www.zbrgroup.com.

pe
 GENERACIÓN LED

Durban - Sudáfrica
Estadio Moses Mabhida
 POTENTES
MOTORES FOTOMÉTRICOS
SOCELEC-SCHRÉDER GROUP HA DESARROLLADO
DOS CONCEPTOS DE MOTORES FOTOMÉTRICOS
PARA RESPONDER A CUALQUIER NECESIDAD EN
APLICACIONES DE ILUMINACIÓN VIAL Y URBANA.

ORIENTO® / ORIENTOFLEX®, UN
SISTEMA FOTOMÉTRICO QUE MAXIMIZA
LAS PRESTACIONES DE LOS LED

Oriento® y OrientoFlex®. Motores fotométricos que maximizan el

flujo luminoso sobre la calzada gracias a una orientación minuciosa
de los LED. OrientoFlex® permite además proporcionar distribuciones
fotométricas múltiples haciendo variar la orientación y el número de
LED para ajustarse mejor a las necesidades de cada aplicación.

OrientoFlex®

“Oriento® es un sistema fotométrico que se basa en la
orientación precisa de los LED. Éstos están equipados con
lentes minuciosamente seleccionadas. Cada LED asociado a
una lente presenta una orientación propia. La combinación
de todos los LED da lugar a la distribución fotométrica global.
Así pues, el concepto Oriento® permite maximizar el flujo
luminoso sobre la calzada, evitando los daños lumínicos
eventuales tales como la luz intrusiva.
Una variante del concepto Oriento® asegura además una
total flexibilidad en el plano fotométrico. OrientoFlex®
permite variar la orientación de los LED así como su número,
para responder a múltiples aplicaciones en alumbrado vial.
La flexibilidad del sistema OrientoFlex® permite igualmente
un reglaje adaptado a las especificaciones de cada proyecto.
Responde a las necesidades particulares de iluminación y
permite tener en cuenta los accesos”
Koen Van Winkel (director de producto de Alumbrado Vial y
de Túneles del Grupo Schréder)

6
 GENERACIÓN LED
LENSOFLEX®, UN SISTEMA FOTOMÉTRICO
PARA APLICACIONES URBANAS

LensoFlex®. Un motor fotométrico que se apoya en la

flexibilidad proporcionada por la selección de lentes
desarrolladas por Socelec-Schréder Group para satisfacer
las necesidades de la iluminación urbana con vistas a la
creación de diferentes ambientes.

“LensoFlex® es un sistema fotométrico basado en el principio de superposición de distribuciones

fotométricas. Cada LED asociado a una lente particular genera la distribución fotométrica completa de la
luminaria. La cantidad de LED determina el nivel de intensidad de la distribución fotométrica. El concepto
LensoFlex® permite la disposición de los LED en un plano horizontal. Para dominar perfectamente la eficacia
de sus luminarias LED basadas en este concepto, Schréder ha concebido una gama de lentes específicas que
asegura la flexibilidad del motor fotométrico. Por su diversidad de soluciones fotométricas destinadas a la
creación de ambientes luminosos, el sistema LensoFlex® es especialmente adecuado para el alumbrado de
espacios urbanos, ya sean calles, avenidas, parques, plazas , carriles bici, donde el bienestar y la seguridad
de los usuarios constituyan los parámetros esenciales.”
Philippe Vo Van (director de proyecto LED del Grupo Schréder)

LensoFlex®

7
 SOLUCIONES

FIABLES
PARA OFRECER SOLUCIONES FIABLES, DURADERAS Y EFICACES, SOCELEC-
SCHRÉDER GROUP HA DESARROLLADO DOS CONCEPTOS, THERMIX® y LEDSafe®,

Este concepto ThermiX® se basa en los siguientes parámetros:

• Compartimentación térmica entre los LED y los auxiliares electrónicos
• Conducción directa que minimiza el trayecto entre la fuente de calor y el exterior
• Concepción optimizada de la superficie de intercambio térmico con el exterior
• Sonda de temperatura que permite evitar cualquier sobrecalentamiento accidental.

Concepto ThermiX®

THERMIX®, HASTA EL 80 % DEL FLUJO LUMINOSO

GARANTIZADO PARA UN MÍNIMO DE 60.000 HORAS

“La gestión térmica de los LED es un punto crucial en materia de fiabilidad de la

luminaria. Controlar el calor desprendido es esencial para asegurar una larga vida de
los LED, maximizar su eficacia y preservar su flujo luminoso en el tiempo. Schréder ha
desarrollado el concepto ThermiX®, que se basa en la optimización de varios parámetros
que intervienen en la gestión térmica de los LED.

8
 GENERACIÓN LED
ThermiX®

Desde un principio, durante la concepción de las luminarias LED,

Schréder utiliza un software sofisticado de simulación térmica para
determinar el futuro comportamiento de las luminarias. Antes de
la producción se realizan además mediciones primero sobre los
prototipos y después sobre las primeras muestras.
El concepto ThermiX® aplicado a nuestras luminarias LED permite
mantener hasta el 80% del flujo luminoso inicial para 60.000 horas
de utilización, hasta una temperatura ambiente máxima de 35ºC.”
Hervé Damoiseau (director de proyecto del Centro de Investigación
y Desarrollo del Grupo Schréder)

LEDSAFE®. PROTECCIÓN EFICAZ PARA

CONSEGUIR LA MÁXIMA DURABILIDAD

LEDSafe®. Para asegurar una larga vida útil evitando la entrada de polvo y de agua en el bloque óptico, Socelec-
Schréder Group ha implementado el sistema LEDSafe® que se basa en el principio de un motor fotométrico
completamente sellado. Protegidos por un vidrio, los LED y las lentes no están en contacto directo con el entorno
exterior. Ello permite asegurar que se mantengan sus prestaciones en el tiempo. LEDSafe®, protección eficaz para
conseguir la máxima durabilidad.

Concepto
LEDSafe®

“Schréder ha sido pionero en materia de optimización del mantenimiento en el tiempo referido a la eficacia de lasluminarias con
fuentes tradicionales. Sobre todo a través del sistema Sealsafe® que asegura la limpieza permanente dentro del bloque óptico
durante toda la vida de la luminaria. Este proceso ha sido adaptado e integrado en nuestras luminarias LED. El concepto LEDSafe®
se caracteriza por un motor fotométrico completamente sellado que asegura la permanencia del rendimiento fotométrico, evitando
la introducción de polvo y agua en el recinto óptico.”
Christan Marville, director técnico del Grupo Schréder

9
 TECNOLOGÍA EVOLUTIVA

Hemos desarrollado el “Como los LED se encuentran en una evolución

concepto FuturProof en tecnológica constante, Schréder ha concebido
nuestras nuevas luminarias. luminarias de alumbrado vial evolutivas. Nuestras
Esto permite, al final de la vida luminarias ya se benefician de los últimos avances
útil de los LED, reemplazar in tanto en electrónica, fotometría, elección de los

situ el motor fotométrico o el materiales como en cuanto a los LED. Pero además, el
concepto de nuestras últimas luminarias responde al
bloque electrónico e integrar
cuidado por la adaptación a los LED del futuro. Tanto
de este modo las innovaciones
el motor fotométrico como el bloque electrónico han
tecnológicas futuras.
sido concebidos, en nuestros últimos avances, para
que puedan ser sustituidos al final de la vida de los
LED y así beneficiarse de futuras investigaciones en
esta tecnología.
FutureProof, concebido por Schréder, destaca nuestra
voluntad de ofrecer soluciones duraderas en el
tiempo y

DISEÑO
flexibles en el campo de la evolución tecnológica.”
Marc Gillet (director de Marketing y del Centro de
Investigación y Desarrollo del Grupo Schréder)

UNIVERSAL
Acudimos a diseñadores de renombre internacional para una mejor
integración de nuestros productos en el entorno urbano nocturno y diurno.

10
 GENERACIÓN LED
ENERGÍA
Nuestras luminarias se diseñan con el Y HUELLA
objetivo de contribuir al desarrollo
sostenible. De ello se desprenden varios
compromisos:
ECOLÓGICA
• Utilizar la energía racionalmente “Los LED constituyen fuentes lumínicas inteligentes de bajo consumo
gracias a motores fotométricos de alto energético cuando se consigue dominar todos los parámetros que

rendimiento intervienen en la concepción de una luminaria. Menos energía supone

menos costes de explotación, y además menos emisiones de CO2. En
• Alcanzar los niveles requeridos para
el plano medioambiental, los LED se distinguen igualmente por su
cumplir con las normas internacionales
ausencia de mercurio y por su larga vida. Además, como ocurre con
• Maximizar el ahorro energético
todas sus luminarias, Schréder se compromete a promover el uso de
mediante sistemas de variación de
materiales duraderos y reciclables, como el aluminio y el vidrio.
intensidad y de gestión remota.
En respuesta a la preocupación por un impacto medioambiental
mínimo, Schréder ha creado la etiqueta : “La luz verde”. La mayoría
Nuestras luminarias LED aportan además las de nuestras luminarias LED cumplen los criterios objetivos de nuestra
siguientes ventajas : etiqueta en los cuatro campos de investigación: energía, daños
• Larga vida útil de los LED y reducción lumínicos, materiales y producción.”
de los costes de mantenimiento Luc de Lamalle (director de Comunicación del Grupo Schréder)
• Materiales reciclables y duraderos
tales como el vidrio y el aluminio
• Conformidad con nuestra etiqueta
‘Luz Verde’

SCHRÉDER
LA LUZ VERDE
USO RACIONAL DE LA ENERGIA
“Las luminarias LED desarrolladas por Schréder muestran
importantes rendimientos fotométricos. Por ejemplo, con la luminaria
Senso para una carretera clasificada M4 según la CIE 115, la potencia
instalada para alcanzar el nivel de luminosidad mantenido de 0,75
cd/m² es inferior a 0.6 W por m² de calzada y por cd/m² requerido. La
eficacia de nuestros conceptos fotométricos, térmicos y mecánicos
tiene como claro objetivo el disminuir la energía utilizada para
alcanzar los niveles lumínicos requeridos, respetando las normas
internacionales en vigor, durante toda la vida de la luminaria. Para
LA luz verde
Schréder, anticipar soluciones duraderas y responsables que
optimicen las ventajas energéticas y fotométricas constituye
un compromiso sin concesiones. Además es posible ahorrar
hasta un 30% adicional gracias a los sistemas inteligentes
de variación de intensidad, de telegestión o de detección de
movimiento.”
Jean-Luc Lambert, director de producto de Alumbrado
Urbano del Grupo Schréder

11
 CON EL AVANZADO SISTEMA DE
TELEGESTIÓN OWLET CONSEGUIMOS
MÁXIMA EFICIENCIA Y GRANDES
AHORROS DE ENERGÍA

TELEGESTIÓN
DOMINIO DE LA LUZ
EL SISTEMA

Socelec-Schreder es consciente que la gestión del

sistema de alumbrado urbano requiere productos
de calidad, concebidos desde la preocupación por
optimizar los costes de instalación, mantenimiento
y consumo de energía.

El sistema de Telegestión Owlet, es un avanzado

sistema de Telegestión para monitorizar, controlar,
medir y gestionar el alumbrado exterior.

Con Owlet conseguimos ahorrar energía, optimizar

la fiabilidad del alumbrado exterior y reducir costes
de mantenimiento, es la herramienta que nos
permite gestionar de manera eficiente nuestra Red
de alumbrado.

Owlet es una herramienta imprescindible para

los gestores de alumbrado público, es un sistema
flexible que facilita el encendido/apagado o actuar
individualmente sobre el flujo emitido por cada
luminaria en cualquier momento.

Permite asegurar el nivel lumínico correcto en

las calles, además contribuye a la creación de
entornos agradables, aportar seguridad y reducir
las molestias (deslumbramientos, luz intrusiva,
contaminación lumínica)…

12
 GENERACIÓN LED
FACILIDAD DE USO
Facilita la supervisión del estado operativo, pues los fallos
son registrados en una base de datos con la marca de tiempo y
localización geográfica exacta.

Gracias a su arquitectura abierta Owlet puede gestionarse desde

Internet y hace posible cualquier aplicación basada en este
sistema de una manera muy sencilla.

PRINCIPALES BENEFICIOS

1. Ahorro Energético
2. Medidas de consumo energético exactas
3. Optimización del mantenimiento
4. Reducción de emisiones de gases de efecto invernadero
5. Mejora la fiabilidad y la seguridad de la red de alumbrado
6. Tecnología sencilla e intuitiva
7. Facilidad de uso

ELEMENTOS

1. Controladores exteriores de la Luminaria (OLC)

2. Controlador de Columna (CoCo)
3. Controlador de Luminaria (LuCo)
4. Controlador de Segmento (SeCo)
5. OWLET Web-UI/Servidor Web

Controlador de luminaria Controlador de columna

13
 troncocónicas
COLUMNAS
LA COMBINACIÓN
PERFECTA

Libertad de configuraciones,
en esta página le presentamos
los modelos más habituales.

Todos nuestros productos

reciben novedosos
tratamientos anticorrosión
para conseguir la máxima
protección y durabilidad.

Contacte con nosotros:

alizé

beveren

castilla

chamade

dome

equinocio

equinoxe

filia

flo

grau

guadalajara
socelec@socelec.com

troncocónicas
hondarribia

kalinga

lutecia

marchamalo

saint denis

san marcos

signum

tekton

tija

baccara

boecillo
melbourne

montluçón

punta de
lanza

troncocónicas
loja

lucio

azuqueca

cruceta

delfín
cayado

lan

lycia

quart

reyes
católicos

sanse

telma

topia

zele

14
 blenheim augite faro

góndola
nemo prado

telescópicas
telescópicas
troncocónicas

o glove

meliana

urbe pron

post top
puntila
cica

cóndor
adela

rotonda
marchamalo
castilla

cilíndricas
anna
puerto baracaldo
blenheim 2
modullum
budapest
broechen

cascade
arrigorriaga eden

sanse

cuadradas
portel inoa

santurtzi
isla
torrente
cayado kio
torrente
lisa la gomera
post top
jerez

loja rubí

15
 Iluminación Iluminación
URBANA FUNCIONAL

ALBANY LED 20
ALURA LED 22
AZO 26
BORA 30
CALLA 34
CITEA LED 38 ALTRA LED 82
HESTIA LED 40 ARESA LED 84
INGENIO 42 CLARO 88
INOA LED 44 IPSO LED 94
ISLA LED 48 KIERA 96
ISME 52 NANO LED 100
KALI LED 54 NEOS RASANT 102
KIO LED 56 NEOS 2 LED 104
LFH LED 58 NEOS ZEBRA 106
MODULLUM LED 60 SENSO 108
PERLA 64
PHYLOS 68 ESPECIAL TÚNELES
PIANO 72 AF4 LED 114
URBE 78 GL2 116

16
 ÍNDICE
Iluminación Bornas
ARQUITECTÓNICA LED

ACQUEO 122
BAROLED 126
BLOCO LED 130
ENYO 134
FOCAL LED 138
NEOS LED 1/2 140
PONTO 144 BORA 170

ROCCA 148 FITOLED 171

TILTLED 154 NAÚTICO 172

TRASSO 158 VERTI 173

ZEA/ZEO 162 VILLAS 174

17
Iluminación
urbana
NUESTRA GAMA DE LUMINARIAS LED COMBINA DISEÑO, MÁXIMO RENDIMIENTO
FOTOMÉTRICO, FIABILIDAD Y AHORRO ENERGÉTICO

Gracias al rápido desarrollo de la tecnología LED, estas pequeñas fuentes de luz nos
permiten diseñar luminarias que se convierten en un verdadero objeto de diseño al servicio
de la creación de ambientes lumínicos en la ciudad. Las compactas dimensiones de los LED,
nos permiten crear luminarias innovadoras, con líneas cuidadas, elegantes y atractivas. Por
otro lado, nuestro dominio en materia fotométrica integra en el diseño de luminarias LED
estética y fotometría, proporcionando la distribución óptima en las diferentes aplicaciones
que nos encontramos en el entorno urbano.

Nuestra gama de luminarias LED combina diseño, máximo rendimiento fotométrico,

fiabilidad y ahorro energético, ya que permite la sustitución de luminarias equipadas con
lámparas convencionales. Pueden equiparse con un sistema de regulación de la intensidad
luminosa o incluso de telegestión, permitiendo crear diferentes ambientes en función
del tráfico urbano, así como optimizando el consumo energético. Por último, nuestras
luminarias LED están equipadas con materiales duraderos y reciclables, que junto un
cuidado diseño térmico y mecánico, maximiza la durabilidad de la luminaria.

Todos estos aspectos permiten a la ciudad afrontar el actual reto energético y

medioambiental, mejorando el confort luminoso y proporcionando un alumbrado eficiente
y acogedor, reforzando la sensación de seguridad.
ALBANY LED 20
ALURA LED 22
AZO 26
BORA 30
CALLA 34
CITEA LED 38
HESTIA LED 40
INGENIO 42
INOA LED 44
ISLA LED 48
ISME 52
KALI LED 54
KIO LED 56
LFH LED 58
MODULLUM LED 60
PERLA 64
PHYLOS 68
PIANO 72
URBE 78

19
albany led

FUENTE LUMINOSA

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E (*)

Número LED/luminaria 32 LED - 64 LED

Corriente funcionamiento 350mA

Temperatura de color Blanco neutro, 4250K

Consumo luminaria (incl. Drivers) 41W

Mantenimiento del flujo luminoso a t a= 35°C 50.000horas -L70 (**)

CARACTERÍSTICAS - LUMINARIA
(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en
función de los progresos permanentes y rápidos de la tecnología
Grado de hermeticidad: IP 66 (*) LED. Para seguir la evolución de la eficacia de los LED utilizados
Resistencia a impactos: IK 08 (**) en la luminaria Albany LED, consulte nuestra web.

Tensión nominal: 230 V - 50 Hz (**) Después del número de horas indicado, la luminaria mantiene el
Clase eléctrica: I ó II (*) 70% de su flujo luminoso inicial.

(*) Según norma IEC-EN 60598

(**) Según norma IEC-EN 62262 DIMENSIONES Y FIJACIÓN

Luminaria de fijación suspendida o post-top (brazo

DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS Bleinheim).

Sistema óptico LENSOFLEX®, que se caracteriza por la

flexibilidad de soluciones fotométricas disponibles:

• Óptica 5066: Distribución circular simétrica.

• Óptica 5070: Distribución alumbrado público.

De esta forma, la luminaria Albany LED puede adaptarse a

cualquier aplicación en el entorno urbano: plazas, parques,
zonas residenciales, pasos peatonales...

Óptica 5070
led

led
Altura de instalación recomendada: 6 a 8 m.

20
LUMINARIA LED CON ÓPTIMAS
PRESTACIONES

Luminaria modelo ALBANY LED, ha sido especialmente

concebida para el alumbrado urbano de vías públicas y zonas
residenciales. Su diseño presenta una clara reminiscencia del
antiguo farol de gas, combinando así, un estilo clásico con la
más avanzada tecnología LED.

Su diseño decorativo permite integrar perfectamente esta

luminaria en cualquier tipo de arquitectura urbana.

La familia de luminarias ALBANY se presenta en dos tamaños,

Albany 2/3, equipados con 32-64 LED de alto flujo luminoso,
siendo una alternativa eficiente a luminarias equipadas con
lámparas convencionales, ofreciendo un mayor confort visual
por tratarse de luz blanca de elevado índice de reproducción
cromática.

La luminaria Albany LED se compone de un cuerpo y un aro de

aluminio y de un protector de policarbonato de forma ovoide y
elevada resistencia a impactos. El sistema de cierre, permite
reemplazar el bloque óptico y los auxiliares electrónicos in
situ.

Por otro lado su elevado grado de protección contra la

penetración de polvo y humedad, la hacen muy adecuada para
su empleo en alumbrados urbanos.

OPCIONES

• Pintura toda la gama RAL.

• Coronas embellecedoras.
• Otras temperaturas de color bajo pedido.

Alovera (Guadalajara)

albany led
21
alura led

ELEGANCIA Y ALTAS
PRESTACIONES FOTOMETRICAS
Diseño: Michel Tortel

Diseñado por Michel Tortel, la luminaria Alura

CARACTERíSTICAS – luminaria
Hermeticidad del compartimento óptico: IP 66 (*)
Resistencia a impactos: IK 04 (**) (PMMA)
IK 10 (**) (PC)
Tensión nominal: 230 V – 50 Hz
Clase eléctrica: I o II (*)
Peso (completo): 12 kg
Altura de la instalación: 3a5m
LED tiene un diseño atemporal y particularmente
adecuado para la iluminación de centros urbanos,
zonas públicas, parques, caminos para bicicletas,
áreas residenciales o aparcamientos.
Esta luminaria basada en tecnología LED garantiza
una iluminación directa muy eficiente, permitiendo
ahorro de energía y ofreciendo una solución en línea
con la práctica de respeto del medio ambiente.
Su originalidad radica en el uso de 4 lentes múltiples
circulares, creando el efecto de una corona luminosa
de ambiente cálido y dinámico.

(*) según la norma IEC - EN 60598 El diseño de lentes proporciona gran confort visual
(**) según la norma IEC - EN 62262 sin deslumbramiento a los residentes, así como una
distribución fotométrica óptima para aplicaciones
urbanas.

VENTAJAS CLAVE
MATERIALES NOBLES. CREADO
• Elevado grado de estanqueidad IP 66. CON UNA CONCEPCIóN DE
• Incluye cable. MáXIMA CALIDAD
• Thermix®: mantenimiento de las prestaciones a lo largo
del tiempo. El capó, la base, la tapa obstructora y los 4 brazos de
• Bajo mantenimiento. la luminaria Alura son de aluminio inyectado.
• Materiales de calidad, duraderos y reciclables.
• Diseño de lentes especiales para dirigir la luz y conseguir el El protector de policarbonato o metacrilato
máximo rendimiento fotométrico. inyectado es transparente y estriado. Mediante
su sellado asegura la adecuada protección de los
LED. Alura LED participa plenamente en la creación
de ambientes urbanos y propicia una iluminación
OPCIONES nocturna de calidad.

• Sistema de variación de intensidad autónomo.

• Sistema de telegestión Owlet.

22
ThermiX ®

Hemos desarrollado el concepto ThermiX® basado en la optimización de los

diferentes parámetros que intervienen en la gestión térmica de los LED:

• La separación térmica entre los LED y los auxiliares electrónicos.

• La conducción directa: la evacuación del calor sigue el camino más corto
entre su fuente y el exterior
• El concepto optimizado de la superficie de intercambio térmico con el exterior
• Los circuitos impresos de los LED (PCB) están equipados con un sensor de
temperatura que permite evitar cualquier sobrecalentamiento accidental.

El concepto ThermiX® permite mantener un flujo luminoso del 80 % en relación

con su valor inicial durante un mínimo de 60.000 horas, hasta una temperatura
ambiente máxima de 35°C.

alimentación INTELIGENTE

Alura LED está equipada con un sistema de alimentación de corriente

constante. Proporcionan un rendimiento del 90 % y cumplen las condiciones
SELV (Muy Baja Tensión de Seguridad). Funcionamiento a 350mA para optimizar
el rendimiento energético de los LED y maximizar así su vida útil.
La alimentación, también ofrece una alta protección contra las subidas
de tensión intempestivas. Cada circuito LED está provisto de un sensor
de temperatura que reducirá la corriente en un 70 % en el caso de que la
temperatura sobrepase excepcionalmente el máximo autorizado, por ejemplo
durante el encendido de la luminaria en pleno día (mantenimiento, pruebas...)
bajo una temperatura ambiente particularmente elevada.
Una entrada 1-10V permite la integración de un sistema de variación de
intensidad para optimizar la energía consumida.

Telegestión OWLET (opcional)

Alura LED puede, igualmente integrar el sistema

de telegestión OWLET.

alura led  la luz verde

alura led
Para más detalles y para seguir la evolución de las configuraciones con etiqueta de calidad, visite nuestra web.
23
alura led
FOTOMETRíA

Alura LED está disponible con una distribución de luz simétrica.

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E

Número de LED 32, 48 o 64

Temperatura de color blanco cálido 3500 K blanco neutro 4500 K (*)

Flujo luminoso 94 lm/LED (**) 100 lm/LED (**)

(*)
Opcional.
(**)
El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en función de los progresos permanentes y rápidos de la tecnología LED. Para
seguir la evolución de la eficacia de los LED utilizados en la luminaria Alura LED, consulte nuestra web.

distribución fotométrica
Reflector 6090
90°

180° 0°

270°

REGULACIÓN DE INTENSIDAD
PARA UN MAYOR AHORRO

La luminaria Alura LED está equipada con un sistema de regulación de

intensidad autónomo que constituye un recurso importante de reducción
del consumo energético que puede llegar hasta el 30%. Se pueden pre
programar de 1 a 5 niveles de intensidad. Los diferentes tramos se ajustan
automáticamente en función de la duración de la noche.
Al contrario que las fuentes de luz tradicionales, los LED permiten
variaciones de intensidad a niveles muy bajos, conservando la misma
temperatura de color y el mismo índice de reproducción cromática, todo
ello sin pérdida de eficacia luminosa. El flujo luminoso se reduce en
prácticamente la misma proporción que el consumo energético.

100%
Ahorro de energía
66%

40%

23hoo 0h30 4h30 5h00

24
alura led
azo

CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA FUENTES LUMINOSAS

Hermeticidad LED: IP 67 Sealsafe® (*) LED blanco de gran potencia

Hermeticidad compartimento de auxiliares: IP 44 (**)
(IP 66 opcional) Tipo Cree (*)

Resistencia a los impactos (PC): IK 10 (**) Potencia 1,2 W

Tensión nominal: 230 V Número por luminaria 180

Clase eléctrica: I (*) Temperatura de color 3000 K

(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de modificaciones en

función del progreso permanente y rápido de la tecnología LED.
(*) según la norma IEC - EN 60598
(**) según la norma IEC - EN 62262

DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
ILUMINACIÓN JUSTA CON LOS LED

La luminaria Azo ha sido desarrollada en torno a la nueva

tecnología LED aplicada en alumbrado urbano. Equipada
con LED de alta potencia, ofrece una óptima distribución
fotométrica. Además, presenta una confortable temperatura
de color y una uniformidad excelente de la iluminación.
Una de las particularidades de los LED reside en su flujo muy
direccional, que ofrece una distribución fotométrica que
dirige la luz precisamente allí donde se desea, asegurando al
mismo tiempo un gran confort visual.
Los módulos que albergan los LED son de aluminio extruido
pintado con un protector de policarbonato de 5 mm de
espesor, lo que confiere al conjunto una alta resistencia a los
impactos.

Color: RAL 9010

Se puede pedir cualquier otro color RAL o AKZO

26
6,4m

3270
TECNOLOGÍA LED EN
ALUMBRADO URBANO

La luminaria Azo equipada con LED conjuga

90

nueva tecnología y prestaciones fotométricas.

Esta luminaria ha sido concebida en colaboración
65° con el estudio de arquitectura 3LHD, los creadores
de iluminación Nova-lux y el diseñador de
mobiliario urbano Numen/For Use, y ha sido
creada para iluminar y rehabilitar la Riva – el paseo
marítimo de Split en Croacia.
Gracias a sus formas depuradas, su distribución
fotométrica optimizada y su sistema de variación
dinámica, esta luminaria constituye un elemento de
mobiliario urbano que participa plenamente en la
animación de las ciudades.
El diseño intemporal de la luminaria Azo se
integra perfectamente en todo tipo de entornos,
tanto si se trata de un centro histórico como el de
Split como de una arquitectura más contemporánea
y moderna. La columna es de acero galvanizado en
8340

6475

caliente.

Color: RAL 9010. Se puede pedir cualquier otro color

RAL o AKZO

250 350

azo
27
 ÓPTIMA DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA

Los LED presentan un alumbrado muy direccional y esto requiere una extrema
precisión en su orientación para generar las mejores prestaciones
fotométricas.
Compuesto de 45 módulos (IP 67) equipados cada uno con 4 LED de alta
potencia de 1,2 W, la luminaria Azo es el fruto del saber hacer en fotometría
de nuestros ingenieros.
El carácter direccional del flujo de los LED asociado a la alta precisión de la
orientación de los módulos permite iluminar exactamente los espacios
deseados con una excelente uniformidad en el suelo.
Además, los LED utilizados ofrecen un óptimo rendimiento fotométrico
realizado en la actualidad industrialmente, en una cálida luz blanca.

LUZ BLANCA Y CONFORT VISUAL

La luminaria Azo se compone de 180 LED de alta potencia que procuran una
notable y cálida luz blanca (3000 K), fuente de confort visual, y una óptima
reproducción cromática.
La orientación precisa de los LED y la elección de las lentes asociadas evitan
cualquier efecto de deslumbramiento.

ALUMBRADO DINÁMICO Y AHORRO DE ENERGÍA

El sistema de variación dinámica, Rainbow LED Driver, controlado por el

protocolo DALI, permite crear -mediante línea de 3 módulos- efectos lúdicos
animados programados según el tipo de ambiente deseado.
Gracias a la gestión separada de los módulos, este sistema permite también
disminuir la energía consumida mediante una variación de intensidad de
todos los módulos o una selección de módulos de los que se conserva
la intensidad máxima y módulos con un 30% ó 50% de intensidad. Esto
constituye un importante factor de ahorro de energía y de aumento de
la duración de vida de los componentes cuando el nivel luminoso de
explotación es menor.

NO SE REQUIERE MANTENIMIENTO

Los LED no requieren ninguna operación de mantenimiento.

28
azo
 DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
Bora de 0,6 m a 3 m Bora rasante
Bora de 0,6 m simétrica Bora simétrica de protector claro
bora

90° 90°

Diseño: Michel Tortel

180° 0° 0°
180°

270° 270°

Bora de 1,1 m asimétrica Bora simétrica de protector

escarchado

90° 90°

CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA
180° 0°
0°
180°

Hermeticidad bloque óptico: IP 67 (*) 270° 270°

Hermeticidad compartimento de auxiliares: IP 67 (*)

Bora de 3 m simétrica Bora asimétrica de protector claro
Resistencia a los impactos: IK 10 (**)
270°

Tensión nominal: 230 V z

Clase eléctrica: I (*)

(*)
según IEC - EN 60598
(**)
según IEC - EN 62262

90° 90°

180° 0°
180° 0°

270° 270°

Toda la gama Bora está disponible en versiones simétrica

y asimétrica

Iluminación de objetos: Iluminación de objetos y fachadas:

Proyector orientable (4 LED) Haz estrecho (2 x 4°) Haz ancho (2 x 23°) Haz dispersivo
Regulable in situ
30
1 - 10m
BORA, DISEÑO Y SEGURIDAD EN UNA COLUMNA

Las bornas luminosas Bora, disponibles en 4 tamaños y equipadas con LED integrados en
una estructura con aberturas, constituyen un modo de expresión original. De día, brillan
por su diseño y su línea depurada. Cuando cae la noche, unen estética y funcionalidad.
El modelo más alto (3 metros) facilita el reconocimiento facial, creando así un ambiente
de seguridad. El confort visual es el fruto, a su vez, de una inteligente combinación de
haces de luz blanca y azul repartidos en la vertical.

Color: gris aluminio pintado (referencia: Soprano 5)

Otros colores a petición

Maxi
3,00 m
Ø 115 mm

Midi
1,10 m
Ø 115 mm

Mini
0,60 m
Ø 115 mm

Micro
0,25 m
Ø 160 mm

bora
31
 CONSUMO MÍNIMO

La estructura de las bornas Bora incluye LED blancos de alta densidad, de 4500 K
(62 lm/W) y LED azules (otros colores a petición). El consumo energético de los LED
es muy reducido: desde 12 W para la borna Bora de 0,25 m hasta 33 W para la
borna Bora de 3 m.
Opcionalmente, la luz puede modularse para reducir el consumo energético. De
hecho, en régimen nocturno, la electrónica LED permite mantener así una luz
constante reducida al mínimo.
El viandante disfruta de un tranquilizador paseo azulado, y, a medida que avanza,
la luz blanca alumbra sus pasos.

RESPUESTA A OTRAS NECESIDADES

Las bornas Bora están disponibles desde 0,25 m. a 3 m. Los apliques murales y
columnas de segmentos rotatorios completan la gama.

UNA SOLUCIÓN INTEGRAL

La columna de 3 m. de altura puede disponer, en su cabeza, de dos proyectores,

orientables y apilables. Se pueden superponer hasta dos módulos. Esto permite
acentuar y resaltar los elementos arquitectónicos.

FÁCIL INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Las bornas Bora se proporcionan con cableado saliente. Esta concepción

mecánica le asegura una hermeticidad máxima y perdurable en el tiempo.
Se accede al bloque óptico desenroscando 3 tornillos y levantando la parte
superior del aplique.

Caja de
conexión con
fusible

360°

360°

Se dispone de un kit de instalación opcional.

32
bora
calla

DESCRIPCIóN

La luminaria CALLA LED propone una iluminación

asimétrica indirecta confortable, creando un ambiente
luminoso suave y acogedor en barrios residenciales,
plazas ajardinadas, parques, parkings… Con sus líneas
fluidas y depuradas esta luminaria contemporánea se
integra de forma armoniosa tanto de día como de noche
en el paisaje urbano.

Su originalidad se apoya en su motor LED equipado con

30 LED de alta potencia instalado en su base donde se
refleja su flujo luminoso sobre el reflector superior de
aluminio multicapa.
CARACTERÍSTICAS – luminaria ¡El efecto es increíble!

Hermeticidad luminaria: IP66 (*)

Resistencia a los impactos: IK 07 (**)
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz
Clase eléctrica: II o I (*)
Peso: 8,5 kg
Altura de instalación: 3,50 a 5 m
Colores: Cualquier color RAL
(*) según norma IEC-EN 60598
(**) según norma IEC-EN 62262
ThermiX ®
Hemos desarrollado el concepto Thermix® en base a la
optimización de varios parámetros tomado en cuenta
la gestión térmica de los LED: circuitos impreso de los
LED (PCB) equipado con una sonda de temperatura que
permite evitar cualquier sobrecalentamiento accidental.
El motor LED está equipado de un disparador térmico
que permite de asegurar una perfecta evacuación del
calor y la protección de los componentes electrónicos.

VENTAJAS clave
FutureProof
• Creación de ambiente.
• Hermeticidad IP66. La luminaria Calla LED ha sido creada para satisfacer el
• Thermix®, continuidad de las prestaciones a lo largo concepto FutureProof. Tanto el bloque óptico como la
del tiempo. alimentación son reemplazables para beneficiarse de los
• Mantenimiento reducido. futuros desarrollos y evoluciones tecnológicos.
• Materiales duraderos y reciclables.

TELEGESTIóN OWLET (OPCIONAL)

OPCIONES
La luminaria Calla LED puede también integrar nuestro
sistema de telegestión OWLET para maximizar el control
• Sistema de variación intensidad autónomo.
y ahorro energético.
• Sistema de telegestión OWLET.

34
3,5 - 5m

dimensiones

885
detalle

Ø 595
3000-4500

calla
35
 Calla 

FOTOMETRíA

El reflector indirecto multicapa, asociado al módulo LED, otorga a la luminaria

Calla LED una buena eficacia luminosa y ofrece una distribución fotométrica
extensiva.

LED blanco de alta potencia

Tipo LUXEON® Rebel

Potencia 1,1 W

Potencia consumida 37 W

Número de LED 30

Temperatura del color 4150 K (blanco neutro)

Flujo luminoso (*)

105 lm/LED

(*)
El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en función de los progresos permanentes
y rápidos de la tecnología LED. Para seguir la evolución de la eficacia de los LED utilizados en la
luminaria Calla LED, consulte nuestra web.

DISTrIBUCIóN FOTOMéTRICA
AK140/LED Multilens

VARIACIóN DE INTESIDAD PARA un ahorro

de energía (OPCIONAL)
La luminaria Calla LED puede estar equipada con un sistema de variación
de intensidad autónomo. Constituye un recurso de reducción del consumo
energético notable de hasta el 30%. Se puede pre-programar de 1 a 5 niveles de
intensidad. Los diferentes tramos se ajustan automáticamente en función de la
duración de la noche. A diferencia de las fuentes de luz tradicionales, los LED
permiten variaciones de intensidad a niveles muy bajos, conservando la misma
temperatura del color, con el mismo índice de reproducción cromática y sin
pérdidas de la eficacia luminosa. El flujo luminoso se reduce prácticamente en la
misma proporción que el consumo de energía.

100%
Ahorro de energía
66%

40%

23hoo 0h30 4h30 5h00

36
calla
citea led

FUENTE LUMINOSA

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E (350mA) (*)

Temperatura de color 4250K

CITEA MIDI LED

Número LED/luminaria 64 LED

Consumo luminaria (incl. Drivers) 84W

CARACTERÍSTICAS ‐ LUMINARIA CITEA MINI LED

Número LED/luminaria 32 LED

Hermeticidad Bloque óptico: IP65 (*) Consumo luminaria (incl. Drivers) 41W

Hermeticidad B. auxiliares: IP65 (*)

Resistencia a impactos: IK 08 (**)
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz
Clase eléctrica: I ó II (*)
Altura de montaje: 4-8m
(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en
función de los progresos permanentes y rápidos de la tecnología
LED. Para seguir la evolución de la eficacia de los LED utilizados
en la luminaria Citea LED, consulte nuestra web.

(*) según norma IEC-EN 60598

(**) según norma IEC-EN 62262
fotometría

Óptica 5070

LUMINARIA LED CON ÓPTIMAS

PRESTACIONES

Luminaria LED concebida para la iluminación de tipo

ambiental decorativa de lugares públicos (plazas, jardines,
zonas residenciales y viales). Está disponible en dos
tamaños (MINI o MIDI), equipada con 32 ó 64 LED de alta
potencia que proporcionan la fotometría idónea para
aplicaciones de alumbrado urbano con las prestaciones de
la más avanzada tecnología LED.
Esta luminaria presenta una alternativa de sustitución de
fuentes de luz convencionales con óptimas características
fotométricas y reducido consumo de energía. Además,
ofrece gran confort visual y una iluminación con luz blanca
con elevado índice de reproducción cromática, lo que
favorece la percepción visual.
OPCIONES
La calidad de sus materiales (cuerpo de aluminio inyectado
y protector de vidrio) así como el cuidado diseño térmico, • Otras temperaturas de color bajo pedido (blanco
THERMIX®, permite garantizar la máxima fiabilidad y cálido y frio).
mantener un 70% del flujo luminoso inicial durante un • Diferentes sistemas de control y regulación de la
mínimo de 50.000 h., hasta una temperatura ambiente de intensidad luminosa.
35ºC. • Protector de policarbonato.
• Pintura en toda la gama RAL.
Color: 900SABLE.

38
 citea led
DISTRIBUCIONES FOTOMETRICAS

Se ha desarrollado un sistema de lentes específico

para obtener las siguientes distribuciones fotométricas
(sistema LENSOFLEX®):

• Diferentes fotometrías Alumbrado público.

• Circular simétrica.

CONTROL

Opcionalmente, puede equiparse programador horario

o integrarse en el sistema de telegestión Owlet para
el control de la instalación y maximizar así el ahorro
energético.

FIJACIÓN Y DIMENSIONES

Esta luminaria admite diferentes sistemas de suspensión

lateral:

• Directa, por medio de casquillo lateral de 60 mm que

se suministra con el aparato.
• Con rótula, especialmente diseñada para su
sustentación.
• A poste, por medio de una pieza de adaptación con
tornillos.

Bloque óptico y auxiliares accesible in situ, Futureproof.

Las Pedroñeras, localidad

situada en la provincia
de Cuenca, ha sustituido
el alumbrado público Biar
de varias de sus calles (Alicante)
buscando una solución
energéticamente eficiente.

citea led
39
hestia led FUENTE LUMINOSA

LED blancos de alta potencia

Tipo CREE XP-E (350mA) (*)

Temperatura de color 4250K

Número LED/luminaria 48LED

Potencia total 63WW

Mantenimiento del flujo luminoso a t a= 35°C 50.000horas -L70 (**)

(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en función de

los progresos permanentes y rápidos de la tecnología LED. Para seguir
la evolución de la eficacia de los LED utilizados en la luminaria Hestia
LED, consulte nuestra web.
CARACTERÍSTICAS - LUMINARIA (**) Después del número de horas indicado, la luminaria mantiene el 70%
de su flujo luminoso inicial.
Hermeticidad Bloque óptico: IP 66 (*)
Resistencia a impactos: IK 08 (**)
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz
DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
Clase eléctrica: I ó II
Se ha desarrollado un sistema de lentes específico para
Altura de montaje: 4-6m
conseguir la distribución fotométrica idónea a cada
(*) Según norma IEC-EN 60598
aplicación, sistema LENSOFLEX® (óptica alumbrado público).
(**) Según norma IEC-EN 62262

Óptica 5070

LUMINARIA LED CON ÓPTIMAS

PRESTACIONES

Luminaria LED formada por un cuerpo de aluminio inyectado

y un protector de vidrio, concebida para la iluminación de
tipo ambiental decorativa de lugares públicos (plazas,
jardines, zonas residenciales y viales). Equipada con 48 LED
de alta potencia que proporcionan la fotometría idónea para
aplicaciones de alumbrado urbano con las prestaciones de la
más avanzada tecnología LED.

Esta luminaria presenta una alternativa de sustitución de

fuentes de luz convencionales con óptimas características
fotométricas y reducido consumo de energía. Además, ofrece
gran confort visual y una iluminación con luz blanca con
elevado índice de reproducción cromática, lo que favorece la
percepción visual. La calidad de sus materiales (cuerpo de
DIMENSIONES Y FIJACIÓN
aluminio inyectado y protector de vidrio) así como el cuidado
Fijación horizontal envolvente de diámetro 34mm.
diseño térmico, THERMIX®, permite garantizar la máxima
Brazo mural y columna de diseño (opcional).
fiabilidad.
Bloque óptico y auxiliares accesible in situ, Futureproof.
Color 900SABLE.

OPCIONES

• Pintura toda la gama RAL.

• Otras temperaturas de color bajo pedido (blanco cálido y frío).
• Opcionalmente, puede equipase con un programador horario
o integrarse en el sistema de telegestión Owlet para el control
de la instalación.

40
hestia led
ingenio

fuente luminosa

Tipo Cree XP-E (350 mA)

Temperatura de color Blanco neutro 4250 K

Características - luminaria MÓDULO LED

Hermeticidad bloque óptico: IP 66 (*) Número de LED / módulo 16 LED

Hermeticidad B. auxiliares: IP 66 (*) Consumo módulo (incl. Drivers) 22 W

Tensión nominal: 230 V – 50 Hz

Clase eléctrica: I (*)

MAXIMA FIABILIDAD
(*)
según norma CEI - EN 60598

La calidad de sus materiales (cuerpo aluminio pintado

y protector de metacrilato de alto impacto) así como el
cuidado diseño térmico, permite garantizar la máxima
LUMINARIA LED fiabilidad y mantenimiento de las prestaciones de la
CON ÓPTIMAS PRESTACIONES luminaria a lo largo del tiempo.

Columna luminosa LED equipada con LED de alto flujo

Color: Cualquier color RAL o AKZO.
luminoso, que combina estética y funcionalidad.

La columna puede disponer, en su cabeza de hasta

FOTOMETRÍA
tres módulos luminosos apilables, equipados con
16LED de alto flujo luminoso cada uno.
Se ha desarrollado un sistema de lentes específico,
LENSOFLEX® (óptica 5066) para proporcionar una
Esta luminaria ha sido diseñada para la iluminación de
distribución circular simétrica.
acento de jardines y zonas urbanas. Ofrece gran confort
visual y una iluminación con luz blanca con elevado
índice de reproducción cromática, lo que favorece la
BAJO CONSUMO Y SEGURIDAD
percepción visual.
NOCTURNA

El punto de luz Ingenio, con su diseño de líneas

rectas y depuradas, se integra a la perfección en el
entorno urbano. Los módulos luminosos, apilables
para conseguir el nivel luminoso y altura deseada,
proporcionan una confortable luz de ambiente, que
facilita el reconocimiento facial, creando así un
ambiente de seguridad durante la noche.

Cualquier color RAL.

42
 4m

FIJACIÓN Y DIMENSIONES

• Fijación mediante 4 pernos M16x500.

• Columna de sección cuadrada de sección 180 x 180 mm.
• Diferentes configuraciones a medida según el número de
módulos y su disposición.

OPCIONES

ingenio
43
inoa led
ELEGANCIA, CONFORT Y
CREACIÓN DE AMBIENTE UNIDOS
A LA EFICIENCIA FOTOMÉTRICA

Las líneas sobrias y refinadas de la luminaria Inoa le

permiten encontrar su lugar en cualquier lugar del
entorno urbano. Esta luminaria asocia la eficiencia
fotométrica con el confort visual y la creación de
ambiente gracias a la utilización de LED de alta
potencia.
Diseño: Michel Tortel

Ofrece dos distribuciones fotométricas: una asimétrica

longitudinal para calles y calzadas y otra circular
simétrica para plazas y parques.
Características - luminaria
Hermeticidad del compartimento óptico: IP 66 (*) Los materiales utilizados son de gran calidad: base,
Resistencia a los impactos: PC: IK 10
(**) brazos y capó de fundición de aluminio inyectado
PMMA: IK 05 (**) y protectores de metacrilato o de policarbonato
Vidrio plano: IK 08 (**) que protegen la luminaria de la acción de los rayos
Versión antivandalismo (según modelos) ultravioletas. La concepción del conjunto garantiza a la
L [A] plato único (PC sablé ep de 8 mm.): 60 Julios luminaria Inoa un grado de hermeticidad IP 66.
Tensión nominal: 230 V – 50 Hz
Clase eléctrica: I ó II (*)
Peso (vacío): ala estrecha: 9 kg UNA GAMA MUY EXTENSA
ala ancha: 12,5 kg
Altura de instalación: 3,50 m a 4,50 m La extensa gama de luminarias Inoa LED se integran
a la perfección en cualquier entorno. Protector
*)
según norma IEC - EN 60598
(**)
según norma IEC - EN 62262 simple enarenado, al que se puede añadir un doble
protector transparente o estriado o incluso de vidrio
plano. Estas diferentes configuraciones se combinan
con dos formas de ala: estrecha o ancha. Sea cual
ventajas clave sea la fórmula elegida, la elegancia discreta de la

• Creación de ambientes. luminaria Inoa LED la convierte en un recurso para la

• Luz Blanca disponible en dos temperaturas de color. revalorización del paisaje urbano.

• Thermix ®: conservación de las prestaciones a lo largo del tiempo.

• Bajo mantenimiento. L[A] luminaria ala estrecha protector simple
• FutureProof: motor fotométrico y auxiliares L[B] luminaria ala estrecha protector doble transparente
L[C] luminaria ala estrecha protector doble estriado
electrónicos accesibles in situ.
L[D] luminaria ala estrecha vidrio plano
L[E] luminaria ala ancha protector simple
L[F] luminaria ala ancha protector doble transparente
L[G] luminaria ala ancha protector doble estriado
OPciones L[H] luminaria ala ancha vidrio plano

• Sistema de regulación de intensidad

autónomo.
• Sistema de telegestión Owlet.

l[a] l[c] l[d] l[e]

inoa led  la luz verde

Para más detalles y para seguir la evolución de las configuraciones con etiqueta de calidad, visite nuestra web.
44
4,2m

tanto para entornos

Soporte de pared urbanos y rurales
El conjunto INOA LED ofrece un sistema
perfecto de iluminación adecuado para todo
tipo de entornos: calles peatonales, aceras,
plazas públicas, paseos y parques...

Inoa LED es capaz de satisfacer las exigencias

fotométricas requeridas para una adecuada
iluminación de zonas urbanas y rurales.

Puede combinarla con nuestras columnas para

conseguir un efecto decorativo más cuidado,
así como fijación de pared .INOA LED ofrece
una amplia gama de colores que la permiten
Columna integrarse y armonizar a la perfección con su
entorno.

ThermiX®: GESTIÓN TÉRMICA

Hemos desarrollado el concepto ThermiX®
basado en la optimización de varios de los
parámetros que intervienen en la gestión
térmica de los LED:
• La separación térmica entre los LED y los
auxiliares electrónicos.
• La conducción directa: la vía de evacuación
del calor es la más corta entre su fuente y el
exterior.
• El concepto optimizado de la superficie de
intercambio térmico con el exterior.
• Los circuitos de los LED (PCB) están equipados
con un sensor de temperatura para evitar
cualquier sobrecalentamiento accidental.
El concepto Thermix® permite mantener un 80%
del flujo luminoso inicial durante un mínimo de
60.000 horas, hasta una temperatura ambiente
de 35°C.

inoa led
45
 ALIMENTACIÓN INTELIGENTE
Las luminarias Inoa LED está están equipadas con un sistema de alimentación
de corriente constante. Proporcionan un rendimiento del 90 % y cumplen las
condiciones SELV (Muy Baja Tensión de Seguridad).
Funcionamiento a 350 mA para optimizar la eficacia de los LED y maximizar
su vida útil. La alimentación ofrece igualmente una alta protección contra las
subidas de tensión intempestivas.
Cada circuito LED está equipado con un sensor de temperatura que reduce
la corriente en un 70 % en caso que la temperatura sobrepasara de manera
excepcional el máximo autorizado, como podría suceder en caso de encendido
a plena luz del día (pruebas, mantenimiento, etc.) con una temperatura
ambiente particularmente alta. Una entrada de 1-10V permite la integración de
un sistema de variación de la intensidad para optimizar la energía consumida.

Telegestión OWLET (opcional)

Alura LED puede, igualmente integrar el sistema

de telegestión OWLET.

fotometría

LED blancos alta potencia

Tipo Cree XP-E

Potencia 1,2 W

Número de LED 32, 48 ó 60

Temperatura de color blanco cálido 3500 K blanco neutro 4500 K (*)

Flujo luminoso
94 lm/LED (**)
100 lm/LED (**)

(*) Como opción

(**) El tipo de LED utilizado puede se modificado dado el permanente

y rápido progreso de la tecnología LED.

46
inoa led
isla led
FUENTES LUMINOSAS

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XR-E

Potencia 1,2 W

Cantidad de LED / luminaria 28 / 34 / 42

Cantidad de LED (azul) / luminaria 1

Temperatura de color Blanco cálido 3500 K

Blanco frío 6000 K

Diseño: Michel Tortel
Flujo luminoso(*) Blanco cálido 87 lm/LED

Blanco frío 107 lm/LED

(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de modificaciones en

función del progreso permanente y rápido de la tecnología LED.
Para seguir la evolución de la eficiencia lumínica de los LED
utilizados en la luminaria Isla LED, consulte nuestra web.
CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA

Hermeticidad: IP 66 (*) DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS

Resistencia a los impactos (vidrio): IK 08 (**)
Resistencia aerodinámica (CxS): 0,09 m² Óptica LED 6071 – Espacios públicos Óptica LED 6066 - Calles
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz
Clase eléctrica: I ó II (*)
Peso (vacío): 9,5 kg

(*) según la norma IEC - EN 60598

90° 90°

(**) según la norma IEC - EN 62262

180° 0° 180° 0°

SOLUCIÓN ECONÓMICA
CON TECNOLOGÍA LED
270° 270°

La luminaria Isla ofrece una solución de iluminación económica Óptica LED 6068 – Calles (Extensivo)
90°

basada en la tecnología de los LED. Esta luminaria se ofrece en

3 versiones de diferente potencia que se caracterizan por un
reducido consumo energético con prestaciones fotométricas de 180° 0°

calidad: 28 LED (menos de 40 W), 34 LED (menos de 50 W) o 42

LED (menos de 60 W). 270°

Diseñada por Michel Tortel, la luminaria Isla presenta un diseño

elegante que le permite una perfecta integración en los múltiples
entornos urbanos y residenciales. dimensiones
La luminaria Isla está fabricada en aluminio y vidrio.

Color estándar: AKZO gris 900 enarenado.

Disponibilidad de cualquier otro color RAL o AKZO a petición.

48
4 - 6m

SOLUCIÓN LED LIGERA

Y ELEGANTE EN TODA
LA CIUDAD

Columna La luminaria Isla equipada con LED se

rec ta ofrece con columna cilindro-cónica de acero
galvanizado. El conjunto se caracteriza por
su ligereza y elegancia. Es especialmente
adecuada para la iluminación de entornos
tales como centros urbanos, plazas,
parques, barrios residenciales o zonas
de parking.
Puede instalarse a alturas comprendidas
entre 4 y 6 metros.
Al asegurar unas altas prestaciones
fotométricas, este conjunto basado en la
tecnología LED ofrece la ventaja de una
solución perfecta para controlar los costes.

isla led
49
 ISLA LED

LED: LAS VENTAJAS DE UNA ILUMINACIÓN

DIFERENTE

La luminaria Isla equipada con LED incorpora las importantes ventajas de esta
nueva tecnología. En el plano fotométrico, el flujo muy direccional de los LED
equipados con lentes apropiadas permite controlar y dirigir la luz precisamente
allí donde es deseada según los niveles requeridos, permitiendo así
instalaciones a baja altura. El bloque óptico de la luminaria Isla está sellado por
un vidrio plano que ofrece la ventaja de no generar luz intrusiva y de satisfacer
los criterios más estrictos referentes a la contaminación luminica (ninguna
emisión al flujo superior), respondiendo así a las necesidades de una iluminación
urbana de calidad.
Con el objetivo de crear ambientes, un LED de color azul acentúa la presencia
nocturna de la luminaria confiriéndole un relieve y un volumen particulares.

ALUMINIO Y VIDRIO

La luminaria Isla dispone de una base de aluminio inyectado pintado. Tres

brazos también de aluminio inyectado sostienen un protector plano de vidrio
templado recubierto por un capó de aluminio embutido.

LED PARA UNA MÁXIMA DURACIÓN

El uso de LED permite evitar las operaciones clásicas de mantenimiento dada

su excepcional duración (50.000 horas).
Con el fin de evitar cualquier intervención en el compartimiento opto-
electrónico, la luminaria se suministra con cable saliente. En caso de
sustitución de una instalación existente, la conexión a la red eléctrica se hace
a través de un acceso en el vértice de la base.

FIJACIONES

La luminaria Isla presenta una fijación envolvente mediante 2 tornillos M8 ó

6 tornillos M6 sobre columna de diámetro de 60 ó 76 mm.
Opcionalmente, está previsto un sistema de fijación antivandalismo que
requiere una herramienta específica.

50
 isla led

Collado Villalba
(Madrid)
isme

CARACTERÍSTICAS - LUMINARIA FUENTE LUMINOSA

Hermeticidad Bloque óptico: IP 67 (*) LED Blanco de alta potencia

Resistencia a impactos PC: IK 08 (**)
Tensión nominal: 230 V - 50 H Tipo Cree XP-E (350mA)

Clase eléctrica: I Número LED/luminaria 32 LED

Altura de montaje: 5,1m Temperatura de color 4250K

Potencia total 41W

(*) Según norma IEC-EN 60598

(**) Según norma IEC-EN 62262

LUMINARIA LED CON ÓPTIMAS FOTOMETRÍA

PRESTACIONES
Dos distribuciones fotométricas disponibles:
Luminaria LED para carriles de circulación estrechos - Distribución simétrica.
y carriles bici. Destaca su diseño sobrio con forma de - Distribución asimétrica.
antorcha, formado por líneas sencillas.
ISME, está equipada con 22LED blanco neutro
(4250K) y 2LED azules para la creación de ambiente.
Los LED proporcionan animación urbana. El flujo
direccional de los LED ofrece una distribución
fotométrica que dirige la luz con precisión a la zona
donde se necesita, ideal para la iluminación de
caminos estrechos y alargados.
La luminaria está compuesta por un mástil de acero
y un protector de policarbonato.

52
5m

4500
5100

10 o

isme led
53
kali led

fuentes luminosas

LED Blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E

Número de LED 30

Temperatura de color Blanco cálido 3500 K

Blanco neutro 4500 K

Flujo luminoso Blanco cálido 94 lm/LED(**)

CARACTERíSTICAS – LUMINARIA Blanco neutro 100 lm/LED(**)

(**) El tipo de LED utilizado es susceptible de modificaciones en

Hermeticidad del comaptimento óptico: IP 66 (*) función del progreso permanente y rápido de la tecnología LED.
Para seguir la evolución de la eficiencia lumínica de los LED
Resistencia a impactos: IK 08 (**) utilizados en la luminaria Kali LED, consulte nuestra web.
Tensión nominal: 230 V – 50 Hz
Clase eléctrica: I ó II (*)
Altura de instalación: 4m
distribución fotométrica
(*) según la norma IEC - EN 60598
Kali LED
(**) según la norma IEC - EN 62262

VENTAJAS CLAVE

• Elevado grado de hermeticidad. 90°

• Se suministra con cable.

• Thermix ®: continuidad de las prestaciones fotometricas 0°

a lo largo de tiempo.
• Mantenimiento reducido.
270°

ILUMiNACIóN INDIRECTA
Y CONFORT VISUAL

El bloque óptico, equipado con 30 LED proporciona iluminación

indirecta. El capó de la luminaria, que actúa de reflector, es de FIjación
poliéster reforzado con fibra de vidrio de color blanco crema (RAL
9010) con revestimiento tipo Gelcoat. Está sujeto por tres brazos de Kali LED
aluminio fundido.

Kali LED

54
4m

Kali LED

cLASE, SOBRIEDAD
y Eficacia

Diseñado por Jean Michel Wilmotte, Kali LED

tiene un diseño atemporal que se puede
integrar en cualquier tipo de ambientación
urbana, clásico o contemporáneo, siendo
especialmente indicada para centros
urbanos, plazas, parques, senderos caminos,
zonas residenciales e incluso zonas de
aparcamiento. Basado en la tecnología LED
Kali garantiza una iluminación indirecta muy
confortable que proporciona un ambiente
cálido a la ciudad.
El cuerpo de la luminaria es de aluminio
fundido provisto de ranuras que dejan salir
una parte del flujo luminoso y proporcionan
a la luminaria cierto relieve con la visión
nocturna.

Color: AKZO gris 900 enarenado

Cualquier otro color RAL o AKZO a petición

kali led
55
kio led

CARACTERÍSTICAS - LUMINARIA FUENTE LUMINOSA

Hermeticidad Bloque óptico: IP 66 (*) LED Blanco de alta potencia

Resistencia a impactos: IK 09 (**)
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz Tipo Cree XP-E (350mA)

Clase eléctrica: I Número LED/luminaria 32 LED

Altura de montaje: 4m Temperatura de color 4250K

Potencia total 41W

(*) Según norma IEC-EN 60598

(**) Según norma IEC-EN 62262

OPCIONES

• Otras temperaturas de color bajo pedido (blanco

DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS cálido y frío).
• Difusor traslucido adicional en el bloque óptico.
Se ha desarrollado un sistema de lentes específico para
conseguir la distribución fotométrica idónea a cada aplicación,
sistema LENSOFLEX® (óptica alumbrado público 5070).
DIMENSIONES Y FIJACIÓN

Fijación post-top, diámetro 60mm.

Óptica 5070

56
4 - 7m

LUMINARIA LED CON

ÓPTIMAS PRESTACIONES

Luminaria LED decorativa, formada por

un cuerpo de aluminio inyectado y un
protector de policarbonato, concebida para
la iluminación de tipo ambiental decorativa
de lugares públicos (plazas, jardines, zonas
residenciales y viales). Equipada con 32
LED de alta potencia que proporcionan la
fotometría idónea para aplicaciones de
alumbrado decorativo con las prestaciones
de la más avanzada tecnología led.
Esta luminaria presenta una alternativa de
sustitución de fuentes de luz convencionales
con óptimas características fotométricas
y reducido consumo de energía. Además,
ofrece gran confort visual y una iluminación
con luz blanca con elevado índice de
reproducción cromática, lo que favorece la
percepción visual.

kio led
57
lfh led
FUENTE LUMINOSA

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E (*)

Número de LED/ Luminaria 32 / 49 LED

Consumo total luminaria 41 / 63 LED

Temperatura de color Blanco neutro 4250K

Mantenimiento del flujo luminoso a t a= 35°C 50.000horas -L70 (**)

(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en

función de los progresos permanentes y rápidos de la tecnología
LED. Para seguir la evolución de la eficacia de los LED utilizados
en la luminaria LFH LED, consulte nuestra web.
CARACTERÍSTICAS - LUMINARIA
(**) Después del número de horas indicado, la luminaria mantiene el
70% de su flujo luminoso inicial.
Grado de hermeticidad: IP 65
Resistencia a los impactos: IK 08 (**)
Tensión nominal: 230 V – 50 Hz OPCIONES
Clase eléctrica: I
• Otras temperaturas de color disponibles (blanco
(*) Según norma IEC-EN 60598 cálido 3500K y frío 6000K).
(**) Según norma IEC-EN 62262
• Posibilidad de regulación y control del nivel de
intensidad (programador autónomo y Owlet).
• Sensor de temperatura como protección ante
LUMINARIA LED CON ÓPTIMAS
sobrecalentamientos accidentales.
PRESTACIONES

Bajo sus trazos clásicos y tradicionales, la luminaria LFH LED

alberga un motor fotométrico de última generación equipado con
DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS:
32 o 49LED de alto flujo luminoso. De esta forma, se proporciona
LENSOFLEX®
el nivel de iluminación adecuado en diferentes aplicaciones.
Sistema óptico que proporciona gran flexibilidad
La tecnología LED permite ofrecer varias distribuciones
fotométrica, optimizando los resultados en diferentes
fotométricas adaptadas al entorno urbano que destacan por su
aplicaciones:
rendimiento.

• Óptica 5070: Alumbrado público.

• Óptica 5066: Circular simétrica.
dimensiones y fijación

58
 lfh led

DIFERENTES CONFIGURACIONES PARA EL

CONFORT VISUAL Y PARA LA CREACIÓN
DE AMBIENTES

La estructura, la cubierta y los embellecedores de la luminaria

LFH son de aluminio fundido y pintado. El bloque óptico se
ofrece en diferentes variantes
estéticas:

• Protector vidrio plano: solución más eficaz para cumplir con las
normas de contaminación lumínica más exigentes (ULOR=0%).
• Protector de policarbonato translúcido o estructurado
(resistente a los rayos UVA). Confiere una estética similar a los
faroles de época.

MAXIMA FIABILIDAD

El cuidado diseño térmico, THERMIX® y la calidad de sus

materiales, permiten garantizar la máxima fiabilidad.
Adicionalmente, permite acceder tanto al bloque óptico como los
auxiliares in situ, Futureproof.

SOLUCIONES FOTOMÉTRICAS A BAJA

ALTURA

Los LED permiten, conservando sus características fotométricas

óptimas, una altura de instalación menor, especialmente bajo
la frondosidad de árboles (siendo éste un entorno frecuente
de instalación de faroles clásicos). La luminaria LFH LED está
diseñada para alturas de montaje de 3.5 a 5m.

FIJACIONES

La luminaria LFH LED se puede instalar sobre columna o

en brazo mural.

Alcalalí (Alicante)

lfh led
59
modullum led

FOTOMETRÍA

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E

CARACTERÍSTICAS - LUMINARIA Potencia 1,2W

Número de LED Micro
(*)
4

Hermeticidad del compartimento óptico: IP 65 (*) Mini 8

Resistencia a los impactos (PC): IK 08 (**) Midi 17

Tensión nominal: 230 V – 50 Hz Maxi 30

Temperatura de color blanco cálido 3500 K blanco neutro 4500 K
Clase eléctrica: I ó II (*)
Frujo luminoso 94 lm/LED (**) 100 lm/LED (**)

(*)
Según la norma IEC - EN 60598 (*)
Información. El número de LED pueden variar dependiendo del
(**)
Según la norma IEC - EN 62262 tamaño del dispositivo y la aplicación.
(**)
 l tipo de LED utilizados se pueden cambiar en función de los
E
avances de la tecnología LED permanente y rápida. Para seguir
la evolución de la eficacia luminosa de los LED utilizados en la
MATERIALES ROBUSTOS iluminación Modullum LED, consulte nuestra web.

La columna es de acero galvanizado termolacado.

Cada módulo está formado por un cuerpo de aleación
de aluminio inyectado, un protector de policarbonato y
un reflector de aluminio de alta pureza.

60
1 - 10m
MODULLUM, UNA COLUMNA MODULAR
Y POLIVALENTE

Modullum LED es una columna compuesta por uno o más módulos LED
360° ofreciendo una amplia gama de soluciones fotométricas.
Cada módulo se rota 360°, lo que proporciona una gran flexibilidad para
cualquier aplicación. Modullum LED también está disponible en varios
tamaños con el fin de encajar perfectamente en cualquier entorno y
responder mejor a la función deseada: la iluminación de paseos, de plazas
públicas, fachadas, objetos, iluminación ambiental, etc. Esta luminaria
plasma los deseos de los diseñadores de planificación urbana que buscan
un sistema de iluminación con múltiples funciones. Modullum LED ofrece -
en todas sus configuraciones - varias distribuciones fotométricas.

Color: AKZO gris 900 enarenado.

Otros colores RAL o AKZO a petición.
360°

Maxi
9,50 m(*)
1-4 módulos
Ø 245 mm

Midi
5,40 m(*)
1-4 módulos
Ø 178 mm

Mini
3,90 m(*)
1-2 módulos
Ø 127 mm

Micro
1,30 m(*)
1 módulo
Ø 127 mm

(*)
Otras dimensiones bajo pedido

modullum led
61
 CUATRO TAMAÑOS NUMEROSAS
SOLUCIONES FOTOMETRICAS

Columna Modullum LED está disponible en cuatro tamaños: Maxi, Midi,

Mini y Micro. La flexibilidad de LED permite hasta la superposición de
cuatro módulos en la columna.
Esta flexibilidad también se refleja en la prestación de múltiples
distribuciones de luz, proporcionando así la fotometría óptima en cada
aplicación. 360°

Iluminación de la fachada o la vía

360°

24 - 45°
24 - 45°

Iluminación de la fachada Iluminación de la fachada o pared

Iluminación de un objeto (ancho) Iluminación de un objeto (estrecho)

62
modullum led
perla

FUENTES LUMINOSAS

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XR-E

Diseño: Michel Tortel
Potencia 1,2 W

Cantidad de LED 64

Temperatura de color 3500 K (Blanco cálido)

CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA Flujo luminoso(*) 87 lm/LED

(*) El tipo de LED utilizado es susceptible de modificaciones en

función del progreso permanente y rápido de la tecnología LED.
Hermeticidad bloque óptico de LED: IP 66 (*) Para seguir la evolución de la eficiencia luminosa de los LED
Hermeticidad compartimento de auxiliares: IP 44 (*) utilizados en la luminaria Perla, consulte nuestra web.

Resistencia a los impactos (PC): IK 09 (**)

Tensión nominal: 230 V - 50 Hz DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
Clase eléctrica: I ó II (*)
Óptica LED 6016 - Calles Óptica LED 6075 – Espacios públicos
Peso: 8 kg

(*) según la norma IEC - EN 60598

(**) según la norma IEC - EN 62262

LED PARA MARCAR LA DIFERENCIA

90° 90°

La concepción estética inédita de la luminaria Perla es un éxito

180° 0° 180° 0°

de sobriedad y de elegancia al servicio de las prestaciones

intrínsecas a un sistema de iluminación inteligente basado en la
270° 270°

utilización de LED.
Óptica LED 6055 – Laterales Óptica LED 6054 – Rotondas
La curva de la luminaria ha sido perfectamente estudiada para
satisfacer el haz luminoso direccional de los LED. El diseño
circular de la luminaria Perla permite dirigir el flujo luminoso
precisamente allí donde es necesario y según la intensidad
deseada.
La configuración electrónica de la luminaria Perla se ofrece en 90° 90°

dos versiones: iluminación de LED estática o dinámica.

En ambos casos, el bloque óptico consta de 64 LED blancos 180° 0° 180° 0°

de alta potencia (48 en la versión “Brazo”) distribuidos en 16

módulos orientados independientemente y orientados en función
del tipo de distribución fotométrica deseada. 270° 270°

La luminaria Perla se distingue por una excelente temperatura

de color, una gran uniformidad en el alumbrado y un óptimo
confort visual.
La luminaria Perla presenta un cuerpo de aluminio y un protector
de policarbonato inyectado anti-UV, resistente a los impactos.

64
4 - 6m

UNA ILUMINACIÓN DIFERENTE E

INTELIGENTE PARA LA CIUDAD
BR A ZO
MUR A L
La luminaria Perla propone un sistema de iluminación
inteligente basado en LED.
El uso de LED permite instalaciones a baja altura
(4 metros), bajo las frondosidades, sin generar luz intrusiva
para las personas que están dentro de los edificios.
Según la fotometría elegida, la luminaria Perla permite
satisfacer las exigencias del alumbrado de calles, plazas,
parques, rotondas, etc. Con brazo trasero, puede ser
instalada allí donde sea necesario alumbrar una lateral
o una acera ancha. El brazo mural permite el alumbrado
de calles estrechas o cualquier espacio donde no puedan
instalarse columnas.
Los auxiliares eléctricos están situados en el soporte
(columna o brazo mural).
COLUMN A COLUMN A CON
REC TA BR A ZO T R A SERO

UN PRECIOSO ANILLO EN
LA NOCHE URBANA

La línea sobria y pura de la luminaria Perla tiene una

función estética tanto de día como de noche.
De día, la curva de la luminaria deja entrever el cielo y el
entorno arquitectónico. De noche, los LED en formación
circular dan vida a un anillo de luz que flota en la
oscuridad
de la ciudad. En versión dinámica, los LED de color azul
acentúan todavía más la lumiaria.
Color: AKZO negro 200 enarenado
AKZO gris 900 enarenado
Gris Soprano 5
Blanco Annapurna
Cualquier otro color RAL o AKZO a petición.

perla
65
 ILUMINACIÓN DINÁMICA, ILUMINACIÓN JUSTA

La luminaria Perla se presenta en dos versiones luminosas. La iluminación

puede ser estática o dinámica. En este último caso, cada punto luminoso está
equipado con una caja electrónica que ofrece una gran flexibilidad de uso. La
versión dinámica está también equipada con LED de color azul que acentúan
la presencia nocturna de la luminaria.

intensidad VARIABLE

En la versión dinámica, se puede variar la intensidad de los 64 LED blancos.

Contrariamente a las fuentes de luz clásicas, la intensidad de los LED varía
instantáneamente, sin pérdida de eficiencia luminica.

PROGRAMACIÓN HORARIA

Cada luminaria puede ser programada individualmente en 4 bandas horarias

teniendo en cuenta de forma automática la duración variable de las noches.
Esta programación es prerregistrada.
El ajuste de los niveles puede realizarse según el lugar a iluminar, por ejemplo
en función de las características de reflexión del pavimento de la calle.
La configuración dinámica de los LED constituye un factor de ahorro de
energía. Además, la menor explotación genera un aumento de la duración de
los componentes electrónicos.

A media noche
100%
Ahorro de energía
70%

50%

20%

22h00 06h00
02h00
16h00 08h00
24h00

66
 perla

Getxo
(Bizkaia)
phylos

COLUMNA DE LUZ PARA

LA CIUDAD

Phylos es una columna luminosa compuesta por

Diseño: Roger Narboni una columna cilíndrica de aluminio y un difusor de
metacrilato reforzado. Phylos es la herramienta
perfecta para iluminar y balizar.

Por esta doble función Phylos es ideal para zonas

peatonales, comerciales, plazas, jardines…

Basada en la tecnología led se presenta en 3

CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA versiones:

Hermeticidad del bloque óptico: IP 66 (*) • Phylos estética monocroma: equipada con 30
Resistencia a los impactos: IK 10 (**) LED, asegura una iluminación simétrica directa o
Tensión nominal: 230 V – 50 Hz asimétrica para iluminar mejor el entorno, con un
Potencia total: 42W (estático) ahorro significativo de energía.
80W (dinámico) • Phylos LED dinámica (RGB): esta columna se
28W (señalización) transforma en un verdadero elemento de animación
Clase eléctrica: I (*) luminosa y permite contar con multitud de efectos
Dimensiones: altura: 4,20 m animados y festivos.
diametro: 172 mm • Phylos LED señalización: equipada con 20 LED,
permite balizar el espacio.
(*) según la norma IEC - EN 60598
(**) según la norma IEC - EN 62262
La columna Phylos puede, también, estar equipada
con una máscara perforada para crear efectos
festivos.
Versión Versión
estática señalización
y dinámica
ventajas clave

• Elevado índice de hermeticidad, IP66.

• Disponible en tres versiones:
estática, dinámica y señalización.

OPciones

• Máscara perforada.
• Control cambio dinámico de color mediante DMX
(versión dinámica).

H 4400
H1 200 H 2000 a 5000
H2 1280 H1 376
D 170 D 170
68
 phylos
fotometria

La columna Phylos está disponible con distribución simétrica o asimétrica.

Versión LED blancos de alta potencia

estática

Tipo Cree XP-E

Número de LED 30 LED de 1,2 W en blanco cálido, blanco frío, blanco neutro, rojo, verde, azul, ámbar

Versión LED RGB de bajo consumo

dinámica

Tipo Vossloh LedLine

Número de LED 960 LED en RGB

Versión LED blancos de alta potencia

Señalización

Tipo Cree XP-E

Número de LED 20 LED de 1,2 W en blanco cálido, blanco frío, blanco neutro, rojo, verde, azul, ámbar

Ejemplo de variaciones cromáticas de la versión dinámica

phylos
69
 phylos

Versión estática, dinámica

y señalización

La columna Phylos ofrece tres versiones:

• La versión estática proporciona una iluminación monocromática directa.

Los LED son de color blanco ( frío, neutro, cálido) rojo, verde, azul y
ámbar. Los 30 LED están integrados en un módulo circular situado en la
parte superior de la columna.
• La versión dinámica permite realizar cambios dinámicos de color e Señalización
intensidad, controlado mediante protocolo DMX. Los 960 LED de baja
potencia se programan por grupos distribuidos horizontalmente con el
fin de crear franjas de diferentes colores y crear efectos decorativos y
estáticos.
• La versión señalización permite balizar el espacio.

FutureProof

El modelo fotométrico de la versión estática puede ser reemplazado in situ.

Máscara

Motor LED
Versión
estática

Directo

Tiras de LED
Versión
dinámica

Dinámico

70
phylos
 UNA LUMINARIA IDEAL PARA
ILUMINAR LA CIUDAD
piano

La luminaria Piano se fabrica en dos tamaños: Piano 1,

equipada hasta con 48 LED, y Piano 2, hasta con 96 LED.
La concepción del motor fotométrico LensoFlex® y la
flexibilidad de las distribuciones fotométricas hacen de
las luminarias de la gama Piano un elemento ideal para
iluminar calles, plazas o parques entre otros, y favorece
Diseño: Michel Tortel la creación de ambientes que facilitan el bienestar y la
seguridad de los viandantes.
La luminaria Piano ofrece soluciones fotométricas
excelentes para instalaciones a baja altura, por ejemplo
bajo las copas de los árboles, y la luz que proporcionan no
es intrusiva para los habitantes de las viviendas cercanas.
CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA Gracias a su brazo trasero, se puede iluminar a la vez
una avenida y una acera amplia, con el mismo diseño de
Hermeticidad del compartimento óptico: IP 66 LEDSafe® (*) luminaria. El brazo mural permite la iluminación de calles
Hermeticidad del compartimento electrónico: IP 66 (*) estrechas o de cualquier espacio en el que no se puedan
Resistencia a los impactos (vidrio): IK 08 (**) colocar columnas.
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz
Clase eléctrica: I ó II (*) Colores: AKZO negro 200 enarenado.
Peso (completo): Piano 1 : 8,7 kg
Piano 2 : 14,5 kg
Altura de instalación: Piano 1 : 4a8m OPciones
Piano 2 : 8 a 10 m
• Cualquier color RAL o AKZO.
(*)
según la norma IEC - EN 60598
(**)
según la norma IEC - EN 62262 • Blanco frío 6000 K.
• Sistema de regulación de intensidad autónomo.
• Sistema de telegestión OWLET.
• Célula fotoeléctrica compacta.
ventajas clave
• Detector de movimiento.
• LensoFlex®: fotometría eficaz y adaptable a las diferentes
aplicaciones urbanas, conforme a la normativa vigente, para
un consumo reducido de energía. LENSOFLEX®, UN MOTOR
• Luz blanca disponible en blanco cálido 3500 K y neutro 4250K FOTOMÉTRICO EN LA CIUDAD
para generar luz de ambiente en ciudad y en blanco frío 6000K
Las luminarias Piano van equipadas con el sistema
(opcional) para maximizar su eficiencia.
fotométrico LensoFlex®. Este sistema se basa en el
• ThermiX® y LEDSafe®: continuidad del rendimiento en el
principio de la suma de distribuciones fotométricas.
tiempo.
Cada LED asociado a una lente particular genera la
• Mantenimiento reducido.
distribución fotométrica completa de la luminaria. Es
• FutureProof: fácil sustitución del motor fotométrico y del
la cantidad de LED lo que determina la intensidad de la
bloque electrónico in situ.
distribución fotométrica.
• Materiales duraderos y reciclables.
Schréder, de este modo, ha desarrollado específicamente
• Vidrio anti-reflectante.
una gama de lentes cuya combinación permite cubrir
• Etiqueta de calidad “La Luz Verde”.
una amplia gama de soluciones fotométricas dedicadas
• Sistema de regulación de intensidad autónomo (opcional).
a la creación de ambientes. El concepto LensoFlex®
• Sistema de telegestión OWLET (opcional).
permite la disposición de los LED en un plano horizontal.
• Detector de movimiento (opcional).
Es especialmente eficaz en la iluminación de espacios
urbanos en los que es esencial el bienestar y la seguridad
de los viandantes.

72
4 - 10 m
DIMENSIones

Piano 1 Piano 2
L 717 mm 1110 mm
W 277 mm 307 mm
H 87 mm 87 mm

fijaciones

Posición vertical

5°

48-60 mm (76 mm bajo pedido)

Posición horizontal

0°

48-60 mm

COLUMNAS Y BRAZOS

piano
73
piano
fotometría

LED blancos de alta potencia

Tipo Cree XP-E

Mantenimiento del flujo luminoso a t a= 35°C 60.000 horas - en L80 (*)

(*)
L 80 indica que tras el número de horas indicado, la luminaria conserva el 80% del flujo luminoso inicial.

LensoFlex®

Piano 1 Piano 2

Número de LED / luminaria 16 24 32 48 64 80 96

Consumo 21 W 31,5 W 41 W 63 W 84 W 105 W 128 W

Flujo luminoso tipo a 350mA
blanco cálido 3500 K 94 lm/LED (**) 94 lm/LED (**)
blanco neutro 4250 K 100 lm/LED (**)
100 lm/LED (**)
blanco frío 6000 K (opcional) 107 lm/LED (**)
107 lm/LED (**)

Óptica Protector
5070 3 3 3 3 3 3 3
5068 3 3 3 3 3 3 3
5067 3 3 3 3 3 3 3
5066 3 3 3 3 3 3 3
(**) 
El tipo de LED utilizado es susceptible de ser modificado en función de los continuos y rápidos progresos de la tecnología LED. Para seguir la
evolución de la eficacia luminosa de los LED utilizados en la luminaria Piano, consulte nuestra web.

Óptica LED 5070 – Calle Óptica LED 5068 – Calle – Extensiva Óptica LED 5067 – Calle estrecha Óptica LED 5066 – Plaza

90° 90° 90° 90°

180° 0° 180° 180°

0° 0°
180° 0°

270° 270° 270° 270°

74
ThermiX ® : GESTIÓN TÉRMICA

Hemos desarrollado el concepto ThermiX® basado en la optimización de varios de

los parámetros que intervienen en la gestión térmica de los LED:
• La separación térmica entre los LED y los auxiliares electrónicos.
• La conducción directa: la vía de evacuación del calor es la más corta entre su
fuente y el exterior.
• El concepto optimizado de la superficie de intercambio térmico con el exterior
• Los circuitos de los LED (PCB) están equipados con un sensor de temperatura para
evitar cualquier sobrecalentamiento accidental.
El concepto Thermix® permite mantener un 80% del flujo luminoso inicial durante
un mínimo de 60.000 horas, hasta una temperatura ambiente de 35°C.

LEDSafe ® Y VIDRIO ANTI-REFLECTANTE

A fin de maximizar la fiabilidad de sus luminarias LED, Schréder ha introducido el

procedimiento LEDSafe®. De igual modo que el Sealsafe®, toda una referencia en
alumbrado público con fuentes tradicionales, el LEDSafe® se basa en el principio de
un motor fotométrico completamente sellado.
Este proceso asegura el mantenimiento de las prestaciones fotométricas evitando la
introducción de polvo y agua en el compartimento óptico. El protector de Piano es de
vidrio anti-reflectante, lo que optimiza la transmisión del flujo luminoso.

ALIMENTACIÓN INTELIGENTE

Las luminarias Piano 1 y 2 están equipadas con un sistema de alimentación

de corriente constante. Proporcionan un rendimiento del 90 % y cumplen las
condiciones SELV (Muy Baja Tensión de Seguridad).
Funcionamiento a 350 mA para optimizar la eficacia de los LED y maximizar su vida
útil. La alimentación ofrece igualmente una alta protección contra las subidas de
tensión intempestivas.
Cada circuito LED está equipado con un sensor de temperatura que reduce la
corriente en un 70 % en caso de que la temperatura sobrepasara de manera
excepcional el máximo autorizado, como podría suceder en caso de encendido a
plena luz del día (pruebas, mantenimiento, etc.) con una temperatura ambiente
particularmente alta.
Una entrada de 1-10V permite la integración de un sistema de variación de la
intensidad para optimizar la energía consumida.

FutureProof

Las luminarias Piano se suman al concepto FutureProof. Tanto el motor fotométrico

como el bloque electrónico se pueden sustituir in situ, para poder aprovechar las
ventajas de futuros desarrollos tecnológicos.

piano  LA luz verde

piano
Para más detalles y para seguir la evolución de las configuraciones con etiqueta de calidad, visite nuestra web.
75
piano
piano

CONSUMO ENERGÉTICO

La luminaria Piano, equipada con vidrio plano, ofrece excelentes prestaciones fotométricas.
Por ejemplo, Piano 1 (32 LED), para una carretera de 5 metros de ancho, clasificada M4 de acuerdo con la
recomendación CIE nº 115, la potencia instalada para alcanzar el nivel de luminancia exigido es inferior a 0,75 W por m2
de calzada y por cd/m2. Todo ello, teniendo en cuenta los factores de depreciación del flujo de los LED y de la luminaria.
Para 4.000 h. de funcionamiento al año, corresponde para 100 m de calzada y por día, a un consumo inferior a 3,0 kWh,
y además a una emisión inferiór a 1,4 kg CO2 siguiendo la equivalencia media europea de 0,46 kg CO2/kWh.
La flexibilidad del motor fotométrico LensoFlex® permite configurar múltiples distribuciones fotométricas para
responder mejor a las necesidades de alumbrado urbano.
Igualmente, las posibilidades de variación del número de LED permiten una adaptación precisa de la potencia nominal
de la luminaria en función del espacio a iluminar.

Proyecto a proyecto, nuestro personal técnico está dispuesto a proponerle diferentes soluciones tanto con LED, como
con lámparas de descarga. Según las especificaciones de cada proyecto calcularemos la solución óptima adaptada a
sus necesidades.

REGULACIÓN DE INTENSIDAD PARA UN MAYOR AHORRO (OPCIONAL)

La luminaria Piano puede, opcionalmente, disponer de un sistema de regulación de intensidad autónomo. Constituye un
recurso de reducción del consumo energético notable, de hasta un 30%. Se pueden programar con antelación, de
1 a 5 niveles de intensidad. Los diferentes tramos se ajustan automáticamente en función de la duración de la noche.
Al contrario que las fuentes de luz tradicionales, los LED permiten variaciones de intensidad en niveles muy bajos sin
perder la temperatura de color lumínica, con el mismo índice de reproducción cromática y sin pérdida de eficiencia
luminosa. El flujo luminoso se reduce prácticamente en la misma proporción que el consumo energético.

TELEGESTIÓN PARA MAXIMIZAR EL CONTROL (OPCIONAL)

En la luminaria Piano se puede integrar también el sistema de telegestión OWLET.

Este sistema de código abierto (open source) de comunicación bidireccional se fundamenta
en el principio de radiofrecuencia por medio del protocolo ZigBee y ofrece numerosas
ventajas:
• Flexibilidad total de control de los niveles de luminosidad y de las franjas horarias.
• Información directa sobre el estado real de la luminaria.
• Medición precisa del consumo energético.
• Adaptación del nivel nominal de la alimentación: Potencia Virtual.
• Sistema autónomo de compensación de la depreciación del flujo en el tiempo: Emisión
Constante de Flujo Luminoso.
• Independencia de la red eléctrica.

76
 piano

Avenida Abenarabi
Murcia
urbe led

FUENTE LUMINOSA

LED blanco de alta potencia

Tipo Cree XP-E (350 mA)

Temperatura de color 4250 K (100 lm/ LED*)

Mantenimiento del flujo luminoso a ta= 35°C 50.000 horas - L70 (**)

URBE MIDI LED

Número de LED / luminaria 48 LED

Potencia total 63 W

URBE MAXI LED

Número de LED / luminaria 64 LED

CARACTERÍSTICAS – LUMINARIA Potencia total 84 W

(*)
 l tipo de LED utilizado es susceptible de modificaciones en
E
Hermeticidad Bloque óptico: IP 66 (*) función del progreso permanente y rápido de la tecnología LED.
Hermeticidad Bloque auxiliares: IP 66 (*) Para seguir la evolución de la eficiencia luminosa de los LED
utilizados en la luminaria Urbe LED, consulte nuestra web.
Resistencia a los impactos: IK 08 (**)
Tensión nominal: 230 V - 50 Hz (**)
L 70 indica que tras el número de horas indicado, la luminaria
conserva el 70% del flujo luminoso inicial.
Clase eléctrica: I
Altura del montaje: Urbe MIDI: 4-6 m
OPCIONES
Urbe MAXI: 6-8 m
• Pintura toda la gama RAL.
(*)
según la norma CEI - EN 60598
• Otras temperaturas de color bajo pedido (blanco
(**)
según la norma CEI - EN 62262 cálido 3500K y blanco frío 6000K).
• Opcionalmente, puede equipase con un
programador horario o integrarse en el sistema
LUMINARIA LED de telegestión Owlet para el control de la
CON ÓPTIMAS PRESTACIONES intensidad luminosa.

Luminaria LED formada por un cuerpo y capó de aluminio

inyectado y un protector de vidrio plano, concebida para
FOTOMETRÍA
aplicaciones de alumbrado urbano.

La calidad de sus materiales (cuerpo de aluminio inyectado

y protector de vidrio) así como el cuidado diseño térmico,
Thermix®, permite garantizar la máxima fiabilidad y
mantenimiento de sus prestaciones fotométricas a lo largo
del tiempo. Su potente motor fotométrico permite la
sustitución de otras fuentes de luz convencionales,
presentando una alternativa energéticamente eficiente.

El compartimento óptico y compartimento de auxiliares

electrónicos son accesibles y reemplazables in situ,
Futureproof.

78
DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS

Se ha desarrollado un sistema de lentes específico para

conseguir la distribución fotométrica alumbrado público
idóneo a cada tipo de vía, sistema LENSOFLEX®.

Óptica alumbrado público: 5070.

Otras ópticas opcionales.

DIMENSIones

urbe
79