Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113

INTRODUCCION

LOS TUBOS WSP TIENEN UNA ESTRUCTURA COMPUESTA QUE COMBINA LA

ADAPTABILIDAD DEL ACERO CON LA DURABILIDAD Y PROPIEDADES
ANTICORROSIVAS DEL MORTERO DE CEMENTO.

Y SE DISEÑAN A LA MEDIDA PARA LAS NECESIDADES DE SU PROYECTO

Los tubos de acero diseñados y fabricados
por Soluciones en Diseño e Ingeniería (SDI)
de acuerdo con la Norma AWWA C200 y el
Manual M11 de AWWA, constan de un
cilindro de acero revestido interior y
exteriormente con mortero de cemento
(AWWA C205) y ofrecen una junta estanca
de fácil ensamblado mediante anillos de
unión de acero de espigo y campana
soldados en los extremos del cilindro y
sellados con un empaque redondo de caucho
confinado, en la ranura del espigo.
Dependiendo de las condiciones particulares
de los proyectos, podemos suministrar
tubería y accesorios con Pintura Epóxica
Exterior.
Los tubos WSP pueden emplearse para
transportar cualquier líquido no corrosivo al
concreto o mortero, incluso agua de mar y
efluentes en tuberías a presión y son
ampliamente utilizados en sistemas de
transporte y distribución de agua en
acueductos municipales, industriales y
agrícolas.
que garantizan el cumplimiento de los
Suministramos tubos en diámetros de 10” a
Planes de Calidad establecidos.
78” (250 mm a 2000 mm) para presiones de
operación hasta 700 psi. Se han diseñado,
fabricado e instalado con éxito tubos para
mayores presiones de operación.
G E S TI O N DE LA
CALIDAD
SDI ejerce controles desde la etapa de
Diseño de cada proyecto y hace
seguimiento a los materiales empleados, al
cumplimiento de las especificaciones y el
estricto cumplimiento de los
procedimientos establecidos para satisfacer
los requisitos del Cliente, así como los
requisitos Normativos y Reglamentarios
aplicables.
El aseguramiento de Calidad es un
En diferentes etapas del proceso de compromiso permanente de SDI para
producción se realizan pruebas y ensayos con sus clientes.

A. Cilindro de acero
B. Campana de la junta
C. Espigo de la Junta
D. Revestimiento interior de
mortero de cemento
E. Recubrimiento exterior de
mortero de cemento denso
F. Empaque de caucho
G. Banda de confinamiento
para el mortero exterior
H. Mortero de cemento
aplicado en obra
exteriormente
I. Revoque interior Mortero
de cemento aplicado en
obra
Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113
DISEÑO ÓPTIMO
Diseñamos tubería WSP para resistir la
presión hidrostática interna, cargas
externas, esfuerzos de tensión por cambios
de dirección o cierre de válvulas y
esfuerzos derivados de la condición de viga
autoportante en los pasos elevados. Damos
acompañamiento a los diseñadores
hidraúlicos en la preparación de los
proyectos para racionalizar las longitudes y
presiones de tubería a usar en los diferentes
tramos de las conducciones. Con esto se
logran ahorros sustanciales en los costos de
cada proyecto. El adecuado diseño, el
control de calidad durante la fabricación y
la calidad en la instalación de la tubería
WSP, arrojan como resultado líneas de
agua con más de 50 años de vida útil.
IMPORTANCIA DEL
ACOMPAÑAMIENTO EN LA ETAPA
DE DISEÑO DE LA CONDUCCION
El diseño de un sistema de conducción de
agua a presión involucra la interacción de
disciplinas de la ingeniería como
hidráulica, geotecnia, análisis de
estructuras, mecánica y metalurgia así
como experiencia en diseño e instalación
de tuberías. La experiencia y
conocimientos específicos aportados por
los Ingenieros de SDI facilitan la
integración de los elementos necesarios
para alcanzar los mejores resultados.
CAPACIDAD DE FLUJO
Estudios de campo han demostrado que en
tubería WSP con recubrimiento en mortero
de cemento, el coeficiente de rugosidad
para la fórmula de Hazen Williams es de
140, y el valor de la rugosidad absoluta en
la fórmula de Darcy-Weisbach es de
0.11mm. Como lo señala el Manual M11
de AWWA estos valores se mantienen
durante la vida útil del proyecto.
PROTECCIÓN CONTRA LA
CORROSIÓN
La protección interior y exterior que brinda el
mortero de cemento permite que los elementos
de acero se mantengan en un ambiente
altamente alcalino, típicamente con un pH de
12.5 o superior. Este recubrimiento de mortero
denso, suministra un ambiente alcalino que
pasiviza e inhibe la corrosión del cilindro de
acero en la tubería, LIBRE DE
MANTENIMIENTO.
Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113
ENSAMBLE EN OBRA
La unión autocentrante de espigo-
campana, sellada con un empaque
de caucho confinado permite una
instalación rápida y económica. Se
pueden alcanzar rendimientos de
25 a 30 tubos diarios por cuadrilla,
en condiciones aceptables de
instalación.
La efectividad de las uniones
selladas con empaques de caucho
confinado se ha demostrado por
más de 50 años de funcionamiento
sin fallas en líneas de acueducto a
presión.
DISEÑO PERSONALIZADO DE T UB ER ÍAS
Soluciones en Diseño e Ingeniería suministra
un paquete completo para cada proyecto
incluyendo la hoja de diseño de la tubería,
despiece del conjunto y detalles de
fabricación de cada componente, con un
número de identificación que fija su posición
en la línea de conducción.
EMPUJES HIDROSTÁTICOS
La fuerza de empuje hidrostático generada en
la tubería por cambios de dirección, tapones,
bridas ciegas, válvulas, tees, yees,
reducciones, etc., puede ser equilibrada Revestimiento Interior
mediante soldadura aplicada en obra en la Mortero Centrifugado
unión de tubos ensamblados vecinos a la
fuerza para desarrollar la restricción
longitudinal necesaria por fricción. La
longitud a soldar se determina mediante un
sencillo cálculo establecido en el manual
M11 de la AWWA.
C O N E X I O N ES C O N
TUBERIA EN
FUNCIONAMIENTO
Los tubos WSP pueden perforarse fácilmente
mientras prestan servicio, con equipos y
procedimientos adecuados. Se pueden
emplear equipos convencionales tipo Twist- Revestimiento Exterior
tap para conexiones en caliente sin afectación Mortero Lanzado
del servicio.
DISEÑO DEL TUBO
El diseño del tubo WSP satisface los requisitos
de las normas AWWA C200, AWWA C206, y
el Manual M11 de AWWA.
DISEÑO A CARGA EXTERNA
El tubo WSP es un tubo semirrígido diseñado
como una estructura compuesta por una pared
de concreto y acero, capaz de soportar
importantes cargas externas. En tuberías
enterradas la carga externa es soportada por esta
estructura y por la presión lateral pasiva del
terreno a los lados del tubo. SDI suministra los
cálculos de rigidez y capacidad de carga
correspondientes a la tubería fabricada para
cada contrato.
Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113
Los procedimientos recomendados para
cimentaciones y rellenos se incluyen en
las especificaciones de la Guía de
Instalación de SDI y el Manual M11 de
AWWA. Los ingenieros de SDI pueden
ayudarle a determinar el diseño
específico de tubos para su proyecto y la
carga externa que pueden soportar en las
condiciones de carga específicas de su
proyecto.
DISEÑOS ESTÁNDAR
Algunos datos de los diseños estándar
para tubos WSP se muestran al final de
este catálogo para acero con límite de
fluencia mínimo 36.000 psi. La tubería
WSP puede soportar sobre presiones por
golpe de ariete hasta de 1.5 veces la
presión de diseño. Sin embargo, el factor Instalación de 1250 metros
de seguridad para presiones transitorias de tubos WSP de 1050 mm
es de 2.0. (42 pulgadas) de diámetro.
TUBOS ESPECIALES Y ACCESORIOS

Los tubos especiales y accesorios se ACCESORIOS

SDI puede suministrar tubos
especiales con conexiones de
diversas configuraciones según sea
requerido.
La versatilidad de los tubos WSP
ofrece un rango de tubos y uniones
especialmente fabricados a la
medida.
fabrican para satisfacer los requisitos
específicos de cada proyecto y se
entregan claramente marcados para su
identificación y correcta instalación en la
línea. El diseño y fabricación de
accesorios y piezas especiales se ajusta a
las secciones aplicables de las normas
AWWA C200 y AWWA C208. Las
bridas se ajustan a las especificaciones
de las normas AWWA, ANSI, MSS SP-
44 ó DIN según lo requiera cada
proyecto.
Estamos en capacidad de suministrar
accesorios en cualquier diámetro y
configuración, con extremos para juntas
flexibles, soldadura a tope, juntas
traslapadas para soldar, uniones
mecánicas, cinturones de cierre, uniones
bridadas, etc.
CAMBIOS DE DIRECCIÓN
Las curvas de radio largo y cambios
menores en la dirección de la tubería
pueden obtenerse mediante deflexiones
de las juntas espigo-campana y
adicionalmente, según se requiera,
mediante el uso de secciones de tubo con
juntas chaflanadas hasta 5 grados. Para
curvas de radio corto se suministran los
codos con los ángulos y dimensiones
apropiados.
TUBOS ESPECIALES
En nuestra planta de producción
hacemos modificación de tubos estándar
para obtener tubos cortos, tubos con
extremos especiales, tubos chaflanados y
tubos con salidas para derivaciones,
purgas, ventosas o bocas de acceso.
Diseñamos y fabricamos codos, reducciones,
tees, yees, niples, uniones tipo dresser,
adaptadores y en general todos los accesorios
necesarios para las conexiones y derivaciones
a lo largo de las líneas de tubería.
JUNTAS ESPIGO CAMPANA CO N
D O B L E E MP A Q U E DE CAUCHO
Para condiciones especiales se pueden
solicitar tubos con doble empaque de caucho
en el espigo, que se usan para aplicaciones
especiales como:
• Necesidad de realizar pruebas de
campo de las juntas inmediatamente
luego de ser ensambladas.
• Tuberías en las que no es realizable
prueba hidrostática
• Instalaciones subacuáticas
• Instalaciones de líneas de tubería en
áreas con actividad sísmica
• Instalación de líneas en áreas con
posibilidades de asentamiento a largo plazo
PROCEDIMIENTOS DE
INSTALACION
SDI cuenta con una completa Guía de
Instalación, donde se abordan los temas
inherentes al manejo y cuidado de la tubería,
almacenamiento, tendido, ensamble,
cimentación y puesta en funcionamiento de la
conducción.

Conexión con tubería en

funcionamiento.

Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113

DIMENSIONES DEL TUBO

B= Diámetro exterior de cilindro de tubo, mm (pies)

tb = Espesor de campana, mm (pulgadas)
A = Diámetro interior del tubo, mm (pulgadas) G = Espesor mínimo de revestimiento con mortero de cemento sobre el
D = Diámetro de unión, mm (pulgadas) cilindro de acero, mm (pulgadas)
J = Espacio interior de unión, mm (pulgadas)
H = Diámetro Exterior en la campana, mm (pulgadas)
L = Longitud instalada estándar, m (pies)
T = Espesor de cilindro, mm (pulgad
Pd = Presión de diseño, kPa (psi)

DIAMETRO DIAMETRO LONGITUD DIAMETRO DIAMETRO DEFLEXION MAXIMA

ESPACIO INTERIOR DE LA UNION DEFLEXION MAXIMA
INTERNO INTERNO UNITARIA EXTERIOR BANDA DE PERMISIBLE CON
J PERMISIBLE (*)
DEL TUBO DEL TUBO ESTANDAR CILINDRO UNION CHAFLAN (*)
A A L B D NOMINAL MÍNIMO MÁXIMO RADIO RADIO
GRADOS GRADOS
pulg mm m mm mm mm mm mm m m
10 250 6 289 302 6 6 25 3.61 95.40 8.61 40.03
12 300 6 340 352 6 6 25 3.09 111.45 8.09 42.60
14 350 6 387 400 6 6 25 2.73 126.15 7.73 44.58
16 400 6 441 454 6 6 25 2.40 238.99 7.40 77.56
18 450 6 502 514 6 6 25 2.12 270.55 7.12 80.60
20 500 6 552 565 6 6 25 1.93 297.18 6.93 82.81
21 525 6 578 591 6 6 25 1.85 310.03 6.85 83.78
24 600 6 654 667 13 6 32 2.18 263.10 7.18 79.93
27 675 6 730 743 13 6 32 1.96 292.63 6.96 82.45
30 750 6 810 822 13 6 32 1.77 324.04 6.77 84.77
33 825 6 886 899 13 6 32 1.62 354.04 6.62 86.68
36 900 6 962 975 13 6 32 1.49 384.93 6.49 88.42
39 1,000 6 1,038 1,051 13 6 32 1.38 415.61 6.38 89.94
42 1,050 6 1,114 1,127 13 6 32 1.29 444.61 6.29 91.23
45 1,150 6 1,191 1,203 13 6 32 1.21 474.00 6.21 92.40
48 1,200 6 1,267 1,280 13 6 32 1.14 503.11 6.14 93.45
51 1,300 6 1,343 1,356 13 6 32 1.07 536.02 6.07 94.53
54 1,400 6 1,419 1,432 13 6 32 1.02 562.29 6.02 95.31
57 1,450 6 1,495 1,508 13 6 32 0.96 597.43 5.96 96.27
60 1,500 6 1,572 1,584 13 6 32 0.92 623.41 5.92 96.92
63 1,600 6 1,648 1,661 13 6 32 0.88 651.75 5.88 97.58
66 1,675 6 1,724 1,737 13 6 32 0.84 682.78 5.84 98.25
69 1,750 6 1,800 1,813 13 6 32 0.80 716.92 5.80 98.93
72 1,800 6 1,876 1,889 13 6 32 0.77 744.85 5.77 99.44

(*) Valor máximo de la deflexión. Se pueden utilizar valores inferiores para reducir la apertura o deflexión de la junta de acuerdo con los estudios de
vulnerabilidad del sistema en eventos sísmicos, o en zonas inestables.

Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113

DISEÑOS ESTÁNDAR
Los diseños de la tubería corresponden a las necesidades CONSIDERACIONES IMPORTANTES
particulares de cada proyecto, sin embargo, presentamos a
continuación una tabla de referencia con los pesos MORTERO DE CEMENTO
aproximados de las tuberías WSP producidas por SDI para
presión mínima (100 psi) y recomendaciones con respecto El recubrimiento interior de tuberías con mortero de cemento
al número máximo de filas para el almacenamiento de la centrifugado provee una superficie interna resistente, densa y muy lisa
que protege a la tubería de la formación de tuberculaciones y protege al
tubería en arrumes antes de su instalación.
acero del cilindro contra la corrosión.
Diámetro Peso Altura máxima en los
nominal unitario arrumes de tubería Suministramos tubería y accesorios revestidos interiormente con mortero
(Pulgadas) (Kg/m) (Filas) de cemento que cumple los requisitos de Conservación de la calidad del
agua establecidos en los artículos 5 y 6 de la Resolución 0501 del 04 de
10” 80 5 agosto 2017 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
12” 98 5 territorial, que garantiza que no se exceden los valores máximos
14” 111 5 admisibles de los siguientes elementos y compuestos químicos:
16” 135 4
18” 153 4 Valor
20” 169 4 Expresado máximo
21” 177 4 Contaminante
Como aceptable
24” 223 3 (mg/L)
27” 249 3
30” 276 3 Aluminio Al 0,2
33” 302 2 Antimonio Sb 0,0006
36” 363 2
Arsénico As 0,001
39” 391 2
42” 420 2 Bario Ba 0,2
45” 449 2 Cadmio Cd 0,0005
48” 478 2
Cobre Cu 0,13
51” 506 1
54” 535 1 Cromo Total Cr 0,01
57” 637 1 Mercurio Hg 0,0002
60” 669 1 Níquel Ni 0,02
66” 735 1
72” 800 1 Plata Ag 0,01
Plomo Pb 0,0005
Selenio Se 0,005
Fuente: Resolución 0501 de agosto 04 de 2017
ROTULADO DE LA TUBERIA Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo territorial

Cada tubo o pieza especial se entrega marcado con
la siguiente información:
- Logo de nuestra empresa y País de origen (Colombia)
- Número de identificación particular y número de su
Orden de Fabricación correspondiente (Lote)
- Diámetro nominal y Presión de trabajo en PSI.
- Norma de fabricación y Destinación para la cual fue
fabricado (Acueducto, Alcantarillado, Riego, etc)
- Fecha de fabricación
Consulte a nuestro personal técnico con respecto a condiciones especiales
de servicio que podrían afectar al revestimiento de mortero de cemento,
como:
- Uso de la tubería para conducción de aguas agresivas.
- Tuberías operadas intermitentemente que podrían permanecer
desocupadas por tiempos largos provocando secado excesivo del
mortero de cemento.
- Velocidades de flujo en la tubería superiores a 20 pies/seg (6,1 m/seg).
- Soldaduras a realizar en obra que involucren a los morteros de cemento
en la zona afectada por el calor.
- Instalación en condiciones de cimentación diferentes a las entregadas a
SDI para el diseño de la tubería.

JUNTAS
El caucho empleado en la fabricación de los empaques para las juntas de
tuberías y accesorios fabricados por SDI cumple con los requisitos de
calidad y desempeño establecidos en la Norma AWWA C200.
Autopista Medellín, Km 0 Vía El Rosal – La Vega Sin embargo, se debe tener especial cuidado con la especificación del
Lote San Javier 2, Vereda Tierra Grata, El Rosal (Cundinamarca) caucho para los empaques si la línea de tubería proyectada atraviesa zonas
Teléfonos 316 444 2174 / 316 474 1188 / 317 380 9658 con presencia de elementos de bajo peso molecular como derivados del
Email
Fernando.Pascagaza@sdi.com.co, petróleo, solventes orgánicos o sus vapores; los empaques de cuacho
Hipolito.Suarez@sdi.com.co, pueden ser permeados y sufrir daños por la acción de estos elementos.
Wilson.Vergara@sdi.com.co Consúltenos para determinar los materiales adecuados a emplear en
tuberías sometidas a este tipo de exposición

Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113

Catálogo tubería WSP, Soluciones en Diseño e Ingeniería – Edición 3, 20190113