PLAN DE MANEJO GENERAL DE RESIDUOS

GERENCIA SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Elaborado por: Pamela Villa
Revisado por: Víctor Olivares Aprobado por: Víctor Olivares
Modificado por: Cecilia Flores

1 SENTIDO Y PROPÓSITO

Definir los procedimientos técnicos y administrativos necesarios para el manejo de

los residuos sólidos (segregación en origen, recolección, transporte, y disposición
transitoria y final) generados en cada uno de los procesos de Minera El Tesoro. De esta
manera el manejo de los residuos sólidos de Minera El Tesoro se realiza con el menor
riesgo posible, desde el punto de vista de seguridad de las personas como del cuidado del
medio ambiente.

2 METAS O RESULTADOS ESPERADOS

La meta es que todo el manejo de residuos sólidos de Minera se haga de acuerdo

a este plan de manejo, dando como resultado el cumplimiento de la normativa vigente y el
control sobre los impactos ambientales significativos.

3 VALORES MET INVOLUCRADOS

• Cumplimos nuestros compromisos.

• Buscamos y reconocemos el desempeño de excelencia y esfuerzo por la
austeridad.
• Respetamos y convivimos en armonía con el medio ambiente.
• Alcanzar y mantener altos estándares de seguridad.

4 ALCANCE

La aplicación de este plan alcanza a todos los procesos de Minera El Tesoro.

 Plan de Manejo General de Residuos

5 ORGANIZACION DE PROCEDIMIENTOS E INSTRUCTIVOS

PLAN DE MANEJO GENERAL DE RESIDUOS

PLAN DE MANEJO DE
RESIDUOS PELIGROSOS

Residuos No PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO

Residuos Reciclables Sistema de Clasificación Recolección, Transporte y Plan de Contingencias de
Reciclables
General de Residuos Disposición Transitoria Residuos Peligrosos

INSTRUCTIVO MANUAL DE MANEJO

Transporte interno de DE RESIDUOS
Residuos Peligrosos PELIGROSOS

INSTRUCTIVO
Manejo de Aceites
Usados

INSTRUCTIVO
Declaración de
Seguimiento

INSTRUCTIVO
Sistema de Incineración

6 DEFINICIONES

Definiciones según DS Nº148/03, NCh 2190 of. 93, DS Nº 298/94 y Resolución Nº

5081/93.

Almacenamiento o acumulación: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y

por un lapso determinados.

Contenedor: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o

eliminado.

Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos peligrosos.

Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en el

suelo de los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

Disposición transitoria: procedimiento utilizada para acopiar y/o almacenar en un sector

confinado los residuos, con o sin tratamiento previo.

Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos peligrosos.

Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento para

transferir información sobre las características esenciales y grados de riesgo que
 Plan de Manejo General de Residuos

presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo
aspectos de transporte, manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias desde
que una carga de residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de
transporte hasta que es recibido por el destinatario.

Incineración: destrucción mediante combustión o quema técnicamente controlada de las

sustancias orgánicas contenidas en un residuo.

Lodo: cualquier residuo semisólido que ha sido generado en plantas de tratamiento de

efluentes que se descarguen a la atmósfera, de aguas servidas, de residuos industriales
líquidos o de agua potable. Se incluyen en esta definición los residuos en forma de
fangos, barros o sedimentos provenientes de procesos, equipos o unidades de industrias
o de cualquier actividad.

Manejo: todas las operaciones a las que se somete un residuo peligroso luego de su
generación, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.

Punto de Segregación: sector donde son acopiados en forma segregada y transitoria los
residuos peligrosos y no peligrosos para ser recolectados y transportados al vertedero
autorizado de MET.

Reciclaje: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos, por

medio de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B, para ser utilizados en su
forma original o previa transformación, en la fabricación de otros productos en procesos
productivos distintos al que los generó.

Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone

eliminar o está obligado a eliminar.

Residuo Domestico Sólido : Residuos sólidos generados en los domicilios, incluyendo

los residuos de composición similar de actividades comerciales, edificios de oficinas,
instituciones e industrias.

Residuo Industrial Sólido (RIS): Residuo sólido o semisólido resultante de cualquier

proceso u operación industrial que no vaya a ser reutilizado, recuperado o reciclado en el
mismo establecimiento industrial. Se incluyen en esta definición los residuos o productos
de descarte, sean estos líquidos o gaseosos (no ril). El carácter de desecho sólido de los
últimos lo aporta el contenedor o recipiente que lo contiene. (Resolución N° 5081 del
Ministerio de Salud).

Residuo Inerte: Residuos que no presentan efectos sobre el medio ambiente, debido a
que su composición de elementos contaminantes es mínima. Estos residuos presentan
nula capacidad de combustión, no tienen reactividad y no migran del punto de disposición.
Ejemplos: escombros, baldosas, etc.

Residuo Peligroso (RISP): Residuo Sólido que puede causar o contribuir

significativamente en un aumento de la mortalidad o incremento en las enfermedades
graves irreversibles, incapacitantes reversibles o puede presentar un peligro sustancial
para la salud humana o al medio ambiente, en caso de ser inadecuadamente tratado,
 Plan de Manejo General de Residuos

almacenado, transportado, eliminado o manejado, que presenta alguna de las siguientes

características:

♦ Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustión provocada por la elevación

local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente tal
cuando se alcanza la temperatura de inflamación.
♦ Reactividad: potencial de los residuos para reaccionar químicamente liberando en
forma violenta energía y/o compuestos nocivos ya sea por descomposición o por
combinación con otras sustancias.
♦ Corrosividad :proceso de carácter químico causado por determinadas sustancias que
desgastan a los sólidos o que puede producir lesiones más o menos graves a los
tejidos vivos.
♦ Toxicidad: capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentración o de
producir efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o teratogénicos

Reuso: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos por medio

de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B para ser utilizados en su forma
original o previa transformación como materia prima sustitutiva en el proceso productivo
que les dio origen.

Reciclaje: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos, por

medio de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B, para ser utilizados en su
forma original o previa transformación, en la fabricación de otros productos en procesos
productivos distintos al que los generó.

Tratamiento: todo proceso destinado a cambiar las características físicas y/ o químicas

de los residuos peligrosos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o
materiales o eliminar o disminuir su peligrosidad.

7 RESPONSABILIDADES
del
de

de
Representante

Colaborador
de Gerencia

Jefe de SIG

generador

Residuos
Personal

Actividades
Proceso

Proceso
Gerente
General

Manejo
Líder

Difusión y capacitación al personal I I R RA I

Clasificación de residuos I I RA R RA
Transporte de residuos I I R I RA
Disposición en vertedero I I R RA I RA
Seguimiento de residuos I I R I I I

Responsable R Responsable final de los resultados

Responsable (A) RA Es quien responde por las actividades en su área
Asesora A Aporta al desarrollo de una actividad
Toma conocimiento para su información, coordinación y toma de
Informado I
decisiones
 Plan de Manejo General de Residuos

7.1 RESPONSABILIDADES GENERALES

Todo el personal que trabaje en MET, deberá cumplir con las exigencias establecidas en
el Plan de Manejo de Residuos y en los procedimientos correspondientes al manejo de
residuos.

Estas exigencias mínimas tienen relación con:

• No verter residuos en lugares no autorizados o no especificados para ese tipo de

residuo.
• Desechar los residuos en forma diferenciada, según indicaciones del Procedimiento
PO-SC-01 Sistema de clasificación general de residuos y del ES-SC-017.
Estándar de Manejo de Residuos Peligrosos de MET.

7.2 RESPONSABILIDADES DE GERENCIA

• Velar por que el desarrollo de las actividades se establezcan de acuerdo a las

exigencias establecidas por MET y en cumplimiento de las normativa vigente.
• Velar por la existencia, actualización y cumplimientos de los procedimientos de
manejo de residuos.
• Otorgar al personal los elementos de protección personal requeridos para la
ejecución de las labores
• Controlar que la planificación establecida se cumpla de acuerdo a lo establecido
por MET.
• Respetar y hacer respetar el procedimiento de mejora continua implementado por
MET.

7.3 RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR

• Instruir al personal sobre todos los procedimientos establecidos por MET para el
manejo de residuos, incluido el Manual de Manejo de Residuos.
• Hacer cumplir todas las condiciones especificadas para los sectores de acopio
temporal de residuos.
• Velar por la correcta aplicación de los procedimientos correspondientes.
• Verificar que las condiciones del terreno estén acordes para realizar las labores.
• Verificar que se cumplan las normativas establecidas por Minera El Tesoro, sobre
los requerimientos para realizar los trabajos respectivos.
• Verificar que el Personal utilice los implementos de seguridad de acuerdo a las
labores a realizar.
 Plan de Manejo General de Residuos

7.4 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

• Respetar y cumplir el procedimiento de trabajo establecido.

• Cada uno deberá preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso y limpieza
de los implementos de seguridad y herramientas a utilizar.
• Mantener y entregar limpias las áreas de trabajo.
• Efectuar revisiones periódicas del presente procedimiento.
• Uso obligatorio de los elementos de protección personal.

7.5 RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS COLABORADORAS

MET exigirá a todas las empresa colaboradores, cumplir con las exigencias establecidas
para la gerencia, supervisores y personal en general en cuanto al manejo de residuos.

En caso de anomalías o condiciones sub-estándar, estas deben ser informadas por

escrito en forma inmediata al CSEMA.

8 DESCRIPCION

La gran diversidad de residuos que se generan en la MET, requiere que éstos sean
clasificados y tratados de acuerdo al tipo de residuo de que se trate y a los riesgos
asociados a su manipulación, para dar cumplimiento a la legislación y normativa vigente.

Este plan incluye las siguientes etapas de manejo de residuos:

• Puntos de segregación de residuos.

• Recolección y transporte.
• Disposición transitoria y final de residuos.

8.1 GENERACION

Los residuos sólidos generados por Minera El Tesoro, son resultado de sus procesos,
operaciones, instalaciones y servicios, así como los resultantes de las modificaciones de
estos.

Considerando la legislación vigente, en cada proceso se separan y disponen los residuos

en su lugar de origen; siendo dispuestos en diferentes recipientes identificados según el
tipo de desecho producido.
 Plan de Manejo General de Residuos

Los residuos generados en MET se clasifican en 3 grupos (Anexo A “listado de Residuos

Generados en MET”):

• Residuos No Reciclables (NR). Incluye los residuos domésticos y residuos

industriales no peligrosos y que no son actualmente factibles de ser reciclados.

• Residuos Reciclables (RR). Incluye los residuos domésticos e industriales no

peligrosos, que son factibles de ser reciclables.

• Residuos Peligrosos (RP). Incluye los residuos peligrosos reciclables y no

reciclables. Procedimiento PR-XX-002 Recolección, transporte y disposición
de residuos peligrosos (RP).

CLASIFICACION GENERAL DE RESIDUOS

RESIDUOS RECICLABLES

RESIDUOS
RESIDUOS NO RESIDUOS RESIDUOS
ORGANICOS RESTO RECICLABLE
RECICLABLES INDUSTRIALES PELIGROSOS
COMPOSTABLES

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

8.2 PUNTO DE SEGREGACION

Los puntos de segregación son sector donde los residuos son acopiados en forma
segregada y transitoria, para ser recolectados y transportados al vertedero autorizado.
Estos lugares han sido establecidos por CSMA en todos los procesos de MET. Los
residuos son colocados en contenedores especiales, identificados específicamente para
cada tipo de residuos. Esta metodología es definida según el Procedimiento PO-SC-001
“Sistema de Clasificación General de Residuos”.

En el caso de tratarse de materiales que por su tamaño y peso no pueden ser

depositados en algunos de estos contenedores, deberán ser acopiados e informados a
 Plan de Manejo General de Residuos

CSMA, para su retiro y posterior derivación al Vertedero por la empresa colaboradora a

cargo, dejando un registro de la actividad.

La correcta ubicación y estado de los contenedores, estanques y cualquier otro

receptáculo utilizado por proceso es de responsabilidad del CSMA. El área generadora
deberá informar sobre cualquier deterioro de los elementos al Jefe de Medio Ambiente, el
cual gestionará la reparación o reemplazo.

Los residuos serán almacenados durante un período de tiempo establecido por CSMA,
asegurando que los receptáculos no superen el 75% de su capacidad, para tal efecto la
empresa colaboradora que presta el servicio de transporte, dispone un programa de
recolección de residuos sólidos.

Si se detecta en los contenedores, desechos que correspondan a otras categorías o

cualquier situación que pueda generar riesgos o incumplimiento legal, ésta deberá ser
comunicada al Jefe del Área y no ser retirados, informando de la no conformidad, con el
objetivo que pueda gestionarse correctamente, protegiendo fundamentalmente la
seguridad de las personas y el medio ambiente.

MET exigirá a los contratistas, identificar los desechos Industriales y Domésticos a

generar en sus actividades y disponer de un manejo para tales efectos ajustándose al
plan de MET.

8.2.1 Características de los Puntos de Segregación (PS)

Los Puntos de Segregación de Residuos, serán autorizados por CSMA y deberán cumplir
con las siguientes características:

• Tener una base de suelo compactada.

• Contar con un cierre perimetral que impida el libre acceso de personas y animales.
• En caso de acumulación de líquidos contar con un material de HDP que sirva de
impermebilizante (solo para los residuos peligrosos).
• Contar con material absorbente para casos de derrames (solo para los residuos
peligrosos).
• Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93

Para el caso de los residuos peligrosos, se detallan mayores antecedentes en el

Procedimiento PR-XX-001 Sistema de clasificación general de residuos.

Todos los Puntos de Segregación deberán contar con una señalética.

8.2.2 Residuos no reciclables (NR)

Estos residuos deben ser depositados en los contenedores de color café,

correspondiendo al resto de residuos no reciclables (Procedimiento PR-XX-001
“Sistema de Clasificación General de Residuos”).
 Plan de Manejo General de Residuos

8.2.2.1 Lodos de lavado de vehículos

Para el caso de Lodos provenientes de la planta de tratamiento, loza de lavado (Mina y

Planta) y de perforaciones, no serán almacenados en contenedores especiales, debido a
que el retiro y transporte será directo en el lugar generado por medio del camión de la
empresa colaboradora que realiza este servicio.

8.2.2.2 Neumáticos

El acopio de neumáticos de maquinaria pesada, es realizado por una empresa

colaboradora Bailac mediante el procedimiento que estos tengan.

8.2.3 Residuos reciclables (RR)

Incluyen a todos los residuos posibles de ser reciclados, tales como residuos orgánicos,
chatarra, metales, goteros, etc. Según el origen deben ser dispuestos en diferentes
contenedores.

• Contenedor verde. Residuos orgánicos posibles de compostar.

• Contenedor amarillo. Residuos de origen industrial posibles de ser reciclados.
• Contenedor azul. Resto de residuos posibles de ser reciclados.

8.2.4 Residuos peligroso (RP)

Todos estos residuos deben ser etiquetados con el color rojo indicando la leyenda
residuos peligrosos (Procedimiento PR-XX-001 Clasificación de residuos peligrosos).

Mayores detalle sobre el manejo específico realizado para cada tipo de residuo, se
presentan en el Manual de Manejo de Residuos Peligrosos de MET elaborado por la
empresa MOL AMBIENTE S.A.

8.2.4.1 Acopio en Contenedores Especiales

Los siguientes residuos son clasificados y almacenados en Contenedores (Lix) que son
contenedores de color blanco, plástico y de capacidad de un metro cúbico (previamente
rotulados y etiquetados), según los instructivos: IT-SP-SER-001, IT-SP-SX-001, IT-SP-
MM-001.

• borras de EW
• tierras diatomas y arcillas
• tierras con ácido
• tierras contaminadas con orgánico
• borras SX
• orgánico degradado
• Antracita
• Sarro de cañerías
• Materiales contaminados (mangueras, acoples, etc)
• Scaid sucio de lavado de esferas
• Agua de lavado de esferas
 Plan de Manejo General de Residuos

• Barro anódico
• Esferas antinebulizantes contaminadas

8.2.4.2 Residuos hospitalarios

Los residuos hospitalarios generados por el policlínico de la Mutual de Seguridad, serán

dispuesto y clasificados según el instructivo de manejo de la empresa colaboradora.

8.3 RECOLECCION Y TRANSPORTE

CSMA deberá suministrar a las áreas el servicio de recolección y evacuación de residuos

desde los lugares de almacenamiento definidos para tal efecto. Para ello, debe asegurar
la disponibilidad de camiones, equipos, mano de obra y contenedores necesarios,
mediante el servicio de una empresa colaboradora.

El Jefe de Medio Ambiente debe velar por que no se mezclen Residuos de distinto grupo
en los vehículos de transporte que han sido correctamente clasificados, así como también
asegurar una frecuencia de evacuación que impida acumulaciones riesgosas de residuos.

Los residuos serán retirados por equipos y vehículos que aseguren que su transporte
cumpla con las disposiciones legales, evitando que éstos sean susceptibles de mezclarse,
derramarse durante su tránsito y/o se contaminen. Así, se utilizarán camiones con sistema
ampliroll y el apoyo de tres tolvas (Compactadota, Multipropósito y Pluma), dependiendo
de la ruta y el tipo de residuo a retirar será la tolva que ocupara el camión ampliroll por
ejemplo :

• Casino General y Mina Tolva Compactadota

Tolva Multipropósito

• Mina y Area E.W. Tolva Multipropósito

Tolva Pluma

• Areas Generales Tolva Multipropósito

Tolva Pluma

El camión tendrá una tolva, la cual contendrá tres divisiones, que permitirá clasificar en
cada una de ella: residuos domésticos, residuos industriales y residuos peligrosos.
Además, dentro del compartimiento de los residuos domésticos, existirá una sub-división
de los residuos reciclables (papeles, cartón y botella plásticas) debe tener capacidad para
6 receptores (lix de 1 m3), y tener en todo momento 4 tipos de receptores, clasificados por
color.

Se ocupará el camión ¾ con pluma, para mover y ordenar los materiales pesados y
disposición de residuos que se excedan en peso para una operación manual.

Para éstas operaciones es de vital importancia que el operador de camión, solicite

autorización al jefe de área, en cada una de las áreas visitadas. El chofer y su ayudante
una vez que hayan cumplido con el retiro de los residuos de las diferentes áreas de MET,
 Plan de Manejo General de Residuos

procederán a ponerse a disposición del operador del vertedero para que ayude en el
ordenamiento y limpieza del vertedero.

El camión debe quedar estacionado frente a la garita de control todas las tardes, con el
objeto que en la mañana se comience a prestar los servicios en forma inmediata.

Todas las tardes al retirarse, se debe lavar el camión y los receptores plásticos del casino,
en la losa de lavado de vehículos menores.

8.3.1 Ruta diaria

Teniendo como base las siguientes áreas críticas :

• Casino ( General y Mina )

• Nave EW
• Mina

La Empresa encargada de recolectar los residuos, realizará esta operación de acuerdo al

procedimiento y programa establecido, con maquinaria adecuada para el transporte y
disposición en vertedero.

Se desarrollará una ruta diaria de retiro de residuos de áreas generales de servicios, al

cual será entregada por el Supervisor al Operador de Camión al comenzar el turno, de
manera de entregar un eficiente y oportuno servicio. De acuerdo al formulario FRRD
(Formulario de Retiro de Residuos Diario) (Anexo B. Programa de retiro de residuos).

8.3.2 Supervisión

Esta será constante de manera de eliminar con rapidez cualquier situación problemática,
mediante la observación planeada de la o las actividades relacionadas con la operación.

El supervisor velará por la permanente actualización de los registros para constatar los
flujos y fechas para todo material que ingrese o salga de los vertederos. Los libros,
archivos u otro documento que utilice la empresa debe ser aprobado por la Minera
previamente. Los datos que deben registrarse al menos deben señalar: fechas y hora;
vehículo, proceso generador, empresa responsable por ingreso o retiro, tipo del residuo,
cantidad, destino de la disposición final.

7.4 DIPOSICION TRANSITORIA Y FINAL EN VERTEDERO

Los residuos generados por MET se disponen en el Vertedero según el tipo de residuos,
diferenciando en:

• Residuos no peligrosos no reciclables (NPNR). Se realiza una disposición final que

opera a través de zanjas, para enterrar los residuos domésticos e industriales.
• Residuos no peligrosos reciclables (NPR).
• Residuos peligrosos (RP).
 Plan de Manejo General de Residuos

Todos los RIS recolectados deberán ser transportados al Vertedero de MET, a excepción
de aquellos que de acuerdo al marco regulatorio aplicable puedan ser dispuestos en
botaderos de lastre y que serán transportados hasta estos lugares por sus generadores.
Para este caso se cuenta con los procedimientos de Operación Mina para el caso de
estériles PO-SM-TRA-001, PO-SM-APO-010 y el procedimiento de Planta para el caso
de los ripios PO-SP-RIP-001.

8.3.3 Horario de funcionamiento

El funcionamiento del Vertedero es de lunes a viernes en horario de 8.30 – 12.00 y 13.00

– 16.30 y sábado desde las 8.30 – 13.00 horas. El cual se encuentra bajo la
responsabilidad del encargado del vertedero quien tiene la autoridad para permitir o
rechazar los residuos mal clasificados

Fuera de este horario se debe ubicar a los asistentes de calidad, seguridad y medio
ambiente, en frecuencia 9. Quienes podrán autorizar en reemplazo del encargado del
vertedero a retirar algún material necesario para la operación, en ningún caso depositar
residuos en el vertedero.

8.3.4 Personal y equipos

8.3.4.1 Personal

• 1 Administrador de Contrato
• 1 Supervisor
• 2 Operadores
• 2 Operarios o auxiliares

Todo el personal contará con los siguientes equipos de protección:

• Casco de Seguridad
• Lentes de Seguridad
• Buzo
• Chaleco Reflectante
• Guantes de Cuero
• Guantes de PVC
• Zapato de Seguridad

8.3.4.2 Equipos

• Computador
• 2 Radio Transmisor
• Oficina
 Plan de Manejo General de Residuos

8.3.5 Registro de ingreso de residuos

Se llevarán registros que diferencien a los menos los siguientes parámetros:

• Registro de cantidad de residuos que ingresan al vertedero

• Registro de cantidad residuos que salen del vertedero
• Programa de retiro de residuos sólidos

8.3.5.1 Empresa mol ambiente

Se registrará mediante formulario FIRV (Formulario Ingreso de Residuos al Vertedero), el

cual será entregado al iniciar la ruta diaria por parte del Supervisor al Operado del camión
y al finalizar el turno, se archivará a fin de ingresarlo a la estadística semanal o mensual
según sea el caso.

8.3.5.2 Empresa MET y/o colaboradores

Se registrará mediante formulario FER (Formulario de Eliminación de Residuos), el cual

será administrado por los encargados de cada área de trabajo y deberá ser visado,
teniendo como única premisa el control más eficiente de la generación de residuos por
cada área y el correspondiente compromiso en la problemática medio ambiental asumida
por Minera El Tesoro.

8.3.6 Registro salida de residuos

Se registrará mediante formulario FSRV (Formulario de Salida de Residuos de Vertedero),

el cual será utilizado en vertedero por Empresa Mol Ambiente, una vez finalizado el turno
diario será archivado con la finalidad de ingresarlo a la estadística semanal o mensual
según sea el caso.

8.3.7 Residuos no peligrosos no reciclables (NPNR)

Los residuos domésticos provenientes de los receptores verdes y residuos industriales, se

depositarán en las zanjas, para lo cual se debe asegurar que ellos estén debidamente
embolsados en recipientes de polietileno, para que posteriormente se proceda en forma
inmediata a cubrirlos en su totalidad con material estéril y seco.

8.3.7.1 Residuos domésticos

El tapado de los residuos domésticos será diario, utilizando la modalidad de Célula o

Alveolo, a fin de sectorizar el área de trabajo, manejar los tiempos y evitar el sobre-
esfuerzo característico de la actividad.

Las bolsas serán ordenadas y aplastadas de manera de disminuir la altura, evitando de

ésta manera utilizar mas tierra de la necesaria y controlando de mejor manera el tapado.

La tierra será trasladada en carretilla y evitar que las distancias sean muy grandes.
 Plan de Manejo General de Residuos

Una vez terminada la actividad se dejará el área limpia y ordenada.

8.3.7.2 Residuos industriales

Estos residuos serán acopiados ordenadamente y bajo supervisión directa de los

operarios del vertedero, de manera de utilizar eficientemente al zanja y los tiempos de
duración de ésta.

El tapado de ésta zanja será a través de un cargador frontal que permita el tapado y
emparejado del terreno, éste tapado se hará dependiendo de las condiciones de
ordenamiento de la zanja y de la cantidad de residuos que se encuentren en ella.

Esta actividad será solicitada al Administrador de Contrato de MET, vía correo electrónico.

Los residuos quedarán cubiertos con una o más capetas de HDPE, para evitar el
desplazamiento de residuos ante una eventual ráfaga de viento.

8.3.8 Residuos no peligrosos reciclables (NPR)

Los papeles y cartones limpios, y las botellas plásticas vacías, se dispondrán

separadamente para su posterior reciclado a través de receptores de color azul.

Residuos industriales, proveniente de los receptores amarillos, deben ser depositado en el

relleno sanitario correspondiente, asegurando que no estén contaminados con aceites u
otros productos químico que alteren su condición de inocuo.
Los residuos reciclables tales como: fierro, madera, tubería de HDPE, cables eléctricos, y
otros que la Minera autorice serán tratados separadamente en sectores especialmente
asignados. En el evento que se detecte un residuo contaminado, éste debe ser retirado y
proceder a tratarlos a la clasificación que corresponda

También se cuenta con un patio de selección de materiales reutilizables o reciclables que

están disponible para todo trabajador de la Cía. Allí serán clasificados y depositados en
los siguientes 8 subsectores : acero-aluminios; fierro-cables eléctricos; estructuras;
cóncavos; papeles-cartones; HDPE-PVC-FRP-Plásticos; gomas; madera.

8.3.9 Residuos peligrosos (RP)

Los residuos peligrosos, proveniente de los receptores rojos, deben ser depositados en el
patio de residuos peligrosos el cual debe estar debidamente cubierto con carpeta de
HDPE.
 Plan de Manejo General de Residuos

9 DOCUMENTACIÓN RELACIONADA

• Instructivo Control de la Generación de Residuos Sólidos IT-SP-SER-001,

• Instructivo Control de la Generación de Residuos IT-SP-SX-001
• Instructivo de Residuos Sólidos Operación Manutención Mecánica IT-SP-MM-001.
• Manejo de Aceites Usados IT-SC-002.
• Vaciado de Camiones en Botadero o Acopio PO-SM-TRA-001,
• Mantención de Botaderos con Whelldozer PO-SM-APO-010
• Procedimiento de PO-SM-APO-010
• Procedimiento Operacional Partida Normal y Operación de Descargas de Ripios PO-
SP-RIP-001.
 Plan de Manejo General de Residuos

ANEXO A“Listado de Residuos Generados en MET”

Residuos Tipo Manejo Destino Final
transitorio
Restos de Alimentos Domestico Contendores Vertedero
Papeles Domestico Contendores Vertedero (reciclan)
Cartones Domestico Contendores Vertedero (reciclan)
Vidrio Domestico Contendores Vertedero (reciclan)
Basura Domésticos Domestico Contendores Vertedero
Restos de vegetación Domestico Contendores Vertedero
Botellas platicas. Domestico Contendores Vertedero (reciclan)
Envases plásticos bebidas. Domestico Contendores Vertedero (reciclan)
Envases de alimentos Domestico Contendores Vertedero
Cables eléctricos. Industrial Contendores Vertedero (reutilizan)
Correas transportadoras. Industrial Contendores Vertedero (reutilizan)
Zunchos. Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Cables de estrados. Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Esferas de HDPE, diámetro Industrial Contendores Vertedero (reciclan)Venta
2mm.
Madera Industrial Contendores Incineración
Rollos goteros HDPE, diámetro Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
16 mm.
Fierros y latas (chatarra). Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Cóncavos y mantos Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
manganeso
Acero inoxidable. Industrial Contendores Venta (reciclan)
Retazos de barandas y Industrial Contendores Vertedero
escaleras de grating FRP
Mangueras hidráulicas Industrial Contendores Vertedero
Neumáticos vehículo menor Industrial Acopio Vertedero
Polines Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Guarderas y raspadores Industrial Contendores Vertedero
Filtros de aire Industrial Contendores Vertedero
Retazos de cables eléctricos Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Equipos de seguridad. Industrial Contendores Vertedero
Mangueras hidráulicas Industrial Contendores Vertedero
Filtro de aceite decantados Industrial Contendores Vertedero
Desechos de bomba Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Baldes plásticos Industrial Contendores Vertedero
Mangas y Malla rachel Industrial Contendores Vertedero
Equipos de seguridad. Industrial Contendores Vertedero
Estériles. Industrial Botaderos Mina Botaderos mina
Ripios Industrial Botaderos de Botaderos de Ripios
Ripios
Escombros Industrial Contendores Vertedero
Restos de goma Industrial Contendores Vertedero
Neumáticos de Maquinaria de Industrial Acopio Lugar de Acopio
mayor tamaño
 Plan de Manejo General de Residuos

Residuos Tipo Manejo Destino Final

transitorio
Materiales de Embalaje Industrial Contendores Vertedero
Repuestos usados Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Chatarra metálica Industrial Contendores Vertedero (reciclan,
reutilizable)Venta
Materiales de aseo Industrial Contendores Vertedero
Plásticos, HDPE, FRP, UHMW Industrial Contendores Vertedero (Reciclan)
Pulpa Industrial Contendores Vertedero
Componentes eléctricos Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Maquinaria y equipos dañados Industrial Contendores Vertedero (reciclan)
Cerámicas Industrial Contendores Vertedero
Despuntes de soldadura Industrial Contendores Vertedero
Baterías y pilas Peligroso Contendores Vertedero (reciclan)
Tambores metálicos vacíos Peligroso Contendores Vertedero (reciclan)
Aceites usados Peligroso Tambores y Empresa externa
Estanques (reciclan)
Lodos con lubricantes Peligroso Lugar de Vertedero
generación
Residuos hospitalarios Peligroso Cajas para tal Vertedero en Calama
efecto
Plásticos, HDPE, FRP, UHMW Peligroso Contenedores Vertedero (reciclan)
Contaminados
Borras de EW Peligroso Lix Vertedero (tratamiento
externo)
Ropas y EPP contaminados Peligroso Contendores Vertedero (tratamiento
externo)
Filtros de Aceite Peligroso Contendores Vertedero (tratamiento
externo)
Grasas industriales Peligroso Contendores Vertedero (tratamiento
externo)
Materiales Contaminados con Peligroso Contendores Vertedero (tratamiento
Sustancias Peligrosas externo)
Cartuchos de Impresoras y Peligroso Contendores Vertedero (reutilizable)
toner
Revestimiento epóxico y Peligroso Acopio Vertedero (tratamiento
poliméricos externo)
Sulfatos cristalizados Peligroso Lix Vertedero (tratamiento
externo)
Tierras contaminadas Peligroso Lix Vertedero (tratamiento
externo)
Carbón Activado Peligroso Contendores Vertedero
Tubos fluorescente Peligroso Contenedores Vertedero (tratamiento
externo)
Borras de SX Peligroso Lix Vertedero (tratamiento
externo)
 Plan de Manejo General de Residuos

Residuos Tipo Manejo Destino Final

transitorio
Orgánico Degradado Peligroso Lix Vaciado a estanque Ril,
taller empresa
colaboradora
Envases de sustancias Peligroso Contendores Vertedero (tratamiento
peligrosas externo)
Materiales contaminados con Peligroso Contendores Vertedero (tratamiento
sustancias peligrosas. externo)
Esferas antinebulizantes Peligroso Lix Vertedero (tratamiento
contaminadas externo)
Barro anódico Peligroso Lix Vertedero (tratamiento
externo)