D-56593 Horhausen

Industriepark 26 D-56593 Horhausen / WW

Industriepark 26
Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
- Edelmann GmbH Telefon: +49 (0) 26 87 - 20 79
Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Telefax: +49 (0) 26 87 - 86 44
Email: info@vba-edelmann.comEmail: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com http//www.vba-edelmann.com

Works – No.:
Size:
Clamp Screw
with bearing surface, type „A“ Customer:

Sheet – No.: 04.001.00 / 09

d1
1. Quality:
Clamp-screws are forged according
DIN EN 10243 F (DIN 7526)
and machined according to this measure-sheet.
h2

2. Material Quality:
h3

1) 21 Cr Mo V 5 7 (1.7709) + QT DIN EN 10 269

h7
h1

2) 42 Cr Mo 4 (1.7225) + OT DIN EN 10 269

h

a1 a2
3) X6 Cr Ni Ti 18 10 (1.4541) DIN EN 10 272

4) X2 Cr Ni Mo N 5 3 (1.4462) DIN EN 10 272

h4
h3
h5
h6

r
5) X3 Cr Ni Mo 13 4 (1.4313) + QT 780 DIN EN 10 272

a3
b2 3. Certification
b1 - be made according to AD - 2000
instruction – sheets W2, W7 & W10.

- Certificats according to DIN EN 10 204

b

- Component-test according to AD – 2000

a4
instruction-sheet A5 part 2
Type Clemp-length length width thickness
kg/p.
d1 h1 h h2 h3 h4 h5 h6 h7 h5-h4 a1 a2 a3 a4 r b b1 b2
M12 x 40 20 - 40 120 16 6 20 40 .
44 55 20 7 5 9 35 10 28 15 7 0,4
M12 x 60 40 - 60 140 16 6 20 40 44 55 20 7 5 9 35 10 28 15 7 0,4
M16 x 75 50 - 75 180 23 7 23 48 56 90 25 10 10 16 60 10 36 25 10 0,7
M16 x 100 75 - 100 203 23 7 23 48 56 90 25 10 10 16 60 10 36 25 10 1,0
M16 x 120 100 - 120 225 23 7 23 48 56 90 25 10 10 16 60 10 36 25 10 1,3
M20 x 85 60 - 85 206 27 7 25 52 60 105 25 10 10 22 72 10 42 30 10 1.5
M20 x 100 85 - 100 221 27 7 25 52 60 105 25 10 10 22 72 10 42 30 10 1,7
M20 x 120 100 - 120 241 27 7 25 52 60 105 25 10 10 22 72 10 42 30 10 2,0
M20 x 150 120 - 150 271 27 7 25 52 60 105 25 10 10 22 72 10 42 30 10 2,3
M24 x 100 75 - 100 242 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 2,3
M24 x 120 100 - 120 262 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 2,6
M24 x 150 120 - 150 292 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 3,0
M24 x 200 150 - 200 332 32 7 32 62 71 120 30 12 10 21 82 10 48 34 12 3,3
M27 x 120 80 - 120 280 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 4,4
M27 x 160 120 - 160 320 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 4,7
M27 x 200 160 - 200 360 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 5,0
M27 x 240 200 - 240 400 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 5.3
M27 x 280 240 - 280 440 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 5.7
M27 x 340 280 - 340 500 40 7 40 70 78 145 30 14 10 23,5 92 10 60 40 12 6,4
M30 x 120 80 - 120 280 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 4,4
M30 x 160 120 - 160 320 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 4,7
M30 x 200 160 - 200 360 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 5,0
M30 x 240 200 - 240 400 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 5,3
M30 x 280 240 - 280 440 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 5,7
M30 x 340 280 - 340 500 40 7 40 70 78 145 30 16 10 25 92 10 60 40 12 6,4
M33 x 140 100 - 140 328 52 7 58 93 108 180 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 8.0
M33 x 180 140 - 180 368 52 7 58 93 108 180 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 9,0
M33 x 220 180 - 220 408 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 10,0
M33 x 260 220 - 260 448 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 11,0
M33 x 300 260 - 300 488 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 12.0
M33 x 340 300 - 340 528 52 7 58 93 108 250 35 20 10 26,5 105 10 70 70 20 12.9

Effective: 17.06.2009
 D-56593 Horhausen
Industriepark 26 D-56593 Horhausen / WW
Industriepark 26
Telefon: +49 (0) 26 87 / 20 79
- Edelmann GmbH Telefon: +49 (0) 26 87 - 20 79
Telefax: +49 (0) 26 87 / 86 44
Telefax: +49 (0) 26 87 - 86 44
Email: info@vba-edelmann.comEmail: info@vba-edelmann.com
Verschlußelemente  Behälter  Apparate http://www.vba-edelmann.com http//www.vba-edelmann.com

Works – No.:
Size:
Clamp Screw
according to DIN 28152 Customer:

Sheet – No.: 04.002.00 / 09

d1
d1

1. Quality:
Clamp-screws are forged according
DIN EN 10243 F (DIN 7526)
h2

and machined according to this measure-sheet.

2. Material Quality:
h3

h7

1) 21 Cr Mo V 5 7 (1.7709) + QT DIN EN 10 269

h1

a1 a2
h

2) 42 Cr Mo 4 (1.7225) + OT DIN EN 10 269

d2
h3

3) X6 Cr Ni Ti 18 10 (1.4541) DIN EN 10 272

h4

4) X2 Cr Ni Mo N 5 3 (1.4462) DIN EN 10 272

h5
h6

r
5) X3 Cr Ni Mo 13 4 (1.4313) + QT 780 DIN EN 10 272
b2
a3 3. Certification
b1 - be made according to AD - 2000
instruction – sheets W2, W7 & W10.

- Certificats according to DIN EN 10 204

b

- Component-test according to AD – 2000

a4 instruction-sheet A5 part 2

Type Clemp-length length width thickness

kg/p.
d1 h1 h h2 h3 h4 h5 h6 h7 d2 a1 a2 a3 a4 r b b1 b2
M16 x 75 50 - 75 180 20 5 20 46 54 90 14 11 10 16 60 10 36 26 10 0,7
M16 x 100 75 - 100 205 20 5 20 46 54 90 14 11 10 16 60 10 36 26 10 1,0
M16 x 120 95 - 120 225 20 5 20 46 54 90 14 11 10 16 60 10 36 26 10 1,3
M20 x 85 60 - 85 206 25 5 22 50 58 105 16 12 12 22 72 10 42 30 10 1,5
M20 x 100 85 - 100 221 25 5 22 50 58 105 16 12 12 22 72 10 42 30 10 1,8
M20 x 120 95 - 120 241 25 5 22 50 58 105 16 12 12 22 72 10 42 30 10 2,0
M24 x 100 75 - 100 242 35 6 25 60 68 120 20 13 14 21 82 10 48 34 10 2,3
M24 x 115 90 - 115 257 35 6 25 60 68 120 20 13 14 21 82 10 48 34 10 2,5
M24 x 135 115 - 135 278 35 6 25 60 68 120 20 13 14 21 82 10 48 34 10 2,8
M27 x 120 85 - 120 280 40 6 32 66 74 145 24 14 14 27,5 92 10 60 40 10 4.4
M27 x 155 120 - 155 315 40 6 32 66 74 145 24 14 14 27,5 92 10 60 40 10 4,6
M27 x 190 155 - 190 350 40 6 32 66 74 145 24 14 14 27,5 92 10 60 40 10 5,0
M30 x 120 85 - 120 308 45 6 40 75 83 180 24 15 14 29 110 10 70 70 10 4,6
M30 x 155 120 - 155 343 45 6 40 75 83 180 24 15 14 29 110 10 70 70 10 4,8
M30 x 190 155 - 190 378 45 6 40 75 83 180 24 15 14 29 110 10 70 70 10 5,2

Effective: 17.06.2009