Вы находитесь на странице: 1из 41

S e r v i c e B u l l e t i n   

V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n   
G ö t e b o r g , S w e d e n    T r u c k s   
D a te G ro u p N o . R e le a s e P a g e   

1 0 . 2 0 1 0       4 3 1 3 2 2 0 2    1 ( 4 1 )   

G e a r b o x , D i s a s s e m b l y - I n s p e c t i o n -  
 A s s e m b l y   
( G e a r b o x r e m o v e d )  

F H / F M    
 A T 2 4 1 2 D , A T ( O ) 2 6 1 2 D , A T 2 8 1 2 D , 
 A T O 3 1 1 2 D    

G e a r b o x , D i s a s s e m b l y - I n s p e c t i o n - A s s e m b l y   

T 4 0 2 1 2 0 7   

8 8 9 9 5 3 7 0   
E N G 4 5 1 0 0    E n g l i s h   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 ( 4 1 )   

S e r v i c e P r o c e d u r e s   
4 3 1 8 7 - 4   
G e a r b o x , d i s a s s e m b l e - i n s p e c t - a s s e m b l e   
G e a r b o x r e m o v e d   
I l l u s t r a t i o n s a r e u s e d f o r s e v e r a l d i f f e r e n t v a r i a n t s : s o m e d e t a i l s m a y t h e r e f o r e d i f f e r  
f r o m t h e v a r i a n t y o u a r e w o r k i n g o n . T h e e s s e n t i a l i n f o r m a t i o n i n t h e i l l u s t r a t i o n s i s   
h o w e v e r a l w a y s c o r r e c t . 

W A R N I N G    

 A l w a y s i t h a s n e c e s s i t y t o u s e c o m p r e s s e d a i r i n   
s o m e p la c e o f t h e g e a r b o x , m u s t w e a r t h e s a fe t y   
g l a s s e s . 

S p e c ia l to o ls : 9 9 8 6 4 8 5 , 9 9 8 9 8 7 6 , 9 9 9 0 0 2 7 , 
9 9 9 0 0 2 8 , 9 9 9 0 0 2 9 , 9 9 9 0 0 3 1 , 9 9 9 0 1 2 0 , , 
9 9 9 2 0 0 0 , 9 9 9 6 0 8 1 , 9 9 9 2 3 3 7 , 9 9 9 2 6 1 3 , 
9 9 9 2 6 1 9 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 0 4 1 , 9 9 9 6 0 4 2 , 
9 9 9 6 0 8 1 , 9 9 9 6 1 7 6 , 9 9 9 6 2 2 2 , 9 9 9 6 2 3 9 , 
9 9 9 6 3 1 5 , 9 9 9 6 4 7 9 , 9 9 9 6 4 8 3 , 9 9 9 6 8 7 6 , 
9 9 9 6 8 8 9 , 9 9 9 6 9 0 5 , 9 9 9 6 9 1 0 , 9 9 9 6 9 1 7 , 
9 9 9 6 9 2 5 , 9 9 9 8 0 5 1 , 9 9 9 8 4 0 1 , 9 9 9 8 5 4 2 , 
9 9 9 9 6 9 6 , 9 9 9 9 7 3 7 , 8 8 8 0 0 0 0 5 , 8 8 8 0 0 0 0 6 , 
8 8 8 0 0 0 1 5 , 8 8   8   0 0 0 3 3 , 8 8 8 0 0 0   3   4 , 
8 8 8 0 0 0 3 5 , 9 9 9 2 0 0 3   

O t h e r s p e c i a l    e q u i p m e n t 1 1 5 9 7 9    4   , 1 1 5 9 7 9 5        

C o n t e n t s   
“ D is a s s e m b ly ” , p a g e 3 . 
“ I n s p e c t i o n ” , p a g e 2 6 . 
“ A s s e m b l y ” , p a g e 2 6 . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 ( 4 1 )   

D i s a s s e m b l y   
1  
1   
C le a n t h e o u t s id e o f t h e g e a r b o x . 

N o t e :    P  P l u g n i p p l e s a n d v a l v e s d u r i n g h i g h p r e s s u r e      
w a s h i n g . 
2   
2   
C o n n e c t a c o m p u t e r w ith th e V C A D S p r o g r a m in s t a l le d . 
U s e    4 0 0 9 1 - 3 G e a r b o x a c t iv a t io n , c o n t r o l h o u s i n g   
(fo r re m o v a l /  t t i n g )   .  I n o r d e r f o r y o u t o b e a b le t o   
re m o v e th e c o n t r o l h o u s in g , t h e s p litte r g e a r m u s t b e i n   
its r e a r p o s itio n , 2 n d a n d 3 r d in n e u t r a l a n d 1 s t / r e v e r s e   
in th e r e a r p o s i t io n a n d s e t t o t h e h i g h r a n g e . 
G o to s te p 1 4 if th e V C A D S p r o g r a m m a k e s c o n t a c t  
w ith T E C U . O t h e r w is e g o t o t h e n e x t s t e p . 

T 4 0 2 1 6 4 6   

3   
3   

N o t e :    I f V C A D S P r o c a n n o t m a k e c o n ta c t w it h t h e   
T E C U th e c o n t r o l h o u s i n g m u s t b e m a n u a ll y m o v e d t o   
th e c o rre c t p o s i t i o n s o t h a t i t c a n b e l i f t e d a w a y f r o m     
th e g e a rb o x . 

T h e illu s t r a t io n s h o w s th e p o s it io n s th a t th e d i f f e r e n t a i r  
c y lin d e r s in t h e c o n t r o l h o u s in g m u s t h a v e in o r d e r f o r  
th e c o n tr o l h o u s in g to b e lifte d a w a y . 
In o rd e r fo r y o u to b e a b le to re m o v e th e c o n tr o l 
h o u s in g , th e s p litte r g e a r m u s t b e in it s r e a r p o s i t i o n , 
2 n d a n d 3 r d in n e u tra l a n d 1 s t/r e v e r s e in t h e r e a r  
p o s itio n a n d s e t t o th e h ig h r a n g e . 

T 4 0 2 1 6 4 6   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       4 ( 4 1 )   

4   
4   
R e m o v e t h e s c r e w s h o l d i n g t h e c o n t r o l h o u s in g o n t h e   
g e a r b o x . R e m o v e t h e s c r e w s h o ld in g t h e c o v e r o n t h e   
T E C U . T h e  g u r e s h o w s t h e s c r e w f o r t h e c o v e r . 

T 4 0 2 2 5 8 2   

5   
5   
C a r e f u l l y      l l i f t t h e c o v e r a n d d i s c o n n e c t t h e c a b l e      
h a r n e s s b e t w e e n t h e c o v e r a n d c o n t r o l h o u s in g . 

T 4 0 2 0 5 9 7   

6   
6   
F it 4 s c r e w s (s e e  g u re ). T ig h te n th e s c r e w s s o a s n o t  
to d a m a g e th e s u rfa c e o f th e c o n tro l h o u s i n g . T h i s   
e n s u re s th a t th e c o n tr o l h o u s in g c a n n o t m o v e a n d   
d a m a g e th e p u ls e w h e e l o n th e m a in s h a ft . 

T 4 0 2 2 6 3 1  
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       5 ( 4 1 )   

7   
7   
T h e  g u r e s h o w s w h e r e t h e v a r i o u s a i r d u c t s a r e t h a t  
a r e u s e d t o m a n u a l l y o p e r a t e t h e c o n t r o l h o u s in g a i r  
c y l i n d e r s . 

T 4 0 2 3 2 0 2   

D D    

T 4 0 2 3 2 0 1  

O D    

8   
8   
P u t th e s p l i t t e r g e a r i n i t s r e a r p o s i t i o n u s i n g a   
c o m p re s s e d a i r n o z z le . I f p o s s i b l e e n g a g e t h e f o r w a r d   
p o s it io n  r s t i n o r d e r t o c h e c k t h a t t h e s p l i t t e r g e a r  
m o v e s c o r r e c t l y . 

T 4 0 2 2 5 3 4   

D D    
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       6 ( 4 1 )   

T 4 0 2 2 5 3 3   

O D    

T 4 0 2 2 5 3 5   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       7 ( 4 1 )   

9   
9   
P u t th e ra n g e g e a r i n i t s f o r w a r d p o s i t i o n u s i n g a   
c o m p re s s e d a i r n o z z l e . I f p o s s ib l e e n g a g e t h e r e a r  
p o s it io n  rs t i n o r d e r t o c h e c k t h a t t h e s p l i t t e r g e a r  
m o v e s c o rre c t l y . 

T 4 0 2 2 5 3 1  

T 4 0 2 2 5 3 2   

1 0   
1 0   
C h e c k w h e th e r th e g e a r b o x is in n e u t r a l b y t u r n i n g t h e   
o u tp u t s h a ft c o m p a n io n  a n g e . I f i t d o e s , b l o w i n t h e   
h o le fo r re v e rs e to e n g a g e th e b a s i c g e a r b o x r e v e r s e   
g e a r. If n o t, g o to th e n e x t s te p . 

T 4 0 2 3 2 0 3   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       8 ( 4 1 )   

1 1  
1 1   

I f i t i s n o t p o s s ib l e t o e n g a g e r e v e r s e g e a r , e n g a g e 2 n d   
o r 3 r d g e a r . 

T h e 2 n d a n d 3 rd g e a r a ir c y lin d e r m u s t b e in n e u t r a l 
b e fo re re v e rs e g e a r c a n b e e n g a g e d . N o t e t h a t t h e r e   
is a m e c h a n ic a l e n g a g e m e n t in t e r lo c k b u i l t i n t o t h e   
c o n t r o l h o u s in g th a t m a k e s it im p o s s ib l e t o e n g a g e   
re v e r s e u n le s s 2 n d o r 3 rd g e a r a ir c y lin d e r i s i n n e u t r a l . 

T 4 0 2 2 5 8 3   

1 2   
1 2   
U s e a c o m p re s s e d a ir n o z z le to p u t 2 n d a n d 3 rd g e a r  
a ir c y lin d e r s in n e u tra l b y c a re fu l ly b l o w in g in t o 2 n d   
a n d 3 r d g e a r h o le s w h ile a t th e s a m e tim e tu r n in g t h e   
o u tp u t s h a ft c o m p a n io n  a n g e a little in o r d e r to b e t t e r  
fe e l w h e n n e u tra l is e n g a g e d . 

T 4 0 2 2 5 3 7   

T 4 0 2 2 5 3 8   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       9 ( 4 1 )   

1 3   
1 3   
U s e a c o m p r e s s e d a i r n o z z le t o e n g a g e t h e b a s i c      
g e a r b o x r e v e r s e g e a r . 

T 4 0 2 3 2 0 3   

1 4   
1 4   
R e m o v e t h e e l e c t r i c a l c o n n e c t o r f o r t h e c l u t c h v a l v e   
a s s e m b l y in t h e c o n t r o l h o u s in g . 

T 4 0 2 0 9 9 5   

1 5   
1 5   
R e m o v e t h e p n e u m a t i c c o n n e c t i o n t o t h e v a lv e    
a s s e m b l y , a n d r e m o v e t h e t h r e e s c r e w s s e c u r in g t h e   
v a l v e a s s e m b l y . 

T 4 0 2 0 9 9 4   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 0 ( 4 1 )   

1 6   
1 6   
R e m o v e t h e e l e c t r i c a l c o n n e c t i o n f o r t h e c l u t c h p o s i t i o n   
s e n s o r o n t h e v a lv e a s s e m b l y . R e m o v e t h e v a lv e   
a s s e m b l y . 

T 4 0 2 0 9 9 6   

1 7   
1 7   
F i t t h e s p a c e r  a n g e o n t o t h e  x in g p l a t e . W i t h t h e a i d   
o f t h e a r m ,  t t h e  x in g p l a t e t o t h e g e a r b o x . S e c u r e   
t h e g e a r b o x i n t o t h e u n i t s t a n d . 

9 9 8 6 4 8 5 , 9 9 9 0 0 3 1 , 9 9 9 6 9 0 5 , 9 9 9 9 7 3 7   

T 4 0 2 0 9 6 8   

1 8   
1 8   
D r a i n t h e g e a r b o x o i l . 

W A R N I N G    

H o t o il c a n c a u s e b u r n s . U s e p r o t e c t iv e g l o v e s . 

T 4 0 2 2 6 3 9   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 1 ( 4 1 )   

1 9   
1 9   
R e m o v e t h e o i l  lt e r d r a i n p l u g . R e  t t h e d r a i n p l u g   
a f t e r t h e o i l h a s  n i s h e d d r a i n i n g . 

T 4 0 2 0 9 6 2   

2 0   
2 0   
R e m o v e t h e o i l  lt e r c o v e r a n d g u i d e s le e v e . 

N o t e :    T h e r e w i l l b e a l i t t l e o i l l e f t i n t h e c o v e r .  

T 4 0 2 0 9 6 3   

2 1  
2 1   
R e m o v e t h e o i l  lt e r h o u s i n g a n d w h e r e a p p l i c a b l e t h e   
o i l c o o l e r . 

T 4 0 2 0 9 6 4   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 2 ( 4 1 )   

2 2   
2 2   
R e m o v e t h e c o n t r o l h o u s i n g . I f n e c e s s a r y , c a r e f u l l y   
u s e a c r o w b a r t o l o o s e n t h e c o n t r o l h o u s in g f r o m i t s   
g u i d e p i n s . 

9 9 9 2 3 3 7   

T 4 0 1 8 9 7 5   

2 3   
2 3   
If t h e g e a r b o x is e q u ip p e d w ith a r e t a r d e r, p e r fo r m s t e p   
2 4 – 2 6 . O t h e r w is e g o t o s t e p 2 7 . 
2 4   
2 4   
R e m o v e t h e r e t a r d e r ’s t e m p e r a t u r e s e n s o r f r o m t h e   
h e a t e x c h a n g e r o r a l t e r n a t i v e l y , r e m o v e t h e c o n n e c t o r  
f r o m t h e p l a t e . 

T 4 0 2 0 9 6 5   

2 5   
2 5   
R e m o v e t h e r e t a r d e r w i r i n g c a b l e t i e s . 

T 4 0 2 0 9 6 6   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 3 ( 4 1 )   

2 6   
2 6   
R e m o v e t h e t h r e e s c r e w s s e c u r i n g t h e h e a t e x c h a n g e r  
a n d r e t a r d e r c o o l e r . 

T 4 0 2 0 9 6 7   

2 7   
2 7   
T u r n t h e g e a r b o x s o t h a t t h e o u t p u t s h a f t  a n g e f a c e s   
u p w a r d s . 
2 8   
2 8   
F i t c o u n t e r h o l d 9 9 9 8 5 7 0 . 
R e m o v e t h e c o m p a n io n  a n g e n u t a n d O - r in g . 

9 9 9 8 5 7 0   

T 4 0 2 1 4 8 8   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 4 ( 4 1 )   

2 9   
2 9   
R e m o v e t h e c o m p a n io n  a n g e . 

9 9 9 0 0 8 4 , 9 9 9 2 6 1 9 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 1 5 6 , 9 9 9 6 2 2 2 , 
9 9 9 8 5 9 7   

T 4 0 2 2 4 6 0   

3 0   
3 0   
R e m o v e t h e p l u g , s p r i n g a n d b l o c k i n g b o d y f o r t h e   
r a n g e f u n c t i o n . I f n e c e s s a r y u s e a m a g n e t t o p u l l o u t  
t h e b l o c k i n g b o d y . 

C 4 0 5 2 7 8 5   

3 1  
3 1   
If t h e g e a r b o x is e q u ip p e d w ith a r e t a r d e r, p e r fo r m s t e p   
3 2 – 3 3 . O t h e r w is e g o t o s t e p 3 4 . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 5 ( 4 1 )   

3 2   
3 2   
R e m o v e t h e f o u r n u t s s e c u r i n g t h e r e t a r d e r t o t h e r a n g e   
h o u s i n g ( A , B , C a n d D i n t h e i l l u s t r a t i o n ) . 

T 5 0 1 2 2 6 2   

3 3   
3 3   
C a r e f u lly lift t h e r e t a r d e r a w a y fr o m t h e g e a r b o x . 
3 4   
3 4   
R e m o v e t h e r a n g e h o u s in g s e c u r in g s c r e w s . 

N o t e :    I f t h e g e a r b o x h a s a r e t a r d e r , d o n o t f o r g e t t o      
r e m o v e t h e s c r e w s f r o m t h e r e t a r d e r s o c k e t . 

T 4 0 2 3 0 0 8   

3 5   
3 5   
F i t t h e a d a p t e r a n d l i f t i n g e y e i n t o t h e o u t p u t s h a f t . 

9 9 9 6 4 7 9 , 9 9 9 6 9 2 5   

T 4 0 2 3 0 0 7   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 6 ( 4 1 )   

3 6   
3 6   
S p l i t t h e m a i n h o u s in g a n d r a n g e h o u s i n g . U s e p r e s s   
t o o l . 

9 9 9 8 0 5 1  

T 4 0 2 3 0 0 9   

3 7   
3 7   
L i f t t h e r a n g e h o u s i n g a w a y c a r e f u l l y . 

N o t e :    E n s u r e t h a t t h e r a n g e c y l i n d e r p i s t o n r o d d o e s      
n o t j a m i n t h e g e a r b o x h o u s i n g , t h e s h a f t m a y t h e n b e   
d a m a g e d . 
3 8   
3 8   
R e m o v e t h e o i l d i s t r ib u t o r p i p e . U s e a s o c k e t . 

9 9 9 0 0 2 7   

T 4 0 2 1 4 2 8   

3 9   
3 9   
R e m o v e t h e c ir c lip s e c u r in g t h e h ig h r a n g e   
s y n c h r o n i z e r . 

T 4 0 2 1 4 2 6   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 7 ( 4 1 )   

4 0   
4 0   
R e m o v e b o t h h a lv e s o f t h e w a s h e r . 

T 4 0 2 1 4 2 7   

4 1  
4 1   
F i t b o t h t h e p u l le r h a l v e s o n t o t h e h i g h r a n g e   
s y n c h r o n i z e r h u b . 

8 8 8 0 0 0 1 5   

T 4 0 2 1 4 2 5   

4 2   
4 2   
F i t o n e h a l f o f t h e p u l l e r 9 9 9 8 5 4 2 o n t o t h e p u l l e r r i n g s , 
t o g e t h e r w i t h t h e h y d r a u l i c c y l i n d e r , s p i n d l e a n d d r i f t . 

N o t e :    E n s u r e t h a t t h e s p l i t i n t h e p u l l e r r i n g s i s a t 9 0 °    
t o t h e s p l i t i n t h e p u l l e r . 

8 8 8 0 0 0 1 5 , 9 9 9 2 6 1 9 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 8 8 9 , 9 9 9 8 5 4 2   

T 4 0 2 1 4 2 9   

4 3   
4 3   
F i t t h e o t h e r h a l f o f t h e p u l l e r 9 9 9 8 5 4 2 . F i t t h e h y d r a u l i c   
p u m p . P r e s s o f f t h e h i g h r a n g e s y n c h r o n i z e r . 

9 9 9 6 2 2 2   

T 4 0 2 1 4 3 0   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 8 ( 4 1 )   

4 4   
4 4   
R e m o v e t h e r e v e r s in g s h a f t c e n t r e s c r e w . 

T 4 0 2 1 4 3 1  

4 5   
4 5   
R e m o v e t h e r e a r c o v e r a n d a d j u s t m e n t w a s h e r f o r t h e   
c o u n t e r s h a f t . 
4 6   
4 6   
F i t t h e p u l l e r a n d s p i n d l e t o t h e r e v e r s i n g s h a f t . 

9 9 9 6 3 1 5 , 9 9 9 6 9 1 7   

T 4 0 2 1 4 3 2   

4 7   
4 7   
F i t t h e h o l l o w d r i f t , h y d r a u l i c c y l i n d e r a n d h y d r a u l i c   
p u m p t o t h e s p in d l e . 

9 9 9 0 1 2 0 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 2 2 2   

T 4 0 2 1 4 3 3   

4 8   
4 8   
P r e s s o u t t h e r e v e r s i n g s h a f t . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       1 9 ( 4 1 )   

4 9   
4 9   
R e m o v e t h e o i l p u m p w it h t h e r e v e r s e g e a r p i n io n . 

T 4 0 2 0 9 8 7   

5 0   
5 0   
R e m o v e t h e r e a r c o v e r f o r t h e m a in s h a ft a n d w h e r e   
a p p l i c a b l e t h e o i l p i p e f o r t h e o v e r d r i v e g e a r . 

T 4 0 2 1 4 3 4   

5 1  
5 1   
R e m o v e t h e a d ju s tm e n t s h im f o r t h e m a i n s h a f t . 

T 4 0 2 1 4 3 5   

5 2   
5 2   
T u r n t h e g e a r b o x s o t h a t t h e i n p u t s h a f t ( t h e s h a f t w i t h   
d i s c s ) f a c e s u p w a r d s . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 0 ( 4 1 )   

5 3   
5 3   
R e m o v e th e c lip s e c u r in g th e a i r h o s e i n t h e c lu t c h   
c y lin d e r. C a r e f u lly re m o v e th e c l a m p s f o r t h e e l e c t r i c a l 
c a b le a n d th e a ir h o s e to th e c lu t c h c y li n d e r . R e m o v e   
th e th re e c lu t c h c y lin d e r s c re w s . 

T 4 0 2 0 9 9 0   

5 4   
5 4   
R e m o v e t h e a i r h o s e f o r t h e c lu t c h c y li n d e r a n d t h e a i r  
p i p e f o r t h e c o u n t e r s h a f t b r a k e . 

T 4 0 2 0 9 9 1  
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 1 ( 4 1 )   

5 5   
5 5   
R e m o v e t h e c o u n t e r s h a f t b r a k e . 

T 4 0 2 0 9 9 2   

5 6   
5 6   
R e m o v e t h e p i s t o n      A     a n d s p r i n g      B     f o r t h e c o u n t e r s h a f t    
b r a k e . 

T 4 0 2 0 9 9 3   

5 7   
5 7   
R e m o v e t h e c lu t c h h o u s in g . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 2 ( 4 1 )   

5 8   
5 8   
R e m o v e t h e a i r p i p e n i p p l e f o r t h e c o u n t e r s h a f t b r a k e   
p i p e . 

T 4 0 1 9 2 3 9   

5 9   
5 9   
R e m o v e t h e s le e v e f r o m t h e in t e r m e d i a t e s h a f t . 

T 4 0 1 9 2 4 0   

6 0   
6 0   
R e m o v e t h e m a g n e t l o c a te d b e t w e e n t h e c lu t c h   
h o u s in g a n d t h e lo w e r p a r t o f t h e b a s e h o u s in g . C le a n   
t h e m a g n e t . 
6 1  
6 1   
P re p a re th e liftin g to o l a s illu s t r a t e d . U s e t h e t w o l i f t i n g   
a rm s a n d th e s p a c e r r in g fro m s p e c ia l t o o l 9 9 9 0 0 2 8 , 
liftin g a rm k it 8 8 8 0 0 0 0 6 ,  x tu r e p l a t e a n d c h a i n . F i t t h e   
liftin g to o l in to th e s h a f t a s s e m b l y . 

8 8 8 0 0 0 0 6 , 9 9 9 0 0 2 8 , 9 9 9 6 2 3 9 , 9 9 9 6 9 1 0   

T 4 0 2 1 0 4 9   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 3 ( 4 1 )   

6 2   
6 2   
M a k e a w o o d e n  x t u r e a s i l l u s t r a t e d t o r e c e i v e t h e s h a f t  
p a c k a g e . 

N o t e :  T h e m a in s h a f t m u s t n o t b e p la c e d o n a      
w o rk b e n c h o r s im ila r . T h i s c a n d a m a g e t h e g e a r t e e t h . 
T h e re fo re a l l w o r k m u s t b e c a r r i e d o u t w i t h t h e m a i n   
s h a ft u p r ig h t . 

T 4 0 2 1 7 6 8   

6 3   
6 3   
C a r e f u l l y l i f t o u t t h e s h a f t a s s e m b l y a n d p l a c e i t i n t h e   
w o o d e n  x t u r e . 

T 4 0 2 1 7 6 7   

6 4   
6 4   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 4 ( 4 1 )   

R e m o v e t h e lif t in g t o o l f r o m t h e s h a f t a s s e m b l y . 
6 5   
6 5   
P u l l t h e      c o u n t e r s h a f t o u t e r r a c e      o u t o f t h e c l u t c h      
h o u s i n g . U s e a p u l l e r , y o k e , c y l i n d e r , p u m p a n d s p i n d l e . 

N o t e :    O n l y r e m o v e t h e o u t e r r a c e i f t h e b e a r i n g w i l l  
b e c h a n g e d . 

8 8 8 0 0 0 3 3 , 8 8 8 0 0 0 3 5 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 0 4 1 , 9 9 9 6 2 2 2   

T 4 0 2 1 5 4 5   

6 6   
6 6   
P u l l t h e      i n p u t s h a f t o u t e r r a c e      o u t o f t h e c l u t c h      
h o u s i n g . U s e a p u l l e r , y o k e , c y l i n d e r , p u m p a n d s p i n d l e . 

N o t e :    O n l y r e m o v e t h e o u t e r r a c e i f t h e b e a r i n g w i l l  
b e c h a n g e d . 

8 8 8 0 0 0 3 3 , 8 8 8 0 0 0 3 4 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 0 4 1 , 9 9 9 6 2 2 2   

T 4 0 2 1 5 4 4   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 5 ( 4 1 )   

6 7   
6 7   
D r i v e t h e      o u t e r r a c e o f t h e c o u n t e r s h a f t r e a r b e a r i n g      
o u t o f t h e g e a r b o x h o u s in g . U s e a d r if t a n d h a n d l e . 

N o t e :    O n l y r e m o v e t h e o u t e r r a c e i f t h e b e a r i n g w i l l  
b e c h a n g e d . 

 A = 9 9 9 2 0 0 0   
B = 9 9 9 6 0 8 1  

9 9 9 2 0 0 0 , 9 9 9 6 0 8 1  

C 4 0 6 0 6 7 8   

6 8   
6 8   
D r i v e t h e      o u t e r r a c e o f t h e m a i n s h a f t r e a r b e a r i n g      
o u t o f t h e g e a r b o x h o u s in g . U s e a d r if t a n d h a n d l e . 

N o t e :    O n l y r e m o v e t h e o u t e r r a c e i f t h e b e a r i n g w i l l  
b e c h a n g e d . 

9 9 9 2 6 1 3 , 9 9 9 6 1 7 6   

T 4 0 1 9 2 1 2   

6 9   
6 9   
R e m o v e t h e o i l s c r e e n a n d t h e o v e r  o w v a lv e . 

T 4 0 2 1 2 7 0   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 6 ( 4 1 )   

I n s p e c t i o n   
7 0   
7 0   
C l e a n a l l p a r t s . C h e c k b e a r i n g s , s h a f t s , g e a r s a n d   
s y n c h r o n i z e r s f o r d a m a g e a n d w e a r . R e p l a c e d a m a g e d   
o r w o r n p a r t s . 

C A U T IO N    

N e w b e a r i n g s a n d b e a r i n g r a c e s      m u s t   b   e t a k e n f r o m          
th e s a m e b o x . 

7 1  
7 1   
L u b r i c a t e a l l p a r t s w i t h g e a r b o x o i l b e f o r e i n s t a l l a t i o n . 

A s s e m b l y   
7 2   
7 2   
D r i v e      t h e o u t e r r a c e o f t h e m a in s h a f t r e a r b e a r i n g   
in t o th e h o u s in g u n til t h e o u te r ra c e i s      a b o u t 5 m m          
a b o v e th e b o tto m o f th e g e a rb o x h o u s in g . D o t h e s a m e   
t h i n g f o r t h e      o u t e r r a c e f o r th e c o u n t e r s h a f t   . 
If th e o u te r ra c e s h a v e n o t b e e n re m o v e d , t h e y s h o u ld   
b e ta p p e d o u t s o th a t th e y a r e      a b o u t 5 m m      a   b   o v e t h e      
b o tto m o f th e g e a r b o x h o u s in g . 

N o t e :    T h i s s t e p m u s t b e p e r f o r m e d t o e n s u r e t h a t t h e      
m e a s u r e m e n t s o f t h e s h a f t a s s e m b l y w ill b e c o r r e c t . 

T 4 0 2 1 8 0 4   

7 3   
7 3   
T u r n t h e g e a r b o x o v e r 1 / 2 t u r n . F i t t h e o i l s c r e e n a n d   
o v e r  o w v a l v e . T o r q u e t i g h t e n t h e v a l v e . 

4 5 ± 5 N m     
1 1 5 9 7 9 4   

T 4 0 2 1 2 7 0   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 7 ( 4 1 )   

7 4   
7 4   
 A s s e m b l e t h e s h a f t a s s e m b l y . S e c u r e t h e l i f t i n g t o o l t o   
t h e s h a f t a s s e m b l y . L u b r i c a t e a l l b e a r i n g s . 

N o t e :    I t i s i m p o r t a n t t h a t t h e b e a r i n g s a r e o i l e d , t o g i v e      
t h e c o r r e c t c l e a r a n c e s . 

8 8 8 0 0 0 0 6 , 9 9 9 0 0 2 8 , 9 9 9 6 2 3 9 , 9 9 9 6 9 1 0   

T 4 0 2 1 0 4 9   

7 5   
7 5   
C a r e f u l l y l i f t t h e s h a f t a s s e m b l y i n t o t h e g e a r b o x   
h o u s i n g . 
7 6   
7 6   
R e m o v e t h e  x tu r e a n d th e t h r e e lif t in g a r m s f r o m t h e   
s h a f t s . 
7 7   
7 7   
I n s t a l l t h e n i p p l e f o r t h e a i r p i p e f o r t h e c o u n t e r s h a f t  
b r a k e . 

T 4 0 1 9 2 3 9   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 8 ( 4 1 )   

7 8   
7 8   
W h e n c h a n g i n g t h e      c o u n t e r s h a f t o u t e r r a c e      i n t h e      
c l u t c h h o u s i n g , p r e s s i t i n s o t h a t i t b o t t o m s i n t h e c l u t c h   
h o u s i n g . U s e a c y l i n d e r , d r i f t , h o l l o w d r i f t a n d s p i n d l e . 

9 9 9 2 0 0 3 , 9 9 9 6 0 4 1 , 9 9 9 6 0 4 2 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 2 2 2   

T 4 0 2 1 5 4 2   

7 9   
7 9   
W h e n c h a n g i n g t h e      i n p u t s h a f t o u t e r r a c e      i n t h e      
c lu t c h h o u s i n g , p r e s s i t i n s o t h a t i t b o t t o m s i n t h e   
c lu t c h h o u s i n g . U s e a c y l i n d e r , p u m p , d r i f t , h o l l o w d r i f t  
a n d s p in d le . 

9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 0 4 1 , 9 9 9 6 0 4 2 , 9 9 9 6 0 8 1 , 9 9 9 6 2 2 2 , 
9 9 9 8 4 0 1  

T 4 0 2 1 5 4 3   

8 0   
8 0   
 A p p l y    V O L V O a p p r o v e d      h i g h - t e m p e r a t u r e l i q u i d      
g a s k e t t o t h e m a i n h o u s in g ’ s m a t i n g s u r f a c e s t o t h e   
c l u t c h h o u s i n g a c c o r d i n g t o t h e i l l u s t r a t i o n . F i t t h e   
m a g n e t . 

T 4 0 1 9 2 1 5   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       2 9 ( 4 1 )   

8 1  
8 1   
P u t t h e c lu t c h h o u s in g o n t h e b a s e h o u s in g . M a k e s u r e   
t h a t t h e g u i d e d o w e l s e n t e r t h e i r h o le s i n t h e c lu t c h   
h o u s i n g . 
8 2   
8 2   
I n s t a l l t h e c l u t c h h o u s i n g s c r e w s a n d t o r q u e t i g h t e n   
t h e m a l t e r n a t e l y . 

1 1 0 ± 1 0 N m     
1 1 5 9 7 9 5   
8 3   
8 3   
R e m o v e t h e s e a l fo r t h e in p u t s h a f t . U s e a le v e r . 

N o t e :    R e p l a c e t h e s e a l i f n e c e s s a r y .  

9 9 9 2 3 3 7   

T 4 0 2 1 4 4 5   

8 4   
8 4   
P r e s s i n t h e s e a l w i t h a d r i f t . 

N o t e :    F i l l t h e s p a c e b e tw e e n t h e s e a l l i p s t o      1 / 3    w i t h      
a    V O L V O a p p ro v e d     g  r e a s e . A v o i d g e t t i n g g r e a s e o n   
th e fe lt r in g . O il in th e s e a l i n g r i n g m a t i n g f a c e t o t h e   
in p u t s h a ft b e fo r e a s s e m b l y . 

8 8 8 0 0 0 0 5   

T 4 0 2 1 4 4 6   

8 5   
8 5   
T u r n t h e g e a r b o x 1 / 2 t u r n . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 0 ( 4 1 )   

8 6   
8 6   
W h e n m e a s u r in g t h e m a in s h a f t a n d c o u n te rs h a f t t h e 2   
L S g e a r m u s t b e e n g a g e d .  t s c re w 9 9 9 6 9 1 7 o n t o t h e   
m a in s h a ft a n d s c re w 9 9 9 6 4 8 3 o n th e c o u n te r s h a f t . 
W ith o u t o v e r d r i v e :  T h e s p l i t t e r g e a r c lu t c h r in g i n i t s   
fo rw a r d      p o s i t i o n .  
W ith o v e r d r i v e :   T h e s p l it t e r g e a r c o u p li n g c o n e i n   
i t s    r e a r m o s t    p o s i t i o n .  

N o t e :    T h e c o u n t e r s h a f t b r a k e a n d o i l p u m p m u s t n o t    
b e i n s t a l l e d . 
8 7   
8 7   
In s ta ll a s h im w h ic h is 0 , 9 m m t h i n n e r t h a n t h e o r ig i n a l 
s h im o n t h e m a in s h a f t . 

T 4 0 2 1 4 3 5   

8 8   
8 8   
L u b r i c a t e t h e s e a l i n g r i n g a n d i n s t a l l t h e r e a r c o v e r . 
T o r q u e t i g h t e n d i a g o n a l l y . 

4 0 ± 5 N m     

T 4 0 2 1 4 3 4   

8 9   
8 9   
I n s t a l l t h e c o u n t e r s h a f t c o v e r , w i t h a s h i m . T h e s h i m     
s h o u l d b e 0 , 9 m m t h i n n e r t h a n t h e o r i g i n a l s h i m . F i t t h e   
s c r e w s a n d t o r q u e t i g h t e n t h e m d i a g o n a l l y . 

4 0 ± 5 N m     
9 0   
9 0   
W h e n m e a s u r in g th e m a i n s h a f t a n d c o u n t e r s h a f t , g e a r  
2 L S s h a ll b e e n g a g e d . 
W ith o u t o v e r d r i v e :  T h e s p l i t t e r g e a r c l u t c h r i n g i n i t s   
fro n t m o s t    p o s i t i o n .  
W ith o v e r d r i v e :   T h e s p l i t t e r g e a r c l u t c h r i n g i n   
i t s    r e a r m o s t    p o s i t i o n .  

N o t e :    T h e c o u n t e r s h a f t b r a k e m u s t n o t b e e n g a g e d .  
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 1 ( 4 1 )   

9 1  
9 1   
L o c k t h e g e a r s w it h t h e h o ld e r f o r t h e c lu t c h s le e v e s . 

9 9 9 0 0 2 9   

T 4 0 1 9 2 1 7   

9 2   
9 2   
F i t s c r e w 9 9 9 6 9 1 7 o n t h e m a in s h a f t a n d s c r e w    
9 9 9 6 4 8 3 o n t h e c o u n t e r s h a f t . 

9 9 9 6 9 1 7 , 9 9 9 6 4 8 3   

T 4 0 2 1 4 8 3   

9 3   
9 3   
R o t a t e t h e s h a f t s 2 0 t u r n s . 

T 4 0 2 1 4 8 4   

9 4   
9 4   
 A t t a c h t h e d i a l g a u g e t o t h e m a g n e t i c s t a n d . T h e t i p o f  
t h e d i a l g a u g e s h o u ld t o u c h t h e s u n w h e e l . Z e r o t h e   
d ia l g a u g e a n d m a r k u p t h e m e a s u r e m e n t p o in t . 

9 9 8 9 8 7 6 , 9 9 9 9 6 9 6   

T 4 0 2 1 4 8 5   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 2 ( 4 1 )   

9 5   
9 5   
T u r n t h e g e a r b o x 1 / 2 t u r n . L i f t t h e m e a s u r i n g p r o b e   
a n d t u r n t h e s h a f t 2 0 t u r n s , r e a d o f f t h e b a c k la s h a t t h e   
m a r k e d p o s it io n a n d n o t e it . 
9 6   
9 6   
T u rn th e g e a rb o x 1 / 2 t u r n . R e m o v e t h e m a in s h a ft  
c o v e r. P la c e a s h im t h a t is b e tw e e n 0 . 1 a n d 0 . 2 m m     
th ic k e r th a n th e m e a s u r e d p l a y t o g e t h e r w i t h t h e   
e x is t in g s h i m . 
T h is g iv e s a p r e lo a d o f b e tw e e n 0 . 1 a n d 0 .2 m m . 
In s ta ll t h e m a in s h a f t c o v e r . 

N o t e :    T o r q u e t i g h t e n t h e s c r e w s d i a g o n a l l y .  

4 0 ± 5 N m     
9 7   
9 7   
R o t a t e t h e s h a f t s 2 0 t u r n s . 
9 8   
9 8   
T u r n t h e d i a l g a u g e t o t h e c o u n t e r s h a f t . T h e t i p o f t h e   
d i a l g a u g e s h o u l d t o u c h t h e c o u n t e r s h a f t . Z e r o t h e d i a l 
g a u g e a n d m a r k u p t h e m e a s u r e m e n t p o in t .  

T 4 0 2 1 4 8 6   

9 9   
9 9   
T u r n t h e g e a r b o x o v e r 1 / 2 t u r n . 
1 0 0   
1 0 0   
L i f t t h e t i p o f t h e d i a l g a u g e a n d r o t a t e t h e c o u n t e r s h a f t  
a t l e a s t 2 0 t u r n s . R e a d o f f t h e c le a r a n c e f r o m t h e   
m a r k e d m e a s u r e m e n t p o i n t a n d n o t e t h e v a lu e . 
1 0 1  
1 0 1   
T u rn th e g e a r b o x 1 /2 tu rn . R e m o v e t h e c o u n t e r s h a f t  
c o v e r. P la c e a s h im t h a t is b e tw e e n 0 . 1 a n d 0 . 2 m m     
th ic k e r th a n th e m e a s u r e d p la y t o g e t h e r w i t h t h e   
e x is t in g s h i m . 
T h is g iv e s a p r e lo a d o f b e tw e e n 0 . 1 a n d 0 .2 m m . 
In s ta ll t h e c o u n t e r s h a f t c o v e r . 

N o t e :    T o r q u e t i g h t e n t h e s c r e w s d i a g o n a l l y .  

4 0 ± 5 N m     
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 3 ( 4 1 )   

1 0 2   
1 0 2   
R e m o v e   

•   D i a l i n d i c a t o r 9 9 8 9 8 7 6   
•   M a g n e t ic s ta n d 9 9 9 9 6 9 6   
•   B o lt 9 9 9 6 9 1 7   

•   B o lt 9 9 9 6 4 8 3   

T 4 0 2 1 4 8 3   
9 9 8 9 8 7 6 , 9 9 9 9 6 9 6 , 9 9 9 6 9 1 7 , 9 9 9 6 4 8 3   

1 0 3   
1 0 3   
R e m o v e t h e c o u n t e r s h a f t c o v e r . 
1 0 4   
1 0 4   
F it a n e w g a s k e t o n t h e o il p u m p . 

T 4 0 2 1 4 8 2   

1 0 5   
1 0 5   
I n s t a l l t h e o i l p u m p . H a m m e r t h e r e v e r s in g s h a f t i n t o   
t h e g e a r b o x h o u s i n g u s i n g a p l a s t i c m a l l e t . F i t t h e   
s c r e w s i n t o t h e r e v e r s in g g e a r a n d t o r q u e t i g h t e n . 

N o t e :    M a k e s u r e t h a t t h e b e v e l f o r t h e r o t a t i o n l o c k      
i s i n t h e c o r r e c t p o s i t i o n . 

4 8 ± 8 N m     
1 1 5 9 7 9 4   

T 4 0 2 0 9 8 7   

1 0 6   
1 0 6   
I n s t a l l t h e c o u n t e r s h a f t c o v e r . F i t t h e s c r e w s a n d   
t i g h t e n t h e m d i a g o n a l l y . 

4 0 ± 5 N m     
1 1 5 9 7 9 4   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 4 ( 4 1 )   

1 0 7   
1 0 7   
W h e r e a p p l i c a b l e  t t h e o v e r d r i v e o i l p i p e . 
1 0 8   
1 0 8   
P r e s s in t h e s y n c h r o n i z e r f o r h i g h r a n g e . 

8 8 8 0 0 0 1 5 , 9 9 9 2 6 7 1 , 9 9 9 6 0 8 1 , 9 9 9 6 2 2 2 , 9 9 9 6 3 1 5 , 
9 9 9 8 5 4 2   

T 4 0 2 2 4 5 7   

1 0 9   
1 0 9   
F it b o t h t h e w a s h e r h a l v e s . 

T 4 0 2 1 4 2 7   

1 1 0   
1 1 0   
F i t t h e h i g h r a n g e c i r c l i p . 

T 4 0 2 1 4 2 6   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 5 ( 4 1 )   

1 1 1  
1 1 1   
R e m o v e t h e f o r k s 9 9 9 0 0 2 9 h o l d i n g t h e c lu t c h s le e v e s   
i n p l a c e . 

9 9 9 0 0 2 9   

T 4 0 1 9 2 1 7   

1 1 2   
1 1 2   
O i l a n d  t n e w O - r i n g s . I n s t a l l t h e o i l d i s t r i b u t i o n p i p i n g . 
T o r q u e t i g h t e n t h e o i l d i s t r i b u t i o n p i p i n g . U s e a s o c k e t . 

9 9 9 0 0 2 7   
2 5 0 ± 3 5 N m     
1 1 5 9 7 9 5   

T 4 0 2 1 4 2 8   

1 1 3   
1 1 3   
 A p p l y    V O L V O a p p r o v e d      h i g h - t e m p e r a t u r e l i q u i d      
g a s k e t . 

T 4 0 2 3 1 8 6   

1 1 4   
1 1 4   
F it th e a d a p te r a n d liftin g e y e in to th e ra n g e s e c t i o n   
o u tp u t s h a ft. P o s it io n th e ra n g e h o u s in g o v e r t h e m a i n   
h o u s in g . L o w e r a n d lin e u p th e p is to n r o d a n d p l a n e t  
w h e e l. S e c u re th e r a n g e h o u s in g . T o rq u e tig h t e n t h e   
b o l t s . 

N o t e :    I n s e r t t h e g u i d e p i n s 9 9 9 6 8 7 6 i n t o t h e g e a r b o x      
h o u s i n g t o f a c i l i t a t e t h e a s s e m b l y . 

9 9 9 6 4 7 9 , 9 9 9 6 8 7 6 , 9 9 9 6 9 2 5   
1 1 0 ± 1 0 N m     
1 1 5 9 7 9 5   

T 4 0 2 3 0 0 7   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 6 ( 4 1 )   

1 1 5   
1 1 5   
I f t h e g e a r b o x i s e q u i p p e d w i t h a r e t a r d e r , p e r f o r m     
s te p s 1 1 6 – 1 2 1 . O t h e r w is e g o t o s te p 1 2 2 . 
1 1 6   
1 1 6   

F it t h e r e t a r d e r w ith a n e w O - r i n g , g r e a s e d w i t h s i l i c o n   
g re a s e . G u id e th e b o lts in t o t h e h o l e s a n d l o w e r t h e   
r e ta rd e r in t o p o s itio n . F it t h e n u t s a n d t i g h t e n t h e m b y   
h a n d a s illu s tr a t e d in th e o r d e r A , B , C a n d  n a l ly D . 
T o rq u e tig h t e n th e n u t s in th e s a m e o r d e r . 
T h e n a n g l e - tig h t e n th e n u t s 4 5 ° in t h e s a m e o r d e r . 
T h e n a n g le - t ig h t e n t h e n u t s a n o t h e r 4 5 ° in t h e s a m e   
o r d e r . 

N o t e :    A f t e r t h e r e t a r d e r h a s b e e n t i g h t e n e d , t h e r e      
s h o u ld b e a g a p b e t w e e n t h e r e t a r d e r a n d t h e r a n g e   
h o u s i n g . 

T 5 0 1 2 2 6 2   
3 0 N m 4 5 °  
1 1 5 9 7 9 4   
1 1 7   
1 1 7   
T u r n t h e g e a r b o x 1 / 4 t u r n . 
1 1 8   
1 1 8   
I n s t a l l n e w O - r in g s o n t h e h e a t e x c h a n g e r a n d t h e   
r a n g e h o u s i n g . A p p l y s il i c o n g r e a s e t o t h e O - r in g s . 
1 1 9   
1 1 9   
L ift u p th e h e a t e x c h a n g e r s o t h a t t h e n a r r o w p a r t s   
a r e g u id e d in t o th e ir r e s p e c t iv e h o l e s . F i t t h e s e c u r i n g   
b o lts . P u ll th e h e a t e x c h a n g e r i n w i t h t h e u p p e r r e a r  
s c re w s . T o rq u e tig h te n th e b o l t s . 

8 5 N m     
1 1 5 9 7 9 5   

T 4 0 2 0 9 6 7   

1 2 0   
1 2 0   
F i t t h e t e m p e r a t u r e s e n s o r f o r t h e r e t a r d e r . 

T 4 0 2 0 9 6 5   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 7 ( 4 1 )   

1 2 1  
1 2 1   
C l a m p t h e r e t a r d e r w i r i n g . 

T 4 0 2 0 9 6 6   

1 2 2   
1 2 2   
I n s t a l l t h e b l o c k i n g b o d y , s p r i n g a n d p l u g f o r t h e r a n g e   
f u n c t i o n . 

C 4 0 5 2 7 8 5   

1 2 3   
1 2 3   
I n s t a l l t h e o i l  lt e r h o u s i n g w it h a n e w s e a l a n d a n e w    
o i l  l t e r . W h e r e a p p l i c a b l e ,  t t h e o i l c o o l e r . T o r q u e   
t i g h t e n t h e b o l t s . 

2 0 ± 3 N m     
1 1 5 9 7 9 4   

T 4 0 2 0 9 6 4   

1 2 4   
1 2 4   
T u r n t h e g e a r b o x 1 / 4 t u r n . 
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 8 ( 4 1 )   

1 2 5   
1 2 5   
F i t a n e w g a s k e t b e t w e e n t h e b r a k e a n d t h e c lu t c h   
h o u s i n g . 

T 4 0 1 9 2 2 5   

1 2 6   
1 2 6   
 A d d t h e d i s c s a l t e r n a t e l y . B e g i n a n d e n d w i t h a s t e e l 
d i s c ( t w o f r i c t i o n d i s c s a n d t h r e e s t e e l d i s c s ) . 

T 4 0 1 9 2 2 6   

1 2 7   
1 2 7   
F it t h e s le e v e w it h a n e w O - r in g , s p r in g a n d p i s t o n . 

T 4 0 1 9 2 8 6   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       3 9 ( 4 1 )   

1 2 8   
1 2 8   
F i t t h e c y li n d e r o v e r t h e d i s c a s s e m b l y a n d t o r q u e   
t i g h t e n t h e s c r e w s . 

4 5 ± 5 N m     
1 1 5 9 7 9 4   

T 4 0 2 0 9 9 2   

1 2 9   
1 2 9   
C l e a n t h e n i p p l e t h r e a d s . F i t t h e b r a k e p i p e . S c r e w    
t h e n u t s f u l l y o n b y h a n d . T h e n t i g h t e n w i t h a s o c k e t  
s p a n n e r a f u r t h e r 3 / 4 t u r n . 
1 3 0   
1 3 0   
F i t t h e c lu t c h c y li n d e r a n d a i r h o s e . S e c u r e t h e h o s e   
w i t h a c l i p . T o r q u e t i g h t e n t h e b o l t s . 

4 5 ± 5 N m     
1 1 5 9 7 9 4   
1 3 1  
1 3 1   
T u r n t h e g e a r b o x 1 / 4 t u r n . 
1 3 2   
1 3 2   
F it th e m a g n e t ic s ta n d a n d d ia l g a u g e o n t h e h o l d e r . 
C h e c k th e ru n o u t in th e g e a r w h e e l . T h e m e a s u r i n g t i p   
o f th e d ia l g a u g e m u s t b e      2 m m      b e lo w t h e t e e t h . T h e   
m a x im u m p e r m itte d r u n o u t i s      0 . 4 m m     .      

9 9 9 9 6 9 6 , 9 9 8 9 8 7 6 , 9 9 9 0 0 2 9   

T 4 0 1 9 2 2 9   
V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n    D a t e    G r  o u p       N o . R e le a s e       P a g e     
S e r v i c e B u l l e t i n    1 0 . 2 0 1 0    4  3 1 3 2 2 0 2       4 0 ( 4 1 )   

1 3 3   
1 3 3   
F it a n e w s e a l t o t h e c o n t r o l h o u s in g . 
1 3 4   
1 3 4   
I n s e r t t h e d o w e l s in t o t h e g e a r b o x h o u s i n g . 

9 9 9 6 8 7 6   

T 4 0 1 8 9 8 2   

1 3 5   
1 3 5   
E n s u r e t h a t t h e s p lit t e r g e a r c lu t c h r in g is in it s r e a r m o s t  
p o s itio n , th e 2 n d / 3 r d g e a r c lu t c h r in g is in n e u t r a l , t h e   
1 s t/r e v e r s e c lu t c h r in g is in its r e a r p o s itio n a n d t h e   
r a n g e g e a r is s e t t o h ig h r a n g e ( w ith th e ra n g e s h a f t i n   
its fo r w a r d p o s itio n a n d th e p is to n in th e ra n g e c y l i n d e r  
in its in n e r m o s t p o s itio n ) a n d th a t th e s h ift fo r k s i n t h e   
c o n t r o l h o u s in g a r e m a tc h e d to th e c lu t c h r in g s . T h i s i s   
t o e n a b l e t h e c o n t r o l h o u s in g to b e  t t e d . 

T 4 0 2 1 4 5 1  

1 3 6   
1 3 6   
C a r e f u lly lo w e r th e c o n tro l h o u s in g s o th a t n o g e a r t e e t h   
a re d a m a g e d . It is im p o r ta n t fo r th e c lu t c h fo r k f o r t h e   
s p litte r g e a r to e n te r th e c lu tc h r in g c o rre c t ly . C a r e f u l l y   
ta p th e c o n tro l h o u s in g d o w n a t th e g u id e p in s . 
1 3 7   
1 3 7   
R e m o v e t h e g u id e p in s . 
1 3 8   
1 3 8   
I n s t a l l t h e c o n t r o l h o u s i n g s c r e w s a n d t o r q u e t i g h t e n   
t h e m d i a g o n a l l y . 

1 1 0 ± 1 0 N m     
1 1 5 9 7 9 5   

Вам также может понравиться