Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ADJUDICACION EN PAGO O
ACTIVO. Conjunto de bienes y derechos DACION EN PAGO. El Doctor Alvaro
poseídos por una persona física o jurídica. Rolando Torres Moss, afirma que consiste
Consgtituye el elemento positivo del en extinguir una obligación, con una
patrimonio. prestación distinta a la debida. Se le define
como "el acto jurídico mediante el cual el
ACTO JURIDICO. Hecho jurídico en el deudor entrega al acreedor una prestación
que interviene la voluntad consciente del diferente de la debida con el consentimiento
de éste. Es el negocio jurídico por el cual el judicial de un vínculo de filiación entre dos
deudor transmite la propiedad de una cosa a personas, adoptante y adoptado, entre las
su acreedor, quien acepta recibirla en el que no existe vínculo de sangre. La filiación
lugar y en pago de la prestación debida. adoptiva tiene los mismos efectos que la
(artos. 1383 y 1421 c.c.). Sus requisitos son: filiación por naturaleza. Para Marcel Planiol,
la existencia de una obligación civil; que "Es un acto solemne, sometido a la
haya una diferencia entre la prestación aprobación de la justicia, que crea entre dos
debida y la que la sustituye; que haya personas relaciones análogas a las que
consentimiento de ambas partes; que se haga resultaría de la filiación. Habiendo sido
con las solemnidades legales; y que tenga admitida esta figura jurídica en el Código
lugar la transmisión de la propiedad de la Civil de 1877, fue suprimida en la reforma
cosa. El Código Civil en su artículo 1386, del libro I de dicho Código Civil, mediante
determina que no se puede obligar al Decreto número 921 del 30 de junio de
acreedor a aceptar cosa distinta de la que se 1926, asimismo no fue contemplada en el
le debe, aunque el valor de la ofrecida sea Código Civil de 1933 y fue reestablecida
igual o mayor, salvo disposición de la ley. mediante Decreto de la Junta Revolucionaria
de Gobierno número 63 del 24 de febrero de
1945 y el Decreto número 375 del Congreso
ADMINISTRADOR JUDICIAL. Persona de la República, Ley de Adopción de fecha 5
encargada por un órgano jurisdiccionalde la de mayo de 1947. En las Constituciones de
función de administrador. 1945 y 1954 se establece la adopción en
beneficio de los menores de edad,
ADVERACION. Declaración que ahce ordenando su incorporación en ela Sistema
quien ejerce la fe pública certificando la Jurídico Guatemalteco. En la actual
autenticidad de un testamento. Ejemplo, Constitución Politica de la República de
adveración de un testamento. Guatemala, en su artículo 54, se establece
que el Estado reconoce y protege la
ADOPCION. Constitución por resolución adopción. El adoptante adquiere la
condición de hijo del adoptante. Y el testador encarga el cumplimiento de su
asimismo, se declara de interés nacional la voluntad expresada en testamento. El
protección de los niños huerfanos y los niños albacea puede ser testamentario o judicial,
abandonados. éste último en los casos de renuncia,
remoción o falta del que estaba nombrado en
ADOPTADO. aquel que se beneficia de la el testamento (1042 y 1043 del Código
adopción. Ver adopción. Civil).
AUTOCONTRATO O CONTRATO
CONSIGO MISMO. Tiene lugar cuando AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD.
una sola persona concentra la representación Principio en virtud del cual los contratantes
o poder de disposición de dos patrimonios pueden establecer los pactos, cláusulas y
distintos, poniendo a éstos en virtud de una condiciones que deseen, siempre que no
sola declaración de voluntad en una relación sean contrarios a las leyes, la moral o el
de obligación. Puede presentarse, ya sea orden público.
cuando un representante de dos personas
distintas contrata a nombre de ambas, o AVAL. Garantía personal por la que un
cuando el representante de una persona, tercero se compromete a cumplir una
como tal, contrata consigo mismo. De obligación dineraria para el caso de que no
conformidad con el artículo 1694 del pague el obligado en primer lugar. Ver
Código Civil, no se puede ejercer al mismo fiador.
tiempo poder de varias personas cuando
entre éstas hay colisión de derechos.
Tampoco pues un solo mandatario otorgar AVULSION. Conforme al artículo 676 del
contratos, representando a la vez los Código Civil, tiene lugar cuando la corriente
derechos o los intereses de dos partes de un arroyo, torrente o río segrega de su
contratantes, sin autorización de los ribera una porción conocida de terreno, y la
mandantes. El artículo 171O del mismo transporta a las heredades fronteras o a las
Código establece que, sin la autorización inferiores, por lo que el dueño de la finca
previa y escrita del mandante, no puede el que orillaba la ribera segregada conserva la
mandatario usar ni adquirir para sí ni para propiedad de la porción del terreno
sus parientes legales las sumas o bienes que incorporado, debiendo ejercitar su derecho
de él haya recibido por su cuenta, bajo pena en un plazo de seis meses, ya que de lo
contrario lo perderá en favor del dueño del
terreno a que se hubiera agregado la porción
arrancada.
B
BENEFICIO DE INVENTARIO.
Derecho que se concede al heredero de
no soportar, al aceptar la herencia, un pasivo
superior al límite del activo determinado en
el inventario de la misma.
BENEFICIO DE JUSTICIA (safisfacer mediante su uso necesidades
GRATUITA. Derecho que laq ley concede humanas) y ser apropiables (factibles de
a quein acredita no tener medios suficientes aprehensión por parte del hombre). En el
para ejercitar sus derechos ante un órgano momento en una cosa llena los anteriores
jurisdiccional, quedando exento de gastos presupuestos, recibe la calificación jurídica
judiciales y del pago de honorarios de de " bien". En consecuencia bien, es toda
abogado y procurador, que le son cosa sucesptible de apropación. Todas las
nombrados de ofico. cosas, todos los derechos, muebles o
inmuebles componen el patrimonio de una
BENEFICIO DE MAYOR DE EDAD. persona. Para Colin y Capitant, los bienesx
Derecho que el juez conced3 al mayor de son las cosas que pueden ser objeto de un
dieciséis años sometido a tutela que lo derecho y representan un valor pecuniario.
solicite de regir su persona y sus bienes El artículo 442 del Código Civil define los
como si fuera mayor de edad. Ver bienes como "las cosas que son o pueden ser
emancipación. objeto de apropiación". Ahora bien,
debemos tener presente que el Código Civil
BIEN. Viene del latín "bonus", que significa en forma antitécnica emplea en forma
bienestar, dicha fortuna, refiriendose en indistinta los términos cosas y bienes,
consecuencia este término, tanto a las cosas otorgándoles una sinonimia, citándo como
materiales como a todo aquello que puede ejemplos, los artículos 487, 493, 494, 655,
serle útil o servirle para satisfacer sus 687, 689, 720 del Código Civil. Los bienes
necesidades fisiológicas o espirituales. Los se clasifican: Por su naturaleza (corporales e
bienes, son cosas útiles al hombre, que le incorporales); por su determinación
ofrecen beneficios, representando para él (genéricos y específicos); por su
algún valor y satisfaciendo sus necesidades. susceptibilidad de substitución (fungibles y
Para que sea dable constituir relaciones no fungibles); por la posibilidad de su uso
jurídicas sobre las cosas, éstas deben reunir repetido (consumibles y no consumibles);
dos requisitos esenciales: Ser útiles por la posibilidad de fraccionamiento
(divisibles y no divisibles); por su existencia
en el tiempo (presentes y futuros); por su BIENES CORPORALES. Son aquellos
existencia en el espacio y posibilidad de bienes que tienen existencia física apreciable
desplazamiento (inmuebles o bienes raíces, por nuestros sentidos. Por ejemplo: un libro.
ya sean éstos inmuebles por su naturaleza,
inmuebles por incorporación, inmuebles por BIENES DE DOMINIO PUBLICO. Son
destino o inmuebles por analogía) y bienes aquellos cuyo dominio se atribuye al Estado,
muebles); por la conexión de unos y otros municipio o entidades descentralizadas o
(por su constitución y contenido, bienes autónomas (457 Código Civil). Pudiendo
singulares y universalidades; por la jerarquía ser: de uso público común, tales como las
en que entran en relación, los de la calles (458 Código Civil) y de uso no
existencia independiente o dependiente de común, tales como el subsuelo, los
los bienesx y el de la importancia y finalidad; yacimientos de hidrocarburos, las minas,etc.
por la susceptibilidad del tráfico, cosas (459 Código Civil). Los bienes del Estado
dentro y cosas fuera del comercio, ya sea son inalienables e imprescriptibles, de
que sean susceptibles o no de tráfico conformidad con el artículo 461 del Código
mercantil o puedan ser objeto de mercado; y Civil. El artículo 124 de la Constitución
por el titular de su propiedad: bienes de Política de la República de Guatemala,
particulares y bienes del Estado o de establece que los bienes nacionales sólo
dominio público, que a su vez pueden ser, podrán ser enajenados en la forma que
bienes de uso público común y bienes de uso determine la ley (debiendo entenderse que
público no común. se refiere a la ley de Contrataciones del
Estado, contenida en el Decreto 57-92 del
BIENES CONSUMIBLES. Son aquellos Congreso de la República, reformada por el
bienes en los que el uso altera su substancia Decreto 20-97 del Congreso y otras leyes
de tal manera que impide un ulterior específicas).0
aprovechamiento de sus funciones. Ejemplo:
las bebidas. BIENES DIVISIBLES. Son aquellos
bienes que pueden fraccionarse en partes, sin cuya existencia no es real, sino que deben
detrimento de su naturaleza. racionalmente esperarse que pueda tenerla.
CONTRATOS DE EFECTO
CONTRATOS BILATERALES O DIFERIDO, DE TRACTO SUCESIVO
SINALAGMATICOS. Son aquellos en O DE EJECUCION ESCALONADA.
que ambas partes se obligan recíprocamente. Son aquellos que producen sus efectos en un
Son contratos de intercambio. El Código período más o menos largo. Ejemplo: El
Civil afirma que son contratos bilaterales, si contrato de arrendamiento, de obra o
ambas partes se obligan recíprocamente. empresa, de sociedad.
CONTRATOS PREPARATORIOS. Son
CONTRATOS DE EFECTO aquellos que se encaminan a crear un estado
INMEDIATO O TRACTO de derecho como preliminar necesario y
INSTANTANEO. Son aquellos que agotan aplicable a la celebración de otros contratos.
sus efectos jurídicos en el momento de su Ejemplos: La promesa, la opción, el
celebración. Ejemplo: La compraventa. mandato.
DOMICILIO ELECTIVO. El que eligen DONACION. Acto entre vivos por el que
los particulares para la ejecución de un una persona, el donante, dispone
contrato o para recibir en el determinadas gratuitamente de una cosa en favor de otra,
el donatario, que la acepta. CRITERIO consignarse en años (no es suficiente
REGISTRAL: Toda donación se considera consignar mayor de edad).
gratuita, salvo que en el texto del ENAJENACION. Sinónimo de
instrumento se indique que es onerosa o disposición, transmisión voluntaria. Es la
remuneratoria. Siempre deberá indicarse el transmisión legitimamente autorizada de una
valor en que se estima el bien o derecho cosa o de un derecho por parte de su titular
donado; en la donación de derechos de o propietario, a otro que la adquiere en
copropiedad, no será necesaria la virtud de ese acto traslativo de dominio.
comparecencia ni la autorización de los
demás condueños; cuando en una escritura ENFITEUSIS. VER CENSO
se otorgue donación e dos o más bienes, ENFITEUTICO.
deberá estimarse cada bien en los individual;
únicamente podrá rescindirse la donación ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA O
onerosa, por motivo de incumplimiento. INJUSTO O BENEFICIO INJUSTO.
Incremento del activo del patrimonio de una
DONATARIO. VER DONACION. persona sin fundamento jurídico que lo
respalde, lo que determina que tal
DONANTE. VER DONACION. adquisición no pueda ser mantenida. El
Doctor Alvaro Rolando Torres Moss, lo
define como "el acrecentamiento patrimonial
sin causa que recibe una persona en su
E patrimonio en detrimento de otra persona.
Se produce, pues, siempre que una persona
EDAD: CRITERIO REGISTRAL: En obtiene de otra un benefico o ventaja, de
relación a los datos de identidad e naturaleza económica, que carece en
identificación que deben constar en los absoluto de justificación.
documentos públicos que se presenten para
inscripción, en cuanto a la edad, debe EQUIDAD. Regla de aplicación del
derecho, que consiste en la ponderación de voluntad. El error sobre la persona sólo
las circunstancias del caso concreto a la hora invalidará el negocio jurídico cuando la
de aplicar una norma jurídica. consideración a ella hubiere sido el motivo
principal del mismo. El error de cuenta sólo
ERGA OMNES. Término latino que dará lugar a su corrección. VER VICIOS
significa oponible a tdos. DE LA DECLARACION DE
VOLUNTAD. DOLO. VIOLENCIA E
ERROR CIVIL. Consiste en el INTIMIDACION.
conocimento falso de una cosa o derecho.
ESPECIFICACION. Tiene lugar, de
ERROR. Es el conocimiento equivocado conformidad con el artículo 698 del Código
de una cosa, bien por ser incompleto, ya sea Civil, cuando una persona transforma
por ser inexacto. El error puede ser: mediante la acción de su trabajo un bien de
a) esencial (in negotio), que es el que recae ajena pertenencia, por lo que el que de
sobre su naturaleza; (in substancia), que es el buena fe emplea materia ejena en todo o en
que recae sobre la esencia y cualidades parte para formar una nueva especie, hará
sustanciales de la cosa; (in persona), que es suya la obra, siempre que el mérito de la
el que se refiere a la identidad o cualidad de obra exceda en precio a la materia cuyo
la persona; y, b) accidental: (in qualitate), o valor indemizará al dueño.
sea, el error que recae sobre las cualidades
secundarias no tomadas en cuenta por las ESPONSALES. Es la recíproca promesa
partes; y (in quantitate), o error de cuenta o escrita de contraer matrimonio futuro. De
cantidad. De conformidad con el Código conformidad con el artículo 8O del Código
Civil (del arto. 1258 al 126O), el error es Civil, los esponsales no producen obligación
causa de nulidad cuando recae sobre la de contraer matrimonio, pero dan lugar a
sustancia de la cosa que le sirve de objeto, o demandar la restitución de las cosas donadas
sobre cualquiera circunstancia que fuere y entregadas con promesa de un matrimonio
causa principal de la declaración de que no se efectuó.
ESTADO CIVIL. Condición jurídica de EXIGIBILIDAD. Facultad de solicitar el
cada persona, que determina muchos de sus cumplimiento o ejecución de una obligación.
derechos y obligaciones. CRITERIO
REGISTRAL: En relación a los datos de EXPROPIACION FORZOSA.
identidad e identificación que deben constar Procedimiento administrativo en virtud del
en los documentos públicos que se presenten cual, por razón de interés social o utilidad
para inscripción, en cuanto al estado civil, pública y mediante la correspondiente
puede consignarse soltero, casado, unido indemización, se puede privar a una persona
legalmente o por unión de hecho declarada, de determinado bien o derecho. Alfonso
según corresponda. Divorcio o viudez no Brañas, afirma que tiene lugar cuando, por
constituyen estado civil, sin embargo, en el utilidad pública o necesidad social, el Estado
último caso podrá consignarse "soltero por dispone adquirir para sí un bien cuyo
viudez". propietario, generalmente, se niega a
vendérselo o pide por él un precio excesivo.
ESTIPULACION. Cláusula de un contrato.
EXTINCION. Fin de un contrato o de una
ESTIPULACION A FAVOR DE situación jurídica.
TERCEROS. Cláusula por la que una de
las partes del contrato se compromete frente EXTINTIVO. Que entraña la extinción.
ala otra a realizar una prestación en Efecto análogo de la resolución, pero sin
beneficio de una tercera persona. retroactividad.
EXTRACONTRACTUAL. VER
EVICCION. Pérdida total o parcial de la RESPONSABILIDAD
cosa comprada que se produce por la EXTRACONTRACTUAL.
existencia de un derecho anterior sobre la
misma de una tercera persona reconocido EXTRAPATRIMONIAL. Que no forma
por una sentencia firme. parte del patrimonio, pero pertenece a la
persona, no puede ser avaluado en dinero, ni sobre la base jurídica del matrimonio. Su
transmitido. Ejemplos: Los derechos importancia radica en ser el centro o núcleo
relativos a la familia, como el nombre, la de toda sociedad polítca y jurídicamente
filiación,etc. organizada. Para algunos, la familia debe ser
la primera escuela de todas las virtudes
humanas y cristianas, y su misión es la de
F ser, cada vez más, una comunidad de vida y
amor. Se le considera la más pequeña de las
FACULTAD. Posibilidad de actuación que células sociales y el vínculo sacraamental en
el derecho otorga a los individuos que se el que un hombre u yna mujer forman una
encuentran dentro de una relación jurídica unión de amor, mediante la decisión libre y
determinada. responsable de unirse en la ventura y
desventura. En la Declaración Universal de
FAMILIA. Federico Puig Peña, la define Derechos Humanos, proclamada por la
como "Aquella institución que, asentada Asamblea General de las naciones Unidas el
sogre el matrimonio, enlaza, en una unidad 10 de diciembre de 1948, se establece en su
total, a los cónyugesx y sus descendientres artículo 25, que toda persona tiene derecho
para que, presidida por los lazos de la a un nivel de vida adecuado que le asegure,
autoridad y sublimada por el amor y respeto, así como a su familia, la salud y el bienestar,
se dé satisfacción a la conservación, así como otras condiciones fundamentales
propagación y desarrollo de la especie para su existencia. Dentro de los derechos
humana en todas las esferas de la vida. de la familia, algunos la afectan de manera
Desde el texto constitucional se reconoce a inmediata, como el derecho de los padres a
la familia como génesis primario y la procreación responsable y a la educación
fundamental de los valores morales y de la prole; otros, en cambio, afectan al
espirituales de la sociedad, siendo el Estado núcleo familiar sólo de manera indirecta:
responsable de su protección social, entre ellos, tienen especial importancia el
económica y jurídica y de su promoción derecho a la propiedad, especialmente la
relativa al patrimonio familiar, y el derecho unido en matrimonio.
al trabajo. La problematica social y FILIACION MATRIMONIAL O
económica en cuanto a la falta de vivienda y LEGITIMA. De conformidad con el
empleo constituye un drama que aflije a artículo 199 del Código Civil, la filiación
múltiples familias, y constituye una amenaza matrimonio es aquella que tiene lugar del
real para la estabilidad y armonía de las hijo concebido durante el matrimonio,
mismas, por lo que los Gobiernos de los aunque éste sea declarado insubistente, nulo
Estados deben promover una atención o anulable, siempre que el mismo nazca
integral y global en favor de la familia, ya después de ciento ochenta dias de la
que sustraerse a dicya responsabilidad social, celebración del matrimonio o dentro de los
equivale a destruir el fundamento y la trescientos días siguientes de su disolución.
salvaguardia de una sociedad auténticamente
libre y solidaria. FOLIO PERSONAL.
PERSONAS POR NACER. Las que no PLAZO. Para El Doctor Alvaro Rolando
habiendo nacido están concebidas por el Torres Moss, el plazo, es un acontecimiento
seno materno. futuro y cierto, del cual depende la
exigibilidad de un derecho o una obligación.
Como requisito para su validez, se requiere
PERSONAL. Relativo al derecho de la existencia de un acontecimiento futuro y
crédito, se opone a los derechos reales. cierto de forzosa realización. De
conformidad con el Código Civil, el plazo
PERSONALIDAD (DERECHOS DE). solamente fija el día o fecha de la ejecución
Conjunto de derechos que corresponden en del acto o negocio jurídico (1279 c.c.), no
a toda persona física y que protegen su pudiendo exigirse el cumplimiento de la
identidad y sus intereses primordiales. prestación antes del vencimiento del plazo,
pero si el que pagó ignoraba la existencia de
PERSONALIDAD. Investidura jurídica ese plazo cuando hizo el pago, tendrá
que otorga el Derecho a una persona para derecho a reclamar del acreedor los intereses
que tenga la aptitud de adquirir derechos y o los frutos que éste hubiere percibido por el
contraer obligaciones. Aptitud de una anticipo (128O c.c.). Finalmente, se
persona para adquirir derechos y establece que si el negocio no señala plazo,
obligaciones. De conformidad con el artículo pero de su naturaleza y circunstancias se
1 del Código Civil, la personalidad civil se dedujere que ha querido concederse al
inicia con el nacimiento y termina con la deudor, el juez fijará su duración (1283 c.c.).
muerte, sin embargo, al que está por nacer El plazo puede ser: atendiendo a la épopca
se le considera nacido en todo lo que le que se va a verificar (determinado e
favorezca siempre que nazca con indeterminado); por su forma (expreso o
tácito); por su origen (convencional, judicial tomó en ausencia del poseedor, o con
o legal); por sus efectos (suspensivo y precaución para sustraerla al conocimiento
retroactivo). El plazo se puede extinguir, por de los que tenían derecho de oponerse. Esta
su vencimiento, por su renuncia o por clases de posesión se opone a la posesión
caducidad. pública, que el artículo 632 del Código Civil,
define como "la que se disfruta de manera
que pueda ser conocida de todos".
PODER. VER CONTRATO DE
MANDATO. POSESION DE BUENA FE.
PROPIEDAD RESOLUBLE. De
conformidad con el artículo 8O2 del Código Q
Civil "Los que sólo tienen dominio
resoluble, como aquel a quien se ha legado QUASI CONTRATO. VER CUASI-
un fundo bajo condición no realizada, y CONTRATO.
otros semejantes, pueden constituir
servidumbre; pero queda sin efecto, desde QUASI-DELITO. VER CUASI-DELITO.
que se resuelve el derecho del
constituyente". QUEBRADO. Comerciante declarado en
quiebra.
PRORRATA. Cuota o porción que
corresponde a cada uno, en un reparto QUIEBRA. Procedimiento que regula la
proporcional de lo que se tiene que pagar o insolvencia de los comerciante. El estado de
percibir entre varios. quiebra se produce cuando el comerciante
deja de hacer el pago corriente de sus
PRORRATEO. Reparto proporcional de obligaciones. VER SUSPENSION DE
una cantidad entre varios. PAGOS.
QUOTA LITIS. VER PACTO CUOTA
QUI IN UTERO SUNT, IN TOTO LITIS.
PAENE IURE CIVILI
INTELLEGUNTUR IN RERUM
NATURA ESSE. Los hijos ya concebidosx R
son considerados en casi todo el derecho RAICES. VER BIENES.
civil como nacido. Origen del principio: "El
concebido se tiene por nacido para todo lo RAMAS. VER PARENTESCO.
que le favorezca". Artículo 1 del Código
Civil. RANGO. Lugar o posición en una serie, en
un orden. Ejemplo: Rango de una hipoteca
QUI TACET CONSITERE VIDETUR. en función de su fecha de inscripción.
El que calla parece consentir.
RATIFICACION. Confirmación,
QUID POR QUO. Una cosa por otra. VER aprobación. Lo contrario de rectificación.
PERMUTA.
REBUS SIC STANTIBUS. Principio que
QUIROGRAFARIO. En sentido establece que en contratos de larga
etimológico "escrito de su propia mano". duración, si sobrevienen circunstancias que
hacen las obligaciones mucho más onerosas
QUITA Y ESPERA. Propoción que el que lo primitivamente pactado, se permite
deudor concursado o suspenso (en que el obligado resuelva el contrato.
suspensión de pagos) hace a todos sus
acreedores a fin de reducir sus créditos, RECONDUCCION. VER TACITA
como una remisión parcial de una deuda RECONDUCCION.
(quita) o le concedan un plazo para
abonarlos (espera). RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO
DE PATERNIDAD. Don Fernando Cruz,
lo define como "Un acto jurídico unilateral o
plurilateral, solemne, irrevocable, por virtud REDIMIR. VER REDENCION.
del cual se asumen, por aquel que reconoce
y en favor del reconocido, todos los REDITOS. Renta, intereses, utilidad,
derechos y obligaciones que atribuye la beneficio.
filiación.
REGIMEN ECONOMICO
RECOPILACION. Colección de las leyes MATRIMONIAL. Conjunto de reglas
organizadas temáticamente. Obra en que patrimoniales elegidas por los cónyuges para
aparecen ordenadas y revisadas todas las regular sus relaciones económicas.
disposiciones en vigor y que han sido REGIMEN DE COMUNIDAD
promulgadas. ABSOLUTA E BIENES. Se caracteriza
este regímen en virtud de que en el mismo
RECTIFICACION. Accción de rectificar, todos los bienes que el marido y la mujer
esto es, de procurar una persona de reducir aporten al momento de contraer matrimonio
la conveniente exactitud de los dichos o y los que se adquieran con posterioridad,
hechos que se le atribuyen. pasan a ser propiedad de ambos cónyuges.
REGIMEN DE COMUNIDAD DE
REDENCION. Acción y efecto de redimir, GANANCIALES. De conformidad con el
esto es, de librarse de alguna obligación, Licenciado Federico Ojeda Salazar, en su
carga o gravámen. exposición de motivos, en dicho regímen,
"Cada cónyuge conserva la propiedad de los
REDHIBICION. Nulidad de la venta bienes que lleva al matrimonio y de los que
originaria en vicios ocultos de la cosa. adquiera durante él, a título gratuito, o con
el valor de unos y otros, pero serán suyos
REDHIBITORIA. VER ACCION por mitad al disolverse la sociedad legal,
REDHIBITORIA. determinados bienes.
elaboración de dicho Código, Hasta en ese
REGIMEN DE SEPARACION momento Guatemala carecía de un Registro
ABSOLUTA DE BIENES. De donde constaran los nacimientos, la
conformidad con el artículo 123 del Código ciudadanía y el domicilio de extranjeros, los
Civil, consiste en que cada cónyuge matrimonios, el reconocimiento de hijos
conserva la propiedad y administración de ilegítimos, las adopciones y defunciones. En
los bienes que le pertenecen y será dueño cuanto al registro de nacimientos,
exclusivo de los frutos, productos y matrimonios y defunciones estaba a cargo de
accesiones de los mismos. los párrocos. Finalmente, se deduce que los
libros parroquiales son muy buenos, muy
REGISTRAR. Anotar o inscribir en un convenientes para los asuntos puramente
registro. eclesiasticos, pero no alcanzan a dar lleno a
la mente del legislador civil".
REGISTRO. la Oficina y los libros donde
se anotan o inscriben determinados actos o REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Aquel
contratos que la ley ordena hacer para los donde se toma razon de los actos y
efectos de la publicidad y para su mayor contratos relativos al dominio y demás
certeza. derechos reales sobre inmuebles, y el estado
de las personas con respecto a sus facultades
REGISTRO CIVIL. Aquel donde se sobre administración y disposición de sus
anotan los actos relativos al estado civil de bienes. Conforme el artículo 1124 del
las personas, como los nacimientos, Código Civil, "Es una institución pública que
matrimonios, defunciones, reconocimientos, tiene por objeto la inscripción, anotación y
recificación de nombres,etc. En Guatemala, cancelación de los actos y contratos
según narra don Alfonso Brañas, se instituyó relativos al dominio y demás derechos reales
el Registro Civil en el Código Civil de 1877, sobre bienes inmuebles y muebles
ya que de conformidad con la comisión identificables siendo sus documentos, libros
codificadora que tuvo a su cargo la y anotaciones, públicos.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD REHABILITACION DEL FALLIDO.
HORIZONTAL. Acto de recobrar el quebrado la capacidad
para continuar ejerciendo la profesión
REGISTRO DE FIDEICOMISOS- mercantil.
TEMOR REVERENCIAL. De
SUPERFICIES SOLO CEDIT. La
conformidad con el artículo 1267 del
superficie cede al suelo. Lo edificado o
Código Civil el temor reverencial, esto es,
plantado en un fundo y las mejoras y
el solo temor de desagradar a las
reparaciones hechas en él pertenecen al
personas a quienes se debe sumisión y
dueño del mismo.
respeto, no anula el acto o negocio.
T