Вы находитесь на странице: 1из 8

Методики запоминания иероглифов

Сегодня вы познакомитесь с методиками быстрого,


нестандартного и интересного запоминания иероглифов для всех
уровней языка. Вы сами выбираете удобную для вас методику и
решаете с чего начать. Проработка каждого этапа позволит вам
найти ошибки и заполнить все пробелы, чтобы максимально
прокачать ваш уровень.
Первый этап: изучение черт и графем
Самый основной и важный этап изучения. Для успешного запоминания
иероглифов необходимо знать компоненты, из которых они состоят: черты и
графемы. Каждый иероглиф состоит из графем, которые в свою очередь из
черт. Освоив базовые черты, следует перейти к изучению графем. Графемы
позволяют ускорить дальнейшее чтение и распознавание иероглифа.
Очень важно ЗАПОМНИТЬ ЧЕРТЫ. В начале изучения языка кажется,
что это лишнее, какая разница, как писать иероглиф, главное, чтобы было
похоже, но это не так. При правильном порядке черт, иероглиф получается
красивым и писать его легче.
Также и научиться по-другому писать иероглиф гораздо сложнее, чем
вначале просто учить не так, как удобнее написать, а так как правильнее.

Основные черты китайских иероглифов

№ Название Черта

1 Горизонтальная

2 Вертикальная

3 Откидная вправо

4 Откидная влево

5 Наклонная пересекающая

6 Восходящая
7 Точка вправо

8 Точка влево

9 Горизонтальная с крюком вниз

10 Вертикальная с крюком влево

11 Вертикальная с крюком вправо

12 Вертикальная изогнутая с крюком вверх

13 Откидная вправо с крюком вверх

14 Горизонтальная ломанная с вертикальной

15 Горизонтальная ломанная с откидной

16 Горизонтальная трижды ломанная с откидной влево

17 Вертикальная ломанная с горизонтальной

18 Откидная влево ломанная с горизонтальной

19 Откидная влево ломанная с откидной

20 Горизонтальная ломанная с вертикальной и крюком влево

21 Горизонтальная ломанная с вертикальной и крюком вправо

Горизонтальная трижды ломанная с вертикальной и крюком


22
влево
Горизонтальная ломанная с откидной вправо и крюком
23
вверх

24 Вертикальная дважды ломанная с крюком влево


Второй этап: Последовательность написания
иероглифов
Второй базовый момент для изучения китайских иероглифов. Черты в
иероглифе пишутся не в произвольном порядке, а в исторически
сложившемся. Одной из версий предназначения последовательности
написания — не запачкать иероглиф и не задеть его рукой (не оставить
кляксу кистью). Знание последовательности нужно не только для
использования словарей, но также и для красивого и правильного написания.

Правила написания иероглифов:


1. Иероглиф пишется сверху вниз.
2. Иероглиф пишется слева направо.
3. Сначала пишутся горизонтальные черты, потом вертикальные и
откидные. Нижняя горизонтальная черта, если она не пересекается, пишется
после вертикальной.
4. Сначала пишется откидная влево, затем откидная вправо.
5. Сначала пишутся черты, составляющие внешний контур знака, затем
черты внутри него, черта, замыкающая контур внизу пишется в последнюю
очередь.
6. Сначала пишется вертикальная, находящаяся в центре, если она не
пересекается горизонтальной, затем боковые черты.
7. Точка справа пишется в последнюю очередь.

Правило Пример

2
3

Третий этап: Метод 拓写

В переводе на русский этот метод называется «стеклование».


Рекомендуется с него начинать. Суть метода: прописывать иероглифы по
имеющимся трафаретам. В зависимости от трафарета выделяются два типа
стеклования: традиционное и производное.
Традиционное прописывание — буквально стеклование. Берётся лист с
уже написанными иероглифами, кладётся на стекло, сверху на этот лист
кладём чистый лист, подаём свет под стекло и копирует иероглифы по
силуэту.

Плюсы: точность в запоминании иероглифов.


Минусы: материалы и сложность в организации.
Производное прописывание — пропись по специальному трафарету.
Этот метод часто используется в учебниках по китайскому языку. Вам
предоставляют «раздутый» иероглиф, который нужно заполнить чертами.

Плюсы: точность в запоминании иероглифов.


Минусы: сложность в постоянном использовании.

Метод «стеклования» полезен на всех этапах заучивания китайских


иероглифов. Этот метод эргономичен и практичен, но в нём преобладает так
называемое «слепое» прописывание.

Четвертый этап: Метод прописи в строчку самый


стандартный.

В тетради или на специальных листах для прописей многократно


прописывается иероглиф

Плюсы: практика написания, использование произвольной памяти.


Минусы: физическая нагрузка, индивидуальная прочность запоминания.

При многократном прописывании иероглиф запоминается на


длительное время, но так же для многократного прописывания необходимы
колоссальные волевые усилия. Так же скорость запоминания прописыванием
у всех разная. Действенность этого метода 100%, но основной вопрос:
«сколько повторений?». Одному человеку достаточно прописать всего одну
строчку, а другому нужно исписать тетрадь.

Рекомендации:
Используйте специальные прописи.
Если вы пишете в тетради — прописывайте в клетке 2х2.
Не делайте пробелов между иероглифами.
Прописывайте слово полностью, а не по составным иероглифам.
Прописывание врассыпную — прописывание иероглифов в
произвольных местах на листе. Этот метод лучше всего использовать для
людей с визуальной памятью. При этом методе задействуется так же и
непроизвольная память.

Плюсы: активизация памяти и творческого аспекта


Минусы: не эргономичность

Пятый этап: Карточки со словами


Один из наиболее быстрых способов запомнить, как выглядят иероглифы, и
уметь узнавать их в тексте – это работа с карточками.
Карточка — это обычная бумажка, картонка или картинка в электронном
виде с двумя рабочими сторонами. На одной — слово или фраза на
китайском языке. На другой — объяснение к нему, перевод или краткая суть.
Карточки, особенно если пользоваться ими на постоянной основе, помогают
надёжно упаковать информацию в долговременную память.
Как работать с карточками?
1. Повторяйте перед сном
Сон важен для запоминания: именно в фазе медленного сна всё, что мы
узнали за день, встраивается в долговременную память. Поэтому, если
заниматься повторением перед сном, шансы на успех выше.
2. Проговаривайте слова вслух
Так вы лучше запомните информацию, поскольку задействуете слуховую
память. А для изучения китайских слов это и вовсе необходимо, иначе вы
будете хорошо читать на языке, но так и не научитесь говорить.
3. Составьте график повторения
Чтобы не повторять раз за разом то, что вы уже выучили, и сосредоточиться
на карточках, которые трудно запомнить, используйте систему повторения
по методу Лейтмана. Для этого все элементы делятся на три группы (можно
больше):
Те, которые знаете плохо.
Те, которые знаете удовлетворительно.
Те, которые знаете хорошо.
Для каждой группы карточек нужна своя коробка. Коробку № 1 (в ней
незнакомые карточки) нужно просматривать каждый день, коробку № 2 —
дважды в неделю, коробку № 3 — один раз в неделю.
Карточки постепенно будут перемещаться между коробками. Выучили что-
то — переложили в коробку № 3. Подзабыли — вернули в коробку № 2.

Шестой этап: Составление рассказов


Не всегда монотонное прописывание иероглифов положительно
сказывается на результате. Я считаю, что один из лучших способов практики
письма – это составление рассказов, описание картинок, пересказы текстов,
фильмов или видео. Именно на этот метод тренировок мы обратим
внимание в марафоне.
Во время выполнения данного типа заданий вы тренируете не
только навык письма, но и начинаете думать на китайском языке.
Суть подхода: пишем рассказы на любые темы, описываем любые
картинки, переписываем готовые тексты, составляем пересказы на фильмы,
мультики, тексты, книги.

Седьмой этап: Метод субтитров

Может показаться, что этот метод подходит только тем, у кого высокий
уровень китайского языка и тем, кто хорошо слышит китайскую речь.
Но! Все зависит от видео, которое вы выбираете.
Если вы только начинаете знакомиться с китайский, берите самый
легкий мультик с субтитрами и переписывайте текст оттуда.
Если ваш китайский на среднем или ниже среднего уровне, берите
мультики и на слух распознавайте фразы, записывая их в тетрадь.
Если ваш уровень выше среднего, выбирайте всё, что вам нравится:
сериалы, новости, видео блогеров и также прорабатывайте текст и
записывайте в тетрадь.

Это супер продвинутый вариант тренировки не только письма, но и


аудирования, и именно поэтому он требует времени, терпения и упорства.
За неделю ежедневных тренировок вы увидите результат и на 100% он
вас удивит 