Оглавление

Аннотация ........................................................................................................................................................................ 2
Установка и настройка программной части.................................................................................................................. 2
Запуск ............................................................................................................................................................................... 2
Работа с профилем пользователя .............................................................................................................................. 2
Главное меню и экран «Вождение» .......................................................................................................................... 4
Настройки..................................................................................................................................................................... 5
Общие настройки .................................................................................................................................................... 6
Настройки графики.................................................................................................................................................. 7
Настройки звука ...................................................................................................................................................... 7
Настройки управления ............................................................................................................................................ 8
Настройка автомобиля ............................................................................................................................................... 8
Территория .................................................................................................................................................................. 9
Выбор стартовой точки ............................................................................................................................................... 9
Время суток и погода ................................................................................................................................................ 10
Трафик ........................................................................................................................................................................ 11
Выбор режима вождения ......................................................................................................................................... 12
Основные задания ................................................................................................................................................ 12
Свободное вождение............................................................................................................................................ 13
Контроль ПДД ................................................................................................................................................................ 13
Статистика .................................................................................................................................................................. 14
Удаление информации о сеансе .......................................................................................................................... 14
Информация о работе систем автомобиля ................................................................................................................. 14
Действия в случае аварии............................................................................................................................................. 15
Скриншоты ..................................................................................................................................................................... 15
Калибровка устройств управления тренажёра ........................................................................................................... 15
Дополнительная информация ..................................................................................................................................... 16
Возможные проблемы и их решение...................................................................................................................... 16
Техническая поддержка ........................................................................................................................................... 16
Глоссарий ................................................................................................................................................................... 17
Аннотация
Данный документ представляет собой официальное руководство пользователя к программе для учебного
автотренажёра «Форвард» и содержит всю необходимую информацию по её установке, настройке и эксплуатации.
В данном руководстве использованы изображения для версии «Forward. Категория В». В других версиях вид
программы аналогичен представленным изображениям. Отличия могут состоять в названии программы и доступных
настройках.

Установка и настройка программной части

Выполнение действий, описанных в этом разделе, не требуется, если продукт поставляется в виде тренажёра (за
исключением описанной ниже ситуации), так как в этом случае всё необходимое программное обеспечение уже
установлено и настроено.
Переустановка программы на тренажёре может быть необходима в случае, если с ней возникли проблемы,
которые невозможно решить другим способом (проконсультируйтесь с техподдержкой).
Во всех остальных случаях придерживайтесь указанной далее последовательности действий.
 Если вы используете Windows Vista или Windows 7, отключите контроль учётных записей (UAC) перед
установкой. Установка программы возможна только с правами администратора!
 Запустите файл установки, находящийся на диске (файл имеет расширение .exe). В появившемся окне
нажмите кнопку «Далее». Внимательно прочитайте лицензионное соглашение. Выберите пункт «Я
принимаю условия соглашения» и нажмите кнопку «Далее».
 В окне «Выбор папки установки» нажмите «Далее», чтобы установить программу в папку по умолчанию
(рекомендуется), либо сначала выберите нужную папку, нажав кнопку «Обзор».
 В окне выбора дополнительных задач отметьте необходимые параметры для установки.
 В окне «Всё готово к установке» нажмите «Установить», если вас устраивают выбранные параметры
установки. Чтобы их изменить, нажмите «Назад».
 Чтобы отменить установку в любом окне инсталлятора нажмите «Отмена».
 После того, как вы нажмёте на кнопку «Установить», начнётся процесс установки самой программы и
необходимых дополнительных программ (рекомендуется установить все).
 После окончания установки появится сообщение о том, что установка завершена.
 Нажмите кнопку «Завершить».

Рекомендуем устанавливать драйвер HASP только после установки драйвера тренажёра. Если это по
какой-то причине невозможно, не вставляйте HASP-ключ до установки драйвера тренажёра.

Запуск
Для запуска программы используйте ярлык на рабочем столе.
Не вытаскивайте HASP-ключ во время работы программы, это приведёт к её зависанию и невозможности
дальнейшей работы!
Аналогично нужно поступать при запуске программы из меню «Пуск». Необходимый ярлык находится в папке с
названием программы, которая находится в папке «Forward Development».

Работа с профилем пользователя

Профиль - это запись о пользователе (имя и краткая информация). Если вы создали для себя профиль и
работаете с программой, используя его, то при каждом запуске программы вы можете выбрать своё имя в списке
профилей и просмотреть информацию о нарушениях ПДД, допущенных вами во время предыдущих сеансов
вождения. Поэтому рекомендуем для каждого обучаемого создавать отдельный профиль. Для доступа к списку
профилей используйте кнопку «Профиль». Для добавления нового профиля нужно в окне «Профиль» нажать на
кнопку «Создать».
В появившемся окне необходимо ввести имя нового профиля. Вы можете скопировать настройки другого
профиля в создаваемый. Для этого выберите имя профиля с нужными настройками в списке, расположенном в
правом верхнем углу окна.
Для сохранения профиля нажмите кнопку «Применить». Если вы передумали создавать профиль, нажмите
кнопку «Отменить».
 Если вы хотите изменить информацию в профиле, кликните по нему в списке левой кнопкой мыши и нажмите
кнопку «Редактировать».

В поле справа вы можете ввести дополнительную информацию о профиле. После внесения всех необходимых
данных о редактируемом профиле нажмите кнопку «Применить». Если вы передумали изменять профиль, нажмите
кнопку «Отменить».
Для удаления профиля выберите его в списке и нажмите кнопку «Удалить». В появившемся диалоговом окне
нажмите кнопку «Да».
Внимание! Вместе с профилем удаляется и связанная с ним статистика сеансов вождения.
 Чтобы начать работу с программой, необходимо выбрать профиль. Для выбора одного из профилей щёлкните по
нему левой кнопкой мыши и нажмите кнопку «Выбрать», после чего произойдёт переход в главное меню.

Главное меню и экран «Вождение»

В открывшемся главном меню вы можете настроить программу, посмотреть статистику для конкретного
пользователя, сменить выбранный профиль. Название программы и изображение машины зависят от вашей
версии.
Для продолжения работы с программой нажмите на кнопку «Вождение».
Откроется экран «Вождение».
 В зависимости от целей обучения выберите один из пунктов – Основные задания, Дополнительные задания или
Свободное вождение. Затем настройте параметры вождения (автомобиль, территорию для вождения, время суток и
погоду, а также плотность и поведение трафика). Набор доступных опций и настроек зависит от версии программы.
Обратите внимание, что некоторые пункты могут быть недоступны для выбора и зависят от выбранного
режима обучения.
Нажмите на кнопку «Главное меню» для возврата в главное меню или «Старт» для начала сеанса вождения.

Настройки
Нажмите кнопку «Настройки» в главном меню, чтобы перейти к общим настройкам, настройкам графики, звука и
управления.
Внесите нужные изменения в настройки и нажмите кнопку «Принять».
В любой момент времени вы можете вернуться к первоначальным настройкам, нажав кнопку «Исходные
настройки». В некоторых случаях после внесения изменений кнопка «Принять» блокируется, и чтобы продолжить
работу с программой, нужно согласиться с внесёнными изменениями, нажав кнопку «Применить», или отклонить их,
нажав кнопку «Отменить».
Общие настройки

Если необходимо, чтобы программа запускалась не в полноэкранном, а в оконном режиме, выберите пункт
«Запускать игру в окне».
Для отображения дополнительных зеркал отметьте пункт «Виртуальные зеркала».

Вы также можете включить или отключить отображение индикаторов органов управления (руля и педалей) внизу
экрана.
При выборе опции «Обзор в сторону поворота при виде из салона» камера автоматически поворачивается в
сторону поворота, если такая возможность есть.
Настройки графики

В этой вкладке вы можете изменить графические настройки программы таким образом, чтобы достичь баланса
между качеством изображения и быстродействием. Для изменения нужного параметра переместите
соответствующий бегунок, либо выберите необходимое значение в выпадающем списке (в зависимости от
параметра).
Удобнее не настраивать параметры по отдельности, а воспользоваться одним из предустановленных наборов
значений. Для этого выберите в выпадающем списке «Общее качество графики» один из вариантов.
При этом изменятся остальные параметры, за исключением параметра «Качество изображения в зеркале».
Если вас не устраивает быстродействие программы, выберите значение «Низкое» для параметров «Общее
качество графики» и «Качество изображения в зеркале», а также передвиньте влево бегунок «Дальность обзора».

Настройки звука

Если вас не устраивает громкость звука, то вы можете изменить её, перемещая бегунки «Звуки машин» и «Звуки
окружения».
 Если вы хотите отключить воспроизведение сообщений об ошибках, снимите «галочку» у пункта «Голосовое
сопровождение нарушений».

Настройки управления

В этой вкладке расположен список функций управления автомобилем, которые можно назначить на клавиатуру.
Для настройки в списке функций (в левой части экрана) двойным кликом выберите действие, привязку к которому
хотите изменить, затем нажмите клавишу на клавиатуре, за которой вы хотите закрепить данное действие.
Обратите внимание на то, что действие доступно для изменения в течение 2 секунд. Если не было задано новое
значение, параметр вернётся к исходному значению.
Для перехода к настройке взаимодействия программы и устройств управления тренажёра нажмите кнопку
«Калибровка». Процесс калибровки описан в одноимённом разделе данного руководства.

Настройка автомобиля
В окне «Вождение» нажмите кнопку «выбрать...» в разделе «Автомобиль», чтобы перейти к настройкам
автомобиля.
Внимание! Настройка машины может быть недоступна для некоторых версий программы. Например, в
версиях для специализированной техники.
В этом окне вы можете выбрать модель машины. Для смены цвета автомобиля нажмите несколько раз на кнопку
рядом с надписью «Цвет» (доступно несколько цветов). При необходимости вы можете разместить на крыше
автомобиля знак «Учебное транспортное средство» (доступно не для всех автомобилей) и включить режим
«Автоматического сцепления». Это можно сделать, отметив соответствующие пункты.
Для некоторых моделей машин доступна АКПП и «Антиблокировочная тормозная система». Для их включения
отметьте соответствующий пункт.
 Нажмите кнопку «Принять», чтобы вернуться в экран «Вождение».

Территория
Специально для обучения вождению были созданы виртуальные локации. Количество доступных локаций
зависит от версии программы.
Выбор территории доступен только в режиме «Свободное вождение».
Для перехода к выбору локации в экране «Вождение» нажмите кнопку «выбрать...» в разделе «Территория»,
откроется экран «Территория».
Выбрать локацию вы можете в выпадающем списке "Район".

Выбор стартовой точки

В программе есть возможность выбрать точку старта в локации.
 Обратите внимание на то, что выбранная стартовая точка не оказывает никакого влияния на выполнение
учебных заданий.
Для каждой локации набор таких точек определён заранее. Выбор осуществляется щелчком левой кнопкой мыши
по флажку на карте локации, обозначающему стартовую точку. Стартовые точки подобраны так, чтобы максимально
разнообразить обучение.
Вы можете выбрать только одну стартовую точку, которая будет выделена на карте цветом.
После выбора стартовой точки нажмите кнопку «Принять» для возврата в экран «Вождение»

Время суток и погода

Вы можете выбрать время суток и погоду в выпадающих списках, которые расположены в одноименном разделе
в окне "Вождение". Количество возможных вариантов времени суток и погоды зависит от версии программы.
Выбор времени суток и погоды не доступен в режиме «Дополнительные задания».

Примеры различных сочетаний времени суток и погодных условий:

Трафик
В зависимости от версии в программе доступна или недоступна возможность выбора уровня загруженности улиц
машинами трафика и пешеходами, а также возможность регулировать поведение трафика.
Для выбора уровня загруженности улиц нажмите на кнопку «выбрать...» в разделе «Трафик». Откроется экран
«Трафик».
Выбор трафика не доступен в режиме «Дополнительные задания».
Перемещайте бегунки вправо-влево для выбора нужного варианта. Для удобства выбора в правой части экрана
показывается расшифровка выбранного уровня. После выбора нужного уровня нажмите кнопку «Принять», чтобы
вернуться в экран «Вождение».
Выбор режима вождения
В зависимости от версии программы вам могут быть доступны различные режимы вождения. Максимум может
быть 3 режима вождения. Задания подобраны таким образом, что каждое позволяет изучить и отработать
отдельный блок материала. При выборе режима в правой части экрана показывается его краткое описание.

Основные задания
Основные задания представляют собой набор текстов, видеороликов и упражнений.
В режиме «Основные задания» в зависимости от версии программы может быть доступен режим экзамена-
 В обычном режиме задание выполняется до конца вне зависимости от количества набранных штрафных баллов.
В режиме экзамена задание выполняется до получения максимально допустимого для этого задания количества
штрафных баллов.

Для перемещения между упражнениями внутри одного задания нажмите клавишу «Esc» и в открывшемся меню
нажмите кнопку с названием нужного упражнения.

Перед началом работы с заданием обязательно нужно проверить, что все переключатели приведены в исходное
положение, соответствующее стоящей машине, то есть установлена нейтральная передача, поднят стояночный
тормоз и так далее. Обязательно проверьте, что параметры автомобиля (тип коробки передач, сцепления) заданы
правильно.
После окончания каждого упражнения показывается информация о полученных штрафных баллах.

Свободное вождение
Вы можете выбрать так называемое «свободное вождение» - поездка без определённой цели по любой локации на
любом доступном автомобиле. Возможность выбора данного режима зависит от версии программы.

Контроль ПДД
Для удобства обучения каждое нарушение правил не только фиксируется, но и выводится на экран в виде
информационного сообщения. Таким образом, вы всегда узнаете какие именно правила дорожного движения
нарушили. Появление информационного сообщения сопровождается звуковым сигналом для привлечения
внимания водителя.
Дополнительно реализована функция предупреждения о событиях. В случае если существует вероятность
столкновения или нарушения ПДД, на экран выводится соответствующее предупреждение.
Каждое выводимое на экран сообщение озвучивается виртуальным инструктором. Голос инструктора можно
отключить в окне «Настройки».
Статистика
В симуляторе Forward пользователь имеет возможность по завершении поездки ознакомиться со статистикой
допущенных им нарушений и начисленными за них штрафами.
Для того чтобы просмотреть эту информацию, в главном меню нажмите кнопку «Статистика».
Статистика - информация о сеансах вождения, которая сохраняется отдельно для каждого профиля
пользователя. Допущенные ошибки сгруппированы и отсортированы по дате и времени сеанса вождения (с
указанием выбранного режима вождения), и представлены в формате:
Нарушение Штраф Время от начала сеанса
Штраф за нарушение ПДД указывается в рублях, за ошибку, допущенную во время выполнения упражнения - в
штрафных баллах.
Для того чтобы просмотреть список нарушений, допущенных во время сеанса вождения, щёлкните по знаку «+»
рядом с названием сеанса.

Удаление информации о сеансе

Если вы хотите удалить из «Статистики» информацию о каком-либо из сеансов вождения, выберите этот сеанс в
списке и нажмите кнопку «Удалить сессию» в нижней части экрана. В появившемся диалоговом окне нажмите кнопку
«Да», если вы действительно хотите удалить информацию, и «Нет» в противном случае.

Информация о работе систем автомобиля

Для удобства пользователей в правой части экрана находится группа индикаторов, позволяющих получить
информацию о включённой передаче, состоянии двигателя и ручного тормоза. Вид индикаторов зависит от версии
программы и выбранной машины. Цвет ключа показывает состояние двигателя (заведён или нет), буква «Р» -
включённый ручной тормоз.

В левом нижнем углу находится другая группа индикаторов, отражающая состояние сцепления, силу, с которой
водитель давит на педали газа и тормоза, положение руля. Взаимное расположение индикаторов соответствует
расположению педалей автомобиля. Отображение индикаторов вы можете включать и отключать по желанию в
экране «Настройки».
Приборная панель машины в программе соответствует приборной панели реальной машины.
Действия в случае аварии

Если вы попали в аварию, вы можете либо вернуть машину на колёса в месте аварии (нажмите клавишу «P» на
клавиатуре), либо начать заново - нажмите клавишу «Esc» на клавиатуре и кнопку «Сначала» в открывшемся меню.
Обратите внимание на то, что при нажатии кнопки «Сначала» статистика текущего сеанса вождения обнуляется.
Если вы хотите продолжить текущий сеанс вождения, нажмите на кнопку «Продолжить».

Скриншоты
Если вы попали в необычную дорожную ситуацию, хотите запомнить и показать другим какое-то место в
Виртуальном Городе или сообщить об ошибке сотрудникам технической поддержки, вы в любой момент можете
сделать снимок экрана (скриншот).
Нажмите клавишу «F12» на клавиатуре и снимок экрана сохранится в папке screenshots 1.

Калибровка устройств управления тренажёра

Калибровка устройств управления - действия по указанию программе крайних положений устройств управления
(выжатая или полностью отпущенная педаль, вывернутый руль и тому подобное). Калибровка необходима, если
реакция программы на изменение состояния устройства управления не соответствует желаемой (например, за
полностью выжатую педаль принимается среднее положение педали).
Для перехода в окно калибровки нажмите кнопку «Калибровка» в меню «Настройки», на вкладке «Управление».

1
По умолчанию C:\Пользователи\[имя_пользователя]\Мои документы\Forward
Development\[полное_название_программы]
 Чтобы произвести калибровку крайних положений органов управления, необходимо на тренажёре выполнить
действие (например, для калибровки нажатой педали газа, нажать до упора на педаль газа) затем нажать кнопку
«Калибровать» у соответствующего пункта, после окончания этапа калибровки он будет отмечен «галочкой». После
окончания калибровки нажмите кнопку «Закрыть».

Дополнительная информация
Возможные проблемы и их решение
Программа не устанавливается. Показывается сообщение о том, что прав текущего пользователя
недостаточно.
Для установки используйте учётную запись с правами администратора.
Не запускается программа. Появляется сообщение об ошибке hasp - ”Unable to start Hardlock service”
Нужно вставить в usb-разъём ключ hasp и запустить программу заново.
После установки программа не запускается, появляется сообщение «Запуск программы невозможен, так
как на компьютере отсутствует d3dx9_39.dll. Попробуйте переустановить программу.»
Переустановите DirectX 9.0, который находится на диске с программой.
После установки программа не запускается. Появляется сообщение об ошибке доступа к базе данных.
Деинсталлируйте программу. Установите программу заново в папку, путь к которой не содержит русских букв.
Программа не запускается в Windows Vista.
Попробуйте установить vcredist_x86.exe, находящийся на диске с программой.
Программа работает очень медленно.
Попробуйте установить значение «Низкое» для параметров «Общее качество графики» и «Качество
изображения в зеркале». Это можно сделать в экране «Настройки» в меню.
Неадекватное реагирование органов управления при запущенном приложении. Мерцание индикаторов
панели приборов.
Закройте приложение. Отключите вилку питания тренажёра из сети на 1 минуту. Заново подайте питание.
Запустите приложение.
Неадекватное реагирование руля на реакцию в программе.
Убедитесь в надёжности соединения гибкой муфты с датчиком положения руля. Проверьте соединение проводов
с датчиком. Если эти причины устранены или отсутствуют, перезапустите тренажёр, отключив питание на 1 минуту.
Заново подайте питание. Запустите приложение.

Техническая поддержка
При возникновении проблем, не описанных в настоящем Руководстве, или для получения дополнительной информации
обращайтесь в службу технической поддержки по адресу support@autotrenajer.ru или по тел. 8 (383) 363-21-46.

К запросу приложите, пожалуйста, следующую информацию:

 Название вашей фирмы и/или номер договора.
 Полное название программы отображается в главном меню программы.

В случае если ваш запрос касается возникшей ошибки, дополнительно приложите:

 Скриншот сообщения об ошибке или окна программы с ошибкой (в зависимости от ситуации).
  Список изменений, внесённых вами в систему после её доставки на место эксплуатации.
 Заархивированную папку config, которая находится в папке C:\Пользователи\[имя пользователя]\Мои
документы\ForwardDevelopment\.

Глоссарий
 Автосимулятор - программа, имитирующая управление автомобилем.
 Виртуальный Город - трёхмерная модель города, созданного специально для обучения.
 Линейность и чувствительность - параметры, влияющие на соответствие реакции виртуального устройства
реальному воздействию. Чем выше чувствительность, тем лучше виртуальное устройство откликается на
взаимодействие. Чем больше нелинейность (меньше линейность), тем сильнее отношение между физическим
и виртуальным устройством отличается от прямо пропорционального.
 Локация - участок игрового мира (Виртуального Города).
 Мёртвая зона - участок на пути движения руля или педали, на протяжении которого виртуальное устройство
управления не реагирует на изменение реального. То есть, чем больше мёртвая зона, например, руля, тем на
большем участке поворот реального руля не будет вызывать поворота виртуального. Но после прохождения
мёртвой зоны виртуальный руль придёт в соответствие с реальным. То же касается и педалей.
 Профиль - набор настроек и статистика сеансов вождения, ассоциированных с именем пользователя.
 Разрешение экрана - размер экрана монитора по ширине и высоте в пикселах.
 Скриншот - снимок экрана, сделанный программой «Forward» или специальной программой.
 Трафик - дорожное движение.
 FPS - количество кадров в секунду.