la madre.

El artículo 4 del Código Civil establece que la persona individual se identifica

con el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que
se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados.21

2. A recibir alimentos del padre y la madre, de sus ascendientes y en su caso

de sus hermanos.

Nuestra legislación civil establece que los padres del menor están obligados
a proporcionarle todo lo que es indispensable para su sustento, habitación,
vestido, asistencia médica y educación e instrucción.

Asimismo, se establece que cuando el padre o la madre no pudieren

cumplir con proporcionar alimentos a sus hijos dicha obligación corresponde
a los abuelos paternos de los hijos, con lo cual se hace manifiesto que este
derecho no solamente afecta al padre sino a sus familiares.

La obligación de prestar alimentos en favor de los hijos tiene protección

constitucional, ya que el artículo 55 de la Constitución Política de la
República de Guatemala se establece que la negativa a proporcionar
alimentos en la forma que la ley prescribe es punible, delito que está
tipificado en el Código Penal en el artículo 242, bajo la figura delictiva de
Negación de Asistencia Económica.

3. Derecho a la sucesión intestada de los padres

El Código Civil en su artículo 1078 establece que los hijos son llamados en
primer lugar a la sucesión intestada de los padres, juntamente con el
cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales, quienes
heredan por partes iguales.

Asimismo, los hijos tienen derecho a suceder por derecho de representación

en lugar de sus padres, en el caso que hubieren muerto antes que el
causante, los mismos hayan renunciado a la herencia o la hayan perdido
por indignidad.22

4. Derecho a la nacionalidad guatemalteca si el padre o la madre son

guatemaltecos.

La Constitución Política de la República de Guatemala en su artículo 144

establece que serán guatemaltecos de origen los hijos de padre o madre
guatemaltecos.23

21 Art. 4 del Código Civil

22 Art. 1078 del Código civil.
23 Art. 144 Constitución Política de la República de Guatemala.

39
 5. Todos los Derechos derivados de la patria potestad.

La patria potestad es definida como el conjunto de derechos y obligaciones

que la ley concede e impone a los padres de un menor para representar a
sus hijos en todos los actos de la vida civil y en la administración de sus
bienes, así como en la protección, asistencia y educación del mismo. Estos
mismos derechos y obligaciones son impuestos a los padres de un mayor de
edad declarado en estado de interdicción.

Con relación a la patria potestad se derivan una serie de obligaciones hacia

los Padres, que se indican en el capítulo tres del código civil instituidos en los
artículos 252 al 277, que en términos generales se pueden resumir en los
siguientes:

 Guarda y vigilancia del hijo: este deber de los padres se traduce en la

protección en cuanto a la persona del hijo, vigilancia en cuanto a sus actos
y dirección en cuanto a su conducta.
 Prestación de alimentos.
 Instrucción y Educación: los padres tienen el deber de velar por la
orientación educacional y religiosa del menor, así como prepararlo para el
ejercicio futuro de una profesión o industria.
 Representación legal en actos de la vida civil.
 Administración de sus bienes: los padres tienen el deber de administrar
fielmente los bienes de los hijos, sujetándose respecto de esos bienes a las
obligaciones propias de todo administrador.
 Responder por los daños y perjuicios que ocasionen: La ley establece que
los padres del menor de quince años son responsables por los daños y
perjuicios que causen a terceras personas.24

Las obligaciones derivadas de la patria potestad tienen tal grado de

protección por parte del Estado, que en la legislación penal se tipificaron
delitos como la negación de asistencia económica (artículo 242 del código
penal). Quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de
sentencia firme o de convenio que conste en documento público o autentico,
se negare a cumplir con tal obligación después de ser legalmente requerido,
será sancionado con prisión de seis meses a dos años. También se tipifica el
Incumplimiento de deberes de Asistencia (artículo 244 del Código Penal) en el
que se establece que:

"Quien estando obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y

educación con respecto a sus descendientes, de manera que éstos se
encuentren en situación de abandono material y moral, será sancionado con
prisión de dos meses a un año."25

F. DETERMINACIÓN DE LA FILIACIÓN

La determinación de la filiación se da en la legislación guatemalteca de

diversas maneras dependiendo si estamos frente a una filiación matrimonial o
legítima propia, una filiación matrimonial impropia o una filiación
extramatrimonial.

24 Art. 252 al 277 del código civil

25 242-244 Código penal.
40
 El autor argentino Eduardo A. Zannoni clasifica en tres las maneras de
determinar la filiación: determinación legal, determinación voluntaria y
determinación judicial.26

1. DETERMINACIÓN LEGAL

La determinación legal de la filiación es la surgida por la propia ley con base a

supuestos fácticos establecidos por aquella. Con respecto a la paternidad, en
la filiación legítima propia, el Código Civil en su artículo 199, establece la
presunción de que el marido es padre del hijo concebido durante el
matrimonio.

Adicionalmente dicho precepto legal establece que se presume concedido

durante el matrimonio el hijo nacido después de ciento ochenta días de la
celebración del matrimonio o de la reunión de los cónyuges legalmente
separados; y el hijo nacido dentro de los trescientos días siguientes a la
disolución del matrimonio.27

Asimismo, el artículo 207 del mismo cuerpo legal establece que si disuelto el
matrimonio la madre contrajere nuevas nupcias dentro de los trescientos días
siguientes a la fecha de la disolución, el hijo que naciere dentro de los ciento
ochenta días de celebrado el segundo matrimonio, se presume concebido en
el primero. Si el hijo naciere después de los ciento ochenta días de la
celebración del segundo matrimonio, aunque este dentro de los trescientos
días posteriores a la disolución del primer matrimonio, se presume concebido
en el segundo.28

2. DETERMINACIÓN VOLUNTARIA

La determinación voluntaria de la filiación es la que nace en virtud del

reconocimiento o declaración que hace una persona de ser padre de otra.

El Código Civil en el artículo 210 establece que cuando la filiación no resulte

del matrimonio ni de la unión de hecho declarada se prueba con respecto del
padre por el reconocimiento voluntario del padre o por sentencia judicial que
declare la paternidad.29

Según el artículo 211 del Código Civil, la determinación voluntaria de la

filiación se da en el caso en que el padre reconozca voluntariamente la
paternidad de un hijo, ya sea en la partida de nacimiento, por
comparecencia ante el registrador civil, por acta especial ante el mismo
registrador, por escritura pública, por testamento o por confesión judicial.30

3. DETERMINACION JUDICIAL DE LA PATERNIDAD Y FILIACIÓN

La determinación judicial de la filiación consiste en la resolución judicial

definitiva que decide una controversia relativa a la filiación, declarando como
padre a una persona. La determinación judicial de la filiación está regulado en
nuestra legislación en el artículo 220 del Código Civil, que establece que el hijo

26 Eduardo A. Zannoni. Prueba del ADN. Ed. Astrea de Alfredo. Ciudad de Buenos Aires, 1999.
27 Art.199 Código Civil.
28 Art.207 Código Civil
29
Art.210 Código Civil
30
Art.211 Código Civil
41
 que no fuere reconocido voluntariamente tiene derecho a pedir que
judicialmente se declare su filiación. 31

Esta disposición legal es aplicable para el caso del hijo nacido de una relación
en la cual los padres no estén unidos por matrimonio o unión de hecho
declarada. Asimismo, el artículo 202 del Código Civil establece que tanto el
hijo como la madre tienen derecho a justificar la paternidad del padre,
cuando el hijo fuere nacido después de los trescientos días de la disolución del
matrimonio. En ambos casos, según el artículo 220 del Código Civil, el derecho
del hijo de pedir que judicialmente se declare su filiación, nunca prescribe.

Se presenta, entonces, como la constatación jurídica de la paternidad

biológica lo que consagra su esencia basada en el interés social y el orden
público. Los procesos de filiación han merecido criterios variados en cuanto a
su trámite y contenido, sea consagrando legislativamente las pruebas
genéticas o, en su caso, dejando al arbitrio del juez los resultados. Como era
de esperarse, la pericia de paternidad ganó terreno, sus resultados marcaron
una pauta precisa, indispensable, siendo la valoración del juez referencial al
momento de emitir sentencia.32

4. DE LOS LINEAMIENTOS DEL PROCESO

El proceso aprobado está estructurado sobre la base de los siguientes

lineamientos:

- Modernidad. Como hemos indicado, se trata de un proceso actualizado de

acuerdo a la efectividad de los avances biocientíficos. Su justificación radica
en el hecho de que tomando en cuenta el grado de certeza del ADN debiera
existir un proceso que utilice y reconozca dicho resultado de manera directa y
primaria (no en segundo plano), creando un trámite judicial especial, de por sí
innovador.

- Proceso sui géneris. Algunos refieren que se trata de un proceso

especialísimo, otros de un proceso monitorio en el entendido de que funciona,
más que a manera de advertencia, de exigencia en la declaración de
paternidad. La realidad es que este proceso cambia todas las reglas de
investigación filial presentando un modelo ejecutivo de averiguación del
estado (decimos ejecutivo en un sentido netamente académico dado que no
podemos equivalerlo.

- Proceso basado en la efectividad del ADN. Este proceso se fundamenta, es

decir, tiene su ratio essendi, en la fuerza y contundencia de los resultados
genéticos que pueden obtenerse del ADN (99.99 % de efectividad),
desbaratando los axiomas jurídicos que con el devenir de los años colmaron los
expedientes (páginas, folios, fojas de defensas y contra defensas) truncando la
vida de tantas personas que, sin padre ni gloria, vieron disminuidos sus
derechos de entroncamiento familiar.33

31
Art.220código Civil
32 VERDERA SERVER, Rafael. “Determinación y acreditación de la filiación”. Bosch, Barcelona,
1993. Pág. 16.
33 Vid. SUÁREZ VARGAS, Luis. “El ‘especialísimo’ proceso de filiación”. En: Jurídica. Suplemento

de análisis legal del diario oficial El Peruano, Año 2, Nº 33, Lima, 15 de febrero de 2005. Pág. 3
42
 Esta tendencia es adoptada en la jurisprudencia comparada que plantea el
carácter imprescindible de la prueba genética en los procesos de filiación.
Conforme lo sostiene el criterio judicial brasileño, “debe tomarse en cuenta
que la identificación genética por ADN es un valiosísimo recurso para una
administración de justicia rápida y justa, que posibilita una considerable
economía de tiempo y dinero”

- Acceso a la justicia. Este proceso estimula la canalización de acciones de

filiación tomando en cuenta la realidad existente sustentada en trámites
judiciales farragosos que desalientan a los litigantes y sus pretensiones de tanta
trascendencia. El acceso a la justicia es un derecho fundamental de todo
ciudadano y un deber del Estado. Es el componente esencial del derecho a la
tutela judicial efectiva con el que lograremos sociedades más justas y
democráticas. Como se indica en su noción, “el acceso a la justicia requiere
necesariamente mirar más allá de los tribunales”, no basta que la ley sea
efectiva, es necesario contar con un proceso eficiente que cumpla los
objetivos de las normas, lo que logra, al menos, facilitar bastante esta nueva
ley.34

5. SISTEMA ABIERTO

Todas las características detalladas nos llevan a sostener que el sistema de

investigación de la paternidad extramatrimonial asumido es uno de tipo
abierto. No solo porque es flexible y admite todo tipo de pruebas, sino porque,
fundamentalmente, el aspecto biológico es el que marca el norte. Se facilita la
indagación, se reconoce la libertad en la averiguación del nexo parental, sin
restricciones, quedando descartadas las posiciones basadas en los desaires,
ofensas y escándalos que con este accionar puedan producirse. Todo al más
puro estilo minimalista, menos es más ¡Qué duda cabe! Es una reacción frente
al subjetivismo y emocionalismo que cede paso a la inmediatez. Marca la
importancia por el fondo, no por la forma. La precisión es su carta de garantía.
Queda atrás la apariencia, la incertidumbre, frente a la seguridad. Se reduce
al máximo, se condensa, la relación paterna filial con el único objetivo:
alcanzar la realidad. Adiós a los barrocos juicios de paternidad.

Por lo pronto, tenemos un nuevo estatuto filiativo en materia de paternidad

extramarital sustentado en el derecho a la identidad, en el interés superior del
niño y en una sociedad con valores claros, que empiezan donde se inicia toda
relación humana, en el seno de la familia con el sólido compromiso de los
padres (el que es bueno en familia, es también buen ciudadano, Sófocles). La
falta de reconocimiento, negar el legítimo derecho de un niño a tener un
padre es una forma de violencia familiar. 35

34 FERRANDINO, Álvaro. “Acceso a la justicia”. En: Experiencias de reforma en América Latina. Consorcio Justicia
Viva. Lima, 2004. Pág. 379.
35 PLÁCIDO VILCACHAGUA, Alex. “La pretensión de alimentos del hijo extramatrimonial cuya paternidad no

está determinada”. En: Actualidad Jurídica. Tomo 139. Gaceta Jurídica. Lima, junio de 2005. Pág. 44.
43
 IV. ESQUEMA DEL TRÁMITE DEL PROCESO ORDINARIO CIVIL

ARTÍCULO 96 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL: Todas las contiendas que
no tengan señalada tramitación especial en este código, se ventilarán en juicio
ordinario.

DEMANDA

Artículos 61, 63, 79, 106 y 107 CPCYM

EMPLAZAMIENTO
9 DIAS A LAS PARTES
Articulo 111 CPCYM

ACTITUDES DEL DEMANDADO

1. Allanamiento
2.Rebeldía
3.Contestación Negativa
4.Contestación Negativa Excepciones Allanamiento
Excepciones Perentorias Sentencia
Previas 5.Contestación Negativa y Artículo: 115
Reconvención CPCYM
Primeros 6
Días Artículos: 113, 114, 115, 118 CPCYM
Artículo: 116
CPCYM

PRUEBA.

6. Periodo Ordinario: 30 días hábiles.

7. Ampliación Periodo de Prueba: 10 días hábiles.
8. Periodo Extraordinario: hasta 120 días, si hubieren
pruebas que deben recibirse fuera de la República.
9. Contestación Negativa Excepciones Perentorias
10.Contestación Negativa y Reconvención

Artículos: 123 y 124 CPCYM

VISTA AUTO MEJOR FALLAR

15 Días 15 Días Artículo: 196
Art. 142 LOJ CPYCM
Artículo: 196 CPYCM

SENTENCIA 15 Días Articulo:

195 CPCYM
Artículos: 143, 147 LOJ

44
 CONCLUSIONES

1. Las figuras de paternidad y filiación son muy importantes en nuestro medio,

porque están vinculadas a los derechos fundamentales que todo niño y niña
tienen desde su concepción, y que están protegidos por la legislación
interna de nuestro país y los convenios internacionales.

2. A través del Juicio Ordinario se ejerce la acción de filiación en donde la

madre enfoca su actuación procurando el pronunciamiento judicial en el
que se declare la paternidad y filiación de los menores de edad cuya figura
paternal se niega a cumplir.

3. En la actualidad existen diversos métodos e investigaciones científicas como

la prueba de ADN, que permite determinar con alto grado de probabilidad
y de certeza, el hecho de la fecundación o procreación por parte de una
persona, por lo que la paternidad es un hecho cierto y probable ante un
Juez de Familia

4. La familia es la base de la sociedad, por ello el Estado está obligado a

protegerla, promoverla y sobre todo garantizar el goce y ejercicio de los
derechos de todos sus miembros, especialmente en los hijos cuya
paternidad es desconocida.

5. La paternidad irresponsable es la causa por la que muchos niños no

cuentan con el apoyo, reconocimiento ni cuidado del padre, situación que
perjudica a los menores en su desarrollo integral como personas.

45
 BIBLIOGRAFÍA

AGUIRRE GODOY, Mario. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo I, II y III.

Editorial Vile 1ª. Edición, Guatemala, C.A. 1982.

BRAÑAS, Alfonso, Manual de derecho civil. Guatemala: 1ª. Ed., Ed. Estudiantil
Fenix.1998.

CABANELLAS, Guillermo, Diccionario de derecho usual. Buenos Aires: Ed.

Heliasta.2008.

OSSORIO, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales. Buenos

Aires Argentina. Edición Electrónica, 2000.

Gómez, Edward rosario, Posibilidades Y Medios De Prueba, Que Pueden Ser

Utilizadas Por La Madre Soltera, Para Probar La Paternidad Y Filiación De Sus
Menores Hijos, Tesis, Facultad De Derechos Universidad De San Carlos De
Guatemala, 2011.

ORTEGA, Sara Elisa, La Filiación Extramatrimonial, Revista del colegio de Notarios de

Jalisco. 2009

RUIZ, Jaime Antonio, Filiación Extramatrimonial, Lima Perú, Gaceta Jurídica 2003.

VELARDE, Braulio Zavaleta, Declaración Judicial de Paternidad Extramatrimonial,

integración de Derecho Civil y Procesal civil. 2010

LEGISLACIÓN

Constitución Política De La República De Guatemala.

Declaración universal de derechos humanos. Aprobada y proclamada por la

Asamblea General de las Naciones Unidas. 10 de diciembre de 1948.

Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto De San José De Costa

Rica) Decreto 6-78.

Código Civil, Decreto ley número 106.

Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto ley número 107.

Ley de protección integral de la niñez y adolescencia. Congreso de la República

de Guatemala. Decreto número 27-2003.

Ley de tribunales de familia. Jefe de gobierno de la república de Guatemala.

Decreto ley número 206.

Ley del organismo Judicial. Decreto 2-89

46
PAGINAS ELECTRÓNICAS

www.estuderecho.com

www.foroderecho.com

www.escrib.com

www.monografias.com

www.buenastareas-ensayos.com

www.MujeresHoy.com

www.onu.org.gt

www.cenadoj.com

www.zonaeconomica.com

47