1

2º parcial de Literatura Universal III / Curso 2019, Prof. L. Bravo

Ver fechas para cada grupo…

Cada estudiante ya habrá preparado alguno de estos temas y podrá concurrir
al parcial SOLO con el texto literario elegido para citarlo adecuadamente.

A. Narrativa realista: temas 1 y 2 opcionales.

Opción 1.
Base teórica: el interés de Gustave Flaubert no es retratar la realidad empírica, tal y como
lo pretendía hacer el realismo romántico de H. de Balzac. A Flaubert le interesa el
lenguaje y la construcción novelística como valor estético en sí. De tal manera, los
discursos y los parlamentos de sus personajes, incluso las lecturas que estos realizan,
crean un mundo que a la vez los crea a ellos. En tal sentido, un fragmento textual dice:
“la palabra es un laminador que prolonga todos los sentimientos”

La propuesta es analizar en una de estas novelas (La educación sentimental; Madame

Bovary) un aspecto (a elección) en el que, a la luz, de alguna de las teorías realistas
referidas en la bibliografía, se puedan apreciar:

a) estrategias del estilo realista en:

- en la construcción de personaje(s)
- en la construcción del universo sociocultural que se pretende representar
- en retratos de personajes, descripciones, diálogos, acotaciones narrativas (si las
hay).

b) Tematización de un aspecto representativo de la narrativa realista de la época.

Opción 2.
Base teórica: en la nouvelle Apuntes del subsuelo (1864) Fiodor Dostoievski crea un
“héroe-negativo” en contraposición a los “héroes positivos” que la novela social rusa
venía convirtiendo en paradigmas de la intelligentzia (Padres e hijos, de Turgueniev;
¿Qué hacer?, de Chernishevski).
El protagonista “habla” en primera persona ante una audiencia virtual, arremete contra
diversos aspectos de su sociedad en un discurso contradictorio, inquietante, enfermizo. El
autor abre paso a un nuevo tipo de personaje y de discurso que, al mismo tiempo, quiebra
lo idealista y pone en cuestión el realismo tradicional a la francesa.
Esta nouvelle inaugura un tipo de inconformismo con el que, un siglo después, los
existencialistas franceses se sentirán identificados.
La propuesta es analizar un aspecto en el que se aprecie el “turning point” (el punto de
quiebre) que la nouvelle representa para la obra del autor, así como para el estilo del
realismo.
Propuestas temáticas:

a) análisis de estrategias de focalización que alteran el discurso del realismo tradicional.

b) aspectos en los que se fundamente la disidencia del “héroe negativo” en contraposición
al “deber ser” de la por entonces naciente literatura de corte social.
c) particularidades del discurso narrativo y construcción del personaje.
 2

d) análisis comparativo con una obra existencialista de mitad del siglo xx (Sartre, Camus,
otros) o con obras posmodernas (Michell Houellebecq, otros).

El análisis debe contener, en cualquiera de los casos, una fundamentación personal así
como los necesarios ejemplos textuales que ejemplifiquen la propuesta.

Por consultas al docente: tarjabravo@gmail.com

LOS TEXTOS EN AMARILLO SON LOS QUE SE DISTRIBUIRÁN ENTRE LOS
ESTUDIANTES PARA UNA PUESTA EN COMÚN EN CLASE SOBRE
TEORÍAS DEL REALISMO.

Bibliografía General Teoría sobre novela, discurso y estilo, y sobre Realismo:

- Auerbach, E.; Mimesis (FCE).
- Bajtín M.M., Estética de la creación verbal (Siglo xxi, 1982).
- Barthes, Roland, El grado cero de la escritura / Nuevos ensayos, SXXI, 1973.
- Barthes, R.; “El efecto de realidad”, en Lo verosímil. VER PDF
- Berman, M; Todo lo que es sólido se disuelve en el aire, S.XXI, 1976.
- Bourdieu, P.; Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario (Anagrama, 1985).
- Caillois, Roger, “Los poderes de la novela” en Acercamientos a lo imaginario, FCE, 1993.
- Genette, G. “Verosimilitud y motivación”, Revista Maldoror, Mont.Nº20, marzo 1985.
- Girard René; Mentira romántica verdad novelesca (Anagrama, 1985).
- Guillén Claudio, Entre lo uno y lo diverso (Literatura comparada), Tusquets, 2005.
- Hauser, A; Historia social de la lit. y el arte, Tomo 3.
- Jameson Fredric, El realismo y la novela providencial, Ed.Pensamiento, Madrid, 2006 VER REPARTIDO
123 DE LIT UNIV.III Y LIBRO 317 DE LITERATURA.
- Jameson F. (1989) Documentos de cultura, documentos de barbarie. La narrativa como acto
socialmente simbólico. Visor.
- Lotman, Yuri, Estructura del texto artístico, Istmo, 1988.
- Lukacs G.; Ensayos sobre el realismo (SigloXX); Teoría de la novela (Grijalbo).VER REPARTIDO 157.
- Brecht y Lukacs. Conceptos de realismo. VER Repartido 158.
- Milan Kundera; El arte de la novela, (Tusquets)
- Pavel, Thomas, Representar la existencia (El pensamiento en la novela), Crítica 2003.REPARTIDO A
INGRESAR.
- Todorov, T, Los géneros discursivos, Monte Avila, 1996.
- White Hayden, La ficción de la narrativa, Ensayos sobre historia, literatura y teoría 1957-2007”, Eterna
Cadencia, 2011.REPARTIDOS 153,154,155 Y LIBRO DE LIT. 388.
- Zubiaurre, María T; El espacio en la novela realista, F.C.E, 2000.VER REPARTIDOS 100 Y 101. Y
LIBROS LIT. 288.

Más los artículos o libros ya señalados en las carpetas respectivas del Curso.

Bibliografía particular:

Flaubert y literatura francesa

- Aguirre: Joaquín M. Palabra y vacío (lenguaje y tópico en la obra de G. Flaubert) Internet Rev. Espéculo:
Univ. Complutense Madrid.
- Dumensil, René, El gran amor de Flaubert, Argos, 1947.
- Escarpit; Historia de la literatura francesa (F.C.E).
- Friedrich, H.; Tres clásicos de la novela francesa (Losada, 1969).
- Flaubert, Gustave Cartas a Louise Colet, (Madrid, Siruela, 1989).
- Grenier A. Historia de la literatura francesa (B.Aires, Sophos).
- Historia Literaria (Akal): Cap.: “Realismo y naturalismo en Francia”, de Gerhard C. Gerhardi
- Lottman, H : G.Flaubert (tusquets,1991)
- Maurois, A.: Cinco rostros del amor, Mme. Bovary.
- Proust, Marcel: El estilo de Flaubert (Crónicas, B.Aires, Santiago Rueda)
- Rev. Cap.Universal, Nºs: 16 Balzac, realismo romántico; 23 Flaubert, apogeo novela francesa
 3

- Sartre J:P: Flaubert : du poète a l´artiste" en Le Temps Modernes (París, 1966).

- Sartre, J.P.: Critica de la razón dialéctica (Losada, 1963).
- Suffel, Jacques, Gustave Flaubert, FCE, 1978.
- Thibaudet; Historia de la literatura francesa de 1709 a nuestros días (Losada).
- Van Thieghem, P; Pequeña historia de las grandes doctrinas literarias en Francia, Universidad Central
de Venezuela, 1963.
- Vargas Llosa, M; La orgía perpetua, Bruguera, 1978.
- White Hayden, “El problema del estilo en la representación realista: Marx y Flaubert” pp 313-339.
- Zubiaurre, María, “La metrópoli como espacio invisible: La Educación Sentimental y Los Cuadernos de
Maite Laurids Brigge” pp 274-94.
“La mirada femenina: ventanas del tedio y del ensueño” en “Effi Briest” y Madame Bovary, pp 375.

Literatura Rusa, Gral:

Brückner, Alexander, Historia de la literatura rusa, Labor Barcelona, 1929.
Lo Gatto, Ettore: Hist. Literatura. rusa (Barcelona, 1952);
Muñoz, Henry, Tras los clásicos rusos, Ed. Progreso, Moscú, 1986
Nabokov, V: Lecciones de Lit. rusa (Emecé, Bs.As., 1984)
Pascal, Pierre: Las grandes corrientes del pensamiento ruso contemporáneo, Encuentro, Esp.1978
Plejanov, J.: Cartas sin dirección / el arte y la vida social (Ed.Extranjeras, Moscú, 1956)
Schostakovsky,P: Historia de la.Lit.Rusa (Losada, Bs.As.,1945);
Slonim, Mark: La literatura.rusa (F.C.E.Méx.1962).
Steiner, Tolstoi o Dostoievski, España, Siruela, 2000.
Trotsky, León, Sobre arte y cultura, Alianza, 1971

Dostoievski
Bajtin, Mijaíl, Problemas de la poética de Dostoievski, FCE, México, 2003.
Dostoiévskaia Ana, Dostoievski, mi marido, Cedal, Bs.Aires, 1978
Frank, Joseph : Dostievski Tomos I, II, III, IV, Princetton, usa, 1978; FCE, México, 1997.
Gide, André, Dostoievski, Ed.Ercilla, 1935.
Girard René; Mentira romántica verdad novelesca (Anagrama, 1985).
Todorov, T, “Memorias del subsuelo” en Los géneros discursivos, Monte Avila, 1996.
Troyat, Henri: Dostoievski, Emecé, Bs.Aires, 1990.
Internet:
- Matil, Josef: “Dostoievski y la crisis de nuestro tiempo” en www.quedelibros.com
- Silva Alonso, Marta, “Noches blancas de F.M.Dostoievski”Barcelona, 2007. en
: http://letrasdebatalla.uao.es/archivos/Noches.doc
- Trapiello, Andrés: Crítica F. Dostoievski: Amor, patología y desorden” en
: http:// revistaliterariaazularte.blogspot.com/2008/01/andrs-trapiellocritica-fidor.html.