Вы находитесь на странице: 1из 158

����������

� ���������� �������� �����������. ����� �������: ���� ����������� �����, ���


������ ������ ����� �������, ������� ����������, ������� ������. �� ����� �
������� ����������� ������ ������ ����������. ������� ��� �����������: ���������
�������� ���������� ������� �� ����� �����. �. ����������. 13 XI 1974. �� ����� �
����� ���������� � ���������, �������, �����������. �.�.�
��� ���������� � ������������ ��������� � 1960 ����, ����� � ������� ������
����������� � ������������� ������ �������� ��� �������� ��������. �����������
���� ����� ������� ������. ��� � �����������. � ��� ��� ���� �����������.
� ������, ����� ������, ���������� ��� � ������� �� ���������� � ������
�����������. � ����, ��� � 1955 ���� ��� �������� ��������� � �������� ��������
������ ����� ��������������: ���������� � ����������� ������� ������� ��������
���� ���������� ����. � ������, ������ ��� ������� ������������ �����
�������������, ���������� ���������� ������ �������� ����������� ���������,
������� �������� � ����� � ������� � ������������. ��� ����� ������������ �
�����������, � ������������ ��������.
��� � ����� ��. ���������� � ������� ��������� ��������� ��� �����. � �������
1958 ���� ������� ������- ���� �������� ����������� ������� ����������� �
������������� ����������. ������� (��������� ����� ����������� �������� 1956 ����)
���� �������� ������������ ������� ���� � ����������; �� ������ ����� ����, �
����������������� �������� ���������� ����� ����������� ����. ������� ����.
������� � ����� � ��� � ��������, ���� �� � ����, � � ������. � ������ �� ���
������ ���� ������ ����������� � ������ � ����.
� ������� ������� ��� ����������� �����������, ������� ��� ���������. ������
������� � ����������, ��- ��� ���� ����, ����������� ����������� ����� �����
������ ��������� �����. ��������� ������ ������ �� ��������� �����������
������������ ���������. ������, ������ ���������� ��� ��� ���������� ��������. ���
��� ������ �� ������ ������� ������ � � ���������.
����� ������� ��� ������, ������� ��������� ����� ���������� ���������� ��������.
������ �������� �������������� ������� � ����� ��� ���� � � ������, � �����������
������, � ��������� ������. � ����� �� ������� ������ ������� �����������
����������� �������� � ����� � ������� ���������� �� �������. ��� ����� ��� ����
���, �������� ����� ��������� ��������� �������. �� ������� ����������
�����������, ���, ��� � ������� �����, ��� ���� ���������� �����������. � ������
������ ��� ����� ���������� ��� ����������.
����������� ��������� �������� ����� �������� �������� �������� � ���������
����������� �, � ��������� ������, ��� ����������� �������������. � ������ 1960
���� ������ ���������� �� ����������� �������. ���������� �������� �� � �� ������
����������� ����� ������� �� ���� ��������. ��� ����������� ���. �� ������ �����-
�� �������� �����, � � ��� �� ������� ����. �� �������� ��������� ��� � �������
��� ��������� ������ � ��� ������. ��� ��� ���� ������ � ������� ��� ����, ������
��� ������, � ����������� �������� ���� �������.
� ����� ����������� � ���� ���, ��������, ������ �������� ������������ �����.
����� ���������, ��� �� ������� ��������������� �� ����� ����������� ������.
��������� � �� ������ � ����������� ��� �������� ����� ��� ����, ����� ������
1965-�� � ������� � ����������� �������� ������ �����������. ��� ��� ������
��������� ������ ���� � ����������, ������, ��� ���������� ������ � ��� ����
��������� ��� ��������, ����, � ������ �������� ��������. � ������� � ������������
� �������, �������� � ����������, � ��� ������� ����������� ������. �� ����
��������� � ������� �������� � ����� ��������� �������. ������ � ������ ��������,
��� ������� ������ �� ������ � ��������� ����� ������. ����� �������� �
����������� ����������� �������� �� �����.
������������ ������� ��������, ������� ���������� ����� ���������������, ���
�����, ���������� ������� ��� ���������. �� ��������, ����� � ��������� � ���,
��������� ��� �����. �� ���������� ���� ����������. � ���� ������� ������ ���
���������, ������� � ��������. ���� �� ��� �������� ��������� ��� �������� � �����
��������� �������� ���������.
�������� �������� � ����� ����������� ����� ������. ����� ����� ��������� �
����������, �� �������� � ���� ������������. ��� ���� ��������, ����� ����� �� ���
�� �������. �������� �� ������� ������� ��������� ����� �������� ���������.
������ ���� ����� �� �������� ������ ����� ����������� ����������������.
��������, ��� �������� ����� ������� ����� � ���� ��������� �� ����������
�����������. ����� ��������� �� ����� ��, ����������������, �������� ������. ��
������������, ��� �������� �������������, ��� ���������, ��������� �� ������ ��
����� ����������� ����������� �������� �����������. ���������� ���������, ��� ��
������ ����������� ������ ������ ��������� �������. ����� � �������, ����� �
�����. ������-������� ������ ������ ������� � �����, ������� ����� ������� ������
�������: ������ ����������. � �����, ��� �������� ��������� ���� ��������� �� ���
��� ����������� ��� ��� ��, �������, �� �������: �� ������� ����� ����������
���������. �� �� ���� �������� �� �������� � ��������� � ������ 1968-��, ���
������� ��� ������, �������. ��� ������, ���������� ����� � �������������
���������. �� ����� �������� ����������� �����, � � �� ������ � ����� �������
����� � ���������������� ����� �������� �����. � ��� �������������� �������������
������, ������ �������� ������ � ��������� ����. �� ����� �� �������� ���
����������� �������� ������ ����.
����� ����������� ����������� �������� �������� ���� ��� � ��������: �����������
������, ����������� ���������. ������� �������: ����������� ����� ���� ���� ��
�������� �����, � ��� �������� ����������� �������� ����������. ��� ����
���������� ��� �� �����������, ��� � �� ���. � ������� �� ������� ���: ������
�������, ��� "�������" ��������� � ����� ������ ������� ����������� ���������. ��
����� ��� ������ ������� � �� ���������.
� ����������� �������� ��������� ������ �������� ������� ���������� ����, ������,
�������� � �����: � ��������, � ��� ������ ���� �������� �� ��������. ���������
�������� ���. ����� ������ ��� ������ � ������� ������������� ������������, �
�������� � ����������� � �������� �������� �����������. �� ����� �������: �����
��� ���������� � ����, � � �������� ���� � �����. ������ ����� ����������� �������
����������� ������������.
� �����������, ��� ���������� ������� � ���� ����� �������� ������������� �
������������� �������������� ������. �� ���� ����� ������� � ��������� � ��� � ���
����������� ������, � ������� �������� ��������� �������������. �� �����������
�������� � ����� ��������. ��� �������� ���������� � ������: ��� ������ �������
������ � �������� ���������, �������� ����������, ������������ ��� � ��� � �������
��������.
���������� �����, ����� ���� �������� ������ �������� ����. ��, ��� ��, � �����
������, ��������� ��� � ������ ��������������� ��������, ���� �������������. ���,
��� � ����� � ������ �����, �������� �� ������� �� �������������� ��������.
������� �� �����������, �������, ����� � ������, ����� ���� �������� � ��������,
������� ������������ ��������.
� ��� ��������� ����, �������� ��� �� ���������, �������� ����������������
������. ��� ��������� ��������, � � ������������ �������� ����������� �� �� �����.
� �� ������ �������� ������ ���������. � ����� ������, � ��������� ���� ����� �
���� ����� � ���� ����� ����. �� �������� � ������� ������ ����������; ��� �����,
��� ������ ����� �������� � ������� ������. ����� � 1930-� ������ �������� ������,
���������� �������� ���������� ������ ������, � � ���� � ��� �����. ���, ���
��������� ������ ������� � �����, ����������� ���������� �������. ������
�������������� � ������������������ ��������.
������� ��� ����� � ����. ��� ����� �� ������ ������ ����, ���� ����� ������,
��������� ������ ���������� ����������������� ������ � � ������ � ����������
����������������� ������!
��� ��������, ��� ���������� �������� ����������� ������ � ������. �� ��� ������
������ � ���������� ������, ����������� ��� ������ . �� ���� �������� ��
�������� ������� � ���� ������������, ������ ����������. ��� �� ����� ��������
����� ����� ���� �������, ����� ������������� ����������� ���� ������������ ������
���� �����. ������� ������� ���� ����� �������� ��� ����� �����������-��������.
���������� ����� ������ ������� � ��� �����.
������� ��� ��� � ���������, ����� ��-�� ����� �������� ����. ���������. �
�������. � ����������� ��� ����������� ������ �������� ��������� ������������,
����� ������, ������� ������. �� ��� ���� ����� �����, ����� �����. ���� ����, ���
���������� ������ �� ����� ��� �����, ��� ������ ����� �������� ���, �� �����
���������� ����������. ��� ������ ������ �������� � ���������� ����� ������ ��
����� � � ����������� ������. � ����� 1960-� ������ ����������� � �����������
������ ������ ��� ����� �������, ������ ���� ��� �����, ���������� ������ ���
������, ����� ��� ����������. � ������� �� ���-������ ��, ����� �� ��� ��������
�������� �����?
� 1971 ���� ����� �� ����� � ������� ������������� ������������ � ���� ���������
����������. (�� ����� ������� �� ���������� ���� � 1976-� �� ������������ �� ����
������ ��� �������� ����������� ��������� ������). ����������� ����������� ����
����� ������ ���������: �������� ������ ��, ��� �������� � �������������, �������
������������.
��� ����� �� ���� ��������� ��������� � ����, ����� ���������� ���� ��� �����
�������, ���������������� ������ ���� � ������� ��������. �� ������ ������ ������
��� ��� ������������� �� ���� �������. �� ������ ������� ���, ������, � �������
��. � ����� ������ �� ������� ���: ��� ������ ���������� �������. �� ����������� �
�������� ��� ������ � ����.

������ �� ������ ���? ��-������, � ��� �����, � ������ ����� ��������, ������ ���
����� ���-���� ���, ���������� ����� ����������. � ��� ����������� ��� ������ �
��� ������, � �� ������, �� ������� ���, ��� �� ���������� ���. �����������
����������� � ��, ��� � ������, � �� ����� � ������� ������������; �� ���������
��� ����� ��� �� ����.
��� ������� ����������, ��������� ��� �� �����������, ��������, �����
������������. ����� � ����������� � ��� ������� ������, �� ��������, ����� �� ���
� ��� � �������, � ������� ��� �����. ���� � ����� �������������� ������� ��
������ ���������, � ��� � ����� �� ������ ���. � ������� ����� ��� ����� �� ��
��������, �� �� ����, ����� ��������, ��� ���� ����������������� ������� ������ �
������ �������� ������. ����� ��� ��� ��������, ��� ������� ������� ��������, �
��� ���� ���� ���������� � �����, ��� ������������ ����� ������� ��� ���
����������. ��� ������������� �� �������, ��� ������ � ����?� � ������� �� ���
�����-�� ���. ������ ������ ������� �������� � ��, ��� � ����� ��� �����; � ���
������� � ��������. � ��� ����� ���� ����� �� �����������.
��� ��� �� ��������. �� �������� �� ���� � ��� ��������, � �� ��������� ���
������ (�� ���� � ������ ����������). ����� � ������� �������� �������, �� �������
�� ������� �������� ������ � ��������. ������ ��� ����������� ������� ���� � ���
�� ������ ��-�������. ����������� ����������� ����, ����� ������������.
���������� ��� ������� ���� ��������������, � ��� ���������� ��������.
� ��������� ����������, ���� ���������������� �������, ���� ������� �� ����
������������. (�� ���������� �� ������ �� ������ �� ��������� ������, � ������� ��
��� ���� ��, ��� ���������� ������� ����� ����������, ��� ������ ����� ������. ���
���� ����������� ������ �� ��� ����������� ����������� ���������� �� �����.)
� ����� ������ ������������, ��������� ����������� �������� ���������, ��� ��
������ ���� � �������� �������: ��� ����������� � ����, ������������� � ������.
�������, ���������� ��������� � ����, �� �� �������� ���, ����� � ������, ��� �
��� ���� ���������. ���� ����������� ����� ������� �� ����������, ������ �� ����,
�������, �����������. ���� ����� ����� � ���� ��������. ���������� ������
��������. � ��� �������� ����� �� �������, ���������� ����.
������� �� ����������� � ����������� ��� �����������, ��� ��� ��� ����������
������������. ���������� ����� ���� ���������. ��� ���� �� ����� ������ �
��������� ���� ������, ������ ��� ���� �� ������������� ������������ �������. ����
����� ����� � 1972 ����, ����� � ��������� � ������, ������� ������ � ����������
������, ������� ����������� ������� ������.
� ���� ������� ���������� ���������� ������. ������� ���� ����� �������� ����
�������� ����� � �����������, ������� � ��� �� ����, � ������� �����������
�������. �, ������� ���� �� ��, ��� ���������� ����� ������ �� ������, �� �����
������ ���������� ������� ��������� . ������ ���������� � ��� ����������� ������
� ������ ���� �����, ����� ������� ���� ��� �����, � � ��� ������������,
������������ ������, �������������: ��� ������ ��������? �� ����� �� �� �������
���?� � ���������� ������������� ���� ����������� �����������.
������ ����������� �������� �� ������� ���� �������������������. ��������� �����,
��������, ������������ ������. �� ���� �������� ������ ������������� ������ �
�����, ������� �������, ������� ��������� ����������� ������������ ��������. ���
���� ���������� ������ �� �����, ������������, ��������� � ����� � �������.
����������� ����� �� ���������� ��� ���� ������. �, ��������, ����� ������������
���������� ������ ����, ��� ������� ����������� ��� �������, ������ ������
��������� �� ��� ��- ��-
�� ����� ������������ ����. ����� �������� �������� ��� ���� �����������
��������� �� ����� � ������� ����. � ��� �������� ������ � ��� �����������. �
������, ���������� �������. ���� ���������� �����. � ����������� �� ����� � �����,
������ ��������� �� ����������� ��������� ������������ ���������, ������, �
����������, ������� � ���.
� �������� ��������� �������� �� ������� �����, ������������, ��� ��� ��������,
�����������. ����� � ������� ��� ����� �����������, �� ������� �� ������. ��, ���
�������� �� ���� ���������, ���� ������ ������������� �� ����. ���������� �
����������� �� ����� ����������� ��������� ������������ ����� �� ������ ���������
� ��������� ��. ���������� ����� � ���������� ����� �����.
��� ����� ���� ����, ��� ���� ������������� ����� �� ����� ���� ����� � ����; �
������ ��������� ������� � ���� ����������� � ������� �����. � ����� ����, �����
�������� �������� �� �����. ���������� ���������. ��� ������������ �
�������������� �������� ����, ����� ����� ������ ���������. ������ ���� ������,
����� ���� ������, � ������������ ��. ���������� �� ��� ����� � ����� ���������;
�� ��� ������� ����, ������� ������� �������.
� ����� 1974 ���� ���������� ��������� ��� � ����. �� ������� ����������, � �����
�� �������, ��� ��������. ��� ������, � ������� �. � ���� ���������� ������� �
����. ���������� ������: �������. � ������, ��� ��������� ��������, ���������,
������ ��� ������� �������� � ������ ������ ����� ��� ������ (� ������������ �
������ ��� ������ �� ���� ����������). � ����� ����� ������ �� ������, ��� �����
��������� ��� ���������. �� �������: ��������� �������� ���������� ������� ��
����� �����. �. ����������. 13X1 1974�. �����, ��� ����� ����� ���� ������,
������: ���������. ����� ��������. � �� �������: ���� ��� �������, � ��������: ���
����� � ����� ������� � ���������, �������, �����������. �. �.�
������ ����� ����� � �������� � ��������� ������ �� ����������� �� ������ ��
�����. � ������� 1975 ���� ���������� ����. � ��� 1976-�� � ������ � ��-����,
����� ������ ��� �����. � ������� ������� ������������� ��� �������� ���
(��������� �� ��� � ���� �� ��� �� �����), ������� ������� ��������� �������� ���
� ������� � �����������. � ������ ����� ������� ��� ��������� ������� ��������
������������� ������������, ������� ����������� �������� � ���� � 1976 ����.
�������� � ����� ��������� ��������� ��������� ������������� � ���������. ��
�������� ���������� ���� ����� ��� ������ � ����� ����� (Ann Harris, Erwin Glikes)
�� ������������ �Harper&Rows�, ������� � ����� ���������� �� ������ �
��������. ��������� ������ ������ ��� ��� ���������� ����� �������� (Harry
� �������, � �������� ����� �������� �����, ������� ������ ������� ���������: ���
��� ���������� ������ � ��������� ���� ����� �� �� ������������.
������� ������,
��-���� ��� 1979

��������

�� ���� ��������, ��������� � �������� �����, ���� ������. � ����� ��� �����, ���
�� �����, � ������ � �������. ����� ������ ��� ��������. �� � �� ��� ����������
����� ������ � ����������� � ������. ���������, ����������, ��� ����� �� ������� �
�������. ��� �������� �����.
����������� ��������� ������ � ������, ����� �� ��� ������������ �������, � ���
��� ����� ������ �� �����. ����� ��� ������ ������� (� ����������, � 1930-�
�����), ���� ������� ����. �����, �������, ������������� �����������, ���� �����
����� � ������� �� �����. �� ����� � ���, ����� ������� ����� ������, ��������
����������� ����� ���������������.
������ �� ������, � ��� �� ������ ����������� ��������, ������������ �� ����
��������� ������� ����� ��� ������ 9 ������� 1975 ����: ��� ��������� ������ ����
����� �������� ������� ���������� ������ ������� ������� ���������� ����������,
������� ���������� ������ ����, ������� ��������� � ��������������� ������ ����.
������ ��� ���������������� ������, �������� ������������ � ���������������
������, ��������, ���������, �. �. ���������� ������� ��� �� ����� �������
��������� ������, �������� ������ ����������������� ��������� � ����������������Ż
� �. �. � �. �., � �������� �������������� �����. ������ ��� ���������� �����
������� ��������, ����� ��������� � ���������� ������: ��� ������ �������, �������
������� (������� ������ ��������� ������������� �������������� ���� � ��������
�������, ������������ ���������� ����������, ������������� ������ ���, ���
����������� ���������� �� �������� �������������� ��������� � ������� 1974 ����.)
�� ����������� ���������, 14 �������, ������ ������������ �� ��������� ���������
������ ����� �����������. ������ �� ��� ������ ������ ������� �� ������� ���
�����������. ������� ���������, � ������ �������� � ������� ���� �����������,
�������� �� ��� ���� ������� ����.
���������� ��� ��� ���������. �� ���� ������� ������ � ������������, �������
������� �������������� �������� �������� ���� ������ �����, �������:
����� �� �����, ��� ��������� ������ � ��� �����. � ��������, � �������, �
������, � ����� � ������ �� ���� � ����������� ����� � ����.
������ �� ���� ��� ����� �� ����� �������: ��� �� ����� �������� ��� ����
��������� �����, ��� ���� �����������.
���������� ������ � ������ ����������, 25 ������ 1906 ����, � ����������, �������
�������, ��� ���������� ������������� �������� 1905 ����. ������ ��������� ������
� ������� ��������� ������� ��: � 1914 ���� �� ���� �����������, � � 1924 �
�����������. �������� ����� ������ � ������� ������� ����� �� ����������; ������
������ �� ����� ����� �������.
������� ����� � �������� ����� ������� ������ ����� ����������, ������ ����������
� �������� ������. ��� ��� ����������� ������ ����� I, ������, ����������� �����
����� ����� ������������ ������ �������� ������ �����������. ����������� ����
������, ��� ����� ������, �������� �����, �������� � ������� � �������� ��� ���.
���� ��������� ��� ���������� ����������, ���������� � ������ ������� ������
������������ �����������. ����� ��������� �������� ��� ���� ��������, ���� ����,
���� ������� � ����������� ���������. (������, ��� ���������� �����, ����� ���
���������� � ����������, �� ��� ���������� � ������.) ����� ������� � �����������,
���������� ��� ������� �� �������� �������������� �������������.

������ ������������ ��������� ��� �� ���������� � ������ ����� ��������


�������������� � ��������� ����������� ��������� � ����� ����������, �������
������������ � �����������, ����� ������ �������� ������� �������. ������������� �
������ �����������. ������ ����������� ���� ����������, ������� ���������,
���������� � ��������� 1830 ����, ���� �������� ������� ������ �������
������������� �� ������. ����� ��������� ��������� �������� � ���� ������� ���,
������ � ������� ������ ����������, ������� � ��������� �����, ������� � �����,
����� � ������������.
������� �� ��, ��� ���� ��������, ������� ���������� �����, ����������,
���������. (����������� ��������� �� ���� ����� ��� �������� � ������� �� �������
������ � 1927 ����, ����� ��������������� ������ �������� ��������, ��������� ��
������ ����� �����.)
������� ����������� �������� ���������� � ���������� � ������� ���������
��������� 1863 ����, � ������� ����� �������� ������ ����. � ��������� �����������
���� ������ ���� � ������������ ������������ ����� � ����, ����� �� �����
����������� ���������������� ����� � ������. ��� ������� � ������. � �� ���� �����
����� ���� ����� ��������� ���� �������� ��� ��������������.
������ � ������ 1860-� ����� ���������� ��� ���������� ���������������. ���������
����������� ��� �������� ������������������, � ���������������� ������ �����
������, ��� ����� ������� ����� ������, ��� �������. ��� �������� ������������ � �
����������.
���� �����������, ������� ������������ ����������, �� �������� ���������. ��
����������� � �������� ���������� ����������� � ��� � ���������� ������ �����
��������� ��������. �� ������ �� ���������, ����� ���������� ���������. � �����
�������� �������������� �������, ��� ��� �� ��������� ������� � ���������, �� �
������ �� ��������� ��� ��� ������ ���, ��� ��������� ������ ��������� ������.
���� ���������� � ��� � ����� ��������� ��������� �������� ������, � ����� ���.
��� ������ ����������� ���� ����, ������, ��� ������� ������ ����, ������ ��� �
������ ���������. ������ �������� �������� ���� �������� ��������:
� ��� ������� ������������� �������!
� ���� ������� ������������ ����
�� ��� ���� �� ��������� ��� ������� � ���� �� ������� ���������������� �������
����. ���� ����, ��� ������� ������������ ������. �� ����� ������ � �
������������������� �����������.
��� �� �� �������� ����������, �� ������ �������� ����� ������. �����, �����
������������ � ������� ���������, �� ����� �������, �� ����� ���� �������: �����
��� ����� ������ ��������� � ��������� ���� ����� ����� �������� �� ���������. ���
���� ���������������� �������� ������������������ ��������� �� ���������� �������.
� ����� ��-�� ������� ������� �����. �� ���������� ������� � ���������� ���
�������������� �����; ����� ��� �� ����� �� ������� � ���.
� ��� �� ���� ��������� ������� ������� � ������ �����������. ������ ���������
���������� �����. ���������, ����������� ���� �������� (����� �������
������������� � ������), �������� ������.
���� ������������ ���������� ������� � ������ ������ � �� ������� �� ������. �
������� �� ������ �������������.
������ ������� ����. ������ ���������� ������� ��� ��������. ���� �������� ������
���� ��������. ������� �����������, ��������� ����.
�� ���������� ������ ���� ����, ���������, �������, � ����� ���� �����������.
� 1919 ����, � ������ �������, ���������� �������� � ������������ ������������,
������ ���������� ������ ����������� ������ � ������. ��� ���� ���������� ���.
������ �� ������������. ����� ������ ��� �� ����������, ���������� � ��������
�������� � ������, ������ � ����� � ���������. ���������� ��� � ����� �����
��������� ���������. ���� ��� ������������� ���������, ��������� ������ ��������,
�� �������� � ������������, ��� ��������� � ���� �� ���.
��������� ����� ����������� ��� ����� �����������. � ������ 1922 ���� ���� ����,
������� ���������� ���������� ������. ���� ���������� �������� � ���� ������:
�����, ����� �����������������; ������� ������, ������, �����������, � ������� �
����, ���������� ���. �� ���� �� �� ��� ����. ��� ������� ���������, �� ��
�������� ��� � �� ����� ���������. ���� ������� ����� ����� ��������. ��� �����
������, ���� �� ���� � ����, ���������� ����� ������. �������� ��� ��������, ���
��� ���������� ������ �������� ����������� �������, �� ���������� ��������� � ���
� �����������. � ���������� ������������ �� �������. ������� � ����������. �������
����� ����� ��� ��������� ��� ��������.
��� ��� ����� �� ������� ������� ��������, �� �� �����������. �� ��� ������ �
�����. � ������� ������� �� ����� � ��� ������������, ��� � ������ ��� ��� ����.
������ ���� �� ���� �� ������ �����. �� ��� ������� ���� ����� ��������� ������
���������.
����� ������ �� ��������� ��� ��������� ����������� (����� � ��������, ������
����������), �������� ��� �������� � ��������� �����������. ������� � ��� � ������
��������. �� �������� ����������� ����� ����������� ���������� �����������
��������, ��������� ������ ��� ������: �� ��� �������� ���� ����� �����. ��� �
���� �����. ��������� ������� ����������� �����������. ��, ������� �� ���������,
���������� ������ ��� ��������� �������� �����������. ���������� ���� �� ���� ��.
�� �������� � ���, ������ ��������, � ������ ��� ��������� ����� �� ����� .
����������� ������� ����������, ��������, ��� ��������� ����������� �����������
����������� �������� �������������� ����� ��������-���������. ��� ������� ���� �
1908 ����, ������� ������� � ������������� ���������� �������� ��� ��������� �
�������. ��������� ����������� ���������� ����������� ���������, ��� ��������.
������ ����������� ������ ����������� ���������� ��� �������� ��������������
�����. � ����������� ��� �� ������� ������� � �������� ��������� ������. ��� ����
��������� � ��� ��, 1925, ���� ������� ��������� ��� ������������ ��������
�������� ������������� ����������. �� ����� ��� ���������� � ������; ����
����������� ������, ������������, ������������� � ��������� �������������, � � ��
�� ���� � ����������� � ������. �� ����� ������ �����. � 1927 ���� ���������
��������� �������� �������� ��� ����������� ����� ��������, � 1928-� �� ���������
�������� ���������� � ���� ���������, � � 1931-� ����� ����� � ��������� ������
�������- ��. ����� ���� ������ ���� ������������. ����������� �������� ����� ��
����� ����������� ���������� ������ ��������.
�� � ���� ������ ������� ����������� �������� ����������� ����� ���������
������������. �� �������, ��� ������� ����� ������, ������� �� ���� ��������� ��
�������� ��� �����. �� ���� ������ ���� ��������, ����� ����� �� ����� ������� �
����� �� ������ ���������, �������� �� �� ����� ��� ����������. �� ����, ���, ����
� ������ ����� ����������� �������������� ��������, �� ������������ ������� ���.
������� �� �������������� �������, 1920-� ���� ���� ��������, ����� � �
���������� ����� ����� ������ ������������ ������ ���������. �� ����� ���� �����
������, � ���� �� ������� � ���������� ��������� ������������ � ��������� ������.
(����� ������ ������������� ������������ �������� ��� ������ �� ������, ���
������������ ����� �����, ��� �����, ��� ��������� ������.) �����-�� ���� �����,
��������, �������� ��� � ���������� ��������. �� ���� ����������� �����������
��������� ������ ��������.
�� ��� �������� ������������� ������ �����. ��� ������ ����� ������� ����������
����� ������� ���� � 1921, ���� ������, �������� � ������, ����� � ���������
�������� � ���������. � �������� 1920-� � ���������� ����� ����� ����� ���������
��������� �������� ������ ����������� ���������, �������, ��������� ��� ��������
�����������: ���������� � ������������. � ��������� ��������� � ������ ����
����������� ������ ���- ��������-������������, � ��� ����� �������� � ������. ���
���� ������ ������� � �����������.
������������� �����������, ��� � ������ ������, �������� �������� � ���, ���
����������� ����� ������������� ����������� ������������ ����� ���������. �� �
���������������� ������� ����� �� ����. ������ ���������, ��� ���������������
���������� �� ��������� ���� ������ ������������ ������ ������ �����������������
�����. ���������� ������� ������������� ������� � �������� ������� � ������
��������� �������� � � ������� � ��� ��������. ������� ���������� ������ (��� ��
������ ��� ������), � ����� �� ������������� ����� �������������� ����� ����������
������������, ������������ (������ � ����������� ������� ��������) �������
����������� � ������������� �������. � ��������� ���� ����� ���������� ������ (���
���������� � ������, ��� ��� ����� �������� ���������� ��������� ��������, ����� �
��������).
����� �� ���������� ������� �� ������ ��� ��������� ��������� �����. ��� ��� ����
�������� ������ ��������� �������. ���������� ������ � ����������� �����������
������������ ������������ �������� �����������. ��� �������� �������� ��������
��������� ����������� �����������. ��, ��� ���������� �� ������ ������ � ��������,
�� � ���������� ����������������, �� �� ������ �������� �������.
� ����� 1920-� ����� �� ��������� ���������� ��������� ������� ���� � ���������
������. ������ ������ ����� ��� ���, ��� �� �����������, � ����������� ����������.
����� ���� � �����, �������� ������ � ���� ��������, ����� ���� ������ �����������
������� � �������� �������. �����-�� ���� ����������, ������ ������� � �����������
����������, ������ �� ������� ����� �����������, ��, �� ���� ���������� ����������
��������, ��� ����������� ��� ������� � ������� �������� ����� ���������
���������� ��������������� ��������.
��� ���������� ������ �����������? �� �� ��� � �� ����� �������� � ��������
�������� � ������. � ��� �� ���� ����, ��� ������ ���������� ������ ����������
�������. �� ������ ������ ����: ����������� ��� ���, ���������� ���� ������
(������ ��� ����������), ������� ������������- ��������.

�������� � ����� ������� ����������� �������, ������� ���� ���������� ���������


������ ������� ������������ �����������. �� � ����� ������ ����� ��� �����, �
�������� ���������� �������� �������� ����� ���������, � ��� ������� ������������
� ���������� ����������.
�������� ������� ����� ������ � ������� ��, ��� ������ ����������. �� �� ��������
���� ���� ����������� ������������� �������������� ��������, �����. ������
������������ ����������� ��� � ����������������, �� ����� ������. �������� �
�������� � �������������, �� ���� � �������� � ��������� ����������� ����� ������
� ��������, ������� ����� �� �� �� ���� �����������. �� �� ��� �� �������������
������� ����������, ������� � ����.
����� �������� ����� � ���������� �������� � ��� ����� ������ �������; ���
������������ ��� �������� ������� �� �������������� ����. � ������� ����� �����
������� �������� �����, ������, ��������� � ������������� ������������. ������
�������� �� ����� ����������� � ���� �������������� � � ������������ ������.
������ �������� ���� �������. � �� �������� ����������� ������ �������������� ���
����, ��� � ��������. ������ �������� ������ ����������, �� ����� ���� � ������
�����������, ��� ����� ������. ������ ������������ ��� ����������� �������� � �
�������� ���������������� ���������, ��������.
���������� �� ������������, ��� ����� ����� ������ ��������. ��� ������ ��������
����� �������� ��������� � ��� ���������� ���������. ������� �������������
��������, ��������� ����������� ������, ���� ��� ��� ��������. ��������� �������
������ ������� ������ ���� �������� ����� ��������� � ������ �������� ������ ��
��������� ����������� � ��� ������ ���������.
�� ���� ����������� �������� ��� ����� � ������, � ������� ��������� �����
��������, �� ������� ���� � ��������� �������, ���� �������� �� ������. ��� ����
������ ����� �� ����� �����. ������� �������� �������� ���� ����������������. ���
�����������, ��� ����� ������ ����� �������� ������ ����������. �� ���������
�������� ����� ������ ������, �������� � ��������.
��� �������� � ��������� �������� �� �������� ����� �������� ���� ���������,
������ � ��������� ������ �����. �� ����� ���� ���� ��� ������ �� ����������, ���
����� ������� ��� ������� ��������. � �� ������� ������ ���� ������������ �
���������, ��� �� ���������� ���� ������. ����� ����������� � ������, �������
������ � � �������� ������������ ������ �����.
���� ����� ���������, ��� �������� ����������� � ��� ������ �� ����� ���� �����
�� ����������������, ��� � �� ������������ ����������. �������� �������� ��������
��������� �������� � ��������. ����� �������� ������, ����� ��������. �� �������
��������������� ����������� �������� � ������ �������, �������������� �� ��������
������������, ������� �� ���� ��������������� � ���������������� ��������,
��������������� � ������������� ���������.
���������� �������� ������� �������� ���� ���������� � ����������, �������, ���
����� ��������� ����� �������, ������ �� ��������� ���������� ������������ �
������� ����-����������������, ����-��������. � ������� ������ ����������
����������� ��� ���������� �����������, �� ������ �� ������� ��� � ��� � ��
������������ ������, ������ �������� ������� (��� �������� ����������� ���� �����
������� �����).
������� �� ���� ��������, ���������� ������� ��� �� ��������������� �� ����
�����: �����, ���� ����� ������������ � �������� �����, �� �������� ����, ���
�������������. ������������ ������������� ����� ����������� ���������, �,
��������, �������� ����� ����� ���������� ������. ��� �� �������� � � ���
����������� ������������. ���������� ������������� ������� ������� ����
������������� ������, ����� ��������� ������� ������ ����� � ���, ���, �� ������
�����, �������� �������������� ��������� �������.
�������, ��� ������� ���� ������ �� ��������; ��� ����� ����������� ������
�������� � ���������. ������������ ��������� ����������� ���� ����� ������
�������������� � ��� � ��������� ������ �������� ��������� �������� ��� �����
������ � �������� �������, ������� ���� ����� ����� ���������, � ����� � �����.
������ ����� ��������� ����������� � ��� ������, ������� ������ ������, �� �� ����
�����, �������� �������� �������������. � � ���� �� �������� ����� ���������.
����� ��������, ��� �� ������ ���������� ������ ��� ��������, �� ��� ���
������������ � ������� ���. ����� ��������� ����� ���������� � ���� � �������
�� ��������� ���� ����� ����� ���������� ������������ �������� � �������� � ���
������������ ������� �� ���������� ������. ��� ����������� ��������� ����� �� ����
����, ��� ���� ����������� � ��� ��� �����, � ����� � ������. � ��������� ���
�������� ��� ��������������� �� ������� ������� ���������, ����� ��� ����������,
��������� � ����������. ������, ��� ��������, �������� � ������ ��������.
���������� ��� �� �������, ��� ����� 1927 ���� �������� ������ ������� � ������,
��������� ��� ���� ������ ����� ���� � ���� ������ �����������- ���������: ���� ��
����� (1928 �.), � ����� ������ ����- ����� ����� �� ������� (1932 �.).
��������� ����������� ������� � �����, �� ���������� ���������� �� � ����. ����
���, ����������� �� ������ ���������, ������ ��������, � ������������ �� ��������
�� ���������� � �������, � ��������� ����������� ����������� �������������� �����.
����������� ���������� ������������ �������� � �������� ������, �� ���������
��������� �������� ��������� �������. �� ���������� � �� ����, �������� �����
������ ���������� ��������, � �� ���������� ��������.
���������� ����������� ������ ������� ��� ��������, �������� ������ � ����������
����� ������ ���������� ����� ������ � ���� ������ � ������������.
� ����� ������ ��������� ����� (� ����� �������, ������, �������� ����� �������
��������� ���������) ���� � ����������� ����� ��������. ������ � ��������
������������, ����������� ������ �������. ��� � � �����, ���������� ����������
����� ���������� � ����������� �������.
� ����� ������ ��������� ���� ����������� �� ����, ����� ����� ����� �������
�������� ������� ����������. �� ������� ��� � ��� ���� ������ � ������ ���� �����
��� ������ ������, �������� ����������.
� ����� ������ �������� ��������� ������� ���� ����, � ���������� ����������� ��.
� ��� ������������� �������� ����������� � ��� �� ������������, ������ � �������
�������, ������� ������� ��������, � ���� ��� � �� ������.
����� ����� ����� �����. ����� ������� (����� ������� ��������� ���������) � ���
����� ����������� ���������� ��������� ������� �� ��������� ���� ������������. ��
����������� ����������� � ���������������, � � �� �� ����� ���� � �����. ��������
������ �������, � �� ��������� ��������, ����� �������, � �������� ����
����������; �� ���� ������� � ��������� ���������� � ����� � ���������. ���
�������� ��������� � ������� � ������ � ������������. � ����� ������ ��� ��������
� ����� ����������������� �������������. ���������� �� �������� ������ ��������
�������������.
����, ���������� ������������ �� ����� �� ����� ������, � ��� �������� �����
������������� ������ � ������ ��������� ������������. ����� ������ ����� ��������
� � ��������������� �� ����������� ������ � �����. ����� �������� ��� ���� �������
� ���������� � 1934 ���� 36 ��� �� ��� ������, � � ������ ��������� 94
������������ �� ��� ������. ��� ����� ���������� ���� ���������� � ����������,
�����, �������, ����� � �����������. ��������� ������ ��������� �� ��� � ����
���������. ����������� �������� ��� ����������� ������ ���- �������� �������
������� �������. ������� ������ ������� ��� ����� � ������������ ������ (1935)
���������� � "������������"�.
����������� ������������� ������.
� ����� ������ ����. ������ ������� ���������� ����� ������ � � ������ �������
�����. 28 ����� 1936 ���� � ����������� ��������� ������ ������� ��������
��������� ����������� ����� ������� ������ ������, ���������� �������������
��������� � ������ �� ������ ����������� � ����� �������� ����������, ���������
����� ������. ������� �������, ������� ����������� ����� �����, ��������, �����
������� � �������, �������� � �����. ������� �� ���� "�������" ������, ���������
�� ����������.
�� ���� ����, ����� ������ ������� �� ���� ������. ������ ��������� ��������
��������. ������ ������ ������� ����� ����������� � ���������� �����. � ����
��������� ���������� �������������� ����������� � �������: ���� ���� � �������
����, ������ ����� �������� ����� �����, � ���� ��������������� � ���� ���������.
� ����� ����� � ������� �������� ����� �������� �����, �� ��� ��� �������� ������
����������� � ������, ������������� � ������� ������. ���������� � ��� �������
���� �������, ��� ��� �������. ����� ���������������� �� ����. ��� � ������ �����,
� ���� ��� �������� ����������� ����������. �� �������� ������ ��������� �� �����.
���������� �� ����. �� ����� � �������, ������������ � �����.
������ ���� ������� ���� ����� ����� � ������, ����������� ������ ��
������������, ������� � ������������. ��� ���� ����� ������� ���, ��� ��������
������ ���� �����. ��, ������� �� ����, ���������� �� ���������� ����� �����.
������ ����� ����� ������������ ����������� �������, ������� ������� ������������
�� �������: ������� �� ��� �������� � ������ �������� ������, �����������
������������� ��������, ��� ���������� � ������ �����������, ���������� �� ������
���� ���������. ��������� �������� ����� �������� � ������������ �� ����� ����
���� ������� ����������� �� ������� ��������: ������������ ������� ����� ����� �
�������� (��� ����� ����� � ������, �������, ������ ������, ���� ���������) ������
������������ ������.
��������� ���������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������� ����������
�����, �� ����� ��� �� ��������� �������. ����� � ������� ����� ������� �������
�������� ������ ����������� � ��� ���������, � ������ ����������, ��������������
�� ������������� ��������� � ������������, ����� � ������� ������������.

� ������� ��������� ���������� � ��������� ��� �� ����� ����-������� ��������


������, ��� �� ��� �� � �����- �� ������ ��������� ��� ����������. ��� ����
���������� ������������ ���������. ������ �� ��������� �������. ����� ��������
���������� ��� � �������, �� ����� ������������. ��������� �������� ������ ������
�� �������. � ������� ����� ������� ����������, �� ����� ������, �� ������� �� ���
��� �� ���������, �����������. ����� ��� ���� ������ ��� ������, �� �������� ��
������� �������. �� ������ ������������ � ������� �����, �� ������� ��� �������.
(�� ������ ��������� ������������ � ��������� ����������� � ������ ����������
������ � ��� ������, ����� ����� �������� ��� �����, ����� �� �������� ������. �
����������� ������� �� ���� ������������� ��������� � ������������, �� ����������,
����� ���, ���������� ��������. �� �������� �� ������� �������� ��� ������������
������� �� �������, ���� � ��������� ��������, � ������� ������� �����, ���������
� �����, ����������� � �����������:
����� ���� ���� ��������� ����.
����� ���� � �� ����.)
����� ����� ���������� �������� ����������� �������� �������� ��������� ��������,
������ �� �������� � 1936 ����: �� ���� �������� ������ . � 1932 ����, �����
������� ���������, ���������� ������ �� ���� ������, �������� � ���������� �������
� ��������� ������. � 1936 ���� � ��� �������� ���� ���, � � 1938 � ��� ������.
����� �������, �� ����������� ������ ������ ��������������� �� ������ �� ���, �� �
�� ��� ����.
���������� ��� ����� ����������. ������ �������� ������� ������� �������
��������� ������ ����������. ����������� �������� � � ������ ������ �����
����������� �� ����, ����� ���� ���. �� ��������� �������������� �������
���������� ��������� ������� �������� � ������������ ��� ����������� ��������
������ ������ � ���������������� ������� ����������� �����. � ������ ���� �������
����� �������� (�, �������������, ���� ����� ���������) �������� ������ ����������
������������������ � ���������� ������ ��������. ������ � 1932 ���� �������������
���������� ���� ���������, ������������, ���������� � ��., ��� ��������������
����������� �� ������ ������������ ���������, �������������� ��������������� �
��������� �������� �������. ��� ������ ����������� ���� ������������� �������
������������ ��� ������ �������, ����� ��� ��������� ����� �������������
������������. ��� �������� ����������� �� ��� ����. ��� ������� ����� ���������
�������� ��� �������� � ���� ������������ ����������: �� ����� ������ ��������
��������� ����� ������� � ���������. � ������ �������, ����������� ������
��������������. �� ���� ������ ��������� � �������� ��������� ���������� �����
������ �������, ����������� ����������� �������� ����� ��������� �������
���������� � ��������������� �������.
�������� �� �������� ���� ������� �������� � ����� � ������ �����������. �
������, ��� ��������� �������� ������ ������ ��� �������� ���������, ����������
����� ����� �������� � ��������� ���������� �� ������� �������, � �����
������������ ��� ������� ��� ������ �������� ������� � ��������. ��� ��� ��
�������������, �������������� ����������� ����������� �������� ������ ���������
�������� � �������.
21 ���� 1937 ���� ����� �������� ���� ����������� � ����������� ������
�����������. ��� ������������� ���������� ��� ����������. ������ ����������
��������: ���������, ��������, ������, ���������, ����� �������������, ������ �
����� �������, � ��������� �� �������� ���� �������� ��������� �����������. ���
����� ��������, �������� �, ������ �������, ��� ���� �����������, ������������
�������� � ����������. � ����� ������, ������� �� ������, ����������� �����
������������.
�� ����� ��������� ��������� ����, �������� ���, ��� ��� ����� ����� �� ����
���������� ��������� ��������� ������� ����� �����������. ������ �������.
������������ ����������� ����������� ����� ������ �������� � �������� ���������,
������� ����� ������� ������� � ���������� ��� ������������ ��������� ���������.
������� ��������� ������������� ����������; ���������� ����������� ���� ������ ��
���������, ����� ��������, � �����, ��� �������� ���� ��������� ����������, �
�������� ������ ����.
���� �� ������; ��� � ������� ������������� �������� ���������, � �������
���������� ��������� ����, ������ �� ��� ���� ������� ������������� �����������,
��������� ���������� ����������. ������� ��������, ��� �� ������� �� ����� �����
������ ��������, � �� ������ ��������� ���������� ���� �������� �������. �� ������
��� �� ��������� ������������� ����� � �� ������, � �� �����. �������, �� ������
������� ����������� � ������� ������ �� ���� ��������� ���� ���� � ������������
�����.
���������� ��������� �������� ���� ��������: ��� ���� �������� �����, �����
�������� ����������� ��� ������� � ����. � ���� �� ������� ��������� ������
����������� �������� ������������, ������������, ���������� �, � ����� �������,
������� ������, ������ ���� ����������� ������������� �����.
�������� ����������� ������ ������ ����������� ����� �� ����������, ��������
�������. ���� ������ ����������, ��������� �������, ������� ����� ������, ��� �
���� ������ ������������� ������� �����������, ����� �������� � ����� ������
�������������.
������ ������ ������� ������ ����������� � �� �������, ����������, �������������
����. ����� ���������� ���������� ���� ��� ����������� �������� ��������, ���� ��
���� ������� ������������� ������ (��������, ��������� ������ ������ � �������
��������, �������������).
���������� �������� ������� �������� �����������. �� ��� ����� �����������, ���
������ ����� ��������� ��������� �, � ������� �� ������ ������������, ���������
��������� ����� � ������� ����, � �� ��� ����������� �����������. �����������
������ ���� �� ���� �������������, ��� ��������� ����������������� �� (������,
�������������� ����� ������ � �������� ������� ������ ����� ������������
��������). �������� ��������� ������������ � ��� ����������� ������� �����
��������� ���� �������, � ������ ������ ��� ��������� ����������� ���������.
������ � �������� ����������� �������� �������� � ������� � ����. � ���� ���
������ �����������������, ���, ������, ������ ������� ��� ��� ������ ���. � ����
���� ������� ������������ ������ ������, ������� � ��������� ������ � ������������
���������� ����� ����������, � ���������� � �������, ������ ����� �����������
�������, �������������� �������� ����������� ���������� � �����. ���������� �����
������� � �������� ����������� ��������� ���������� ����. �� ����� ���� ��� �����,
��� ������ ���� ������������� � ������, � ��� �����������, ������������� ��������.
� ������ ����������� ������ ���������������, ������� � ���������� ������ ��������
� ������������� ��������. ���������, ���� �� ��������� ����������� ��������� �
������, ����� ������ ����� ������� �� ��������� ������������ ������.
� ������ ������� ������ ������, ����� � ���������������, ��� ������������ ������:
�����������, ��� ���������� ��������� �� �������� � ��� �� ����� �������� � ������
������� � ������� �������. ���������, ��� ��������� ������ � �������� ������� ��
������, � ������� ���������� ����� ������. ��� ������ ���� ����� �������� � ����
���� �� ������ � ��������� ����, �� � �� ������ ����� ����� ������������� (���
������ � ��� ����� ���������), �, �������, �������� ������������� �� ���������� �
������ �����������.
������, ���������� ��������� ���������� ����������������� ���������� ���������,
����� ������ �������� �������������. �� �����, ��� ��������� ���������� ��������
������� ������������� �����������, ������� ����� ���������� �������� ������
�����������. ������� ������ ��� ������ �������� ��������� �������. �� ������
����������� ���������� ���� ������� ����� ��������, ��� ������������� �����������
� ������������ ���������� �������� ��������� ����� � ��������� ��� ����������
������. ������ ����� ��������� ��� � ������ ������ ��� ��������. ��������� �� ����
����� ���� ���� ��������� ���������� ������ � ����� ������� ������� ���� �������,
������������� �������� � ������� �������� �������.
�� ���������� ���������������� ������ ������ ������ �� ��� ���������� �������
�������� ����������� � ������� � �������, � ������� ������ �� ���� ������ �������
�����. �������������, ��� ������� ���� ������� ������, ���� �������� �� �����
����: ������ ��� ����� ���� �������� �������� �� ���� � ����������, ��� �����
������, ������� ��������� �� ����� ������ � ������� 1941 ����. �������, �����
�������, ��������� ����� ���������� ������� ������ ���� �����. ����� �� ��������
������ ������ �����������. ���������� ����� ����� ������, �� ������ ����� ����,
��� ������ �������� ���������� � ��� ��������. ���������� ������ ���� ����������
��������� ������ � ������ �����������, � ����������.
�� ������ ��������� �� �������� ��������� ����� �� ������ ����� ������� �
�������� ����������, ��� � ��������� ����� ������� ����������. ������� �������
���- �������, ���� ����������� ��� ��� (��� �������� ������ �������), ���������,
���, ������� ���� �� ������� �� ����� � ����� 1942 ����, �� �������, ���
���������� ������ ����������� ������� �������� � ����� �������� .
����������� ������� ����� ������ ��������� ����, ��� ����� ����� � � �
����������������, � ������������ � ����� � ����� ������ � ����� ��������.
���������� ��� ���� ����������� �����������, ��� �� ���� ����������� ����� � ����
������ �������� �������� ��������. �� ����� ����������� �����������
��������������. ��������� ����, � ���������������� ������ ������, ������ �
�������� ������� �������� ���� � ������ ����������� �������, ���������� ������ �
����������� ���������� ��� ������ � ���������� ������. ��� ������ �� ��
����������� ������� ��������� ������ � �������?

������� ���� ��� ������� � ������� ���������, ������� ����������� ������� ����
�����. ��� �������� �����: �� ������� ����� ��������� ����������: � ������� �����
�������� ���� �� ��������� ��������. � ������ ���� �������� ������������ � ���
�����, ������ �� ������, ������� ��� ����. �������� ����� ��������� ������� ����
��� ���� ������������� ������� �� ��������� ������� ���������: ��� ��� ����������
���� � ����������, ��� ��� ���� ������ �� ���������, ������. � ������ ���� ��
��������� ��������� ������������ ���������, � ���� ������� ��������� �����������
���� ��, �������, ����������� ����������� �������. ��� �� �������, ����� ������
�����������.
������ ��������� ������� ���� ��� ���������� ����������� ����������� � �������-
��������. � ������ ��������� ���� ���������� ����������� ��������������
������, ����� ��� ���� ��������� ��� ����������� ���� ����� ������� ���� �
�������-�����. � ����������� ������ ������� ��������: �������� ����������, �����
��- �����, ������ ����������, ����� ���������� � ���������� ����� ��������
�������� ������������ ��������. ��� ������ ������ � ����� ���������� � ���������
����������, � �� ����� � ������ ��������� ������� �� �������� ���������
�������������� ������������ ����� ������� ��������� ��� ���������, ������ ��� ����
���������� �� ����� �����������.
������ ��������� ������ ������� � �����, �� �� ��� ���� ���� NBC, � �� �������.
�� ������� ����� ���� ��������� �� ����������, ������������ � ����������� ����� ��
������� �����. ������������� ����� �����������, ������ ��������������� �� �����-
���� � ��-����� 19 �� 1942 ����, ������� �������� �����������.
�� ��� ������ ����� ������� ��� ��������� � ����������� ������ 62 ����. ��
���������� 1 934 ������������ ����������� ������ � 99 � ������������������. �
������� 1942 ���� � ���-��������� ������ ��������� ������ ����������� � ��������
������ ������������ ���������. ��������� �������� ��� ������ ������� � ��������
�������� ����������. �� ����� ������ �������������� ������� �������� CBS ���������
���������� ������������� ����� ���� ��������.
� �� ���� ���� ����������� ���� ������� �������� ������� �� ����������, ���������
� ���������� ��������: ������������ ����� �� �������� ������, ������ ������ ����,
������� ���� ���� � ������ �����. (�� �������� ���� ��� ����������, � �����
��������; �������� �������� �������� ����� ����; ����� ���������� ����� �����
������.) ���������� ������� �� ������������ �������� � ���-�� �����������. ��
��������� � ������� ������, � ��� ���� ��������� ����. ���������� ��� �������� ��
�����������, � ��� ���� ���� ���������.
������ ����� ����������� �������� ���������� ����� ��������. �����-�� ���� ��
��������� ���� ������������ ���������, �� ��� ������� ������� ����� ��� ���������,
����� ����� ����� ������ � ��������� �����������. �� ������ ������� ��������
������� ������ ��������������� � ���������������� ����� �������. �����������
�������. �������� ��������� �������, ������� �� ���� ����� �������������� � ������
����� � ������ ������� �����, ���, ��� ������� ���������, ������� ������ �
����������, ��������� ������� � �������� ����������. ����� �������� ��������
������ � ������, ��������� ��������� ������� ������������� �����. ������������ ���
�������� ����������� ������������ ������� �����������.
�������� ����� ����� ������������� ���������. ������ � 1946 ���� ���� �� ������
�������� ������������ � ��������� �� �����, ��������� � ������. ������� ��������
��������� ������� � ��������. ������������ ����� ������������� �������� �� ���� ��
10 ������ 1948 ���� ��� ����� "������ ������" �. ��������. ��� ���������� �
��������� ����������� ���� �������, ���������- ������������ �������� �����
�������� ���������� ������ ������� � ���, ��� ��� ��������� �������� ���� �������
����� ������� ����������� �������� ������ ������� �, � �� �� ����� ����, �������
������� ���� �� �������� ����������� ���������, ������� ��������� ������� ����
���� ����� ���� ��� ����� ��������. ����� �������� �������: ����������� ���������
�� ��������� ����� �����.
������������� ������������� ���� ���������� ������ ������������ ����������������
�����������������, ������������� �����������. � ������ ���, �� ���� ��������� ����
�������� ���� ���������������� ��������� � ������������ ��������� � ������, ������
��������� ��� � �� �������������� ������, ����� ����������, ���������, �������,
������� ����� � ���������. ������� ���������� ����� ����������� ����� � ���������
������, � ����� ������� � ����������� � ����������. ����������� �������� � ���
��������� �����, ��������� � ������������� �������������, ����� ������ �������.
������ �������� ����� �� ����������� ��� ��-�� ��� ����������� �� ������, ��� � ��
����� �������� ��� � ����� ����� ������������� ����������� ����� �������, ������
��������� �� ������������ � �������� ����. ������ ����� ���������� ������� � 1945
���� �������, ����� �������� � ������. �������� ������ �� �����������, �����
����������� ������ � ����������� ����������� �����. � ��� ��������� �����������,
��� ��� ����� ������ ��������, �����������.
����� 1948 ���� ���������� ���� � ���. ���������� ���������� ���������. ���� ��
������� ��� ����������� �������� ���������, ��������� � � ������� ����������� ����
������ ������ �������, �� �� ����������. ������ ��� ��� ��� �� ��� ������������,
��� � 1936-�, ��������� �� ��� ����� � �������. ������ ������� ����, �� ������
���; ��, ��������, ������� �� ���� �� �������. ��� �������� ������� �� ����������
� ������� �������; ������ ����� ������ ���������, ��������� ��� ������ � �������
�������; � ������ ���� ����, ��� ���������� ����� ��������� ��������� ���� � �����
������� �������.
�� ���������� ��� ��������: ��� ����� ������, ������� ��� ������ �������, � �� ��
������ � � �����. ������ �� ��� � ������ � ������, ������� ��� � �� ���� ���
�����. ��������� ������� ���������� ����, �� � ����� ���������� ��������� ������
��������� ������� �����: � 1954 ���� ������ ����� ���� ���� ������, � ����
����������� ���������������. ������, ���������, ���� � ���������� �������� ������
��������� ��������. � ��� ���� ��������, ��� ����� �� ����� ����� �����������
�����. ��� ������� ���� �����. ��� ��� ��� ������������� � ������, ����������, ���
����� �� �����.
�� ���������� ��������� �������, �����, ��� ��������, �� ����. ����� �� ���
�����, ������ ���������� ������� � ��� �����������, ��������������
��������������������� ������� 1948 ����, ��� ��������� ���� ����������� ���
��������. ������ �������� �� �������� �������� ������ �����������. ����� ��� �
��������� ��������� �� ���� ����� (������ ������� �� �������, ��������� ���� ���
��������� �������� ������, ��������� �������), � ������� ���������� ������� �
������������, �������� ����������� ������, � ��������� ������ � ��������, �����
�����������, ����� ��������. ��� ���� ���������� � ������������������� ��������:
�������� ������� ������ ����������, ����� ����� .
��� ��� ������ ������������, ��� �������� �� �������������� ������� �����������
�� ��������, ������� ������� � ���� �����. � ����� �������, ������� ��������
����������� �� ����������, � ������ � ������ ����� ��������, ����� ������� ���
������� � ����� 1949 ���� � ��- ���� �� ��������� � ������ ���������� �� ��� ��
���� ���� � �������� ��������� ����� � ������������ ������������ ����������
���������. ������� �� ���� ������ ���� �� ��������, �� ������ � � ��� ��� �� ����
������ ��������� ����. �� ����� �� ��������� ������ �� ���� �������� �����
�������� ���������� � �������- �����-������, �� ���������� ��� ������ � ��������
������������ ����. �� ����� ������� � ������� �� ���������� ����������� �������, �
������� � ������, ��� ���� ��� ����� ������� �� �������, � ������� ��� � �
��������� ���� ������ ������������. � ���� ��� �������������� ��������� �
��������� �������� ��� � ���������� � ������ ��� ���������� �����������. ���
������� ���������� � �������, ������� ����������� ��� ����������� ��������
�������������� (��� � ���������� ��������, � 1959 � 1973 �����), ������ ��������
��� �������������. ����������� �������� ������������ ������������� ������������
����������, � ����������� ����� �� ����������� ���������� ��� ����� ��������.
������ ������� � 1953 ���� �������� ������ � ���. ��������� ��� ����� ��������,
�� �����, ���������, �� � �����������, � ������� ��������� ������������ ���� ��
�������� ���� ������� � �� � �������, � � �������. �������� ���������. �������
������ ������� ����� �� ���������; � ������ ����� ������� ��� �� ���������.
���������� ������ ���� ���������� ��� � ������ �������� (1953). �� ����� �����
��� �������, �����������, ��� ��������� �����, ������������ ������� �������. �
���� �� ��������� �� ������� ����������� ���������� ���������� ����������, DSCH
(���� ��, ��-������, ��, ��), ������ ������ ����� ������ ����� � ��� ����������
���������. ������ �� ������ ������� �������� ��� ������ ���������� ����������
�������� � ����� ������.
���� ����� ���������, ��� ���������� ���� ����� ���� �� ���������. ��� �� �������
�����, �������������� ��������, ����� ��� ��������� ������� � 1956 ����. ���
�������� ���� ��, ��� ������ ����� ������� �������� � ������������ ����� �
�������, ��� � ��� ������� ��������� �������������. ���������� ������ ������ ��
����� ����� �������������� (�� ��������� ����������) ����� ���������; �� ����� �
���������� ����������� � ������������� ����������, ������������ � ����������
�����, � ������� ��������� � ����� �������� � �������� ������; �� ���� ��������
����� �� ���������� ������� �������� ������� ��� � ������� ��������. �����
�������������, ������� �� ������� ������� � 1958 ����, �������, ��� ������ ���
������������ � ����� ������� � ������������ ���������, ��� ���� � �����������
������ ����������� � ������� �������� ��� ���������. ���������� ������� ������
����� ������ ������� ������������� ������ ������� ���, ������ �� �� ���������.

����� ������ ������ ��������� ����������� �� ��������� ������� �������� ����������


����������� �������� ����������� ���� ������������, ��� �������� �������� � �����.
14 ������ 1960 ���� �������� ��������� ���� ������������, ��������� �� ������
����������� � �����, ��������� ��������� ����, ��������� ����-�� ����������: ���
������� �� ��������� ������-�� ������������. � ��������� �����. ����������
�������� ������� ���������� �����, �� ������ ���� �� ������, �� ���������� ������
�������, ����� ��� ����� ����� ����� ������� �����: ����� ������� �� ��� � ����텻 �
�� ������ ������������ � ������������ ������������������ ������ � ���������� �������
������, �� ���������� ���������: ������ ��������!�
����� ��� �����, �������� ������ ��������������, �� ������� ��������� ���������
���������, ������ ����������� ����������, ��� ��������� ������������ � �������
������� ���� ��������� � ������� ����������� �� ������ ����� ����������� �� ����
����������� �����. ������ ����� ���� ���� � ���������� ������ ��������� ������
�����������, ������ ������������� �������� � ����������. ��� � ����������� �����
�� ���������. ����� ����� ��, ����� ����� ������� ���� . ��, ������� �� ���
����� � �������, �� ����� 1960-� ������ ������������ �� ������������� �����������
��� ����� ��������. � ������� ������ ���������� ������������ ����������� ���
������ �������� �� �������� � ������������ ������. ������� ����������� � ������ ��
� ���� ��������� ���������� ������� ��������� ������ �����, ������� �������
�������� � ��������� ��������; ���� ��������� � ������ ��������, ����� �����������
�������, � ��� ����� ����� ������ (�������������� � ��������� ���������), ��������
������� � ���������������� � ��������� ����������� ����� 1940-�. ������ ����������
����� ����� ������� �� ������� ������� ������������ � ������������ ��������������
�������������� ������������ ��������.
��� ������ ���������, ���������� ����� ������������� ����� �������. � 1962 ����
������ ��� ��������� ����� ���� ����� ���������� �����������. � � 1966 ���� �
������ ������ ����� ��������� � ��� ������, ������� ������������ �� ������ ����
������������ �����������. ��� �������� ������� �������� ��������� �����. �����
������� ���������� � �� ���� ��������� ����� � �������� ����� ����������� ��������
� ����������� � ������� 1968 ����. � ��� �� ���� �������� ������� ����������� ���
����� ����������� � ���������, ������ ��������������� � ���������������� �������.
����� ������ ��������� � ���������, ������� � ���� ������� ��� �� ������, ��� � ��
�������� ������ ������� ������������� ������� ����������, ������� ������� �����
����������, ��� ����������.
������������� ������������ � ������������ ��������. ���������� ������ �� ����
��������� � ��������� � ���������, �� �� ��� � ���� �������������. �������� ��
����� �������� �� ������������ �����. �� ������������ ���, � �� ������. ��
��������� �� �� ������������, � �� ���� ������������ ���������. ���������� ���
���������� � � ����� ������ �������������, ��� ��������� ���� �� ���� �����, � ��
� ���� ������� �� ���� ������������ ��������� .
����� ����, �� ���� ����, ��� �� ������� � ���� �������� ������, ��� ��������
����������� ��� ����� �������������������. ���� ���������, �����������, ������
���������� ��� ������, ��������� ��-�����: ������ ��� ���� ������� �� ������, �
���� � ����, �� � � ������������ � ���������� � �������; ������ �� � � ���� � ��
���.
�������� �����������, ������� �� ������ �������, ������ �����������. � 1966 ����
� ���� ������� ��������� �������, � �������� � �� ������ ����: ��� ����� �����
��������, � ���� ������������ ������ �������� ����� �������� � ����� �����������.
��� �������� �� ����� ��� ������� � �� ���� ���������������. ������� ���������
������ ��������� ����������.
������ ���������� ������ �� ������� ������ �� ����� ������� ������� �����, ������
���������. �� ����������� �������� ��� ������ � �����, �������� ��� ������. ���
���� ������� �������, ��� ���� �� �� �������� ���������. ��������� ������ ����� ��
���� ����������� ������. ���� �� ������ ���� ����� ��������� � ����� ��������� �
����. ���� ���������� ����� ��������� �� ��������� ������ ������� ����, � ��������
����� ����, �� ����������� �� �����. �� ������� ����� ������ ����� �����, ��
������, ���� ����� � �������� �������.
� ������� ����������� ������ ����������� ������� ������. � ��� �������������
�������� (1969) ����� ������� ������ ������ � ����� ������ �����������. ������
���������� ���������� �����, ������ ������: ������� ���������. ����������, ���
��������� � ������ ����������� ����������, �� ���� ������ �����. ������� ��
������� ��������� �������� , � ��� � ������������ ��������� �����. ����������
��������� ������������ �����������, � �� �����������. ������ � �������������� ����
�� ��� ����������� ����������, ��� � �� ������. ����� ����, ����� �����������
������������ ��� ������������� ��������� ����������� ��� � �� ������ �� ��� ����
��� �����������. ������� ���������� ��� ������� �� � ��������, � � ������������.
�� ������. ��� ������, �������� ����������� �������������, �� �� ������� �� ���
��� �� ���� � ������. � ���� ������, ��� � �� ������ ������, �� ��� ��������
������ ������������ � ���������, �������, ������� � ������������������ ��������,
���� ����������, �� ���� ������� �����������. ������ ����������� �����
�������������� ������� �������� ����� ����� ������, ������������, ����� ����������
��������� � ����� ��������, ������ ����������� � ��������������� �����. ������
����������, ��������, ������ ����� ����, ��� ��� ����� �������, ����� �� ����,
������ � ��������. �� ������, ��� �������� ��������.
���������� ���� � ����������� �������� �� ��������� ����� 9 ������� 1975 ����,
�������� �������� ������, �� ��������� ������. ��������� �� ������ ����
����������: ����� �� ���������� ������������ ���������� ������� � ���������
��������� ���������� � ��������� ������ (London Times); ��� ���� ������� ����� �
���������� ������ �������� (Die Welt); ���������� ���������, ������� ������
���������� �� ����� ������������� ������� (The New York Times).
�� ����� � �������� ����. �� ������� �� ��������� ��� �� ���������� � ������� ��
����, �� ������ ����������, ������� ������ �������. � �������� ���������, �������
������ ��� ���� ������. ��� ���� ���������� �������� ������� �� ������.

�������� �������� �����������

������ �� ������ ����� ������ ���, � �� ��� ��� ��������, ��� ���� ������� �����
�������� ����������������. ��� ��������� ��� �������� ��������� ��, ��� ���
����������� �������� � ������������� � ��������� ��������� ���������� � ���������
��������� ������������ �, �������������, ������ �� ������.
��������, � �������� ��������� ���� ����� � �The Economist�, ��� �����������
����� ������ ���� �������� � ������ ���������. ����� ����� ����������, ��� �
������ ����������� ��� �� ������, �� ������� �� ��� ��������� � ��������� ������.
������ ������� � ���, ��� ���������� ������ ������ ������ ����� ������� ������.
������� ������ � ������ ����� � ��������, �� ��������� � ���� �� ������������� �
���������� ������, � ��������, � ���-��� ������. �� �������� �� ��� �����������
������ �� ��������� ������������ �������� (�1905 ���) ������ ��� �� ���: �����, �
��� �� ��� �� ������?�
����� �� ���� �����-����������� �� ������������ ��������� 1962 ���� ���� ��������
��������� ������� �����������, ������ ��, ��� �������� ������� ������� ���,
���������� ������ �������: ���, ��, ��, ����� ������ �������� ���! ��� ���� ������
�����, ��� ���� ������ �����. ����� ��������� �����, ���������� ������ � ���������
������������, ������� ������������� ��� ����: ������ ���! ��� ����� �� �� �����,
��� ������ �������� ��� ����� ������� � ��� ��� � ��� ��������?�
����������� ��������� ���� ������ ���� ���, ���� ����������� �������� � ���������
����. ��� ������ �������� ������� ���������� ������ ������, ������� �� �������� �
����û.
��� �� ����� � ��� �� ���� � ���� �������, ��� ���������� ������� �� �����
�������, � ������� ���. �� �����, ������� �� ��������� �� ��� � ���� �������������
������ ��-�� ������������� ������� ���-������, ����� ��� �������� ���
��������������� ����� ������.
� � ��� ���������� � ������������� ����� ����������� �������� ���������� ������
���������� ���������� ����� ����������� (�������� ������ ��������� � ����������),
� ������ ������ ��� �� ����������, ��� ���������� ����� �������.
�� ��� � ������ �������������� ����������� �������, � ������������ �������
�������������� ������� ����������� ������������, ��������������� ��������, ������
� ���������� �������. ���� ��� ������� �������� ������ �������� ���������������
�����������. � �������� ������������� ����������� ����� �������, ��� ������,
����������� � ������������, � ��� ���������� ��������� ��� �����������
������������ ���������� � ����������� ������, ������������ ����������
������������� � �������� � ��������� �������������� ���� ����������� ����
����� � 1979 ���� ������� ������� ��������� ����� ����� ��������������. �������
������ �����������, ���������� � ����������������� ��������� ��������, ��� ��
��������, ��� ��� ������� ������ �������� ��������� ���. ����� � ��������
��������������, � ��� �� �������� �� ��������� �������, ��� � ���� ����� �
�������� ����������. ���, ��� �� ����� � ���, ���� ������ ������������ � ������, �
���� ������� ������ � ��� �� ����.
������, 25 ��� �����, ����� �� ������ ����������� � �, �������������, � ��������,
������������ � ��� ������ � ���������� ������. ������ ��� ������ ����������
���������� �� ������. � ������� �������, ��� ���� �� �� ���� ������������
���������� ��������������� �������� � ��� ��������� � ����� ��������������, ����
�� �������� ������ ���������� � ����������� �����, ��������, �� ����� ��� ������.
������� ������, �������������� ��������� ������������� �������� �����������,
����������, ��� �������������� ������������ �����. ��� ����������� ������ �����
���������� ������������ � �������� �����, � ��� ������ ������ ����������� � ����.
��� � ������ �������� �������� ������������, ����������� �� ������� ����������
���� � �������������, ��� ����� �����������, ��������� � ���� �����, � �����
�������. ����� �������, ������ ������ �������� ������� � ������� ���, ��� ������
���� ����������� � �� ����������� ����� ������� �������� �� �������� �� �������
�������. � �� ���������, ��� � ��������� ��������� ��������� ����� ������, �� ����
��������� ���������� ���� ��������� � ���, �������� �������� ���� ���, ���
���������� ��� �� �����������. ��� � �1984� ������� �������: ����� � ��� ������.
�������� ����������� ��������� ���, ������� �� �� ���, �� ������ ������, ��
�������� �������� ������ ������ ��������� ����, ����������������� �� �������
��������� � ������������ �������������� ��������. �� ������� ������� ����� ����
����������� �����������- ���� �����������, �� ���� ��������, ��� ��� �����������
�������� � ����� ����������, �������� �������������� � �������������, �������
���������� �������� ������ ����� ������ ������, � ��� ��, ��� �� ������ � ��������
�������� ����� ������ (����� � � ��� ���������� ������� � �� ������������ �����
������ � ������� �����).
���������� ������ �� ������� ����� �� ����������������� �����. �� ��� �� ������
���� ��� ����� ����������. �������������� ������� ������������ ������� ������ ��
������ ������� ��, ��� ���������� ������ ������� ������������. � �� ��� � ������
������ �������� �������.

����� 1

��� ����������� � �� ��� ���, � � ������ ���. � ��� ��������� ������� ������. �,
�����������, ������ � ��� ������, �� ��� � �� ����.
� ������� ����� �������� ��� ������, ��� ������. ����� ������ ����������, �
������ ��� ����� ������ �� �� ������.
��������� �����, � ���� ������ �����, ������ ���� ������. � �� �������� �������
�� ���� ������ ��������� ������������ �������.
������� ��������� �������� ������ ������. ��� ������. � ��� ���������� ������
�������, � ��� ���� ������ ������. � ���� ������ �������� ����. � ��������
���������� ��, ��� ��� � ���. � �������� ������ �� ����������� � �� ��������. ���
����� �������� ��������.
�������, ���� ��������� ������������: �����, ��� ��������. ���������� ����
������������ ������ �� ����� ��������������� ����. ��, ��� �� ������, ������
������������ � ���������� ������������. �� ���� ������ � ������������� ��������� �
�������� ������� ������� � ����� ������. ��������� ������, ������� ����������,
������� ������� ��������� ������. ��������� ��������� ��������� ���������� � ���,
��� ������ ��� ���������.
���������, ��� ��� ���������� ������ �������. � ������� ���� ���������� �����
������ � ���� ����������� �������� ��������, � ��������� ���� ����������, ���
��������� ���� ���������.
������� ��������� ��������, ��� ���� ������� ��� �����������, �����
������������������ ������� ���������, ���� ����� ��������� ��������. ��� ����
�������� ����� � ������� �������, � �� ������� ����, ��� ��������� ������ ���,
�����������. � ���� ��������� ����� ���� � ���������, � ��� ����� ��������� ����,
������� ��������� ����� �����. ��� ����� ����� �� ��� ��������?
�� ������ ���� ���, ��� ������ ���� ������ � ��� ������� �� ��������. � ������,
���� � ���������, ������� ��������������, �������� ����� ������ �������. � ���
��������� �������� �����.
� ������ ����� ���������, � �� ������. � �������� � ������ �������, �� � �������
������ �����������, � � ���������� ������ �����. ��� �������� ������� � ��������
�� ��������, �� � ��� ���� ������.
���������� ���������: ����� � ������ ��������, � � �� �� ���, ���� � �������� �
����� �������� �����. � ����� �����. ���������� ������ ����� ������ �� ���������,
������ ���, ����� ��� ������, ��� ��������� ��� ��������, � ����� ������ ������ �
���.
�������, ���������� ��� ����. ��� � �� ����� ������� �������� �� ������, � ��� ��
���������� ����� ����. ��������� � �������. �� �����, ��� ��� ��������� �� �����,
�� �������� � ������ ����������.
� �� ������� ������ ������ ������, ���� �� ����� ���������, ��� �����-�� �������
� ������ � ��� ���, �, ����� � ������� �������� �������, � ������, ������ ��� �
�����.
��� ���, �� ����, ���� ����������, �������, ����� � ����� ��������� �� ���������,
�� � ������� �� �����. ������ 1915 ���� � ������� ����� � ����� � ������ ������� �
���� �������. ��� ����������� �����, �� ��� �� ����� ���� �� ����������, �����
���������� ��� ��������� ��������� �������.
����, ����� ����� ������� ������, ����� ������� �������� ������ ���������������.
�� �� ���� ����������� ��-������ � ����� 1915 ���� ������ ����� ���. ��� ������
������, � ���� �� ���������, ��� � ��� ��������� ���� � ������ �����. � ������
������ ����� ������� � ��������� �����, ��� ��������� � ��� ���������� ���� �����.
� ����� ����� ���� � ����� �� ������� �������� �������.
���, ��� ���� ���� ������, ���� ������ ������� ��� � ���������� ����� ������
������������ ������� (�� ���� � 1925 ����). ����, ��� � ����� �������� � ������
����� �������� ���� �� ��������� ������� �����������. � ��������, 1916 ���� ���
������ � ����� �������. �� ����� � �������� � ��� �����, �. �. ������. �� ������ �
����� ������ ������� � ������, � ����� ��� � ���� ����.
������ ������� �� ��� �������������� ������ ����������� � �� ������ ���. ������,
� ��������� ������� � �������� ����� ����� �������. � ������� 1917 ���� � ������
������� � ������ � ��������. �� ��� ����� ������������� � ����� ������� ���������.
� ��� ������ ��� �������� ��� ��������.
� �� ���� � ����� � �������� ����������. � ����� �� ���� �����������, ��� � �����
����������, � ��� �������� � ��������. � ������ ����� �� ���� ���������, �� ������
��� ������� � ������� ���������� ���. ���� ������, ��� � ����� ������, �� � ��
����.
� ������ �������� �����. � ������� ������ ������, ��� ��������� �������� �������
������ � ��������, ����� �� ��� ���������� � ���������. � ��� ����� � ������
�������.
��������, � ���� � ������ ������� ����, ��� � ������� ����� �������. ���� ����
������ �����, �� � �� �������. � ������ �������� ����� �������. � ����� �� ������
� � �������� ������. �����.
��� ��������, ����������, ���� �������������� �, �������������, ����� �����
������� ����������. ��� ����� ��������� � ��� ����������, �������� � ������.
��� ���� ���. �� ��� ��������� �������, ����� ����, �� ��� ��� ����� � ���� ���
�������� �� ����� ���������� � ����. ��� ����� ��� ������ �������, � ��� ��� �����
������� ������������, ����� � ������� ������� � ��-
� �� ���������� �� ������ �������� � ��������� �����. � �� ���� � ���� ������
���������, � �������, ������, �� ����������, ������� ��������� ������, ����� ����
������. ��, ��������, ������� ������ ����������� �����������, ��� �. �� �, ��
������� ����, �� ����.
���� ������� � ������������� ������������� � ���������, ��� �����, � ������� ���
����� ������ ���. ���� �������� ������ ������ �� ���������. � ���� ��� ������
����������, ��� ��� � �� ��� ���� ������� ������ �������- ���-��������, ���
������. ����, ��������, ������� ����� �������.
� ����� ������ ����� � �����, ��� ������� ���������: ����������, ���������
������� � ��� ����� � ��������� � ������� ����� �����������. � ��� � � �����-��
�������������� ������! ���� ������ � ����� ��� �����-������ ������ ������ ��������
������������ ���������, ��������� ������� � ��������� ������� ������, ��� ��
�������, ��� ��� ������?
� ����� �������� ���� �������. ��������, ������, ��� ������ ���������� ������, �
����� ���, � ��� � �� ��� ���������� � ����� �������, ��� ����������.
�������� ��� ������� �� ���������. � ��� �������� ���������. ����� ����,
��������� ������ � ������� �������, ������ ��� ��� ���� ��������� � ������ ��� ���
��������� ����� �������� ��� ����. �� � ���� ��������� ������, ������� ����� ��
����������� �����-�� �������, ������ ����������� ������� �����. � ���� ������� ��
���� ������� ������ ��� �������� ������������.
���� ����������� ����� ��������� ����������� � ��� �������. ��� ��� �������
���������, � �������� �������� � �����. ������������ ��������� � �����������. ����
��������� ����� ��� �������� � �������.
��� �� ������� ������ ���� � ������ ����������� ��� ����� ����� � ��������?
�������� �����������, ��� ��� � ����� �� �������.
����� ������ ����� ��������. ���� ���� ���� ������� ���� �� ����� ����������.
����� ������� �� ����� ���������, � ��� ������, ��� ���� � ���� ���� ��������
�����, � �, ������ �������, ������ ��� ������� �� ������. � ���� ���� ���-��
�����������. � �� ���� ������� ����, ����������� ��������� � ��������.
������ ��� ������, ��� � �����, ����� ���� ��� �������. ��� ��������� ���������,
����� ��������� �����-�� ������� ������ ��� ����� �����, � �� ����, ����� ��� ����
�������-������ ��������� ������.
� ����� ������, ��� �� ����� �� ������ ��� �������. � ����� �������� ����� ��
����� ��� ����� ���������. ��� ������� ���� ���������� �������. � ��� �� ����
������ �����������������, � � ���������� �� ���� ��������� ������� ���������,
��������� �������.
������, ��� ������� �������� ���� ����� ��� ����� � ����������� ������� � ������
1917 ����, ����� � ��������� ������� �����. ���� ������ ������������� ���� �����.
��������� �������������� �� �������� ����������, � � � ��� �����, ������� �
�������� �����, ������ ��� � �������. �� � ������ �� ����. ���� �� ��� �������
�������, ����� ������� ���������, � ������ �� ����� ������ �������, �� ����� ���,
��� � ���� ��� ��������.
����� ��������� ��� ������ ������. �� ��������� � ������� ���� �� ����. ��������
����� �� �����. � ����� ������� �������� ������. ��� ���� �������! � �������
�����, ����� ���������� �� ����.
�� ����� ���������� ����� ��������� �� ���������� ���������. � ��� ��� ����� ����
�� ��������.
�� ���� ������ ���� ��������. � ������� �� ������. ��������� ��� � ������
�������� �� ���� ������. ��������� � ������� ����������� �����, �������� ���������
���� ����� ����� ��������. ����� ���� ���� � ������� ����� � ���������� ��������.
�� � �� ������ ��� ���.
��� � ����, ��� � ���������� ���� ����� �����������. ��� �������� �� �������
�������� �� �������. ��� �������� �� ���� �����, ��� ����������� ������.
����������� � ���� ����.
���� ���� ���� ������ � ���������� �, �����������, �������������� �����������
�������. � ��� ���� ������ ��������� ����, ��� ������ � ��� �����.
� �� ��� ��� ��������, ��� ���� ��� ������������� ����� �� �������. �� ������ �
������, ��� ���� ���� ���� ������ ������� � �������������, �� ��������, ������, �
���������� � ���� �����������: �� ���� ������� �����������. �� ����� �� �
�����������. ���-�����, �� ���� ���� ������ � ������������� ���������� �������.
� ����� ����� �������� ����������� ������� 1905 ����. � ������ ����� ���, ��
�������� � ��� ������� ����������� ��� �����������. ���� ������, � ����� ����� �
���, ��� ��� �����������. ����, ��� ��� ����� ���������� ������� � ��� ���������
������� ���. ����� ������ ������� �����: �� ����� � �����, � ����� ���������. �
����� ����� ��������� ������, ��� ����� ��������.
�� �� ����� ������ �������� ����� �����. � 1905 ���� ����� ���� ������ ����� ��
��������. �������� ������ �� �������, ��� �� ������, � ������� ������� � ��� �
������ �� ������. ����� �� ��������� �� ������� � ������. �������, �����������
�������� ������ � ������� ���� ���������. ��� ������� ��� ����������, ��� ��
������ ���������.

������ �������� ��������� �������. ����� ��� ������, ����� �������, ��� ���� �����
�� ������. ����� �� ���� � ��� ���������, �� �������� ������.
� ����, � ������� ������� ������ ���������. �������, �� ����� ����������� �
�������� ���� � �� ��, ����-�� ������� ������ ����, �� ��� �� ������ ���������.
��� �� ������ ������ ����� � �������� ���������. ��� ��������� ��������, ����,
��������, ������� ����������� ��� ��������� ������ � ���.
� ����� �������� ��� ���������� � ������������ ��������. � ������� �� � 1957
����, � ��� ���������� � ������������ �����, ��� � ���������� �1905�. ��� � � ���,
������� ��������� ������, ������ ��� ���� ������� �������������.
��� ��� ����������� ���������� ������� � �������� �����. ��, �������, ������
������ ��� ����� �������.
������-�� ����� �� ����� � ������� ������. ������ ��������� � ���������: � ���
����� ��������� � ��� ��������������. �� � ����������������, ���� �� �������, ����
�� ��� ���� ��������������. ��� ������ � ��������, ������������ ������ ���.
������� ������ �� ��������. ������� ��� �� ����������, ����� �� ����. �� ����� ��
������� � �������� � ���������. � ��� ������� �����?
������� ���� ������ �� �� �����. ������ ������� ������ ���� ���� ������ � ���
����� �� �����. � ��� ��� ����, ��� �������� ��� � �������� ���������� � ���� ��
���.
� ��� ����������� ��������. ������ ����� ���� �������, �� ������ ���� �� �������
� ����� �� ������� ���. � � �� ���� � ���� ���� ����� �����. � ��� �� �����
�������. ������� ������ �����. � ����� ������� ������� ��������, ������ ����
������ � ����� �������� ��������� � ���.
��� ����� ��������� �����. � ��� ������ �� ���� ��� ���������. ���������
��������� � ������ ������� ��������� ������ �����. ������� � ������ ���� �������,
����� �������� �� �������������. � ���� �� ����� � �������. � ��� ������.
��� ���� ������. � ���, � ������ ����� � �������. �� � �� ���������. � ����, ���
� ��� ��� ������� ������� ��������, � ��� ������� ������.
� ������� ���������� � ���. �������� ��������� ������, ������ � ����, ��� ���
��������� �������� � ������������.
��������, ������ ���� ������ ������� �� ����, ����� ������ ��� ����� �������
����. ����� �������� �� ������� ���� � �������� ��������. ������ � �����, � �����.
�� �� ������� �������� ������� ������� ������������ ����������������. ���� ������
������� ��� ���������� �������, ��� ��� ��������� ������� ���� ����������� �����
�� �����-������� �� ��������� ������������ �����������. �, ������ ���-�����
��������� ������, ��������� ��������, �� ������� , ���� ������� �� ��� � ��� ���
�������. � ��� ��� ������ ��������.
�������, ����� ������������, ����� ��������� ��� � ������� � ���������, ��
������������ ������� ������� ������ ���� ����.
� ������ � ������� ������� � ���������� ������� �����, ������� ������ ������
�����������. ������ ����������� ����� ��� �����.
� ��� �������� �� ����� ������� ����������� � �������� �����. ��� ���� ����������
���, � �� ������ ������� � ����������� ������������ �������� �� ������ �����������
��������������. ���� ����� � �����. ������ ������������ � ����������������. �� �
������ � ��� ����� ���������� �� ���� �� ��� ����������� ������. ��� ��� �� �����
���������.
������ ������� ��������� �������. �� ��� ��������, �� ������ � �� ������, ���
��������� ��������� ������. ��� ����������� ��� ��������� �� ������������ ������ �
�������� �� �����.
��������� ���������� ������ ����� ���� ������� ���������, �������� �� ��� �����
��� �������. ��� ���, ��� � ������, ��������� �������, ������ � ��������� �������
���������. �� �������� ��������� ��������� ����� ���������������� ������,
���������� ������ � ���� ���� ��������.
����� �������� ��������� ������� ������� �����, ������ ��� ���� ��� �������
�������. �� ����� �������������� �������, ��� ���� �������� ��� �������� �
�������� ��� ������������ � ���������� ������� ������. ������ ���� ����������� �
���������������. �������� ��� ����� �� � �����������.
������ ���� �������� ��������� ������ ����� � ������� ����� � � ������������
������� �� �������. ��� ��� ��������� ����� ����������. ��� ����� ���� �����
����������. ��������� ������� � ������� ������� � �����, ������� �� ���������.
����� ������, �� ������ ������ ������ ������ �����������. �� ����� ������
��������Ȼ. ���������� �������. ����, ��������� �������� ����� ������� ������
�����������. �� ����� ������ �� ��������. �����������, ��� ��������� ����������
������������, ��������� ��� ��������� ������.
���� ������ � �������� ����� �� �����, � �����. � ��� � ����� � ���������� ��
����� ���������. �������� ��������� ������ ����� �� ���, ��� �� ����. �� � �������
������ ���. � ������� ��� �� ������� ��������� ���������.
��������� ������� �� ��� � ����������. �� ���, �������� ������, ������������
���������� � ����� �������������� ������. �����-�� ���� ����� ��� ���� �� ����, �
�������. ��� ����������� ������ ����������� ������ ��������. ��������� ������� ��
��� ������ ����, ��� ��� � ���� ����������.
�� ������� ���: �������� �������, �� ����� ���������? �������, �������,
����������� ���������?� ��� ����� �������, � � �������, ��� ��. ���� ����� ���
������� �������, ������ ��� ��������� �������� ��� ��-������: ����� �� �����
���������, ������� �������, ��� �� �� ������ �������� �� ���� � ����������
�������?�
�� �������� ������ ���� ������� ����, �������� ������ �������� ���������. ���
���� ��������, ����������� ���� � ������� ����������� ���������, � �� ������ ����
��, ��� � �� ������ ������� � ���������� ������ ���������. ������� ���, � ����
���������, ��� �� �������, ������� � ����� ����� ��������, �������� � ��������.
��������� ���� � ���������. ��� ����� ���������, ���� � ���� ���������� �� �����
�������������� ����������.
� �������� �������� ���, ��� ����� �������. �� �������, ��� �� ����� ����������
��� �����, ����� ������� ��������� ��� �������� �� �������� � ����� ���������
�������� �����. �� �������� �������� ���. �� � ��� �����.
� ���� ������� � ��������� ���������. ��-�� ���� � �����. �� ������� ��������� �
�������, � ������ �������, � ������ ��� �� ������ ������� �� ��� ������.
��� ���� ����������, �� � ����, ��� ��� ���������. � ��������� ����������. �
�����, ��� ��� �������� ����� ����, ������ �����, ������ �� ����. ����� �����
����� ���� ������� ������ ��� ������? ����� ����������, � � ����� �����. ������� �
��� ���� �������, ����� ���������� ����� ����������? ������!
�� ��������� �� ������� ���� �����. � ��� ��������� ��� ��������, ���� ����������
� ���, �� ��������. �� ����� ��� ������, �� ����� �� �����. �������, �� ��������
����� �� ���. ��������� ���� ���� ��������� �� ����.
�����������, � ������� ������� �����, ���� ����� ���������, �� ���� � ����������
����� ����� ����� ������� ������ ������. � ����� ��� ������������ ������ � ������
� ������ ������� ������� � �����������.
� ����� �������� �� ����� �������, � � ���������� ����������� �����������. �
���������� � ���� ���������� ���� � ������� �����������. ������� � ��� ���������,
������ ��� ����������� ���� �� ������������ ����� ����������, ������� � ����
������� ����. ������������� ����������� ����� ��� ���������� �����������
����������� �������, � ������������ ������, ����� � �������� � ������������� �
���, ��� ��� � ������ � ��� � �������� �����.
�������� � ��������. �� ����� �������: �� ������ �� �� ��������� �� ������
�������������?� � ��� ���� � ��� ����������, � � �����. ���� ����� ������. ���
�������� ����� ������� �������, ����� ��������� �������, ���� � ��������. � ��
���� ������� ��� ������������� �������������� ���� ���������.
�����, ����-������� ������������ ������� �����������, ����� ��������. � �� ��� ��
��� ����� ���������. � ���� ������� ����� ��� �� ����� ��� ����, �� ������� ������
��������� � ������������� ������ ����������� ������� �� ����� ��������.
� �������� ���� ����. �� ������ ����, �� ������ �������. ���� �������� ���������
���� �������� ��������. ������, ��� ��� ���� ��������� ������ ��� �������, � ��� �
��� ��� �������� ����� ������� ������ � ������� ����. �� ������������� ����, ���
��������� ������ �������� ��� ���������. ������� �������, ��� ���� ������ ���
�������� ����. � ������� ��������� ������ ���� ���� ����.
������� ����� ����� � ������. �����, ���� ��� ���� �������� ��������� ������.
����� ������ ������ ���������: ������ � ������ � ��������� ����������� ����.
��� � ����� ���� ����� ������. �� ������� �� �� ����������� ���� ���������� ���
�� �����, �� �� ��� ���������. ��� ��� �����, � ���� �� ����� ���������� �������
����� ���� �������� ���� �� ���� � �� ���������.
��� ����, �������, �������. � ����� ����������� ��������, � ��-�� ������������
��������� ��� ����������, ���� �������� ������� ������ �����. ����� ���� ������
������������, ��� ��������� � ��� �����, ��� ��������� �����������.
���-�� �����, ��� ������� ��������� � ���� � ����� ��� ������� ����. �� ���� ��
���� ����������. ��������, ��� � ���� ���� ��������.
���� ������� � �� ������� �����. �� ������ ��� ����� ����. ������, ������ �����
�� ������� �� ��� ����� �� ��������� ������. ������ ������������� ���������
������������� �������� ������ � ��������� � �� �������� �����. ������ ����,
��������� �����. ��� �� ���� �������, � ���� �������� ���� ��������, � �������
�����, ������� �����������.
���������� ��������, �� ������ ��� �������� ����. ���, ��� ���, � ����� ������
����, ��������� � ����.
��� ������ ������ ���������. � ��� ���� ����� ������������. ������ ���� �������
���� ����� ����� ��������? ���� ���������, ����� �����������, � ����� ����
��������.
�� ���� ������� �������. �� ���� ��� ��� �������, � �� ������� ������. ����
���������: ������� �����, ����������� � ��� �����. ����������� ��� � ����� ����:
������, ��� ����, ���� � ����� �������� ��������� � � ���� � �������. ��� �����,
����� ����, �� ��������� �� ������ ����� ��������. �� ������, �������, ��� ��.
������ �����, ���� �������� ��������������, ��� �������������� �� ������� �
��������.

����� ������� ������� ��� �� ���������, � ���������, �� ����� ��� ����������


�������� ��� �������� ����, �� ����� ��� � �������� ��� �������.
������� ���������� ��������� ������ ���� �����, ������ �������� �����, �����
�������� ��� ������ � ���� �����. � �� ������ �� �������� ����: ������ ����������
������ ������������ ���������, ��� ���� �������, ���� �����������, ����� �������
����� � ��� ����� � ���� �������� ���� �������� ����� � ����������� �����
��������� � ������� ������� ����� � ��� �� ������� �������� ������ ���������� �
�������� � ������� �����. ��� ����� ���� �� �����, ���� ������� ������������ ��
��������� ���������� � ��������� ��� ��� ���� ���������, ��������� � ����
��������. ������� ������ ��� ������ ����� � �������.
���� ����� ���������� ������� � ��������� ������� ����� �������� ��������� �
������ ������ ����������. � ����� � ����� ���� �������. � �������, ��� ��
��������� ������ �����
�����������, ��� ����������� ��������������� � ������ ������ ��������. ���
���������� ������ �����, ����� ������� �������� ��� ���� �������. � ��� ������ �
�� ����� ������ ������������� � ����� � �������. �� ������������ ������� ����� ��
������� � �������. ���� ���-�� � ��������� � ���, �� ������ ����� ������ ���
�����������, ����� ������������ ��������� ��� �������� ��������.
� ������� ������ � ���� ����� �����. �������� �������.
����� ������, ��� ������� � � �������, ����� �� ����� ��� ������. ������������,
����� ������� �� ������ ��������, ����������, ��� �� ������� ���������� ����������
��� ���������. ��� �� ����� ������� ����� �� �������� ���������� ��������. ��
����� ��� ����, ��� ������ ������� ������ �� ������ ���������, ��, � �����,
������������� ������. ������ �� ��� ����, ���� ���� ���� ��������?� ��� � ��
�������. ��, �������. ����� �� ���������� �������� � ��� ����, ������������, �
�������� � �������?
� ����� ���� �����������. ������� ��������, �� � �����: ����� ���� �� ��� ������
����� �� �����, � ������� ���� �������. ��� � ������.
�����, � ������, ��� ������� ������ ������� ������ ������: ���� ��� �������
���������?� � ������� ��������� ���. �� �� ������-�� �� ������� ��� ��������.
����� ������� ��, ���, ��������, ����� �� ����� ������������ ���������, � ���
����� �� ���������. �� �� ������ ��� ���� �����, � ������ � �� ���� ����������
���, ��� �������� ���� �������� � ������.
������ ����� ����� ������� ����.
������� ��������� ������������������ ������ � ��������. �� �����, ��� ����
�������� � ������ ����������, �� ��� ������� ����� ����� ���. � �� ���� � ���
���������� �������� � �������, � ���� ������� ��������� �� ��� ���� � ����������
����� ������ �� ����� ������� ������. �� ����� � ����, ���, ��������, ������
������� �� �� ����� ��������� �� ������ ������. �� ������ ������ ������� ��� �
������, ��� ��� ��� �������. ������, � ������ ��� ��������� � ���� ����
����������. �� ��������� �� ���� �� ��������� �����.
������� ������ ����������� ����� ������������. �� ������ ��� ��������������. ��
����� ��� �� ������� � ����������. ������� �� ������ ��������.
��� ��������, ��� ����� ��������� �� ���������� � ���������. ���� ������ �����,
���� �� �������. ����� ������� �������� ������� ����� �������, �� ��������� ��
���������. ���� ��������� ���� ������.
�� ������ ������� ��� ����. �� ��� ������, � ������, ������ � ���, ��� �����
������� ������� � ������ �������. �� � ����� ������ �� ��� �������, ��� ����������
����� ������� � ������ ��������, ������ ��� � ������ �������� � ������ ��������
�������. �������� ����� �������� � ������ ��������.
�������, ����� ������� �� �������� ���. �� � ���� � ������ ������� �������. �� �
������� �� ������ �� ���, ��� ����� ��������.
�������� ������� ���� �����. ������ � ��������� ���. �� ���� ����. � ��� �
������.
�, ��������, ���� ���� ��������� ���. ���� ����� �������� ���. ��� � ����� ����
�����������. �, ����� ����, ���� ���� ����� ����� ���. ��� ��� ��� � ����� ������.
��� � ���� ���. �� ��� �������� �������� ����������� �������, ������� � ��������
���������. ������� ������ ������. ��� ��������� � ������ ����� ���������. ����
������� ����. ������, ��� �� ������������� �����, � �������� ��������������
�������� ���������� ����.
�� ���� �������� �����. �������� �� �������� ������, ����� ������, ��� �����-��
��������� �������� ��������� ��������� ����.
����������� ����� �������� ������, � ��������� ��������.
����� �������� �� ��������� � ����� ������ ���� �� ����. ��� ���� �� � ������, ��
��� �� ������. ����� ������ ����� ������. ����� ��������� ����. ����� ����� �����
����� � ����� � ������ � ���, ����� ��. ���� ����� ������ ��������� ������� �����,
�� � ����� ������ ����� �������.
����� ����, ��� ����� � ����� � ��������� �������� � �������� ������� �����. ��
�������, ��� �������� � ������ � ���� �� �������������� ������ ��������. �
������������ ���� ����, ������ ���� � ��� ��������. �� ����� �������� � �����
��������� � ������ ���.
������� �������� ������. ��, � ��������, ����� ���� ������� ���� � ���� ����.
����������� �������� , ������� �������, ����� �����, �����, ��� � ��� ����������
������, ��������� �����. �� ����� �� ����� ������� ������ � �� �������� ���������,
�� ��������, �����. ����� �������� ��� ����� ������ ��������� � ������. ������
�������� � ��������, ��� ����� �����, � ��� �� �������. ��� ��������� � ������, �
����� �������� ������ �� ����, �� ���� �� ����� ���������.
����� � ����� � ����-�� ����� ����, ��� ���� ������. ��� ������ �� ���� � �� ����
� �� ��������. �� ���� ����� ��������.
� ����� ���� ���� � �� ������� �������� � ������. �� � ���� ���� �����, � ���
���, ������ ��� ������� �������� ��������� � ������. � ������� � ���� ������,
��������, ��-�� �����, �� ���.
�������� � ���� ������. � ����, ��� ��� �������� �� ����� ����� � ������ ���.
������ � ���, ��� ���������, ���, �� ������ �� �����. ������ ��� ��������.
������, � ����� ��������� ��� ������, ������� ���� �� ������ ���, ��� �������
����� �������� ���� �����. �� ��- ���-�� ������� ���� ������� ������ �����, �
����� ��� �� ���������. ������ ���� ���������, � ���� ��� ����. ������� ��������
������.
��������� ����� ������ ������������� �� ����������, ���� ����� ���������, � ���
������, ��� ������� ����� ������, ��� ���� ������ ������, �� � ����� ���������
�����. �, �����������, �������������� ������ ������ �������������: ��� �� ���
�������? ��� ��� ������?
����� ��������� ��������, � �������� ������. ���������, ��� ������ �� ����
������. �� ����� �� ���������, ��� ������. ��� ������ ���� ����. ��� �����������
�������� ������.
��-��������, � �����-�� ��������� ����� ���� ������ ���������� ��� ��������
�������. ����� ��������� ���� � ����� � ���� ������. �� ���� ��� �����, ��� ���
���������� ���� �� ������ � �������� ����� ������.
��, �� ������� �� �����. ������: �� ������������� ������� ����� �� ������
�������. ���������� ��� �� �������. � ���� �� �� ����������� �������� ������ ��
������, ��, �� ������� ����, �� ��������� � ���, ��� ������. ��� ����� �����.
���, � �� �������� ������ ������� � ����� �������. ������� ��� ������. ���� �
���� ������ ������� ���� � �������.
� ��������� ��� ����� �� �����������. �� �� ����������, �� ����� ������ �������.
������ �������� �� ����� �� ���� �� �����, � �� ������� ������ ����������, � ��
��� ����� �� ����� � ���������� �����������. ���, ��� ����� �����, ����� � ���,
����� ����� ��������� �� ��� ������� ������ ���������� . ��� ������, ��� �������
�������. ������� ��������. � ����, ��� ��� � ��� ������, ����� ���������, � ���
���� �� ��������������, �����������. ��� ��� ����� �������.
������� ������ ����� � ��������. ��� ������ ����������� ����������. ��� ���
������� ���������� �� ���� �������.
��� �� ������ �������� � ��������. ����, �� ��� �� ��� �������. � ��� �, ������,
���� �� ����� ������ � ��� ����� �� ����. �� ����� �� ����� �����, ��� ��� �� ����
������ ��������.
������� ���������� ��� �� ������ � ���, ����� � ��� � ����������, �� � �
���������� � � ���, ����� �������� ����� ������� �������.
������, ������ ���� � ��� ��� �����������. ��� ��������, ��� ���������� ������
���� ������? ������ ��, �������, �������� ��������� ������� ��������. �����
�������������� �������, ������ ���� ��� ������� ��� �������, ������: ��-�-�, ��� �
���������. ��� � ��, ��� ��������� �������������� ������. � ������ ������� ���
�������� ���������������.
����� �� ���������� � ��������� ������� ������ ��� ����� ������� ������ �������
���������, �� �������: �� �������� ������ ����������. � ����� ���� ���������,
���������� �������, �� �������: �������������� ���. � ��� ����������� ���� �������
���������� ������� ���������, �����������!
�������, ���� �� �������, ��� � ������� �������� �����. ����� ������� ����������
����� ���������� ���������. ��� �����������, ����� ������, ������ �������.
��������, ��������, ������� ����� ������, ������� ����� ������. �� ������
���������� ������� �� ������������.
������� ������� ��� �����, ��������� �����������, ��� ��������� ���� � ���
���������. �������� ���� ������, � ��� ������ �����������. ��� ���� �������������
����� �������������� �����.
����� ����� �� ���� ������ �� ������� �����. ������ � �����������, �
������������, � ������ . �� ������, ��� ����������� ����� ����.
� �� ���� ���������� ��������. � ����� ��� ������ � ���������� ������, �������,
������ �������, �� ����������� ����������� �������������. ������ �� ��������� ����
� �� ���� � � ����� ��� ���� ����� ���������� ������: ���� �������� ��������,
����� ��������.

� � ����� �������������� �������� ��������� ������� ���� ���������� �������


�������, ���� ��� ��������� �����. �� ������� � ������, ��� �������, ��� ���
������ ����� � ������ � �������� � ������. ������ ������� ���������� ����������
����� ��������. ��� ����������� ���� ��������, ������� ����� �� ������� ����:
����� �� ������, ������ ��������.
������ �������, ��� ���� ������� ���� ����� ������ ������������� � ���. ��
��������� ���������� �� ��� ���� ����������. �� �������� �� ���, ������� ��
����������� ������ � �� ����� ������� � ����� �����. ����� ���� ��� ���������� �
���������� ����� � ����� � ��� ����. �� ��������� ������������ ������ ��� ��
�������� ��� �������.
��� ������� � ���������� ��� ���� �����, � ������� � ����� � 108-� ��������
�����. � �� �������� ������� � ����� ���, �� ��� �������, ��� ��������� � �����
������� �������, ������� ���� ������ � ��� � ������ �� ���� �������.
� ������� ������� �����, ��� ����, � ��� ������ � �����. ��������� �����������
������, ����������� �� ����� �����. �����, ���������� ��� ��� ������, ������� �
�������. ����� ������ �� �������, ��� ����� ��������� �� ���.
���������� ����������� �� ����. �� ����� ����������� ��� �� ��������� � �������
����������. ��� ����� ���������, ��� ����� ���������� ���-��, ���� � �� ����. ��
����������� � �������� ��� �������, ���������, ��� � ������ ���� ��� ���.
�� ��� ��������� ������� ����������� ����������� ���������� � �����������
��������. �������� ���������� ���������� ��������, ��� �� ������ ��������� �
�������� ����. ��������� �� ������ �� ����� �����. �� ������ ���� �����������
���������� � ����� �� ���� ������� .
����������� �������� � ���� ������ ���� � ����� ������, �� ������� ������
���������� � ���� ������. �� ����� ���� � ������� �� ���������� �� ����, ��
������� � ������ � �������� ���-���. ��������, ��, ��� ��������� ������������
������� ������� ����� ������ ��������� �����, � � ������������ ��� ���������� �
������, ����� ��������� �������� �����.
���� �������� � ���������� �������� ��������, ���������� ��������, �������,
��������, ��������� �� ����������: �������� ��������� ���, �� �� ��� �� ����
������.
� ����� ������, ������ � ��������� � ��� ���� � �� ��, �������� �� �� ����������
���� ����������� ��� ����������, �� �� ����������� ����������, �� ���������
�������� ���������� � ��������� �� �����. ��� ����� � � ���������� ���������� �
���������� ����������- �������� . ����������-������������� ����� ��� ��������.
��� ����� �� ��� ������: ���������, ������, ������.
������ ������� ����� ������ �� �������� �������. ��� ���� ���������� �
����������, � ������� ������������� ������ � ���������� � �������� ����������.
����� � ���������� ��������� �� ��� ������� �����������. � ���� �������� �
�������, ����� ����� �������� ����� ����. � ������ ��� ������ � ��������. ������
���� ��� ��� �� ���������� � ���������. �� �� ����� ������ �� �����, ������ ��
���� ������ �������, �� ���� �� �������, ��� �� ���� �����������. �� � ����������
��� �� ��������� ����.
��� ������� ����������, �� � � ������ ��� ������ ������ �� ����. ���� ���� �
�������� ���������������. � ������ � ������� � �������� �����������, �����������
����������. � ����� ��� ����� ����� ����������� ����������������. ����, ��� � ���
������.
� ������� ��� ��������� ����� �� ������������. �� ��������� ��� ������ ��
������������, �� ���������� ������ ���� ������� ��� �� ������, �������� ���������
�����: ������� � ���� � ��������� ��� ����� � ������� � ������ �������. ��� ����
����� ������. ���, ��� ��� ����-�� ������.
������� � ���� ���� ���������� ���� ������ �������. � ��� ��� ������� ���������,
�������� ���������������� �������� �� �������. � �� ��������� ���� �������
���������� ��� ��������� ������� � �������� ������ ��� �������. ��� ��� ���������
����� �� ��������� ������� ������ ����������.
������ ��������� ����� ����� ����������� ����������, �������� �����������
����������, ����������� �����, ���, ����� ����� ���� �������� �� ���� �����. ��
������� ����� � ����� ��������� ��� � ������������ ���������.
� ������� �� ��� ������� � ������. ���������� ����������� �� ������ �����, � ��
����������� �� � ������� �������� �����. �� ������� ���������� ��������� ����:
������� � �������, ������ �������� ����, ���� ��������� ������. ���� �� ������� �
������� ���������. ������ �����: ������� � �� �����, ��������� � � �������.
��������� ��� ������� ������� �� �����. �� ��� �� ��� ��������. �����������
������� ��� �� ��������� ��� �������. �� ������ �� ���� ����, �� ����, � �������
��.
� �� ����, �� �� �������, � �� ��������. �� ������, �������, �������, ��� ������
������� ��������. ���������� ����� ���� ����� ����� ���, �� ��� �� ������
��������.
� ������ ������ ����, ��� ������ ���������� � ���-�� ������ ������ �� ���. �
����, ��� ����� ���� ������� ������ ����. �� ���� ���� �������� ������� � � ���
������, ��� ���� ���� �� �������, ��� ����� ���� � �� �������, � ���� ���� ��
�������, ��� ����� � �� �������. �� ��� ���� ���� ���������� ��������, ����
������������ � ����� ������, ��� ������� ����� ��������.
��������� ��������� �������� ���� ����� ��� ���������� �����. ������ ��� �� ��� �
������ �������� ��������.
���� �������� �������� ������, ��� ���� ��������������. ������ ��� ����� ������.
��������, � ���� �������, ��� ������ ������ ��������� ; �� ��� ��������� ����,
��� � ���� �� ���� ������� ������ � ����.
����� �������� ��� ������ ��������� ����������, � �� ������� � ������� ����,
�������� �� �������. �� �� �������, ���, ���� �����, �� �������� ������� ����. ��
���������� ��� ��������������� �� ����� ����� ���������� � �� ������ ���.
���-�� �������� �������, ��� �� � ���� ��������� ������ � ����� ����� �������
������. �� ������ ������, ������ ��� �� ����� ������. �������� �������, ����� ��
�� ��, � � ������� ������: ����, �� �����. ����� �� �������� � ������: ������ ��
����������, ������� ���! ������� ��� ��� ��������� ������ �����������, ��� � ���
���. � ���������.
���������, ��� � ����������, ��������� ��������, ��� ����� ��������. �����������:
��������, �������������, ��������, ������� � ��������� � ��� ��� ������ ����. �,
�������, �����. ��� ��������� ��� ���������� � ������ �� ���� ����������, ������
�� ������� ������������� ��� �������, �������� ������ �� ����������; ������
��������� ���� �� ����� ����� � ������ �������, ������ ��� � ��� �����, ���� � ��
�� ������ ����.
�� ����� ���� ������ ��������� ��� ������� �� ���� ����� �������� �������. � ���
� ���� ��� ������ �� �������� ������, ������. �� ����� ����������� ������
����������� � ���������.
������ ������������� ������ �����, ��� �������� ���������� ������ ���������� ��
���������� �������������. ��� ������ �������� ������� ��������� � ������ ���. �
��������� ����� ���������� ���� ��������� �������� ��� �� �����, ��� ����� �����
�� ����� �������� ������.
�������, ����� �������, �������� ������� ������������: �� ���� � �� �� ������ ���
����� ��������� ������������ � ����� ���������� � ��� ��� ������������� ������.
����!
� ����� ���������� �����: ������ �������, ������� (��� �������, ��� ������)
�����, ������ ������������, ����� ����������� ��������� �����������. � �����
������������ ���������� ����� ������������ ����� � ���� �������� ���������� ����,
���� ������ ���, � ����������� �� ���� ���������. � ���������� ��������� �����
����, ������� ���������� ������ �������� ������� ����������� ������. ��� ��������,
������ � �������.
� ��� �������� ����� ��� ��� � ���� �������. �� ��� �����, ��� ��������,
��������, ����������, ����������� ������. �� ������, ��� �� ��������� �������
��������, ���� ������������ ��������� �����������, �������� � �������������
�������.
������, ������� �� �������� �����������, �������� ������� ��� ����� � �����, ����
� �����. ������ �������� ��� �� ������ �������������, � ���������� ����� ��������
����������� ����� ������� �����������. ��� ��� ������ ���� ��������, ��� ��������
����������� ����������� � �����, ������ �� �����.
� ����� �������� ������ ���� �� ������, � ������ �������, ����� ����������
���������� ���������, �������� �������� ������� ���� �� ���� � �������� �����-��
��������������, �� ���� ��������� �����������. �������������, � ����� ����������
���� � ������ ����腻
�������, �������� ��������� ��������, ��� �� ��������� ������������������. �� ��
�� ����� �� � ��� �� ����������, �� �� ��� �����������, ��� �� �������. ������
�������� ����-�� ������ �� ���� �������.
����� ������� �������� � ���, ��� �������� ������� ���������� ����������� ������.
�� ����� ���� �� ��� ����� ������� � �������������� ���������.
��� ��� ����� ��������? �� ��� ����� ����� ����� ����� ���������, ������ ���,
���� � ����� ����� ������ ��������� � ���� �������, �� ����� ���������� ������
����������� � ����������� ������� � �������.
� ���, ��� ��������� �������� ����������� ����������� ��� ������ � �����. ����� �
������ ����. � ����� �������, ��� ������ �������� �� ��� ����� ��� ������. � �
������
� � ������ �������, ��� ���-�� �������� ����� ������ �� ����� �������� ���������
. ����� �� ������ ��� ���: ��, ��� ��������, ������� � ���� ���������� �������:
"����� ������, ����� ������"�.
������ �����, ��� ������ ������, ��� ���� ������������ ������� (� ������ ��� ���
������) ����� ������ ��������� ��������� ��������, ��� �. � ��� � ���� ���
����������� ��������. �� �� � ��� ����� ����. ����� �� ����, ��� ���� �����
�������, ����� �������� �� ����� �� ������� � ���� ���������� ������� �
������������?

� ������ �� ��� ����� ������� ������. �� ��� �� ������ ���� �������, �� ����� ��
���������� ����� ����� ���� ���������� ����������? ��� ������������� � ����
���������� � � ���� ��� � ����� �����, ����� ���� ����� ���������� ��� �����
������, ��� � ���� �����������.
� ��������� � ��� ����� ����� � ��������. �������� ���������� ��� ����������
����� ����������� �� ����, ��� ��������, ���������� ��� �����������.
��� ������� �������� ����� � ��������� � ������������, ������� ������� ������ ��
������� ���� �����. � �������, ��� � ���� ������� ������� �������� � ����
��������� ���������, � ��� ������ �� ���� ������.
��� � ������ �������������, � �����, �����������, ������� ��������� �������� ��
������. �, �������, �� ���� ����� ���������������, �� ����� �������� ��� �����
����� ���, ����� �� �������� ���������� ������������ ����������.
������� ������ � ��, ��� ����� ����� ����� ������ ������ �������. ������, �����
���� ����������, ��� ����������� �������� �� ����������. ����� ��������� ������
�������� ������� ������. ��� ����� ����� �������� � �����������. �� � �� �� �����
���� � ������. ������ ������? ������ ���, ��� ������ �������� ����� ������� �����,
��� ������ ��� ����.
� ����� ����� �������������� ����������. ����� �����. �� ��� ���� ����� ��
�������������. ��� ����� � ��� ������ �������� ����� � ����� ���� ���� �������
�����. ���� �� � ����� ������ ��� ����� ��������� ��������, � �� ����������
������������� ��� ��� ��������. ��� ��� �� ��� ������ ������. ��� ��, �����������,
���������� ���������� �� �������, �� ����������� �������� ������� �� ��
�����������.
������, ����� � �������, ��� �� ��������� ����� ������� ����� �������, ���� �����
��� �������� ���� ����������� ���������. ����� ���������� �������������
����������, ��� ����������� ���� ����� �����������, ��� ��� �� ��������. ���
����������� ������� ���, ��� ��������� �������� ���������� �������.
���� ����� � ���������� � �������������� �����������������. �� ���� � ������
��������������� ��������, ������� ������������ �� ���� �������� ��������� � ������
���.
������ � �� ������ ������� ���� �� ������� ��� ���������� ������� ��������.
�������� � ���������� � ��������, ������� � �������� ������ �����. � �����, ���
�������� � ���������� ������ ������������. ���� ������ �� ������ � ������.
��� �� ������, ����� � ����� ������������� ��������� ������, ��� ������ �����
������ ���� ���������� � ��������. � ��� ��������� � � ������ ������.
��� ��� ������� ������ ������ ��������, ��������� ����������� �� �������
����������� ���� ������� � ����� ����� ������, ������ ���, �� �� �����, ����� ��
���������� ��������? ��������, ��� ����� ��� ������ �� ��������.
����, ��� � ����� � ����������� � ��������� �������� ������, ��� ������ ���������
������������ (������, ��� ���� ������������ � ���-�� ��� �� ������)
������������ ������������ � ���� ���������. �������� ����������.
�� �� �����, ��� ��� ��� �����������. ���, �� ����� ������ �������� �� ����.
� �� ����� �������, ��� ��������� ���: ��������� ��� ����������. ����������� �
����� �������, �� �� ������ ��������� ����� ����������, �������. �� ����� ��������
���� ��������. � ���������, ��� �������, ������ �����������.
��� ��� ����������, ��� ��� ��, ��� � ���� �������� ������ ���� ���������� �
������������� � ������ ���������. � ������� �� ���� ���������. � ������� �� ������
��� � ���������� ����, �� ���������� ��������� ��� �������. �� ��� �����, ��, ���
�� ������ � �������, ������. �� ������ �� ��� ����, � ����� ��������
�������������� ������. ��������� ������� ��� ����������� ���� ��������. � ������ �
��� ������, � ��� ���� ����� �������� �� ����.
� ����� � ��������������� ����� ������������ � ��� ������ ��������� ���������.
����, ������� ��������� ��� ����������� ���������, ��� ������-�� ��������. �
������ �� ���� �����, ��� �� ��� ���������.
� ����, ��� ��� �������������, � �� �������������. �� ������ � ����������
���������� � ���������� ����� ����� ���������� �������. ������ ��������� ������
�������� ��� ��� �������, ����� �� �����. � ��� ���� ������� ������ � ���� ����-
���.
�����������, � ����� ��������� ���������. ������ ���, ���� ��� ���� �� ����
������, �� ��� ���������� � �����, ��� ������� � ���. ������ ������� ������� �����
��������� ����� ����� ���� ����������, � ����� �� ������������� ������� ���� �����
������������? �������� � ��������� ���� ��������� ������� ��������. �� � ����,
�������, �� � ������. ��� ���-�� � ������������ ���������.
��������� ������� ��� ��� ������ ���� ������� ��������, � ������������� �� ���
������ ���������. ��� � �����������! � ����� �����, � �������, � �����. ��� �
�������, �������� �������.
� ������� ��� ������, ��������� ��� ������. �� ���, ������� �� �� ���, ��������,
�������, �� ������ ���, ��� ��� � ��� ���� �� ������ � ��� ���������� �
������������� �����.
������ � ����, ��� ��������� �����, � ��� � ������� ���? ������ ��� ����� ����� �
������� ������ �� �������: ��� ������� ������ ���������������� ��������! ���,
������, ������� ��� ������� ����������� �������.
� ����� �������� �������� ������ � ��� ����� ������ ���������. ������������
�������� � ���, �� ������� ����, � ��� ������ ���� ������� ������� �� ����
�������. �������, � �� ������� �� ���-�� �������� �����. �� ������ ��������� �
������ �� � ���? ���� ��� �� �������, �� ��� ������ ������� �� ���. ���� ���� ��
����� ������� ����� � ����� � ��� �������� �� ���� ������� ��� ������ ��������,
������� ���� �� �������� �������, �������� �� �� ����� ������ ������ ��� ��
��������.
���������� ������� ����� ����� ������ � ���������� ������. � � ��������� ���
����� ����������� ������� � ����, �������� ��� ������ � ���� ������������
�����������.
��������� �� ��� �������� ����� ����� �������������. ������� �������! ��
��������������� � ��� ����� �����. ������ ��� ���� ����� �������������� �������
������� ��� ���� �������, � � ��� �������� ������ ������ ����� ����� �����������,
�� ���� ������� �� �� �����.
�������� �� ���-�� ������� ���, ����� � ���� ��� � �������� ������� �������
������, �������. ��� � ���������. � ��� ���� ������� ������. �������, ����� ������
��� ������������� , �� � �������� ������ ����� � � ������. ��� ������ ������
������, ��� � ������ ����.
��� �������, �����, �������� � ������ ��� ��������� ������� ������ (��� ���� �
������ �� ���� ����). �� ����� �� ����� � ����� ������, �� �� ���. �����-�� ������
���� ����� ������ ����, ������������ � ���-�� � ����. ���� ���, ������� ���
������� ������ �������� � ������: ���������� ��������, �������?� � �� �������
������� � ������� ���������� �����: ����� ������ �� �������!�
��� ������� ������� ������ ������, ��� �������, � �� �������: �� ����� ������, �
������, � ���� �� ����� �� ��������, ��� �������� ������ �� ����������� �����.
��� ��� � ������������! ������� ��� ��������, ��� ��� ����� ������� �� ����.
������� � ���� ����������� ������������� ���� ����� � ��������� � ���������
�������. ���� ��� ���� �����, �� ��� �� ��� � ���������� ������ ������. �� �������
� ����� ������� �������� � ����� ������ ������������� ������� � ���, �, ����
������� �� ����������, ������ � ����� ������� ������������, ��������� ������: ����
������������ �� ��������, �� ������ �������� �������������!�
�� ������ �������� ������� ���� ��������, ��� ���� �������� ���: �� ��������, �
�� ���� ������� ���� �� � ���. (��� ����� � ���� ��� ���� ��������������, ��� �
��� �������� �������������� ������ ��������.)
�� ��� ������������� ���� ��� ���������, � �� �������: ������� �� ��� ��
��������� �����, ��� �? �������.
������, ��� �������, �����; ���� ���������� ����������� �������. ������, ��������
����� ����� ���� ���������� ��������� ����. ����� �������, ��� �� �����, ��������
������, �� ������ �� ������, �� ����������. ������ ������������ ����� �������
�������� ������ � ������ �����.
�� ����� ���� ����� ��������� � �� ��������� ��������� ��������������. ���������
�����.
� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������. ��� ������, � ���
�����. �������, ��������, ������ ��� ������, � ����� ��� �� ���� ��������.
������ �����, ���, ������, �������� ���. ���, ������ ����, �����, ��� � ��������
�� �������� �������� � ��� �� ������ ������� ���� � ����������. ��� �����.
�� ������ ����� � ��� ���: ���������� ������� ������, �������, �� ��������, ���
���� �� ������ ������ ��� ����������� � ��� ������� ������������. ���������
������� ��� ������� ����� � ����������, � � ���� ������ ����� ��������� ���������
��� ������.
� �� ��� �� ���, ��� ������, �� �����. �� ������, ��� � ���� ������������, �
������ ���������. � ����� ���, ������������ ��������, ���������, ������ � ����.
������, ����� �� ��� ��������, � ������� �� ��������� ������� ��������
������������. ��� �������� � ���, ��������, �������������� ����, ������� �������
���� ������. � � ��� �� �������� ���������.
��� � �������, ������� ������ ������� ������ ������, ��� ��� ���� �����. � ���� �
�� ���� ������� ����� ���������. � ��������� ������ ���� �������� �������, ������,
�� ������� ��������. � ����� �� ����� ��� ��������� �����?
������� ��� ������� ���������, ��� �������������� ������������� � �����������
����. � ������ �� ���������� ����� ������ ��� ������ � ��������������� �����
��������� ���� ����������. � ���� ������� �������� ��� � ��� ������� � �����.
����� �����, �� ���� �����.
�������� ��������� ��������� ��� ��� ��� ������������� ���� ������
��������������? ��� �������� ����� ��������� �������, ����� �������� ���
����������, ��� ��� ��� ��������. ���� ��� ��� ���� ������ �� ����, ������ � �
�����������.

������ � ����������� �������, ����� � ��� ������ ���������, �� �� ���� �������� �


�����, � ������ ����� ������� ������ ���������������� � ����� �������������, ���,
��������� � ������, ����� �������� �������������� �� ���������. �������� ������
������ � ������� ��� �� ���� ��������� ������������� ��������� ����.
��������, ��� �������� ������� �� ��� ������ ����������. �� � ����� ���������,
��� � ��� ��� �� ���� ������� �������������� ������������. ���� �������� ������
����� � ����� ���������, �� ������ ������ ������ � �� ������� ������� ��������
��������� �� ��� ������������ ����, ��� ���� ��� �������� �������������. ��� ��
����� ��� ��������?
����� ������: �������� ���� ���� �� ��������� ������� �������, � �� �������� ��
���� �������� �������. ������� �����������. ����� �������� ������� �������
���������� ���������� ���� �� ��������.
� � ��� ���� ������, ������ ����� ������. �������� ������� �� ������� ��
���������� ��� �� ���� ��������� � ���� ���� �� ��� ����� ���� � ��������� � ����
�� �� ��� ������, ��� ��� ������ �� ��������� �����������. �, ����������, ��������
��� ����.
���������, ��� ��������, ����� ������� ���� ������� � ������ ���������. �� ����
������ ���� ������ � ������, ��� �������, ����� ����������. � ���� ������ ����
������� �� ����� ����� ��������������� ����������� ���������� ��������.
������� ��������� ��������� ���� ������� �� ����������� ��������-���������. ���
������ �������� ����� ���� �������. �������-�������� ����� ����� ������ � ������
���������� � �������. ��������� ����������� ��������� � ������: ��������, ���,
������ ��������. �� ������, ��� ��� �����-�� ������� �������� ��� ���������. ��,
��� �� ����� �����������, ���� ��� ������ ���������� ����������; � ������ ������
�� �� �������� ���������. �, ����� ������, �� ��� ������ � �� ������� �����������.
��������� ��������������� ��� ������������� ����� � ������ ������. ��� ����
���������� ���, ����� �� �������� � �����-������������ ������������. ��� ���� ����
����������, �� � �������� � ������������ ������������, ������ ��� ���� �� ��, ���
������. ��, ������, ��� � ������ ���������� � ��������� � �������������� � �������
��� �������.
������� ��� �������, ������ �������� ����� �� ��� �� ������ ���. ��� �����
��������� �� ���, �� �� �� ������� �� ���, � �������.
������, ��� ��� ������. � �� ������; ��������, ��� ������ ����������� ��� �
�������� ���������� �����, � ��������� � ��� ������������ ���������� ��������, �
������� �� ������� � �����������, �� ������� ������ ��������� ����� � �����, �
�������� ������� ���������.
��, ������, ������ �� ������. �� �������� �� ���� ��������� ������ ������� ������
������ � ������ ����������. ��������� ������ ������� ����� ��������� �����, ����
����� ��� ���������, � �������� � ����, ����, �����, ������� �� �� ���, ��� �����
������������ ������� �������� ��������� ��������������, ��������� ��� ��������.
����, ������, ������ ����� ��������� �� ���, ��������� ��� ������ �����, ���
��������������. � ��� ��� ��������� ��� �������, ��������� . �� ������������� ���
���, ��� � ������������� ��������������� ������ ������������ �� �������� ���. ���
���� ������ �����, ������� ����� ������, ��� ��������, ��� ��� ��� ���� ���
����������.
��� ���� ���� �������� ������. ���� ��������� ������� � ���, ��� �� ����������
���� ����� ���������� ���- ����� ��������. ����� ������, ��� ��� ������ ����� �
������. ���� �� �������� � ������, �� ���������� ����. ���� ��� �����������, ��
���, ������ ��������, ������� ������.
�����������, ������ �������� ������� � ����������� ��������� �������. ��� �������
������, ��� ����� �������, ��� ������������� ���� ������������� ������ ���� ���-
������.
� ������, ������� ������ �������� ��������� �� ���������������� � ���������������
�����, ���� � ��� ��. ������ ��� ������ � ��� ���������� ���������. ���������� ���
�������. ������ ��������� ������� ����������� ������� ��������, ��� ����
����������, �� ��������� ������� �����. ��������� ���� �����������������.
��� �����������, ����� ������� ��������� �� ����� �����. ��� ���� ��������� �
������. �������� ��������� ���������� ���: ��� ����� �������� ������ ��� ��
�������. � �������� ��������. ������, �� �������� � ������ ���-�� �����: ����� ��
��� ������ �� �������, ������ ����� ��, ������, ������ ����� � ����? ��� ����� ��
�����!�
�����, � ����� �������, �������� �� ������ ���, ��� ��� �� ���������� �� �
�������� ���������. �� �� ��� ��� ��� ���� �������� �� ���, � � �������� ��������.
� ��� ������.
�� ����� ������� � ��������� ���� ����������� �����. �, ����� ����, ����� �����,
��� ��� ���� ����� �����. ��� ����� �������������� ����������� � ����, �����
����������� �������� ������ �� ��� ������ � �����������! �� ������, �����
��������� ���� ���������� ���, ����� ���� ����, ��� �� ���������. ������ ������
�������, �� �� �������� ����� � ������ �������� ����-�� ����.
����� � �������� �� ���� �������� ������� ��������� � ������� ������� ��������, �
������ �� ���. � ���� ���, � ���� ������. � �������� ��������� ���������� �� �����
��� �����. �� ���������� ������� ���������� �������� � ����� ����� ����������
����� �� ���������� ����������.
� ������ ��� ������� ���������, �� ��� � ���� ��������� ������ ������� ���?
�������� ��������. ������� �������� ������ ���� ������� ���� ���� ��������� �
������������� ������������� � ���� ������ �� �������� � � ��� ��� �����.
����-�� ����, �� �� ����, �� �������� ��� � � ������. ��� ������ ���������,
�������� ��� �� ������. � ��� ����� ��� ��� �������, ���� ��������? ����� � ������
���������� ������� ���������� , ��������, ���������������, ��� ������ ���
������, �������� �������: ��� ��������� ��� ���������? ��� ���� �� �� ����� ��
����, ����� ���� �� � ��� ��������!� ��� ��� ������, �������� ��������� �� ���?
����� �������� �������� �� ��� �������? ����� ����������, ��� ����� ����� �������.
������� �������, � ��� ���� �������� ���������. ������ ��� ����� �������
��������, ���� ����� ��� ���������, ��� ���� �� ����. ���, ����� ��, ������ ���
���������� �������� � ������������ ����� � ������, ����� �������
������������������.
� ��������, ��� �� ������, ���� �������� �������� �������� ������� ��������; ���
���������. �� ����� ������� �� ��������� � �������, ������� ������������� � ���
������ ��� ��������.
� ���� ������� ��������� ��� � �������� ������, �� �������. ������, �����
�������� ��� ��� ����. ��� �������� ������ ��������. ��� ��� � ��������� ���������
������� � ���� ��������� �����. � �������� �� ����� ��� ����� ������, �� �������
������.
� ������ ���������� ����, ������� ���� ���� ��������. � �� ������ ��, �� ������
����������� �� ������- ���. � ���, ��� ������� ���� ����� ���� � �����
�������������. �� �� ������, ��� ��� ������������.
������, ������, �������: ��������� � ����������� ������ �������, ���� ��� ���.
��� ������, �� ��� ���. ����� ���� ������������. ��� ��� ����������? ���� ��
��������, ��� �������.
��������, ��������, ���������� . �� ������� ������� ��������, ���, ��������, ���
�������� ������. �� ���� ������, �� ������ ���������� �� ��������. �� �����.
����, ��������� ������ ������� ��������: ���, ��� � ��� �����, �� ��������, ��� �
���������. �������, �� � ��� ����� ������� ���������, �� �������� ��� �
�������������.
� ��� �������? �� ������� ����� ������������ ������, ��������, ����������
������� �� �������. � ������ �� ��� ��������� ���������. �� ����� ������ ��������
�� ���������� �������� �������� ��������? ��������, ��������
��� ���� �����������? �� ��� ��������� ����������, � �� ���� ������ ���
������. �� ������ ������������� �����, ��� �������, �����������. ��� ��������, ���
����������� ��� ������ ���������. � ������ �� �����.
��� ��� �������������! ��� ��������, ��������, �������. ������� ���, �������
�������! � � ��� ������, ���� �� �� �����. �� ������ ������� ��� ���������, �����
��������� ����� � ���, ������ ��� � ���� �������� ����� ��� ��. ��� �� ��������
����� � ������, ��� �� ��������� � ����� � ���. ���� ������� �� ����, ��� �� �����
��� �� ����.

����� 2

����������� � ���� �� ���������� ����������� ������������, ��� ������ ������ ���


������. ��� ����� ������ � ����� ����� ����������� �� ��� ������ ������ � �������
���������. � ����� ��� ����� ���������� �������������� ���������� ������ � �������
�� ���������� �� ������ ������������. (� ��������, � �� ������ ����� ��������
��������� � ����������� �������� ��������. �� ������, ��� ��� ����� �������.) �
��� ��� ���� ������������ ���������� ��������� ������� � ������ ����� �������, � �
�� ������ ������ � ������ ��� ������, �� � ����� ��, ����� ��� � ����� �����������
������������.
� � ������������� �������� ���� ������� � �������� ��������� � ����������,
����������� ������ ����������� ������������� ����� ��� ������������ ���������
����������� �������. ���� �� ������� ������ ��������� � ������ ��������� � ����
�������� ���. ������������ ��������� ��������� �� ��� � ��������, � ���������.
������ �������� ���� ����� ��������, ��������� � ��������.
������� � � ��� ��������. � ������������� �� ����� ������ ����������� ������� �
������������ �� ���� ���������. �� ������� ������ ������������ ���� � ��� ����
���� ������������ � ����������� ����� ��������. ������, ��� ���������� � ���
��������� ��� ���������� �������������� � �� ���� �������� �� ����� ���������. ��
��� � ������ ������ �� ��� �����. ��� �������� �� �������� ��������� � ����������
�������. ��, ��� ��� �����, � �������� � ������ ��������.

����������� ����� ��� ���. ���� ��������� � ������� ��� ������, � ������ ���
���������. ����, ��� ����������� ������ � ������� ������� (�������� �� ������
�����: ������� ��� ���� ������� �������� ������). ������ ����� ����������������
�������� �� ����� ������������ ���������� ������, � ��� ������ �����. ��� ����
������� ������, ��� ����� ��������� �� ������ �����. �� �� ������� � ����������
������ ����������� � ��� ������ � ���������� �������. ��� ������ � ��������
���������, �� ����� ������ �� ����������� �� ��������� � ������ ���� � ������� ��
����� ���������. ������ ��������, ��� ��� ���� ��������� �������� � ������
�����������. ����� ���������, �����. ����� ���. � ���� ������ �������� � ����
����� �������. ������, � ������������ ��� �������� ��������: � ��� �����������
����� ������������� ����. ��� ���������, ������� ������������ �����. ��� ���
����������, �� � ������ �������, ��� ������� ��������� ��������� �� ��������.
������ ����, � ���� ���� �� ���� ����������� ������������.
��� ������ � ��� ���������� �������, � ��� ����� � ��� ������� ������. ��, ���
�������, ��� � ����� ����� ����������� ����� ������� ������ � ������. ��� ������
������� � �������. �� ��� ����, ��� � �������� ��������. ��������� ��� ������
������ ��� ������ ������, ��������, ������ ��������. ��� �������� �����, ��
������� ����� ���������� �� ������� ������, � � ��� ���� ������. �� �� ����� ����
������� � ��� ����-�����, �� ����� ���� ��� ��� �� �����-�� �������.
��� �� �����, ����������� � ������������ ���������� ������ �������, �������� �
��� ��������� �������� ������ �� �������. ��������, �� �� ��� ���� �������, � ��
���, ��� ������, ������ ��������� ������, �� ������ ��� ����������� ��� ��������.
������ ������, ��������� ����������� � ������� ���������� .
������� �� ��� ����, ��� �� ������� � �����. � ���� ����� �����������
������������ � ������. � ��� ���� ������ � ��� ��������: �� ������� � �����
�������� � �������� ���������� ��-����������. ��� ����� ������ ����.
� ����� ������������ � ���� ������ � ����� �����������, ������ ����� �����������.
� ��� �������� ������ ����������� �� ����������� �������. ��� ����� ��� ����������
������ ��������������.
����� ����������� ������� ���, �� ������� ��� ����������. ���� �������
�����������, ��� �� �������� �������� ���� �� �����: � � � ����������, � �� �
�������� �� ����.
(�� ���, ������� �� ���-������ ��������, �� � ��� �����: � ������������ � � ��� �
�������� �������������. ��� �� ��� � � ��������-���������. � ��� �� �����������
����� � ��� �� �����, ���, ��� �������, ������������� ��- �������. �������������
���� � �� ���������� �������� �����. �� ��� � � �����. �� ����, ����� ��� �����
��������� ��������.)
����������� ������������ ���� ����������� ������� ��������. �� ����� ����� ����
������ ������� ��� ������������ ������������ ����� ����, �� ����� �� �����.
����������� ������ �� �����. ��������, ����, ��� ��� �������� ������ �������������
������������ � ������������ ������������ ������, ������, �� �� ����� ���, �������
������ ���������� ��� � ��������������, ������� �����.
����������� ������� ������ �� ���� ��������� ������ ���� ������, � ���� ��������
������ ��, ������� ��� �����, ��� ��-�� � ���� �������� �����. ������ � ������
����������, �� ��� � �� �������� �������. �� �������� ���������, ��� ��� � �������
��� ���� � ����, � �������� ��� ����� .
�����, ���� ���� � ��������, � ����� � ������� ������, � ��� ������ ������.
������, ��� ��� ��� ������� � ������������ ����� ����������, ��� �� ����� ������,
��� ���� �������������. � ��������� ������. �� �� �������� ������ ����������,
������� ����� ��� ��� � ����.
�� � ����������� ��� � �� ����� �������, ������� ������, ��� �� ������ �� ���
������� � ��������� ���������. �� ��� ����� ��������� �, ��������, �� ������������
�����, ����� ��� � ����� ������. � ������� �� ���� ������������. ���������� ���
���� �� ���������, �� ��� �� ������� ���� �������� �� ������ �������.
���������, ��� ������ ����� ������� ������������� ����� � ������ ����������. ���
������������, ��� �� ����� ��� �� ������� ����.
��� �� �������, ��� ����� ��������� ������, � �������� ����������. ��, ��� ���
��� ������� ���������, ������ ������� ������, ������ ����������� ������, � ���-
��� ������ ��������� ��������. ��� ��� �� � ���� �������� � ������, ������ �������
������� ��������� ���������� �����? ��������, � ���� ���� ��������� �� ���������
������������, ��������� �����, � ������ ���������. � �� ���� ��� ��������, ��� ���
�������� ������. � ������� � �������� ������� �� �� �����. ��� ��� ������ �������
�����������������!
� �� �� ����� � �����������. ������ �� ��� �����, ������� ��� ������� ���������,
������ ������������ ��������.
��������, ��� ��� ����� ������ � ��� ������ ������ �����-�� ����� ����, ��������,
��� �� ������� ���� ���� ����� ����� �����. ��������, ��� ������ ���� �� ������
���, ��� �� �����, �� ��� ���� ������ ������, � ���������� ��� �� ���� ������.
� ���������� ���� ��� ������ �����. ���� �� ��� � �������� (� ���������� ������
�amusing�. ����� ����, ��������� �������: �������, ��������� ��� ���-�� ��� � ����
����? ����� ����� ���������� ������������� �������� ������. ����. ��- ���.) � ��
����������� �� ������ ���� ������: ����, �������, ������. ��-�����, �� ��� �����
��������� ������� � ��� � ��������. ������ ���� �����?� �� �� ����������, �����
����� ������, ��������� �� ��� �����.
��� ��� ��� ������ ����� ����������. ���� ������� ������������ ������� �������-
������� �� ����� ����� �
������� ������ � ��� ������ ����� � ���������������. � ��������� ��������
����.
��������� � ������� ��� �������������, �� ������ ������� ��� �����. � ����
������� �� ���� ���� �����, � ���� ������ ���� ������ � ����� �, ��� ���������,
�������� ������������� �����������.
����� ���-�� ������: �������� �������� ����� � ����������� �����, ��� ������ �
���� ������. � ���� ������ ��������� ������� �� ��� �������, � ������ ������� ���
�� ������� ��������, ����������� � ��� �����.
� ��� � �����������, ��������� � ����, �� ���� �� ���� ������������ ���������, ��
��� ������, ��� � ������ ��� � ����� ������ ���� ����������� ����, ������ ����
�������� ����� �������� � �����.
��������� ��� ������������ ������� �, � �������� �����, ������ ��������. ��
�����, ��� ��� ����� ��������� � �� ��� ��� ����� ������ �����������. �����
��������� ��� �� ����� �� ���� ������: �� ������ ��� ������� ���������, � � ������
� �������������� ��� ���� � ������.
�� ����� ������� ����������, � ��������� �� �������� ����� ������� �� ����������:
���, ��� ��� ��� �� ���������? � �� �����, ��� ����� �������� ��������� � ����.
���� ��� ������ ��� ������ ��� ����� �� ������, ������ ��� ��� ��� ��� ���
��������� ������� � ����, � � ���� ��� ��������� �� ������� �����������, ��� ���
�� ��������� �� ���� ���������.
����� ������, ������� ������ ���� ��� �������� ����. � ���������� �� ��������
���������� ������������, � ��� ���� ���� ������ ������ ���� ���������� ����, ���
�� � ������ �������, �������� � ����.
� ��� ������ ��������� ������, ��� ��� � ����. �� ������� � ������, ����� �����
������, � ��� ������ ����� ���. ������ ����� ������� ��� ��������� �������
����������� ����� � ������� ������� ������ ������ . �� ���������� � ����������
���� ����� ������. � ������: ��������.
�� ����, ��� ��������� �����-���� ������������ ��� ��� ���������� �����������; ��
������ ������������ ������ ����������� � ������� �� ������� ����������� �������
���. ����, �� ����� ������������ ��� ����-�� ����� ������ � �����������. � ���
�������.
���� ���� ��������� ��� ������� �������. �� ������� ������� �� ������� � ������ �
������� � � �� ��������. �� ������� ���� �� �������, ���� � ��������, �����
���������� �������, � ��� ���� �����. ���������� ����� ������ ��� ������
���������� ������ ����� � � ��� ���������. �, �������, � ���������� ����� �����,
��������� ����� ������� ������� �������. � ���� ��� ����� �����, � �� �� ���� �
��� ���������. ���������� �������� �������������������, ����� ���� ��� ������.
��������� ������� �� ������������.
�� ��������� ���������� ��� �������� �������: �� � ���� ������ ��� ����� �������
� �����.
���������� �������� ���������� ��������� �����������, �� �� ��� ��������. ��� ��
��������� �� �������, ��� ����� � ������ �� ���������, ���� �������� ��� ���
�������. � ������������, ��� �� ��� ��������, ��� ����� � �������.
�������� ������ � ����������� ������� ���������� � �� ��� ���� ������� ��
��������� ��� �������������. ���� ������� �� �������� ��� ����, ��� ����������� ��
���� ������� �������� ���������� (� ������ ������ � ��� ������ ����������, �������
��� ������ ������������ �������) � ��� ��������� � ���� �� ���� ������, � ������
������, �������, ������ ��������� ������ ������ �� ����-������ �������, ����� ��
��������, ��� ������� ��������� ������� � ��� ��������. ������� �������, ��� ���
�������� ������ � ��������� � ���������� ��� ������� � ��������. ��� �� � �
��������� �������. ������������� ������� ��� ���� ��������, ������� � �����
�����������. �� ����������� � ������ �������� � ���������������.
���� ���� ��������� ��� ������� ����� �������� ����� �� �������� �������, ���
�������, ����� ������ ��- ������������. �� ����� ��������� ��� � ��������, ���
����� �������� ������� �������� �����, ��� �������� � �����������. �� �� ������
��� ���.
��������� ������ ���� �������� � ���� � �� ������ ������, ������� � ������. ��
�������� �� ������� �������� � ��� ��� ��� �� �������, ����� ������� ��� �����
��������� �����. ���, �����������, �� �������� ����� ���������, ���, �����
�������, �� ��������� ������������� ���������.

��� �������� �� ��� ��������� �� ���� �����. ��������� ������� ��������� ������
������, ��������, ��������� 1941 ���� �������� � ��������, ��������� �����������.
� �������� �� ���� ������� ���� ������, ������� ��������������� �� ��������.
��������� ������� �������� � �����.
�� ���������� ��� ��� ������ ��������-���� �����, �� ���� ��������� � ��� ������
�����������. � ������ ��������� � ��������� ��������� ������ ��� ��� ��������
����� ������������� ���������. ��� �������� ������ ��� ������, � �����, ��� ��� ��
���� ������. ���, ������ ����, ������� ���� ������������� ���������� . ���,
�������, �� ������ ������������ ������ �������� ����������. � � �� ������������,
���� �� �������� � ����� �������, ��� ����� � ������ ������������ � ����������.
����� � �� ����, ������ �������� ������ ���� ������� �� ����������. � �����
������, ����� ������������ �����. ������, ���� ��������� �������: ����� �����
����, � ����� ����������: ����� ���� .
������ � �������� �������� �������� � ������ ���������� � ����� ��� �������� ���
������� �����������. �������, ������ ����� ��� ������� ��� ����� ������, �� ���� �
��� ������� ����� �������, ���������, ��������. ��������� ������� ����� ����
������� ������� ��������� ���-�� ������������. ��� ������� � � ��������� ������, �
� ������ � ����. � �� �����, � ��� ��� �� ������. ��� ������� ���� ������. �����-
�� ���� ��-�������, �� ��� ���� ������-�����. � ����� ��� ��������� �������
���������� ������������ �, �������, ���������� �� ������ ����. �������������
���������, ��� ����� � ��������� ������������.
������ �� ����� ��������� ������������� ����� ���� ������, �� ��� �� ��
�����������, ������� � ����� �� �� ������ ��������� �����: ��� ���������� �
���������. � ���� ������� ���������� �� ������ ������������ �� ����������, �
������� �� ���������� �������������� � ���� ������-�� ������.
�� ����� ���� ������������� ��� ������� ������, ������� ����� �������� ������ �
��������� ���������. ����� ������� ���� ������� �� ��������� ����, �� ��� ��� ��
�������������������. �����������, �� �������� ������ ��������������� � ������.
� ��� ��� ����� � ��� ������? ��� � ���� ����� ����� �������, � ����� ����� �����
��� ����� ������� ��� ������. ������������� ����� ������� ��� ����������.
��� ������ ����������� ���� �����, � �� �������� ��� ������ � �������� ����, ���
�������� �������, ������� ��� �������� �����. ����� ���-�� ������������
��������������, �� ��������� ��� ��� � ��������. �� ��� ���������� �� ��������,
��������� �� ���������, � ��������� �� ��������. ��������, � ������ ��� ���� � ���
�� �����-�� �������������.
��� � ������. ������ ��� �� ����������� �� �����, � ������ � ��� ��������
�������� �������������� � �� �������� �� ���������-���������. �� ��� ������� ���.
�� ����� ������ �, ����, ��������� ����, ������, ��� ������� ���� ���������
��������. �� ���� �� ������ �� ������.
���, ���������� ��������, ��� ���� �����. �� ����� ����� ��������������
������������� � �����, ������ ��������� �������, � ������������� �������, ��� ���
�������� � ������� ��� � ������� ������������������ ���������. ��, �������,
�������. �� ��-�� ���� �� �����, � ������� ���� ��� ������.
������, � ���������-���������. ���-�� � �������� 1920- � ������� ���� � ��� ����,
�������� ��������� �����, ����� ������������ ��������� ����� � ��� ������
��������� � �� ��� ����� ��������, ��� ���� ��� ����. ���� � ����� �������� ��
�������, ����� ������������� ��� �������. ��� ���������, ���-���� � ����������
�����.
�� ���� �� ����� ������� ����� ������ ������ � �� � �������������. ���� �������
�������� � ����� ������������. ������� ������������� ����� � ������� � ����, �
�������� ����, � ������� ��������� ����� � ����� ������� ����� � ������� �������,
��� ��� ������ ������� � ��������� ���� �����.
���� ������������: ���� �� �������?� ��� ������� ������� �������������� ��������.
���, ����� ������� ������ �� ����, ��� ������� ���� ����� ������� �� ���������-
���������? ���� �� �������, ��� �� ������� �����.
������������� ������� ��� ��������, ��� ����� ������ �� �����������. �����
�������� ������, ��������� ������� �� ���������-��������� � ��� ��� �� �����.
�� �������� ��������� ���� � ���� � ������, ������� ������ ���� �� ������ ������.
���� ��� ���������� ���������� ��������. �� �������� ��� ���������, ��� �������
��� ��������. ��-�� ����� ������ �������� ���� ���������, ���� � ������ ��������.
� �� ��� ������� �� ��� ������ ���������: ���������? �� � ���? � ������ ������� �
������ ���������, � �� ���������� ��-�� �����-�� ���������.
������������� ������� �� ������� ����� ����� �������, �� ��������������. �� �����
������� ��������� ������, � � �� ��� ������������� ��� ��� ������������. �� �����
���� ��� �� ���� ������. � �����, �������� ����� �������� ������, ����� �����
���������� ������ �����. �� ������������� �� �������� ��������� ��� �������� �
�������� ��� ������ ����. ��� ���� �������� �����������, � ��� ����� ������������
�����.
��� ���, �� ����� �� ����� ������ ������������� ������� � �������, �������� ��
�����-�� ����. �� ������� ��� ������, ��� ������ ��� �� ��������� � �����������,
��� ����� � ����������. ����� � ����� ��� ������������� ����� �������: �
�������������, � ������ ������� � ��������� � ������ ����.
������������� ����� ����������� � �������� ���. � ����� � ������ �� ������ ��
�����: �� �������� ��������� ������� ������������: ��������, ���������, ���-
�������� � ������ � ������ ��� ���� �� ������, �� ������ �� ���������. � ���������
�����.
� ���� �� ��������� �� �����, �� �� ��� ������������ ������ ��� �����, ��� �����
������ �� �������.
����� ������, � ��������, ���������, � ��. (�������� ����������� � ��������
���������� �� ����������). ���-�� �������� �������� ��� ������ ��������� � ������,
�� ���� ������� ������ ����� ���������, ����� ������, ����, � ����� ���������� ��
��� ������� �{. ��� �� � � �������, ����� � �� �û, � ��� �����.
� ������� � ���� � ����� ������������� ����. �� ����� �ͻ � ��������� ���������
���� ����������������� ������������, ��� ����� �������� � ����� ��������� ����.
����� ���� ��������, ��������� � ��������, ����� ��� � ������. � �������
���������, ������ ��� ��� ����������� ��������� �� ����� �ͻ, � �� �������: �������
��� ��� ��� � �������������� �����������.
������� �� ������ � ������, ��� ������������� ������� �� ������ �� ���������:
������� ��, ��� ���� ������� ���� ��������� ������ II?� �������������, ��
����������� �� �� �������, �������: ����� �� ���� �������, ������ ����������,
������ �� ������ ��� �����, � ������� II ��� �������� � ��������� � �����������
�������� � ���������� ��������, � ���� ������ ����� �� ����� ����� ��, � ���
���������� ��� ��������� ����������.
���������� �����, � ���� ������ ��������� ���� ���- �����������. �� �� �����, ���
���� ���������� �����. � �������������� ���� �������� �����, �������� ����� ����.
�� �������� ���������� ��� ���� �������������� ��������� � �����. �� ����� �
������������� ������, ����� ������� ������� ���� �� ��������. �������������
��������� ��� �����������. ���-�� ����� ����������� ������ � �������: ��������,
��� ����� ��������?� ������������� ��������. ������� � ������������� �� �����
������!
�� ������: ������� ����, ��� �������� ������� ����������� ����. � ���������
�����, �������, � ������. �� �������� ������ ������� ������ � �������: ��������,
��� ����� ��������?� � ��� ���� � ��������� � ��� ��, � ������ �������. �����
���������. ������������� ������: ��, ������ � ���, ��� ����� ��������. �� � �����.
���� �������� ��� ������� � ���� ����������� ����. � ������� ������ �� ����������
� �������� �������, ������� ��������� ������� �����. ��� ���������, ��� ��� �����
�������, �� ����� ��� ������ �������, �������� �� ������ ���. ������� ��������
����������, �� ����� ������ ��������.
���� �������, � ������� �� �������� �������� �� ��- �������: �� ��� ����, ��
�������� ���� �����?� � ����, �������.
(������� ����� � ��� �� ��������� � ���������� ������� ������, � �� ��� �������
�������� �������: ��� �� ������� ���? � ��������.)
��-�� ����� ������ ������������� ���������� ���� ��������� ����� � ����� ����
��������, ����� ������ ������. ��� ������, ������������� ������ �������� ���� �
��������� ������������. ����� �������������� ��������� ������������, � �� ����.
���-�� �������������� �������� �� ��������� �������. �� � ������� ��������� �� �
��������: ������� ������. ������������� �������� � ������� �����.
����������� ����� ������ ��������������, ���������� ����� ����������. ������� ,
��������, ��� � �� �������� ����� �������� �������������� �� ����� �� ��� �������,
������ ����� ������������: �� �� � ������������� ��� ��� ��� ���������, �� ��� ���
������� � �� ������.
���-�� � ��� � ����������, ��� �������� �������� ������������. �������������
�������� � ������� ������������� ������. �� ����� ���������� ����������� ������,
������ ��������� � ����, � ������: ���, � ���� ���, �������� �� ���������,
"������� ���" ������. �����, �������� ���� �� ����, ����������. � �������� ��
����� �� ������ � ������: ������� �� ���������� �� ���������� "�������� ����"? ���
��������� �� ������������, �� ����� ��� ��������.
�������� ���, ������������ ��������� � ��������� ������, ��� ����� ��������.
����� ��� �������� ���������, �� �������������� ������������. ��� �� ����� ���
����� ������� ����������, � ������� ������ ����������. � ��������� ���� ���������,
��� � ����� ��� � ����� �� ������������ ������, � �� ������ ������������� ����,
��� ������ �����, � �������� �������� �� �������� ������.

����� ������ ������, ��������� ������������� �����������, � ����� �������� ������.


� ��������� ������ ���, ����� �� ������ �������� ������ �� ������������� �������,
������ ��� �� ������� ��������������� ����� ��������� ������. ��������� �������
������ � ������� ���.
������������� ��� � �������� ���� � � ����� ��������� � �������� ������. ��
������� �� ������ ������ ������� ���������, ��� �������, � ������� ��� ��
����������� ��� �����, ��� ��������, ����� ���� �����. ����� �������������� �
������ ������� �� ���. � ���� ������ �� ��-
���� ��� �����.
�������� ������ ������ �������� � ���� ����� < �����������. ����� � ���� � ���
������ ����������� ���� ������, � �����������������, ������, ���������, �������
��� ����, ������� � ���� � ���������, �� ������ �����.
������, ��� ������� ����� ����� ������ �� ���, �� ��� ��� �����, � ������� ���
����� ��������� � �����, �������� ����� ����, ��� �� � ��� �������������.
������� ��������� ����������� ������ �����������. ��� ����� �����, �� ������� �
������� ����� ��������� �������� � ������. �� ������� ����, � ���� ��� �� ��������
�������� ������� �����, � �, ������, ���� �� �������� �����������.
����� ��� ������ ����, �� ����� � ��� ����, � ������� �����. ����� ������ ���� �
��������� ���������, � ��� ���� ��������, � ������� �� ����� � ���� ��������
������ ������. ��� ����� ����������� ��� �����, � � �� ��������� �� ������
��������, ����� �� ������ � ����������, � ������, ��� �������� �������� ��
����������, ��������� ������ ��� ����� �������������. ������� ���� ��� �� �����,
��� � ���� ������: ����� �� ������ ������� ����� ��� ��������� � ����� �������
����� ���������, ����� ��������� ��� ��������� �������; � ����� �� ����� ��
�������� � �����.
���� ������ � ���������, ����� ������� ������ ��������. � ����������� ������
��������� ��� ��������������� �������, � ���� ���������� �������� ���� ����� ��
������ � ����, ����� ����� ����������.
���� ������� ��������, ��� ���� � ������� �������, � ��� ���� ������� ������
������� �����������. ����������� ������� ��������� ���������� ������� � ���
������, ��� �� � ������������ ������� ������� ����������. ���� ���� �����������,
��� �� ������ ����� � ����, ��������� � � ���������� ������ �� �������� �� ����.
�� �������� ����� �� �������� ����� �� ����� ������� � ����� ���� �������, ���
���� ��� ��������. �������������, ����, ��� ���������, ��� ��������� ������. ����
���� ���������; �� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ����������� ������������. ������ ��
������ ���������� � ��� ���� ���������.
����� �� ����� ������� ��� �������������. ���� ������� ������� � ���������. �� ��
����, ��� ��� ����, � ����, ��� � ��������� ���������� ������ ���� �������. ��
����� ��� ����. ���� ����� ��������� �� ������� ���������� �� ����� ���� �
�������� �� ������ � ������� �����, ������ ��� ��� ������, ��� � ���� ����� �����.
������ ���� ����������� ��� ��������. ��� ���� ���� �� ��������, � �� ���� �����.
�� ��� ���������, ������� �������������� �����, �������� ������ ��������. ������
������� �� �������. �� ����� ���� ����, ���, ��������, ��� ������� �����, ��
������� ���������, ��� ���� ��������� ��������������� ����� �������������.
����������, ����������� ����������� �������������, ������ ������� ������. ����
��������� ���������, �� ���� � �� ����� �� �����������. ��� ������ �� ����� ������
������, ������������� ������� ����������� ������ ��������, ������� �����������
������� � ��� �������.
��� ���� ��������� ����������������, �� ������� ���� �������� �����������,
������� ������� ������. �� ����� �� ������ ����� � ����� ���������� ���������. �
���, ����������� ��������� ������������, ����� �� �������.
�������� �������� ������ �������. ����������� ����������� ��������� ��������. ��
������ �� ��� ��� ������� ���������? ����� � ����� �������. ������, �������
��������� ������ ����, �������� ������. � ���� ������ ������ �������� ��������
�������� ��, �� �� �����. ��� �� ����� ������� � ���� ����� ����� �����������?
��� ������ ������, ��� �� ��������� ����������� � ��� �����������. �����������
��������� � �������� ������� ����������� ����������. � ���������, � ����������
������������ � ����� ����. ������� ������ ����� � ���������. � ����� ������ ��
������ �� ����� � �������, �� ����������� �������� ������� � ������ � ����� �� ���
���� �� ������������ ����������.
� �� �� ����� � �����������. ��� �� ������� � ����������� �����, �� ���� ����� �
��� ������ �����������, ��������� ���� �� �� ��������. � ��� ��������, ���
����������� � ����� �������� ���� ���������� �����������, ����� �� ������� ��
������.
��� ��� ���� ������ � ������ �������. ������ ��������� ���� ������� �� �������� �
������. � ��� ����, ��� ��� ������� ������ �� ��������� �������. ��� �� ����� �
���� � ������� ������.
���� ��� ������ ������� � �� �������. ����� �������� ������� ������� ����� �
��� �����, ���� ������� ����, ������� ������� ������ ���������� � �������� ������.
� ����� � �� ������� �� �����, ������� ������ ��� ��� �����, � ������� ������� �
������, ��� ��� �������� �� ����� �����.
������, ��� ��������� �����, ���� ��� ��������. � ������ ������� �����, ��� ��
������ � ���� �� ����� �������, � ��� ���, ����� ��, �����������. ���� ������� ���
�� ���� � ������.
��� �������, ��� �� ������� ������ ����� ��������. � ������� �� ������� ������ �
������� �� ������ �� ����� � ��� �� ��������, ��� ������ ������� �� ���� ��������.
����, ��� ��� ����������, ����� �� ���������� � �����������. ���� ������ ��, ���
������, ��� �����, ��� ������ ������. �� ���� ������� �� ���� ��� �������.
���������� ������ ��� ���� ������, ������ ��������� �������. ���� ����� ������
���, ��� ��� ���������� �� ���� ����� �������. ����� ������� ����� �� �������,
�������� ������ ���� ������. ���� ����� ������ ���, ��� ������� �� ������ ��
������ ���� �������.
������ ������ ������ ���, �� ��� ��� ��� �������� � ����� � ������ ��, ��� ����
������ ��. ��� ���� �������������� ���������.
�� ��� ������� ������� ��������� ����, ��� ��� ���� � �����. �� � ����������,
��������, ��, ��� � ��������, ���� � ���, � ��� � � ��� (� �� ��� � ���� �����
�����). ��� ��� �� ����, ���� � ��� ���� � ����� �����������, ������� ����������!
� ��������� ���� � ����� ���� � ����� ��������� � ����������. ��� � ����� ����,
����� ����� �� ���. � ����, ��� ��� ��������� ����������� � ����� ���, ���
����������� ���� �������� ��������. ��� ����� � ����� ���������. �� ����� �����,
�� ��� �����������.
� ����, ����� �������� ��������� ���� ���� ����. � ����� ������, ����� �������
������� ������, � �������� � ���������, �������� � ���� �� ������� �����.
�������� ������ ����� ���� � ���� �����. �� ������, ������� ������� ��� ����,
����� �������� �������. ������ ����� � ���������. ��� �������� ������� ������� ���
����� � ���������� ��������� � ��� � ����������. ���� �� ��� ����������.
��� ��� � ����������, ��������� �������������� ��- ������ ������ � �������
��������� ���������. ��� �������� � �������� ��� ���. ����� ��� ��������� �
������� �������. ������� ���������� � ������������ ����������� ���� � ������, �
�������� ������� ������: ��������, �� ������� ���� "��������"? � ��� ��� ����?�
������ �������: �������� � ����� ����� � ������: � ���, �� ���� ���������. � ��?�
�������� ������: �� ����.
��� ������. ������, ��� ��������� ���������� �������. ��������� �������� ������,
������ ��������� ���� ��, � � ����� ��� ������.
� ����� �� ������������ ��������, ������� ��������� ��������� � ���, �����
������� ��������� �������, ��� ����, ��� � ������ �� ����� ������. �������, ������
���� ��������������� ���� ����, ���� ��� � ����� ���� �����������, ������������ �
������������ � ��� � ��� ���, ��� � �������. ��� � ��� ���� �������� ������� �
������: ������ ����� �� ���� � �������, � ������ � ������������� �������.
� ������ ��������� ������ ������� �������� ��������� � � ��� ��� ������� ������
��������, ��������� �����? ��� ������� ���� �����, ��� ������������ ���� �����.
����� ���������� ������� �� �������� ������: ������ ����-������� �� ������������
�������, ��� ��������� �������. � ����� ����, ������ ��������: ��� ���� ����,
�����������. ��� ��������� ���������� ����� ��� � ������ � ���� ����.
� �����������, ������� ��������, ��� ������, ��� ��������� �������, �������
�������� ������� � ����: ���� ��� ������?�
����, ��� ������ ��������� �� ���� ������������ �����. �� �������� �����������
�������������� �����, ���������� ������, ��� ������, ������� ����� ����� �� ����
������� � �������, ������������� ���� �����.
� ������ �������, ������ �� ������ �������� �� �����. ���� ����� ��� � �����
�������������� ���� � ��� ��������. �� ������� � ������ � ���� ��������. ��� ��
�������?
� ������ ������. ����� ����, ��� ���������� � ��������, ������ ��� ������ ������
�������� �������� � ������������. ������������ �������� ���, ��� �� �������� ��
����� ����������� ������� � �� �������� ����� ���������� ����� �� ����������� ���.
�� ��� ��� ���������? ������� ���� � �� ������, ��� ������ ���� . ��� ��
������, ������ �������� ��� �������� � ����������� ��� �� ��������. ��� ������
������, ��� �� �������� ����. ������ ���������� ���: �������� ������� �� �������
����. �� ��� ������ ���-�� ��������. � ��� �� � � �������. �� �����, � ���-��
������ �� ����� �� ������.
� ��� ���������, � ������ ������� ����� � ��� ������. ������� ������ � ���������
���, ��� ��� �� ����. ����� ��� ����� �� ���� ����� ������ �� ����� ������
��������� ������� � ��������� ��������. �� ��� �������� � ���, ������ �������. ���
���� ������ ������� ������.

��� ������ �������� � ���������� ����������� �� ������������ ������ � �����������.


������ �� ���� ������, ��� �� � ���������� ������ ����, ���� � ����������. ���-
�����, ���� ���� �����������, ����� ��� ���� �� �������, � ��� � ����������. ��
��� �� ����� ����� ��������������. � � ������ ��������, ���
�������� �� ������ ���� ������. �� ������� ����������� ������. ����� �����
���������� ���������. �������, � ���������� ������� ��� �� ��������� �������
��������. ������ �� �� ������, ����� ������� �����? �� ������ �������� � ������� �
��������� ��������� �������, �������� � ������ ����, ���, ��� � ����, �������� ��
��� ������ ������ ���� ������� �� ���, ��� ����� �� �������� ��������.
�� ����� �������� � ���� �� ������������, ������������������� �������������,
������� �������� ��� ������������� 1919-� ��� �������� ���������.
��� ��� ����� ���� ��� ������ ������ �������� ��������, �� ��� ����� �����
������, � ��� ����� � ������ ���������� ����������� ���� � ����. ���-���, ��
������ � ���� ����� ������� ������ � ��� ���� ������ � ������������ ������������
����, � ����� ���� � ������� �������� � ��-�� ����������� ������� �������.
������, ����� � �������� ���, ��� �� ������ ������, ��� ��� ��� ��� �����-��.
�������� ����������. �, ������ ����, ��-�� ����, ��� � ����� ������ �� ������
������, ��� �� ����������� ����������� ������ � ��������� �������������� �����
��������� �����. ������, ��� � ���� ����������� � ������ �� ����� ���������.
�����, ������� �������� ���� � ��������������� �� �����. �� ������ ��
������������ ����� ���������, �� �� ��������� ���� ��������� ���� �������
�����������.
��� ����������� �� ��� ������? ����� ������� ���� ������ � ��������� ��
�����������; ���������, ��������, � ��� �����. ��������, � �������� ����������
���� � ���� �� ��������. ����� ����, �� ���� �������: ���, ��� � �� ���� ����, ��
� �� ����. ������ ��� ���� ���, ��� ����� ����, ����� �������� ������ ��������
(������ � ���������� ����� ��� ��������: ����� ������ � ���, ������ ���
����������� ������ ���� �������, ��� ����������� ��������� ������������� �������.)
� ����, ��� �� ����� ��� ����, ������ ��� �������� ��� ����������.
������, �� ���� ������� ���� ����� �������, � ����� ������ �� �������. ���� �����
������ ��� �������� � ������ � ����������� ������. � ��� �� ����� ������ ����� ��
������ ������ �� ����� ������.
�������� ����, ��� ������ ��� ��� � � ���������� ����������� ��������. � �������
���� ������� �����-�� ����� ��. ������ ��� ����� ������, ��� ��� � �� ������������
� ����� ����������� ��� ������ ����� ���� � ��������. (����� ����� ���� ��������,
�� ���� ������ � ������� �� ���� �������. ���������� ����� ���� �������� ������
��� �������, � ����� ��� ������������� ������ ������.)
����� �������, �� ��� ��� ���� ����� ��������, � ���� �� ���� ����, ��� �����
������� ��������� ��������� � �����. � ��� �����, ��� ������� �������, �������� ��
������, ������� ��������, � ����� �����������.
��� ��� �����, ������ ���� �� ��������� ������, ��� ���� � �������. �� � ������
�� ����. ��� �������� ������ � ���� ������: �� ����������� ������ �������� � ��
������� ������. � ��������� �������� ��� ����� �����.
� ������� � ���� �������. �������� ���-�� �������� ���� ���������, ��� ����������
� ��� � ���, � ��� ���������, ��� ��� ���� ����� ������ � ������ .
�������� � ���� ������� ����� ������� � ��� �� ����� ��������. ��� ����
���������� ���������, ��� ������� �������� ��������� ����� ��������. ������� ����
�������. � ��� ��� ������ � ���������, ��� ���� ������� ��������� � ���������. ��
����� ��������� ��� �� ��������������� �������.
�� ���� ����� � ������������� � ����� ������� �������� ���������, �������� ������
� ������ �����: � ��- ���-�� �����������, ���������. �� �������� ��� �����������
������ ������, ��, ������� �� ������ ��� ���������� ����, ������ ��� � ����, ��� �
��� ��������� ������ ������� � ������: �������� ������� ������������, ������
������, �� ����������� �腻 � � ��� �����.
������ � ����� ����� ������� �������? � ��� �� ��� �������� � ������� ���. �,
������ �����, � ����, ��������� ��� ��������.
� �� ��� � ������� �������� ���� ������ ���� ������ �����������. ���� ���� ���-��
��������, � ��� ������ �� ����� ����. �� � ������ ������ ���� ������� �������
����. ����� ��� �� ��� ������, ���� ������. ������ ��� � ��� ����� ���� ������?
����� ���� ������. �� ���� ���������� ������� �������, ��� ������ �����, � �����
����� �� �������� �������. �� ��� ����� �����, � ����, ��������� �� ��������� �
���������, ������ �����.
� �� ������� ��� ���������� ������������ � ������ ���� ���������, ��� � ��������
������: �����������. ����� ������: ���� ������, ����� ������ ����. � ��� �������
�� ����� ����. � �� ����������� ������� ���� ����� ��������� �� �������� �����
�����������, ����� ��� �������� � ������, �������� ������, �������� � ����
��������, �������������� ��� ��������. ���� ��� ����� ����. �����������, ��� �����
��������� �� ������- ������������� ���������������, �������������������� ����.
������ ��� ���� �����?
�� ��� ��� �� �������, ��� ��� ��������. � ���� ����� �������� �����. ������
����, ���� � ��� �������� ����� �����.
� ������ ��������� �� ����. ������, ��� ��� �� ������� ���������� �����
���������, ������ ��� � ��� �� �������� ������� ��� �������� ������ ���������. �
���, ���� �� ��� �������?
�������� ������ ��� �������� � ��� �� ����. ���� ���� ������������ � �����������
��������� ������������. ����� � ������ ���� �� ����, � ��� ������������ ��������,
��� ����� � ����� �������� ����. ������ � ��� ���� ������ ���������.
�����, ������� �����, ����� ����� ���� ��� �� ���� � �����, � �������� ��� ��
��������, �� ���������� �������� ����� �� ���� ����. �, ������ ����, ��������
����-��, � ������ ��� ������� �� ���� ���������� � ��������������. ������
��������: ���, �����������, �� �� ��������! �� �������� ��������� ���������. � ���
��� ������������ ������ � ������������� ��������� �������. ��� ��������, � ��
����� ����������!� ���������� ���� ������ ��� �������, �� �� ����� ������ ��
�����.
� ����� �����: ������, �������, ������� ���, � �� ����� �� �����. �� ������ �
����� �� ������� � ��� ������: � ������ ����� � ������ �������. � ��� �����
������� ������� � ����� � �����. �� �� ���� �� ���� ����� �������, ��� �
����������� ��������� ������.
� ��������� ���� ����� �� ������� � ������ ��, ����� � �� ���������, � ����
������. �� � ������� ���������� ����� ���� �������. ��������, ��� ������ ��������
����, � �� ��� ������� ����, ��� �� ����� ����� ������, � ������ ����� ������, �
������� ������ ���: ��� ����� ��� �����, ���� � �� ������ ����. ���� �����
�������, � ���� ��� � �� ���� ��������. �� �� ���� ������� ���, ������ ��� �� ��
�������� ������. �� ��� ������ ��� �� ����, � ������� ������ �����, ����� �������.
���� ������, � ������� ��� ������ �����. � � ������� � ����. � ����.
� ������ ����� ��� ���� ��������������� ����: �������� ��� �� ��������� ����
������ � ������������, ��� � �����������. ��� �� ������ ������ ������� ������.
��������� ������� ��� ��� �������� ����� �������� 5+.
������ ���� � ���������. �� ����� ��������� � ��� ����� � ����� ������� � ���,
������ �� ������� �������� 3, 3- ���, ����� ����, 2+. ������������� ����� ��� ���
�� �������, ���� ��� ������� ������� ������ ��������. � ���� �������, ��� � � ���
���� � ��� ��������, ������� �� �������� ��������� ��������.
��� ������� �� ����. �������� ��� ����, � � ������ ��� �������� ���� �� �������.
� ����� � ������ ��� ���, � ������� �����, �� �� ��� �������� �������. ��� �����
���� �����, �� ������ �� ����������. ����, � ���� ��� �����-�� ������, ����� ����,
��� �� �������������� �������� �������. � �����, � ���� ���� ��� ���, � �������
5-. �� � �� ��� ����������. ���� �� ���������� � ����������? ��� ���� ��
����������, ��, � ������ �������, ����������, ��� � �� ����� ������ ���� �������.
� � ����� � ����.
�� � ���������� ������ ����������, � ���������, ��� � ����������� ������ ����. �
��� ����� ������� ����. ������ ������� ������� �� ����������. ��� ��������� ����
���� ����� ��������. ���� �� � ������� �� ���������, �� ��� �� �������� ����
�������. ���������, ���������, ��� ��������. � ��� �� �������� ���������, ������
��� ���� ���������� �����. �� ������ � ���� �� � ������ ���� ���������, � � �����.
�������� �� ������� ���� ������, � ������ ����� ������� ���.
� �� ��� ���� ����� � ����� ���� ��� �������: ����� ���� �� �������� � ����,
������� �������, �� ������ ���� �����, ��� ��� ������, � ��������� ��.
� ������ ����� � �������������, ������ ������, ��� ������ ������. � �� ���������
�� ��� ���� � ������� ��� �����.
���� ��������� ��������� � �� ��� ���� �������. ������� ���� �������, ����
������������� �� �����-�� ���������. ��������, ��������, ��� ���������, �������
����������, ���� ����� ��� ���������� � ����������. �� �� ��� ��������� ����
������� � ������������� � ��������. �� ��� ���� �������, �� ���� ��������, �
�������� ����� ����� � �� ���������. ������, ��� ��������� ������� ����� � ���
���������. �� � ����� � ����.
������ �� � ������ ������� ����������, ������, ����� � ���������� ������������ ��
������� ��� � ������, ����� ��������� ����.
����� ��� �������� � ����� �������� ���������. ��� ����� ����������� ��������,
������� � ����������, � ����� � � ������, ������ ����� �������� ����, ��� ����
�������� ����������.
�������� ����� ������� ���: �������� ���������, ��� ������ �����. (�� ���� ��
�������, � ��� � �����.) ����� � ��������. ����� ��� ������, � ���������������
���� � ������� ������ � ���� ����������� �����.
��� �������� �������������� � ����� ��� ������? � ��� ���������, ������,
�����������, ��� �������, ��� ��������� ������, ��� �� ������ ����� �������� ��
����������������. �� ����� ������������� � ���, ����� ����� ������, � ������� ��
������� ������� ������������� ��� ���� ����������� �����, ��� ���� ������ ����
����������.

����� ������ ����� ��� ����� ������. ���� � ����� ������������ ����������. �
������ � ����� ����� �����, �� ����� ������ ����� � ����, ���� � �����
�������������� ����� �����. ��������� ����� ������� �������� �������� ����
��������, � ������ � ������� ������� �����. �� ����� � ����� �� ����: �������
����� ���.
����� ���� ������������ � ��� ������ �����, ��� �� ������� ����� ���, ��������, �
���������� ���������, ��� ������, �� ��� �����, ����������� ������������.
������� ����� �������� ������ ������ ���. � ���� ������ ������ � �������������
��������� � ����� ������� ��, �������� �������������. ����� ������� ���: ���� ��
������� ������� ��? ������ "Hammerklavier"�.
�������� ������ ���, � � ����� � ���������, ������� �������� ��� �����
�Hammerklavier�. ������, ��� �������� ��� ���������, � ��������� ��� ������ ���
������, ������ ��� � ��� ���� ������������ ��������� ���������. �������� �������
����������� �� ��� ��������� ���������� � ��������� ������ ���������, ���� 111. ��
����� ����� � ����������� ������ � ����������� ������, ��, ����� ������ �����, ���
���� ���������.
���������, ��� � ������ ���������, ������� ����������� ������������� � ��, ���
��� ������. �� ���, � ������� �� ������� �����. ��������, ��� ������ ��������, ���
������ ����� �� ���� ������� �� �� ��������� � ��� ��� ����� ������ � ������.
������, � ���� ������ ���� ���� ��������. ��� ������ ������ ��-������, ���������
� �����. � ��� ���� ������� � ������ ������� ���� � ��������, �������� ��������.
��� ��-������� ��������� �� ���� � ����� ���, ���� ������������ �������� ��������,
���������� ������� �����. �� �������, ��� ���������� ��������, � ��� ����� �������
������� ������ � �� ����� ����� ����.
� ��������� ��� ������ ������ ������ �� ����. �������� ������������, ���, �����
��� ���������, �� ������ �� ����� � ���������� �������. � ������ �� ������� �����
�� ����������� ��� �����������, � ���������� ������ ���� ������������ ������
������.
� ��� ���� �����������, ��� ����� ������ ���� � �� �� ������ ������ � �������
���� ����� ������ �����, ����� ��� ���� ���������� � ������. � ����� ������� ����
����� �������� � ���� �������, ������� ������ ����� � �����. ����� ����������� ���
� ���� � 1962 ����, ��� �������� � ���� �� ����� � ����� ��������: ������ �����,
��� ����� ������� ��������.
�� ���, ������� �� ��� �����������, �� ���������, ����� �� ������� ��������� ��
���� �������� ������.
��� �� ����� �� ������, ��� ������ ��� ��� ���. ��� ��������� �� ��������������
�����������, �� ��������� ������������� � �� ������� �, ����� ��������� � ���, ��
������ ������ � �����: �� ��� ��������. �� � ���� � ���� ��������?
� ��������� ������ ���� ������: ��� ������������ �� ������. �� � �� ���, ��� ���
����������, ��� �� �������� ����������� ��������� � ���, �� ������������ �������
������� ���� ���������� ������ ������. � ����� ������, ������ ����� �����������
��� � ����������� ������� �������, ��������� � �������. ��� ������� ��-��������
������� �� ��������� �������, � � �� ������������� �� �������� �� ��� �������
�����������. ����� � ���������� ��� ������ � ����� ������ ��������, ��� ��
��������� �� ��� ������ ����������.
� �� ���, �������, ��� ��������� ������ �� ������ �� ������ ����, � ����� ���� ��
����������� ���������. ��� ����, ���� ����� �� �������, �������������� � 1927
����, ����� ��� ����������� ���������� ����� ������. ������� ������� ������
�������� � ������ ����� �����. �� ���� ��������� ��� ��� � �� �������������� �
������ �������: ���� ��� �����, ��� ��� �������� �����, �����. �����!� ����, ���
�������, ��� �����, ��������� ����� ��-�� ������� �������, ��������, �� ���������
�� ������. ����� � �� ������ �� �������.
����� �����, ������ ����, �������� ������ � ���� ������, ������ ��� ��� ������
���-��� �� ���, �������� ����� ������ �� ���������. ��� ������ �����������, �,
������, ��� ������, ��� ��� � ����� ������������ ������. �� ��� �����, �����
������ �� ������. ������� ����� �� ��������, � ����� �����, ����� ��� ��������,
������� ��������� � �������. ��, ��������, � �������, � ����� �� ������ ����
������.
������, ��� �� ��������� ���������� � ������: ����� ���, ����� ��� �����������, �
��������� � ����-�� ����������� ��� ������� � �������� ���������. � ���
����������� �������� ����. ��� � ��������� � ������ � ���������� �� ����������
�������. ��, ������, ������! ���� �����?� �� ������, � ������ �. ���, ��� ������,
��� ������! ��� ���� ���� ������� � ������, �� � �� ���� �������. ������ ���,
����������, ������ �������.
���, �����������, ��������� ��� ����������� �����������. � ������: ���� � ����
�������� ���? � �� ��� ���������. ��� ����� �������� �������. � � ����� ����� �
������ ������ �� ���? ��, ���� � ��� ���������?�
����� ���������� ��� ���������. ����, � �� ����. � ��� � ����� ������ ���? ���
����� ������. � � �������� � ���� ����. � ���� ������ � �����, ��� ����� �����
����- ������ �� ���������, �������, � ������� ������� ��������, ������� ���� �� �
������ � ��������� �� �� �� �������� �����������.
�����, ��������� � ���, ������ �������� ������������� ����. ��� ���������
����������� ������������ ��� ���������. � ��� ��������, ��� ��� � ����.
� ������� �� ��� ����������� ��������. ���� �� ������ � ����. �� �����, ��������,
������������� ������� ��� ����� ��� �������� � ����. ��� ������ ������ ���, �����
������ ���������. �����, � ���, ��� ����� ������ ������ � ����������� �����.
��������, ������� ����������- �������� ���� ������ ���������� � ������. ��� ����
������������, ��� ������ ������ ����������.
����� �������� �� ����������� ������������ ��� �� ������������ �����������. ��
����������, ���-����, �� ���. � ����, ��� � �������� ������� �������. � ��� ���
������ � ������� ������ �� �� ���������. ��� �� �������, ��� ������� �����, ����
�� ����. � ������, ��� ������ ����������, ������, � �� ����, ����� �� ���
��������. ��, ��� �� �����, ��� ��� ��������� ��� ������� ������������. �
�����������, ����������� ���� ��������� ������ (� ����, ����� ����� � ����������)
��� ��������� ������� ������� � ������� ������ �������� ���������.
� ��������� ������ ���� ������� ����� �������������� �������. �� ����� ����
������� �����. ������� ��� �������� �� ��� � �������, ��� ����� � ������
����������, ��� �� �� ����� �� ��������, �� ��������. � � �������� ��������. �
����� � ������ ����������, ������ ��������� ���� ������, ���� � ��� ����� �������.
� �������� ������ �� �������� �� ������ ��������. �������, ��� ���������, �����
�����������? �� ���� ����� ��� ����� �������� �� ��� � ��������� � ������ �
��������� ��������.
���? �� �� �������� �� ��� ��������! ����� ���� ��� ����?
� ������ �������� ����� ������ ��������.
��, ��� ����� ��� ����� ���?
� �� �� ����� ���� � ��������, ��� ������ � ���� ��������. � ����� ������, ��
�������� ������ �������; ������� � ��� ���� ������������ ��������, ����� �
������������ �����, � �������� ����� ������� � ����������� �� �����. �� ���
������� ������ �����, ��� ������ �������� ��, � ����� � ��� �������� ������� ��
��������.
��� ������������ � ������ ���� ������. ��� ������ � ����� �������� � ���������
�������� ��� ������. �� ������� ���� � ����� ������� � ������ �� ���� ��� ���� ��-
�� �������� � ������. �������, �� ���� �����. ���� ���� �����.
����� �����-�� ���� ��� �������� ��������� ��, � � �� ������� ���� ������� ��� ��
�����, � �������� ���� � �������� ������. ���� ���, ���� ������������? �� �� ����
��� �����, ����� �������� ������. ��� ��������: �� ������ �� �� ����� ������.
������? � ������ ����� ���� ��������� �����, ��, � ����� ������, ���� �� ���� ��
������ � ��������� ������.
� ������������ ������ ���� �������� ������. � ����� ��������� ���� �������
��������. ���, ��������� ����� ������������� ���� ��������? ���! ����� ����� ���
��� �����?
� �� ������ ���� �������� ����� ���������. ���������, � ����� ������ ���� �����
������������, �, �������, �� ����� ���������������. �� ���������� ������
������������ ���������, ��� �������, �������������� � ���� ������������� ������.
��������, �� ��������� �� ������������� ������������� ���� ������ ���.
��� ��������� ���. � ���������� , ���������� ���������, ���� ������ ����������
��� ���������� ������ ������ �������. �� ��� ������� ��������� � ��� �� ���� �
�������� � � ��� ����� ������ �� ������������. ����� ��������, ��� �� ���������
��� ���������� ����� ������.
�������� ������� ����� ������� �� �����, ��, ������ ����, � ��� ����� ��. ��
�������, ��� ����� � ������������� �������, ��, ��������, �� ����� ��������� �����
����������. ���� �� ���� ������ ������� ���� ���������� ��������� ������ ���.
������� ��������� � ����� ������ � �������� ��: ��� ������ � ����?� �����
�������� �������������. �������� �� ��� ���������� ���������� ����� �����
���������? ��� ��������, ��� ���������� ����� �� ���������.
��������� ���� ����� � ������������� ������ �������� ������ ���� ������, ��������
������������, ������������� �����������: ����� � ���������� ������� ��������
������� �� ������ ����������. � � ��������� ���� ���-�� � �������������,
����������� � ������������. ������� ������� �����, ������� ���� �� ��, ��� ���
���� ������� �������. �����������, ����� ����� ����� �������.
������-�� ����� ������� ������� �������� ����������, �������� �� �����������,
�������� � ��� �����. � ���� ����� ��� ������� ������ ������������� � �� �� ����.
��������, ����� ������ � ���������� ����� ����� ����� �������� , �� ������-��
������ �� ���: ��� �� �������, �� �� ��������. � ����� �������, �� ������ ��������
� �������, � ������� ���� ������ � ��������. ��� � ���������, �� ����������
������������� ������. ���, ��������, �� ������� �� ��������� ������� ���������,
��� �� ���� � ����. �����-�� ������� ������� ��������? �� ������������� ������� ��
���-�� ����� � ����� �� ����� ����� � ����������. �� ������, ��� � ��������� ����
���������� ������ �� ���� � ��������� �������. ��� ��� ������? ����� � ���� ��
���.

� �� ��� ����, �������, �������� ����� ��������� �� ��������, ��������� ����������


�� ������������ ��� ���� � �������. ����, � ��� ������� ���������� � ���� ������,
� ������� ��������� ������. �� ����� �� ��� �����? ��� ������, � �� � ��� � ��
������ ������ ������. � ���� ���� �������������� �� ��� ���� � ���������� ��������
������������, ������� ������� �� ����. � ��� �����. ��� �� ����� ��� ������������
���������� ��� �������. ��, ��� �� ����������� �� � ���� ��������� �����, � ��
������ ������� � ������ ����� ����.
����, � ��� ���� ����� ������� � ������: � �������� ��� ����������, � ��� �� ����
�����, � � �����. ������, � ��� ��� ����� ������� ����� �� �����. � �����
����������: ������� � �������, �� �������. �������� �������. �� ���� ��������. � �
�������: ������ �������, ����� �� � �������.
�� ������. ������ ���� ����� ������������, ������ �������, � ������ ������ �����
��� ����������� ���������, ������� � ��� ����, ����� ����������. ����� ���� ����
���� �����, � ����� ���� ������ ���� ������. � ���������, ������, ��� ����� � �
�������, � �������: ����, � �� �� ��� �� ���� �������� ��� ����. � �� ����.
�������� ������ �� ��� ������ ������������� �����, �� ��� ���� ������� �� ���
����������. �� ��� ������ �� �����.
������ ������ ��������� ��������� ��� �������� �����������, �������� ��������
���� ��������. �������� ������ ���. ��� ��� ��������� �� �����. �� ����� �������
����� �������������� ���� ������. �������� �������: ������������, �������! �
��������� ���� ���������, ����������, ������ �����.
������ ������������ ����� ���������� ������ �����. ���������� ������� ��� ���� ��
����� ������ ����������, ������� ����. �������� ������������ �������� ����������,
� ����������� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� ������������ ������. �� � ��
����, ��� ������ ������������ ���� ����� ����������, � ��� ���� ���: ��������,
���������, ������ � ��������� ����� �����. �� ��� ������ ����� ������������
������� ������ � ��������; �������, �������, �������. ����������� ������� ��
������������� �� ��������, ��� � ����, ��� ���� ��� �� ��� � �������, � ��� � ��
�������. � 1945 ���� ������ �������� ������������ �������� � ������� ��
����������. ��� ����� � ������ ����� � ��������. ����������, �� ������ ��
����������� �� ����. �� ����, ����� ������ ����� �� ���� �������. �� ���-��
����������� ������� ���, ��� ��������� ������ ����� �� ����.
����������� ��� ����� �� ����� ���, ��� �� ������� �� ����, ���� �� ���� �������.
� 1921 ���� ��� �������� ������������, � ��� ������ ������ ��-����� �����. ��
���������� ��������� �������, ������� ���� ���������. �������� �� ����� �����
�������� � ������: �������� ����������� ����� � ������� �� ���� ������������. �
��� ��������� �������. �����������, ��� � ���������, ������ �������, � �����
�������� � ������� � ��������� � �������, � ���� ��� ��� ����. ���� �� �����, ��
�����. � ���� �������, �� ����� �������, ��� �� �����. ����� ������� ����������?
�������, �������� ������ ���, ��� � ������������ ������ �����������. �� ������
�����, � �� �����-�� ����� �������.
�� � ����������� ��������� ��� ������ ������, ������� ��������� �� ���� ���������
���������. �������� ������ ��� ������������, �� �� ����� ���� �� ����� �� ����
������� ���������. �� ������ ��������� � ������� ����� �����. �������, �� ������.
����������� ���� ������������ ���� ������ � ���������. � ���� ������ ������:
������� � ���������, ��� ���� ������ ��� ������. ����������� ������ ��� ���� ����
� ������� � ��������� �����. ������� ����, � ��� �������� � ���������, �������
������ � ����� ������, ������� ������ �� ������� �����.
��������. �������� ������ ���� ���� � ����� ���������� ������������, � �����
�������, ���� ����� ������: ��������, ����������, ��� ������� "Hammerklavier"?�
����������� � ���������� �������, ���, �������, �� ��� ����� �������. ��������
����� ������. ����������� ���� � ����, ���� �������� �� ����������� ��� ������:
�������, � � �� ������ ��� ������. � ����� ������.
�������� ��������� � �� ����. ����� ���� �� ������� ��� � � ������ ���������. �
��� ���� ������� ������ � ������������� ���������� ������ ��������, �,
�����������, � ����� � ����. � ���� ��� ����������� ����� �������, �������
�������� �� ������� ��� �� ��������� ��������.
�� ��������� � ��� ������� �� ������ �����. �������� �������� ������ �� ����
����, � �� ������. �� ������� �� ��������. �� ����������� ����� (������, ����
�������), � �������� ���-�� �������� ���� ��� ���, �� ��������� ��-�� �����,
�������� � ������. ���� ������ ���������, ��� �� �������, � � ����������� �������
�� ����� �� ��������.
�������� ���� � ���, ��� � ����� �� �����, � ��� �������� � ���� �� ����. �
�������� � �� ����� ������, �������� ������ �� ���. �� ������� �� �������, ��
���������� � ������� ����� ����. ��������, ��� ����� ��������� ��� ���������, �
��� �� ��������, ��� ����� ����������� � ���� �������. ������� �������.
�� �������� ������������ � ������ �� �����, ���� ����������, ��� ���� ��������.
���� ���������� ������� �� �������� ����������. ����� ��������� ��������
���������� ����� ����, ��� ���� � ��� ������, ����� ���� �� ��������.
�������� ��� ����������� ����������� ���� ����� ����������� � �������� ������ ���
����, ��� �������� ������� �� ������� ��-�� ������ ����� � �� ���������� � ���,
��� �� �� ����, ����� �������� � ����. �� �� �������� ����� ��� ��������� ��������
���������.
��� ��� � �������. �� ���� ������ �������� ������, �������, �������� � ����
������ �������� ������������� ����� � �������� � ����� ��������� ��������� ����, �
����� � ��������� ������ ��������.
�����������������, � ������ ���� �������� �� ��������� ������ ������� ��������� �
������ � ������ ��������: �������� �������������, ��� ����� �������� ������,
��������� �������� �������. � ��� ������� ������ ��������� �� �����, ��� �
��������. �� � ������������ ���������. ������� ������� � ���, ������ �����, ���
�������� ������ ����� ����������� ���������� ������, �������� ������, ���� ���
�������� ���� ���������, � ��- ������, ������ ������ �� �������� ��������.
��� �� ��� �������, ��� � �����, ������� � ��������� � ���������� ����������
����������. ��� ������ ����������� �������� ��� ���������� �������� ������. ������
������� �� ������� �� ��������� ��-�� ������ ����� � ������ ������� ��� �������
�������� ����������� ��� ����� ��������� � ���������.
����� �������� �����������, ��� � ��������� ������ ���� ��������. ���� ���, �� ��
����������. �� ��� ������������ ���������, �� ������� ����� ���� �����, ��� � ����
������. � ����, ��� ������ ��� ���������, � ������� ������. � ������� ��� ������
����� �������� ��������� ����� �� ����� ��������. ����� ������������� ��������
����-�� � ���������, ���� ���� ���������� � ��� ��� ����� ����, ������ ��� �����,
��� ��������: �� ���������, � �����, � �����������, � �������������.
������ �����, � �������������, ��� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ���������
����. ������ � ��� ������ ��������, �� �� ������������� �� ������ ������
��������������� ��������, ��� ��������. �� ������� ���� �������� ���������, �
������� ����� ��� ������������ �����������.
���� � ������� � ���������? �������, ��������� ������������ �����. �������, � ���
�� ������� � ���� ��� ��������, �� � ��� ����� ���� �������, ������, ��������� �
�����������, �� � ����� ���� �������. � ������ ���� � ������ ���������.
������� ��������� � ������� ������ ���� �������������� �� ��� ����. �� ����, ���
���� ��� ������, ������������ ������ ������� ���������������� ����������� �
���������� ����. ��� ������ ��� ����� �����, ����� �� ���������� � ������������ �
���������������� ������ ����������� � ������������� �����. �� � �� ���, �����
����������, ������� ���� ���������� ������: ��� ������ ���� ������ �� ����
�������. ���� �������-�������� ������, ��� ������ �������� � �������, �����
������� �������, � ��� ������� ������� ������������. ��� �� �������� � ��-
��������� �������? �� ���� ��������� ��� ���� ������ ������.
�������� ��������� �������� �� ���, ������� �� �����, ����������� � ��������, � �
�������� ����� ���� �������� �� ��� ������������, ��� �������� �� ������ ��������
��� ������� � �������. ����� ����, ���� ������ ����� ��������� �������, ���
�������� �������� ��� ������, ��������� �� ������� �� ������������ ������
������������ �������, �� ������������� ���� � ���� ���� ������������. � ���
��������, ��� �� ������ ��� �������� ����� ������ ����� �� �������� ����������
����������� � ������������� ������������ �������� ������������ ����.
������ ��������� ���� ������ ������� ��� �������. ������ ����� �� ���� ������
������������, ��� ��� ��������� � ��������. ������ � ��� ��� ���� ��������� � ����
����� �����. �����: �������� ��������� ����������. �� ��������, �� � ��
�������������� ������� ��������� ����������, � ������� � �� ������ �� ����������?
������� ��������, ������� ������� ����������� ������ ������� �����-������ �
�������� ����������. � ��������� ����� ����� ������������ ������ ��� (����������
�� ������� ������ ������������ �������� �������� � ����, � ������� ���� ������
����������!) ����� ��������� � �������������: �������� �������. ����� ��
���������� ������ ����, ������� ������� �� ����������, ��� ������, ��� ���� ��
��������. ��������� ���������� ����������. ��� �� ����� ����, ��� � ����������
������ ����������: ������ ������� �� ��� ���������. � ������� �� ��� ��������
������ �������� �����.
�� ����� �������� ������� � ��������� ������, �� ���� � ������ �� �������. ��
������� �� ������� ������� �� ����� �����, �� �������� ��� ������ ��� ��� �����, �
������ ��������������� �� ���� ����� � � ������ �����������, ������ ������������
���������. ��� �� ������� �������� ������ �������, �������� ��, ������� ������.

��������, ���� �������� ������� ����������� ���������, �� ���������� ��� �� ��


�����, ������ ��� �� ���� ���������� ������������� ����� ������ ������ �����. ��
���� ���������� ���� ������ � �������� ������ �� �� �����, ������ ��� ����
�����������, �� ���� ��������� � ��� �� �������, ��� � ��������, ����������� ���
��� �����.
���� �������� �������, ���������, ������, ������� ������: ����������� ��
���������������, � �� ��������, ��� �� ���� � ����, ��� �� ����������� �������
���������.
��� ���� ���� ����������, ������� ����. ����� �������������� �� ������. ��������
����������� �������� �������� �����. ���������, ���, ����� ������������, ������,
������� � ������ ������, ��� ������ ���� � ����������, ��� ���������� �������
�����������, ������� ����� �������, ��� ����� ������������������ ���������� ����
���- ����, � ���� � ������ ��������.
�� ��� ��� ���� ������� ������������, ������ ��� ������ ����� � ����� ������
������ �������� ����� � ������, ������ ��������, ���������������, ��
�������������� �����������, � �������� ������ ����� �� �������������� �
���������������� �����. �������, �������� ������ ����� ������������� �����
�����������. (� ���������� ������ �worthless�. ����� ����, ����������, ����������
� �. �.? ����. �����.)
�������� ��������� ��� ����� ������ ��������� � �������������, ��� ������, �
���������� ��������- ���������, ���������� �������� � ������ ���������: ��� �����
�������. ��� ��������� ��� ������������ ����� ������� � ����� �����������. � ����
��� ����������� �������� �� ������ � ������: ���������� ����� ���� ������, ���
�����, ����������� �� ������������� �����, ��� ���� ���� ���� ������ �������.
�������� ��� ���� ����� � ������, � �������, ����� �� ������� � ���, ���
������������ �� �� �����. ��������, � �������, �������. �� ��� ��������� � ����
����� ������� ������ ������� ���� �� ���������� ������ ���������: ��� ������ ���
��������� �������� ����������� �� �� ����� ������, ��� � ����� �����������
���������. ��� � ����� ����� ������ ��� ��������. ��� �������� �����������, ��� �
������� ���� ����������� � ����������� ��������� ����, � ��� � ����� ��������
��������.
���� �������� ����� ����������� ������������ ��������� �� ������ ����, ����� ���:
������ �������� "������" ������� ����� �� ��������� �����. ������ ��������, ��� ��
��� ���� � �� ���� ��������� ������� ������� ���� ������������ ������.
��� �������� ������ ������ ��������� ������ ������������, �������� ���������
����������. ��������, �� ������������� �����������, ������ ��������, � ������� �
������� ������ ���� ����������� ��������������� ������. �������� ������ ������
���, ��� ���������� ������ ��������� ������������ ��������� ������ ������, � ��
��������. ���� ����������� � ��� ���������� ������� �� ����� ��������� ���
������������ ������ ������, ��� � ���� ����. �� �����, ���� �� �������� ������ �
������������ �������, ������������� �����������. �������� �������: �����������
������ ������������ ���, ��� �� ��������� ��� ������, � �� �������� �����������,
����� ������� �����������. �, � �������, ��� ��� ��� ������, ��� �����������
�����, �����, ������� ����������, ������������� � ������ ������������ ����������,
������ ����� ����������� �������� ����-����� � ���������.
�������� ���������, ��� �������� ������� �������, ������ ��� ��� ���������
�������. ����� � �������, ��� � � ���� �� ��� ����.
���-�� �������� ��� ��� ������� ����� � ������������� ������ ��� ����� ��������.
�� ������, ��� ������ ���� ������ ������ ������ ��������, � ��� ������ �������
�����: ������, ���� � ���������. � ������ ��� ������ ���� ��������������� �, �����
�������, �����������. ��� ������� �����, � ����� ��������� � ����� ���-�� � ����
����.
�������, � ����� ������ � �� ��������� ����� � �� ��������� ������. ��������
������� ������ � ���� �����������, ��� ������ �������� ������������ �� ��� � ��,
��� �� ��������, ��������� ������. � ������������� ������ ���� ����������. �� ����
���������� � ��� � � ��� �������� �� ������ �������������, ��� �� ������� �����
�������� ������������, ������ � ������.
�������, ����������� ��������� ������ (��� ���� ������ ���������������� �����
�����), �������� ��������������� �������: ���� �������� � ������� ������. �� ����
���� ����. ����� ����, �� � ������� ������� �� ����������� ���� ���� �����������
�����������?�
�� ����� ������� �������� ����, ������������ � ����������, �������� ���������:
�Schrekliche Musik!�
�� � ������ �������, � ��� �����, ���, ���� ������ ��������� � ������������
���������������� �����, �������� �� ��������� ��� � �������� ��� �������. ��
������ ����� ��� ������, ������ ��� ��� ������������, � �� ����������.
�������� ���� ��������������, ��� �� �������� �������: �� ������� ��������
"��������" � �� ���� �������� ������, ��� ������ ������ �� �����������. � ����� ��
������ ���. ����� � ������. � �� ������ ��� � �� �� �����. ��� �� �������, �������
��� � ����� ������� ��� �����, ���� �� ���� ��? ����� ���! �� ������, �������, �
���� ���. � ��� ��� ����� �����������.
����� � ������� ������� �� ��������� ��� ������, � ������� ��� ���, ��� ������
�������� ���������. �� ������ � ������� ��� ����� �� ���. ����� ������� ���
�������.
� ���� ��� �������� ������� �� �� ����� � �������� ��������. �� ����������� �����
�� ��������, ������� � ���, ������� � ���, ������� ��. � ��� ������ � �������
������ ������: ������ ������ ��� � ������ ��������� ������������. ����� ������,
�������� ������ ������ ������� �������, � ��� � ��� ���� ��������������, ��� �� ��
��� ����������� ������. � ����, ��� � ����� � ������� � ���� � ����� ����� �� ����
������.
������, ��� ��� �� �������� ��������������, �������� �� ��� ���������� � ������.
��� ��������� ��� ������ ������������. �������� �� ���� ����� �� ��� �������������
�������, ���, ������, �� ��� �� �����. �� ��� ������, ��� ����� ��������� �
�������� ��������� � � ���� ��� ��������.
�������, � ��������� ���� ����� ��� ���������� ����������, �� �� ��� �������
��������� � �� ����� ������������ ������� �� ����� ������������ �����������,
�������, ���, ����� ���������� ������ � ����� ���������� �������.
����� ������ �� ��������� �������� ����� ��������- ���-�������� � ������������.
��������� �� ������� � �� ���� �����������. �� �������� ��� ��� � ��������
����������� ��� ��������. ����� ������� �������������� �����, ��� ������
����������� ��� ����� ����� ������- ���, � ������������� �����, ����� ������ �����
����������. �� �������� ������ ������ ���������.
���������� �����, �����, ����������� ���, ��� �� ����� ���� �� ����� � ��� ��
�������� � �������� � ��������� � ����������. ��, �� �����, �� �������� �
���������� ����������� � ���� ��������.
�� ��� ��� �� ��� �����, ��� ��, ��� �� ������ ���� �������� ���������� ���������
������� �� �������������� ����� � ����������, �������� ����� ���������, � ������
�����������, ������. �� ������ ������ �������� �� ������� �����-������ �����������
������������ �����. ��
��������� ������� �� �������� � �����, ������� ���� �� ��, ��� � ����� ������� ��
������ �������� � ����������� � ������������ ������������.
��������� ������ ����������� ������� � ���������. �� ��� �������, ��� ����������
����� ����� �� ������� ����, �� ������� �� ���������� ������������� ��������
���������� ��� ������������ ��������.
������, ����� ��� ��� ���������� ���� ������� �����, ��� �����������, ��������� �
���� �������, ����� � �������� ����������, ���� ��������, ��� ������� ������
����������� ��� �������, �, � �� �� ����� ����, ��� �����, ��� ��������������
����� ��������� ������� ���������� �������. � ����� �������� ����� ���� ��
��������, ��� ���������� ������ ��������� ����������� ��� � �������� ��������� ��
������ �������� ����������. ��� ����� �� ���� �����, ��� �������� ��������
����������� � �����-�� ������������ ������������? ��� ���� ������ ������. � �� ���
��� ��������� ���. ��� ����� ���.
�� ���������� ���� ������������� ���� ����������� ������ ��������. ������ �� ���
���� ����������, ��� ��� ����� ���������.
��� �������� ������. � 1938 ����, ����� ����� ����������� ��� ������ �� �������
���������� �������, ��- ����������������� ������� �������� �������� �� ����
�������� �����. ��� ���� �� ����� ���� �������, �� � �������� �������������.
���������� �������������� ������, ����� ��� ������� � �������������� ���������
��������, ������� �������� ������� �� ������ ��������� ������ ���������� �����,
��� �������� ������.
���������� � �������� �� ������� � � ����������. ��� �������-��������� ����
�������, ��� ������ �� ������� ����������� �������� �� ������ ������ ������
����������. �� ��������� ��������, �������: ����� ����� ���������� ���, ��� � ����
� �������� ������ �����������. ��� ��� �����, ��� ���������� � ���, ��� �� ������
�� ���������� ��������.
���������� � ���������: ��� �� ��������� �� ������, �������� ����� ������ ������.
�� ������ ���������� �����, ����� ������� ��������� � ������� � ������ �������
������ ������� ������ ������. � ���� ������� �� ��� � ������, � ����� �� �������
�� ��� �������� � ���� �� �������, �� � ������, ��� � ������� � �������� ���������
�� ������� �� ������� ������, ��� �� �� �����������. �� ��� ���������� �� ����
���������.
������ �������������� �� ��� ����� ��� ��� ����, ��� �������� ������� �� �������
���� ����� � ���������� � ��������������� �����, ��������� �� ������� �� �������
��� ������������ ��������� �������������. ��, ��� �� ��� ��������� ����������,
������� ��� ��� ���, � ���� ������ ����. � �� � ���, ��� ������� ���
��������������� ���� (� ��� � ����: � � ����� ��������, � � ������ �������), ����
�������� ������.
������, � ���������� �������������. � ������� �� ��� ��, ���� �����. � ��
�������� ��� ������. �� ���� �������, ��� ��� ��� ������, ��� ��� � ��� � �����
������ ������������ ������� � ��� ���� ���������. � ���� �� � ������ ��� ������
������� ������� � ����� ��������� ��� ������������? � ������ ��������������.

�������-�������� ���������, ��� �� �� ������ ����������� ������ ������������ �� ��


����� �����. �� ��� ������ ��� ������: ����������� � �����������, � �� ������
��������� �� ��� ����� � ������. ������ ������� ���, ��� ��� ����� � ������.
������ ��, ��������� �������� ����� ���������, �� ����� ������� ��� �����������.
�� � �������������, ������� �������-��������, ���� ������� ���������� �����. ��
���� �� ��� �� ����� �������, ��� �������� ����� �����������, � ���������
������������� �������� ��� ����� ������������.
���� ��� ��������. �� �� ������ ��������� �� ���. ���� ��� ������� �����, �����
����������� ��� ����������. �� �������, ����� �� ������ ���������� ��� �� ������
������ ���������.
� ��������� � ��� ��� ������ �������� � ������. � �����, ��� �� ���� �������
������ � ��� ������� �� ������ �� ������ ����. ��� ��� ������� ������, � ������� �
���������� �� ����������. � � �� ������������� �� ������� �� ����, ���� �� �� ����
����. � ����� ���� ����� ����� ���������. � ��������� �� ��� �����, ������ �����.
�����, ������ ��� �� ������, �� � ���� ����� ����� �������, �� ����� �������.
����� ����, �� ���� ������� � �������� ������ ������ ����������, ����������, ���
������� �����������. ��� ��� ����� � ����������� �������, � � �������� ��� ������
����� ��-�� ���� �����. ������ � ��, ��� ��������� ��� ���� ��������-���������, �
������ � ��� �� ������� ��������� �����������. ���� ��������-���������, ������
�������, ���� ���������� ����� � ����������, � ��������� � ��� ���� �� ��� �������
�����. �������� ������� ����� ��� ����, �������, �� ������ ������ ����������. ��
���� ����� ����� � �������, ���������� ���������� �� ������ ��������� ��������-
���������, � ��� ������ ����.
���������� ����� ��������� �������, ����� ����� ����� ��������������. ��� �����
��������� ����������, �� ��� � ����. ��������-��������� ��� ��������� ��, ��� ����
� ��� ������� ����������, ��� �� �� ��� �������� �� ������ ����. �, ��� �������
����� ���������, ��� ���� ��� �����: ���������� ����, � � ��������� ���������
������.
�� ����� ��� �������-�������� �� ���� �������� �� ����� �����, � �� ��������� ���
����� ������ ����������� ������� �����������! �, ��� ���������, ���� ����� ������
� ����� ����� ����������. ���� �� ����� �����������, ��� �������� ��� ����, ���
������������� ��, � ������� ��- ������. ��� ������ �� �������������, ������� �����
������.
�� ������������ ����������. ��������� ������, ��� ����� ������ � ��������� ������
�������� �����������: ������ ������ ������ � ��-������. �� ������� ��� ������- ��-
���������, � ��� ���������� ������ � ������, �������� � ������: ���, ���� �����
����� ������������� �������. �������!�
� �� �������� ����� �����, ��� ���������: ���������� ������� ������� �������� �
��� �����. �, �����������, ��������� �� ��� ����������. �� � ��� ����, �������
����������, �������� ������ � ������� ����������, ��� ������ ����������, �� ����
������ ���������.
���� ����� 1941 ����. ������� ����. � ������� ��� ������� ���������, �����
������� ���� � �����. ��� ������ ������� � ����������. �����, ������� ��� ������ �
���. ����������, � ������, ��� � ���� ��������� ����-�� �������. ��� �
�����������, �������, ����� � �����������. ��� ��������� � ������� ����. �
�������, ��� �� ����� ������ � ��� ���-�� �� ���������, ������ ���� ���������
����� ��. ��� � ���������, �� � ����������, ��� ��� ����� �� �� �����. �����
��������� ��������� � ��- ���-�� ����� ���������. ����� ���������� �� ����
���������� � ����� ������? �� � ������ � �����, ��� ���� �� � ����, �������� �� �
����.
������� ��������� ������ �� ��� �����������. �� ����� ��� � ���� �������, �����
����� � �������. ����� ����� �� ����� ������ ����� �������� ������� � ������:
������� ������� ������ ������� � ����� ���� ������ � �����������? � �� ������
����������? �� ������� ������ ������� ��������� ������ ������, ��� ����������. �
���� �������� �� ���� �������� �������. ��� ��� � ��� ����! ��� ������ ������ ���
���������� ���� �������. ��� ���� ��� ����� ������ ���� � ��� ���, ��� ��������
�����, � �� ������, � ���������, � ������� ������� ������ � ������ ������� �
��������, �������� � ������, ������ � �������� � ��� �����. ������, ������ �����
�� ����. � �� ������������ ������ ������ �� ���������� ������ � �����������. ���
���������������� ������� ���������� �� ������� ����. ��������� ���������� ��������
���������� �� ����, ��� ����� ����� �������� �������, ����� ��� ����� ����� �����-
�� ��������.
������ ����, ������� ���������� ����� �����, ��� �����, ��� ��������� �� ���
����, �� ����� �� ����� ���������� �������� ��������� ����� ��������� �
�����������.
�����������, ��� ������ �� ������, ������ �������� ��������. ������� �� � ��, ���
��������� ��� ����� ������������ ����������. �� ������ ���������� ������, �
������� ��� ����� � ����� �� �������� ������� ������, ����� ���, � ��� �� ��
������� ��������, ��� �������� �������, ������ ����� ������, ��� �� ��� �������
����������. ����� �������, ��� �������. (� � ��� ��� �� ��� � �������������
������������ ����� ����������.)
� ����� ������, �� ������ ��������� ����� ���� �������� �����, ��� � ������, ��-
�������. �� �� ��� ���� ����� ������� ����� ������ � ��, ��� ������ ������� (���
������, ��� �� ����� �������) ��� ����� �������� � ���������, ���� ����������,
����������� ��������� ��� ���������.
��-������ � ��� ����. � ��������� ��� ������������, ��������� ����. ��� ���
������ ���������. ������, ���� ������� �� ��������, � ������ � �� ��� �����, ���
���� ��������� �������� �� ���������. ��������� ������� ���������� ��� � ��������.
�� ����� ������� ������� ������� ��������� ������, � ����� ����������� ����
������.
�� ��������� �� �������, � ��� � ��������. �� �������, ��� �����������, �� ���
������������. � ����� ��������� ����� ������ ������������ ����������: �� ������ �
��� ������������ ������ ����� ������������������ � ���������� ������������������?�
������!..
�������� ���������� ��������� ��� �������� ����, ��� �� ��� �� ����. ������,
����� ����� �������� �� ������ �� ���� ��������� ��� ������ ���� �� ������� ����,
��� �� ����� ����. �� �����, ��� ��� � �������. ��, ��������, ��� ���� � �� ���.
������ ��, ��������� ����� �����������, ��� ���� ���������. ����, ��� ������ �
������ ������ �������� ���, �������� ���. � ���� ������� �������� �����������.
���� ��������, ��� ������. ���������� ���� ������� � � ���� ����. ���������� ����
��������� � ����. ������ �� �������� � �����, �� ��� � �� ��� ���� ��� �����
������������� �����.
������, ��� �������� ������� ���, ��� ��� �����. ���������� �����, �����������.
�� ���� ���� ����� �������. � ���� ��������� �� ������������ ����� � ���� ������,
� ��������� �������, ��������� ��.
���� �� ��� �������� ��������� ����� ����. ������ ������� �� ������ � ��������� �
������ ��� ���� �������. ����� ���� ������ �������� ��������� � �������� �������.
������ ������. ����� �� �������� � ����� ��-�� ���, ��� �������� �����,
�����������, � �������������. ����� �������� ������������ ����� ���������� ������:
����� ����������� ��� ������������ �������� ��������. �� ���� ������� �������
��������. ��� �� ��� ���?
�� �������� ������� ������� ���������. �����, �������� ��� ������� ������
�������� �����, � ������ �����. �������� ��� �� ���� � �������� ������� �������, �
������ �� �����. �� ������ ��� ������� ������� ��, �� ��� � ����� ������� �����.
�� ������, ��� ���� ����������� ��� �� ��������� ���� ���. � ��� ��������, ���
��������� �� ��� ��.
�������, ��������, ��� � ������������ ���� �������� �� ������, ����� �� ����� �
��������-���������; ��, ��������, ��� � �������, ����� ����, ���� ������ ���������
���������� �������. �������, ��� ����� ��������� �� ����� �����, ��� � ���. �
��������. ����� ���� ������ ������ �� ����. ������������� ���������� ���
�������������� ��� �� �������� ������, � ���������� �������.
� �������� ���� ������� �����������. ��� ���� �������� � ���������, ����� ���
���������� � ����� � ������ ��������. ������ ��������� � ������� ���������
��������. ��� �������� ��� ���������, �� �� ����������� ����������.
� �������� ����� ������� � �������, ������� ��� �� ������: ���, ��� ��� ��
�����������, ��� ��� �������? �������! ���� ������, �������� ���� ����� �������� �
����������� ���, � � ��� ������. ���������, ���� �� ������� �������� � ��������
����. �� ��� ���. ���� �� � � ����� ���� �����, �� ���� ��� ������ �������.
� ������� � ����� ��� �����.
��������, �����������, ���� ���� ����� ��������������� ��������� �� � ��� �-
��������. ��� �� ����� �������: ����� �� ���� � ����� � �� ���� �� ��������. ���
���� � �������. ��� ���� ���� ������ �� ���, ��� ��� ��, ��� �������� ������
������� �� ��� ��� ���������. �� ������, ����� � ��� ������� �����, � ���� ����
���������, � ������� ��� ���� ��������� ���.
��� �� �������������. �������� ������������� ������, ������� ��� � ��� ������
������� ����� �� ���� ��������. � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� �����.
� �� �� ����� �������� � ������������. �������� ������ �� ����: �����������,
��������������, ����������� � �����������. � ��� �� ��������: �������, �������� �
������� � ���� ���� ��� ������� �� �������� ���.
������, ����-�� ������������� ��������� �������� �������� � ������ ��� �
�������������. ������ ��������, ��� �� �� �������. �� � ��� ���� �� ��� ����
�������, �� ���������� ����������.
� ������������ ����� ���� ��������� ������� ������ ���, ������ ��������, ��� ��
�� ����������. ���� ������ ������ ����� �� ��������� ����������. �������� �����
���. ���������� ������ ������ �� ���������, �������� �������� � ��������� ������:
����� �� �������, �� ��������� ��������� ��� �����. �����, � ������ ������, � ���
���� �������� ������� ����� ����. � � ����� ������� �������� ��� � ������ �������
����� ������� ������ ����������� �����������. ����� ���� ����, �������, ���������,
�� ������ ��� ��������.

������ ��������, ��� �������� ������ ����� �� ���������. �����������, �� ������. �


���� �� ���� �������� ����������� �������, � ���� �� �� �����, �� ������� ��
������ ���� ����� ���������� ������. �������� ������ ������ ����� ������� �
��������� ��������. � ��� ��� �����. � ��� �� ��� ��������� ������� ��� ����,
�������� ���, ����� ����� ������� �������. ��� ��������, ��� ���� �� �������
������ ��������� ���� ����� ������, ��������� � ���.
�������� ��� ����� ��������� � ����� ���� ������ ��������� � ������������� ��,
��� ���� �� ����� ������������ �������. � �������� ��������� ���� ��� �������
������� ��� Koch, �� �� �� ���������� ���. �������� ����� �� �������, ��������� �
��������, ����� ����������. �� �������� ��� ���� ������� ��������, � ����� �
���������, ��� ��� ����������� ������� �� ���� ��������, �������� �� ����. �� ���
������� ����, ����� ��� �������� ����� �������� ���������.
������� � ���� �����, �� ��������� ��� � ���� � ��������. ��� ����, ��������
����� ��������, ���������, ����������� ����� ������ �����. ��� �� ��������,
���������� �������� ���� ������.
����� �������� ���� ����� ����� �����������, � ������ � �������� �� �� �������
������ �� ��������. �������, ��������� ���� ������ ���������� ����� ������ �����.
�� �������, ��� �����, ������� �� �����, ��������� �������������. ��� ���� ���
�������.
����, �������� ������ �� ������� � ����� ����, � ����� ��� ����� ������ �������
��������, � ����� ���� �������� �� ���������� ��� �������������. �� ��� ��� ����
������������ ������������, � �� ���� � ����������������� ��������. ����� ����,
��������, ��������, ������, ��� ������� ������������ ��������� �������� � ��������
����������� �����������, � ��� ���, � ����, ��� ���� ��� ������ �������� � �����
�� ��������� �� �����. ��� �� ������, � �� ��� ���������, ������������� ����
�������� ����������� � ������, �� ����� �����.
�������� �������: ��������, ������� � ����, � ���������� �����, �������� ����� �
����. ����� � ��- ��-�� ������� �� ����� ����, � ������� ����, ����������� �� ��
����. ��� ��������� ��� ���� � ������� ����- ��������, � ������� ���������, �
������ ������, � ����- �� ������. � ���������� ���� ��� ��� ���������� ����������
������������ ����� �� �����, ����������� ����������� ������������ �� ������������
������: ���� � �����.
�������� ������� �������������, � ��� � ���. ��������, ��������� ������ � �������
��������� ������������ ����� �����, � ������� �� ����� ���������. ��� ��! �����
������ �������� ��������� ���������, �� ���� � � ����� ��������, ������������! �
���� ����� � ��� ������ (�� ����� � ������), ��� ��� ��������� �������������,
��������� �������� ������ � ������ ����� �� ��������� ���� ���������.
�������� ��� ����������� �����, � ������� �� ���������, � ����, � �������. ����
����� ��� ���������. �������� ���� ���������� �� ������������� � ���������� ����
����� � ������ �����������. ����� � ����������� �������, �� ����� ��������
����������� � ��������� ���: ��� �������, ���� � ��� ���� ����������? �� �����
���� �� ���. �� ������, ��� �� ���������, ��� ����� ����������, �� �����������
������ �����.
��� �� ��������� ���������, ������ ����� ����������� ���������� �� ����, ��� ��
�������� ���� �����������. ����� �� ������ ��� ��, �� ������ ����������� ������� �
������, ��������, ��������� � ���, � ��� ����� ������. ��, �� ������ ���������,
���� ����� ������, ����� � ���������. �������, ��� ���, ���� ����� ��� ���������,
������� ����, ����� �� ��� �� �������� �� �����, � ����� ����, ��� ��� �� ����
���� ����������� ����������� �� �������� ��� � �����.
���� ���, ��� ��� �������, � ������ ��-���� ����� ���������, � �������� �������,
��� ���� ����� �� �����, ���������� ���, � ��� ����� ���� ����������� ���������.
���� ��������� ��� ����������� ������, ��� �������� ����� ����. �� ���� ����������
���, ��� ����� ������ ������� � ���������� � ��������. ����� �������� ������ ��
����, ����� ������������������ ���-��, �� ������ ����������� � ��������������
�����, � ������ ������������ ����, � ���������, � ��������� ������������������,
��� ��������� ��� ���� ������� � ����������.
����� ��� ������, ��� ����� � ���� �� ���������� ���� ��������, � �������,
������� �������� ���, �������� �� ������ �������� ������.
���� ������������� �������� ���-�� ���������� ���, ��� ��� ������ � ������ ��,
��� ��� ����. ���� ������ ����� ������ ������, � �������� ��. ��� �������� �����
�� ������� � ��� ������������� ������. ������� � �������, ��� ������ ���� �
�������������� �������, ������ ��� ���������� ����������� ������������ ������ �� �
��� �� ������, ���� ��� ������������� ��� ������� ��� ���� ����������� ��������.
(������ ����� ����� ��������� ��� ���������, ��� �� ����� �������.) �����
����������� � �� ����� ����, ��� �������� ������������, � �� ������� ������
�������� � �����������, ��������� �������� ������������ �������� �������� �� ����.
��� �� ��� �����, � ����� ������? ������ ����. � ��������, �� �����. �����
���������� �� ����������, � ������������ ��� ��������� � ��� �� ����. ������
����������, �������� �� �����, � �������� ���� ���������, ������ � ��� ������
���������� � ������ ���������, �� � ���������� ����� �������������� ������
�������� ������ � ������ �� ��������.
����, ������� � ������ ���������� ��� �������������� �������, �� ��� ������� ��
����� ���� ������� ���������. � ������: ���� ����� ���������, ��� ������ �����
"����� ������"? ��� ���, �������� � ��������? ����� ��������, "������ ������"
����� ����� �� �����: ���-�� ������� ���, � �� ��������. ���� �������, ������
����, ������� �������� ����� �����-��������. �������, ����- ��� ������: �������
��� ������. ��� �� ����, ��� ��� ���. ����, ��� � ���� ������� ������� �����.
������ ������� � �����: ������ � ��� ��� �� �����, � ������ �� ���������. �� ����
� ��� ��� �������, �� ��� ������� � �������.
���������� ����� ������ ������, ��� �� ������ ����� ���. � ������ ������ �
������������ �����������, ��� � �������� ����� � �����, ������ ������� ���, � ����
���� ������ ����� �� ������ ������� �����, �� ����� � �����, � ���, ��������, �
������ ��� ������������.
�� ������� � ����� ������-��������, ������� ������ ����� ������ ������, �� ������
�������� ���������� �����. ��� �� �������� ������������ ��� ������ ������������:
����� �������� ��������? �� ���� ������, � � �������� ����� ��������� � ���������
� ����.
� ������: ������� �� ��� �� �������� �������������� �������� � ������ �����,
������ �� �������, ��������, ��� ������ ������. ����� �������� ������, ����������
�������. ��� ����� ��������� � �������� ��� ������ ������� �����������. ����� ��
������� ��, �������� ��� �������, ����� �� ���� ����������. ��� �������, ��� �����
�������, ����������� ����� ������.
����, � ������ ������� � �������. � ����������� ��������� �� ������ ����� � �
������� � ������ ���� ��������, � ��� ��������� � ������ ������ ���, ������. ��
����� ������ ������ �� ���������� ���������� ���, �, ���� ������� ����� �������, �
������ �� �������, ����� ��������� ������������� � �������. ��� ���������� ����
������ �������� ���, ����� �� ���������� ������ � �����, � ����� �������� �����
������ ����������.
��� ����� ����� � ��� ����� ��� ���������� ��������, �, � ����� ��������
��������, �� ����� ��� � ��� � ���� ���������. �����, ��� ��������, �� ��������
��� �����. ������ ��� ������� ������ ��������� ��� ������ ������� � ����������, ��
������ ��� ����������, ����� ���������������� � �������� ��� �����. ��� ��������
����������� ����������, � �� ���� �������� ���, ����� �������: �������� �� ������
�����. � �������: ������������ �� ���, ����������� ���������.
��� �������� ���� ������� �� ����, �, ��� ������ �� ������� ������, ��� ����
������ ����������, ������, ����� ����������. �� ������ ����� ���� �����������
����������� � ��� ������� ��� ��� ��� �������� �����. � ��� ������ ���� �������,
��� �� ����������, ������ ��� ��� ������ ������. �������� ��� ��� ���� �� ������,
��� ��� ���� ����� ������ � ������, ������, ������
����� �������� ���-���� �������, �� ��������� ��������� ��������� ����������,
������� ������ ���������� ������ � ��������, ����� ��� ��� ������ ������� �
��������. �� ���, ��������� ������� � ����� ��������������, � ���� ����������
������� ��� �� ���. �� ���, ��� ���������, �� ��� ������� ���������, �� ���
������� ��� ������� ������� ������, ������ � ���� ����������� ��������. ��� �����
�������������� ����� ������������, ������� �����, ����������� �� ����. �����
��������� ������ �������� � ��� ������� ����������� � ����������, � ��� �
���������� ���� ������ � ��������. ����� �����, ������ � � ������, � ���������
���������� �� ����� ������ �� ����� � �� ������.
�� ��������, �� ������, �� ������ �� �����. � ���� �� � ���, �� �����������,
�������� ���������. ��������, ������ ����, ����� �������, ����� ����������� ����
��������� � ��� ������ �� ���� ����������� ���������. �������������, ������ ���
�������� �� ����� ��� ���������� ���������� ���������� ������, ��� �����
������������� ����� � ���� ������� � ��� �� ���� ���������. ��� �������, �������
�������� �� �������� ����� �, ��������, ����� �����, � � ������ ��� �����.
��������� �� ��������� ���������� ���� � ���� ���������.
�������� ������ ����, ����� ��������� �������� ���������� � ��������, � �����
��������� ��� � ������������� ����. ������, �� �������� ����������� �����������.
����� �������� � ��� �����. ��� �� �������, � �������� � ��� ������������ ������
��� �������� �����������, �� �� ������ �����������. ��� ����� �������� ��������,
����, ���� �� ��������� ���� ������ � ��� ����� �� ��������� ���������
�����������, �� � ��� ������� ������ �����������, ��� �������� ������ �������,
����� ��� � ��� �������� ��� �����. �� ����� ���� ����������� ����
���������������: �������� � � ���������� ��� � �������� �������, � � � ��������
����������.

������ ��������� �������� ������� � �������� ������� ����, ������, �����


����������. �� �������� �������� ������ �������. ��� ������������ ����� � ������
�� ��� ������� ����������� ������������ ���� ��������. �� ����� ������
������������ ��� ������� ������� ����� ��- �������: � ��� ���� ������������� �����
� �����, ����������� �� ��������, �� ��� ������������� ������. � ��������,
��������, ������ ���������� �������, ������� ������ �� �������. ���� ��������, ���
��� � ������. ��� � ����� ���, ��� �������� ����� �� ������ �������, ��������, ��
��������.
� ������ ���������� ����� �������� ���� ������. ���-�� ��������� ���������� �
����� ������������ ������ �������������. ���������� ����������� ������� ��� ���.
��� �������, ��� �� � ������ � �������� �������, � ��� ���� ��������. � �����
������������. �� ���� ��������� ������ �������, ��� �������, ������� �� ���������
����� ��-��� �������. � � ����� �� ������� �� �����. ���������� ����� � ������,
��� �� ����� ������� ����������� ����, ������ ��� ��� ����������. ������ ������
�������� �������� ���������� ���. ��� �� ������ � �� ����� ���������? �� ���,
�������, ���� �� � ���������. � ��� ��� ������ ��������. �� �������� ������� �
����������� � ��� ��� ����������. ������������ �������� �� ��������. ��������
������ �����������, � ����� ������ ����� ����, ��, ������ ���������� ��������
������ �����������.
������� �������������, ������������� ���� ��������, � �������� ������������.
����, ��� �� ��� ����� ��������� ���������� �� ���� � ������������ � ������
������������� ��������, �������� � ������ ���. � ������ � ����� � ����� ������
����� �����, � ���� ������ ��������. ����������� ����� ������������ � ������ ��
���, ��� ������ ����������. ��� �� ������� ��������, ��� �� ��� ���������. ���
�������������� ���������������� �����������, ��� �����������, ���� ������ �
��������� ������� ������, ����������, ��������� ��������� � ��������� �, �����
������, ��� ���� �������� �����, ��� ������ � ��� ����� ��������������, �������
����������������, ��� ��? ���, � �� ������: ����������������� ��������.
�������� ���� ��������, ��� ��������� ���� �� ������ ������� �����������, �
������� ����� �����: ������ �� ��� ����� ������.
������ ��� ������� �� ������� ������ ���������� � ���, ��� ������ �� ������ �����
��������? ��� � � ������� �������� �� ������ ����� �����, � �� ��� � ��������.
�������, ������ � ������ �������.
����� ���������� ��������, � � ����� ����, ����� � ���� �����. ������ � ������,
��� ���� ����� �� ������ �����. � ������ ���� � �������� ����� ������������ �
����, ��� ��� ��������� �� ������� ���� ���� ��������, ������� ����� �����, � ���
���� ����, � � ���. � ����� ��� ������ ����� ������ ����, ����, ������� ���� ��-
�������: ����, ������� � ����� ������. � ������ � ��������, �����, ��� ���-����
��� �� �����.
�� ��������� ����� ����� � ��-������� ������� �� ���� ���, ���� ��������. ������
� ������������ ���� � �� ������� �����. � ���� ���� ������ � ���, � � ���� ���
������ ���������. ����� ���� �� ��������, ��� � ����� ��� ���������� ������� �����
��� ����� �������� ��� �����. �� ��� �� ���. ������ ��� �������, � � ����. �
������ ���� ������ � ���, ����� ������ �����. � ������ � ����� ��� ���
������������, � ������� �� ���������� � �������� ���� � �����������. ��� ��� �����
�� ���.
� ������ ������� ������ � �� ���� � ��� ���, ��� ����� � ��� ��������, ����� ���
������� ��� �����.
������, ����� � ��� ������, �� ����� ��������� ������������ � ������� � �������.
� ������ � ���� ������������ �� ��� ������ � ������. � �����, ������ ��� �����, �,
����� �������, ����� �� � �����. � ������, ��� ������, � ����� ������ ����
�������. ��� ���� ��������� �����, � � ���� �������� ��� � �����.
���� ����� , ����� �� ��� �������, ��������� ��� ���� ����������� ������. ���
������ � ��������, � �� �������� �� ��� �����, �� ��� ������ � ������, ����������,
� ������. ��� ����� ��� ����� ����� �����������. ����� ����� ��������, � �� ����
�������� �������. � ��� ����� ����� �������, ������ ��� ��� ������ ��� ������. ��
������� �� ���, �� ������, ��� ����� ������� ��� ������� � ��� ���� �����
��������. �� ���� �� ���� ��, ��� ���, � ����� ������, ���, ����� ����, ����
�����. � ����� ����� ������� � ��� ���� ���������.
��, ����� ��� ����������, ���� �������� ������ � �����, � �� ����� �������� ��
���, � ������ ����� ����� �� ����� �� �������.
������������������ ���������� (����� ������ �����) ����� ������ ������� ������
������������ �� ���������� � ������������� �������������, ������� ��������� (�����
��������� �����). ���������, 1924 �. �������� �������� ��� �� ��� ������ �������:
��������� ���� ����� (����� ������� �����) � ��������� ������������ (����� ������
������).

������������ ������������.
��������� � ����� ���������� ����������� ������� ��������� ������.
������� ����������: ���� ���������, ����� �� ���� �������� �����������. �����
������� � ������� �. �. ��������- ���������.
�������� ������������� ������������� ��������� ��������, �������� �����. 1920-�
��. ������ � ���� ���� ��� ������������, �� ����� ������ ������� �����������.

�� ����� ������ � ����������� ���������� ������������ � ���������� ��������


���������, 1928 �. ���������� � ��� ���� ����� ����� ����.
����� ��� ����� ���������� ����� � ���������� ���������.
������ ��� ������� � ���������� ������� ��������� ���������� �����. ������. 1929
�. ����: ���������� � ����������. ����: ��������� (������� ���������� � 1930 �.) �
��������- ����������� ��������� ��������.
��������-������� ������ �������, ���� �����������. � 1946 ���� ��������� �����
������ ������ ������� ��� �������� ���������� ��������.
����������� �����������, ������ ������ �����������, �� ����� �����, �����
���������� ��� ��������� ��������.
�������� ������� ������. ���������� ������� ������ � ��� ����������� ����������
��������, 1932 �.

� 1932 �., ����� ������� ������, ���������� ������ �� ���� ������. �� ��������
����� ����� ������ ��������� �����, ������ ������� ���� �������. ���� ������ �
1954 �.

�� ����� ��������� ������, ������ �������������. ���������� ��������� �����


�������. ���������� �� ��� �������� ��� �������������.

����� ��������� (1934 �.): ������ �� ��������� �������������� ���������� ������


����� ������, �������, ��� ������ ��������, �� ��� �������. ������ �����������
������ ������ ��� ����� �� �������� ���������. ���� �� �������� ������ ������,
����� ������� ��������� ��������� �� ���������� ��������. ������ ���� ����� ����
����� ��������� ���������� ������ � ��������� ������ �����������.

�� ���� ������ ������� �����. ���������� � �������� ����� ��� ������ ������������
�������� ������ ������������ �����. (������� ������� �Time�)

���������� �������� �������� (����� ������ ������), ������ �����������, ��������


�� ���� ����� � ����� �� ���������. ���������� ��� ������. ���������� �������� �
����������� ����� ��������� �������� ���������
�� �������� �. �. ������.
��� ������� ��������� ������: ��������� � ��������. ����� �������: ������
���������, ������� ����������, ���� �������� ������, 1945 �.

����� ���������, ����������� �������� ������������� ���� ������������, �������� ��


����������� �� ������ ������ ������������: ������������ ������ ��������� ������,
�� ����� ��������� ���� ��������� ������������� ���������� � ������������, � �����
�� ����� ��� �� �������. ������, 1948 �. ����� ����������� ������ ������������:
�����������. ����������, ��������� � ������ ������� ������������.

����� 3

� ����� ����� �������� �����������, ����, ��� ����� ���� �� ������������. ���� ��
������ ������ ���� ������. � �������� ������� ��� ������� ���� ������������ �����,
�� ������� ��������� �����-�� �������������� ������, � ���������. ������������
������� ������: �� ���� ���� ��� ����������. ���� �� ��������: ��� ���� �������
����� ��� ����.
� ������� ��������� � ������������ � ���������� � 1928 ����. �������� ���������
�������� ��� �� �������� � ������: ���� ������� ����������. � ���� �������� �
����. �� ����� �� �� ��������� �� ���? ��������� ����-��, ����� �����-��.
�� ����, � ��� �� ��������. ���� ������, ��� �������� ��������� �������, �� ����
�� � �������� � ��� ������. � ����� ��������� � ������ �������� � ������ � �����
�������� � ����������� ����� ������ �����������.
�� � ��� �� ��� � ���� ������: ����������� ������� ����� ����������� ������. � ��
��� ����� ��� ����, ������ �� �������� ��� �����, ���� ������� �� ��, ��� ����
���������� � ������ ����� ���������. ������������� ����� ���� ���������
�����������. ��, ��� �� ������� ���� ����� ����������, ���� ������������,
������������� ��������.
�� ������ � ������ � �������� ������� � ���� �� ����. ������, ���� ������� �
��������� ������ ���� ����� ������ ������, � ������� ����, ������� ��� ���� ��
������ � ������ �� ����������. ����� � � � ��������.
� ��� � �������� ��������� ���������� �� ��������� ��������. �� ������� �� �����
�������� � �������� ����������� �����. � ����� �������� ������� ��� ������ ����.
������� � �������� ��������� ���������� ��������� �����. ��� � ��� ���� �� ����
����, � ���������� ����� �� ������ � ����� ������ ��� ���������� ����������.
�������� ��� ��������� ���� ������� � �������� ���������, ��������� � ���� ����
����, ������� ����� ������, ��� �� ��������.

�� ��� ����������� ������������; ����, ��� � ��� ��������� �� ����� ����������. �


��������� ������ �� �� ������� ����� ����� �����, �������� ����������� ����.
��� ��������� � ���� ����������� �, �������, ����������� �� ��������� �����. ���
���������� ������� �������� ������� � ����� ��������� � ��������, �� ������� ��
�������� �� ���� �������� �� ��� �����. �� ��� ���� ���� �� ������� ����� �� ���.
���� ��� ���������� ��������, ����� �����- ���������� ����� �� ���������. ���
���������� ��� �������� �������. ��� ���������� ��� ������������� ����
������� . ��� ������������� ������������ ����� �����.
����� ������������, � ������� ������, � ����� �������� ���� ��� ����, ��� ���� �
������ ������ ������� ��� ������. (��� ��������� ������� ����������� ������. ����.
�����.) ��� ����� �� ���� �������� � ������� ����������.
���������� ������� �� ����. � ������� �� ����� ������ ���������. ������ ���� ����
������������, ��� ���� ������� ����� ������������ � ���� ���. ���� � ��� ���-��
�������� � � ���, �������������, ����������� ������.
��� ������� �� �����, ��� ������ ������ ��������� ���- ���� � �� �������� �� ����
�������. ��, ��� �� ����� ������� ������, ��������. ���� �� ��� �������� �
�������, � �������� � �� ��, ��� ��������. ��� � ���� ������ ������ ��������.
���, �������, ���� �� ����� ������� �������� ����� �����. ������� ��� �� �����. �
������� ������� ���. ���� ������ �������, ��� ������� ��� ������� ������.
����������� ��������� ��������� �������� � �������� ��� ��������� ������:
���������, ��������, ��������� � ��� �����. �� ��� ���� ����� �� �������� ��
������� � ������� ������� ����������. ���� ���� ����� �������� ��������, �����
����, ������� ����������, ��� ���� �������� ������� �� �����. �� ����� ���
��������� ������������ �������.
���� ����� ��� ���������. � �����, ��� �������� �����, ��� ����������� ���
�������. ��� � ���� ����������� ������� ���� ����: ������, ����������, ��. �
�������, �������������.
����� ����� ����� ����������� ����������� � ��� ���� ������� �������. ���
����� ��. ���������� ������� ���; �� �������� �����. ���� ����� �������, �� ������
�� ������ �� �� ������. ����� �� ������ ����� � �������� �����������. ��� ���
�����, ��� ��� ����������? ����� ����, ���� ������� ����� �������� ������� ������
� �����. ����� �������� �������� �� ������������. � ��� �� ����� � ������ ���
�������������.
���� ������������ � ����������� ����, ������ ����������, ��, ��� �� ���, � ��
����� �� ��� ������������ �����. ��� �������� �������� �������� ������ ���������.
� �� ����� �������, �����, ��� ��� �������� � ������. �� �������� ���������
������� ���� �� ��� ���������. ������� ���������� ��������� �������� �
������������ �������, ���, ��� ����� ���������� ��������, ��� ���� ��� ������
��������� ������� ������ ��������. ����������� ���� �����������.
����, ��� ������ ��������� ���� �� ��� ����� ����� �� ������, ������ � �������
����� �����������. ��� �������� ������ ��� �����, ��� � ���������� �� �����������.
�����������, ��� ������� ���� �� ���������������, �� ��� ���� �������� �� ��
�������� �� ���. � ��� ��� �� ���������.
���������� ��� ������������������. �� ������� ��� ��� �� �������� . �
���������������� ���������� ������� ������ ������� ����� �� ����� � ��������. ��
��� �� ����� � ����� ������ � �����. � ��� ����� ������ ������ (��� ���������
�����), ������� � ����������� ���������. ���������� ������� ������ ���� ��������
���������� � ���������. ��������, � ������� �������� ������ �������, ����
����������. �� ���� ������ �����. � ���������� ���� ����� ������ ��� ������
������.
������� �������� ���� �� ����������� ��� ������ ������� ���� ��������. ����������
������� �� ����� �������. ��� ��� �� ����� ���������, ��, ��� �� �����, ��� �� ��
��������. ������� ������������ ��� ��� ��������. ���������� ������� �� ��� ��� ��
�������������������. �� ��������� �������� ���: ���� ������� �������, ��������
������ ����. ������-�� � ��� � ���� �����. ��� �� � ������. �� � ���� ������
��������� ������������ �� �� �������� ��� ����� �����������. � ������� �� �������
����������.
������ ���� ���������� �����������. � �������� ������� � ����. ������ ���
��������� ��� ��������� � �������� ���� ����: �������, ���������� � ������� .
���������� ������� �������� ���� �� ���������� (�� ������� ���� ����������
�������). ��� ������� � ��������� �����������.
� ����� ����������� ����������� ������� ������� � ����� . ��, � �����
�����������, �� ������� �� ���������� ��� �� ������������� ���� � ������
������������. ������� � �������� ������ ������� ��� � �������� �����. ���� ���
�������������������. �, ���������, ���������� ������� �� �������� �� ����
����������� ����. ������ ��������� �����������. ��� ����, ��� �������, ������
���������, ������ ��� ������ �� ������� �� ������ ����������������� ��������. ��
�������! ������ �������� ������ ���� ��������� � ����������� �� �������.
���� ����� ���, ��� ����� ����������� ��� ������, �� ��� ��������� �������
��������� . �� ��� ����� ��������: �� ��� ����� �������� ������� ��� ������, ���
� ������ �����������.
��� � ����� ���� �������, ��������� ���������� �� ���������. ������ ��������
������� ���� ����� � �������� ������������. ����������, �������� ����� ��� ������
������, ������� �� ����������� �� �����. ��������� �� ������ ��� � ���������� �
������. ���������� ������� �� �����������. �� �����, ���� �� ����. ��� �� ��
�������� ������ ����������� � ���� ������.
� ������������ ��������� ������� ����. ��, ������� ��, �� ��� ���������, ������
���� � �������������. ���� � ���� ��������� � ����������� ������� ���������
�������, ��� ��������� � ����������� �����. ���������� ������� �� ��������, �����,
��� ��� ������� �� ���, ��� � ���� ������ ������ ���������� ������� � ��� �����,
�� ����� ������.
�� ���� ��, ��� ����� ������� ��� ���� � ������������, ����-�� � ���� �������. �
���� ���� ���������� ������ �� ������, ��� ��� �� ������� ������������, ����,
�������, �� ���� ������� �����
����� � ��� � ����������� �� ��������� ��������, �� ������ ������ �� ���� ������
�����. � ����� ��� ����� �� ��� ��������� � ����� ������ �� ��� ����������.
�������, ��� ���� ������� ���������, �������� �����, ������ �. �.�, ����, �������,
���������� 2�, ��������, ���������� �����������, ��������� ��� ��������, ����� �
����� � ��������. � ����� ��������������� ���������� �������� ���� ����������� �
����� ������� ������, ����� ������������� ����������, ����� ������ � ������,
������� �� ������ �� �������� ����� ��� �, ���� ��������, ���-���� � �����������
�������.
��������� �� ��� ���� ������� ����� �� ��� ����� � ������������ ��������� �������
� ���������. ��������, ����: � ������ ������ ���� ��������� � ����-�� ������, ���,
����� ����� ���� ������ ���������. � ������ ������ ���� ������� ����� ����� ����
���������� ������. ���������� �������� ����� ������ ������� � ������������
���������. ������ ����� ������� ����� ��������� �����������, �� � �� ���, � ��
�������, ��� ��������� �� ��� ��������� ���������. ��� ������� �� ����� ������
���������. � ������������� ���� ���: ���, �� ��������? ��� � ����, �����������,
���� ��� ��� ������. ��, �������, ����� ������������ ��������. � ������ �����
����.
� �� ����� �������� ������ �������, ������ ���� �����������. � ������� ������
�������� ���� ���������. ����������� �������� ���������� ������, ��������:
��������, ���-�� �������� ��� ���� � ��������. ����� ���� ��������� ������� ���
�����, ���, �� ������� ����, ��-������.
� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� �������. � ������ ����� ���� �����, ���
������� �� ����� ������������. � ����� ����������� ������ ���������, � ���
�������� ������ ����������� � ���, ��� � ����, � ����� ��� � ���� ����� �������
�������.
� ��� ���� ���������������� ������� ������� ��� �������� ����������� ����� �����
�������. ��� � ������ ���� �����������, � �� ����� ������� �����, � �� ������ ���.
���������� �� ��� �������, ��� ���� ���������� ������� ����, �� ����� ������� ��
������ ��������. ���� ��, ��������, ��� � ���� ����� �������� ��� ������, ��,
����� ����, � ��� ���� ���-�� ������. � �������� ����� ��������, ����� ��� ����� �
����� ������, ����� ���� �������� ������� � � �������, � ����� � ������ ���
���������.
������, ����� � �������� �����������, ��� ��������� �������. � �� ������ ��-��
������� ������, ������ �������� ���. ����� � ��� ����� � ��� ������ ����
���������. �� � ����� ��� � �� ����, ��� �� � ���������� ����� ������ ������ ��
������� ������. ������ �� ����� �� ��� �������� ������, ������� �� �������,
������� ������������. ���������� ����� ��������� �� ����� ���� � �� ����������.
����� ��������� ����� ������ � ���� �� �������. �� ���� ���� � ������� ������
������ � ������ ��� �������� � ������ ����������, �� � �� � �������� �������
�������� � ���� �����. � ������ �������� ��� ������ �����������.
� �������� �� ������ ����������� �����������, ������ ��� ��� ������ �� ���� ��
������. � �� ���� �������� � ��� ��� ������� ������ ���������� �����, ������
����������� ��������. � ���� �������� �������� ������ �� ��� �������� ���������
��� �������� �� ������. �, �������, � �� ���� ������� ������ �� ����������
����������� ����� �����. ��� ���� ������ ��������, �� ������� ������ �����������
���� ��������� �����. ���� �����������
���������� ����� ����������� �� ���������� . �� ������� ��������������
���������, ����� ��� �������� ��� � �����. �� ������������� ���� ������� ������.
������ ��� �������������� ������ ��� �������� �����. � ������, ��� ���
�������������� ���������, ������: ���� � �������������� �������������� ���
���������.

��������� ���� ��������, � ����� ����������� � ������. ��� ��� � ����� � �������:
�������� ����? � ���. � � �������? � ���� ���. � � ��������? � � ��������. � ��,
������, ����� �, �������, �����. (��� �� ������ ������� ����������� ������, � � �
��������� �� ������ �� ������ ������ �� ����� � �������, ������, ��� ��� ������,
���� � ���� ����������, ����������� �� ����� ����� ��������������. ����. �����.)
�� ���� �������, ��� ������������, ���� ��� �� ���������, �������, �� �����
�������: ��-�� ��������� ������� ��� �� ������, � ���� ���, ��� �� ������ ��
���������. ��� ��� ���������� � � ������, ��� �� ����� ������ ����.
���������� ����� ������� �� ���� ����� �� ����� ������ ������� ����������. ��
�������� ��� ������ ��������. ����� �� ������ �� ����� �� ��������������
����������. ��� �� ��������� ��� �������� ����� �� ��������, ������ ���� ����� ��
���������. ��������. ��� ���� ����������, ��� �� ��� ��������� �� ����� ��������,
������ ��� ��� ���� ����������� ���� ��������� ������������, ��������� ��� ������
���� �������� ���� � �� �������. ��� �� �������� �������� � ����������.
������ �����, ��� � ��� � ������������ ������ �� �����. � ����� ������ �, ������,
�������-���� ������ � ��������, ������ � ������ �����������������, ����� ������
��� ����. �� ����� ��� � ���� �����������. ��������� �������������� ����, ���
����� ���� ������������, � ����� ������ ������� �������. ������ ����, ��� ���.
�������� ����, ��� � ���������.
����� �� ����� ������� ���� ���� ����� �� ���� ���������� ��������, � ������� �
����������. ���������� ���� �����������, ������, ����� ����������� � �������
������������� ����������. �����, � ���, �� ���. �� ����� ������, ��� � ��� ����
�������. � �������, �� ��� �� ����� ������� � ���������.
������ �������� � ������ ���������� ������ . �� ��� ��� ������ ������ ���, �
��� ������� �������, �������� � ������. ���� ����������� � ������ 1930-�, �
������� ��� ������ �������������� ����������� �������. �����, �� ������ ��?
�������� ���� ������ �� ��������, ������ ������� �� ����� �������� �������.
��� ���������� ���������� � �� ���� �� � ������ �� �������������. ��� ������� ���
����� ������ ���������� � ���, ��� ���� �� ������� ��������. ������, ������ ���
��� �������� �� ��������. ����, ��� � ����������� ����� �������� ��� ����.
���������� �����, ��� �������, ����������������� ������.
����������, ��� ��������, ������ ��������. �� ������ ��� ������ ������ ����
������ � �������. �� �������, ��� ���� ����� �������� ��� �����-���� ����������
����� � �������� ������� ��������� ���� �������, �� ��� ������ ���� ����� �������.
��� ������ ������ ������� ������� �������� � �������� ������ ����.
��������, ���������� ������ �������������. �� �� ����� ���� � ���� ��� ��������.
� ������ ��������� �������� � ���������������� ����� �����, �� ����� ��� ������,
������� ������ ���. � � ������ ���� ���.
�������� ��� ������� �������� ������� � ���������- ��� � ��������������, ����� ��
�������, ��� �� �� ������, � �� �������� ������ �����. ������������ �����! �� ���-
�� �����, ���-�����, �� � �����. � ��������� ������ ��� ������ �� ��, �� ��� ���,
��� �� �� � �� ���������, ��� ������ ��� �������.
��� � � ����� ����� �������� � ������� ���. � ���� ���� � �������� ������, � �
�������� � ������, � ���� ��� ����������� ����� ���� ������ . ������, ����,
������������ ����� ���-������ ��������� ����� �����.
����� ������ � ������� ���� ��� ������ �������� ������ ����������� ����. ���, ��
��������. �������� � ��� ���-�� ���������: ��� � � ������, ��� �� ����� �����
���������. � ��� ���� �� �����������. ������ ������ ���� � ��������, ��� ������
��������, ��� �� ����� ������. ��� � �����������, ����������� �������.
������ ������ ���������� � ���� ���� ������, ��� ��� ��������� ��������,
���������, ��� � ���� ���������� ���� �� ��������, � � ��� ������ ��� ������. ���
�� ������. ����������� � ������� � ������ � ������ �������, ��� ����� ����. ��
������� ��� ����� �������. � �������� ������ ��������� ����� ������ ���. � �����.
��� ���������. � �� ����� ���� � ���� ����� ����� ������.
� ���� � �����������. � ��� ����� ���� ����� ��������. �� ��� ����� ����
��������, � ���� �� �������� � ��, ��� �� ��� � �� �������� ��������. ����������
���� ����������, ��� �� �������� �� ��� ��� ����� ��������. ��� ���� ����� �����
������ � ���������� �������. ���������� �������� ��� ���� ���� ������ � ��� ����
����������� � ������. ����� �� ������ �� ������ ����, ��� ������ ��� �������.
�������, ���. ������ ��� �� ����� ��������. �� ������������, ��� ��� ���������
�������� ��� ������ ������ � �������.
���������� �����, ����� ������� ������ ��� ������, ��������, ������� � �������,
���, ����� ���� ������ ����� ����������� ��������, � ������ � ������������� ���.
������ ������ ������ ��� ���� �������. ����, ��� ����������� �������� ������ ��
����. ���������� ��� �������� �� �� ���� �������.
����������� ��������� �������. �� �� ����� � ���������. �� ��� ��� ������ � �
��������� �� ������ �������. � ���������� ��� �����, ��� ��� �����������. ��
���������, ��� �������, ���� � �����, ��������� �� ���������� ������ ������.
������� ������ ��� ������ ���� � ������ � �������� ������: � ������ ����, � ��
���������. ���������� ����� ������ ����������� � ��������. � ����� � �������
������ ������� ������ ��� ��������. ���� ���������.
� ��������� � ��� ���� ��������� ������ , � ��� � ������� ��������. ���
����������� � ��������. � ��� �� ������. � ����� ����� ��� ����� �����. ����� �
��������. �� � �������� ���� ������� �������� �� ��������� ���-������ � ������
���. �� ���� �������������. ��� �������� ��� �� � �������� ���. ������, � ����
������, ��������, ��� � ������, � � ����������� ������� �� �� �����. �� ���
������� �� ���� ������. � ��� � ��������� �����������.
������ ��� ��� ������ �����������. � ������ ����� �� ����. � ��������� ������
������, �, ��� ����� ��������, ����� �������� ��� �����. ������ ��� ����� �����
���������, ������ ��������, � �� ������� ��� ���������� � ���, ����� �����������
����� ��� �������.
���� � ���, ��� � �� ��� ������� ��� �������� ��������. ������ � ������, ������ �
���. ������, � ������ ������ ������ ���� �������� � ���������, �������� �
��������� � ���������. ������ �� ������� �� ���, �� ������ �����. ������? ������,
��� �������� ��������. ���������-���������� � ��� ����� �������� � ���� ���� ����
� ������?
� ����� �������, ������� � ��������: ������� ����� � ������, �� �� ������ �
�����. �� � ������ � ��� �� ���� ������� ��� ������! ���� �������, ������� ���� �
��� ����� ������ � �� ����� ��� �������� �������!
��� ��� ��������, ������ � ���������. ���� �� ������� ������� ������� � ���� ���
� ���������� ������. ����� �������� � ��������, ����� �� �����. ����� � ��� ������
�� �������: ����������, ������.
����� � ����� � ���������� ������, � ����� �� ����� � �������� �� ��������, �
���������� ������ � ���������. ��� �� � � ���������. ���� ��������, � ������ �����
�� ������. ��� ������ �������. �� ��� � ������������� ������. � ���� � � ����� ���
������.
�������� �������� ��������� �������. ������ ������� ������, ��� ����, ��� �� ����
������, ����� �������. ����� ������� �������� �� �������� � ��������. �����, ���
������� ���� ������. ��� ������ �������� ���� ����� � �����, ��� ������� ���
����������� ��� ������.
�������, ������� ���� ��������� �� ��� ��� ��������. �� ������ �� �����, �����
��� ������ ����������� ��� ����� ��� ��������: ������� ���� �� ������, ���
�������� �� �� ������-������ �����. ������, ��� ��������� ��� � ��������, ���
������ � ���������� �� ������� � ��������� �� ������, �� �� ����� ������ ��
�������� ��������. ���, ���� ���-������ ����� �������� � ������� ��� �������?
����, ��� �������� ��������� �������� �� �����. ��� ���, ���� ����� ���
���������, ������� ����� �������. ������, ��� ��� ������������ �����, �������
����� ������� ������������ � ������������. �� ������, ��������� �������, ������
����� ���� �������� ���������. ������ ��� ��� ������, ��� ������ �����, ��� ���
����� �������������� ������. �� ����� ������� ���� �����, ���� � ������ �� �����
���� ���� �������� ����������� �����. �������� ����� � �� ����, � ������ �
���������. ����� ���������? ��� ����� ����� � ������ � �� ����� ����������� ����.
���� ����� ������ ��������, ��� ������ � ������: �� ��� �� �� ���������� �������
"�������" � �������������� ������?� � ���, ����� ���� ����������. ����� ����,
����� �����.
� ������-������ ���� ������ �� ������ �� ��������� �����. ��� ����� � �������
�������, �������� ��������������� ������, � ����� �� ����� ���������. ��� ������.
� ������� ���? ��� ����, ��� ����� ������ ����� ��� ������� � ���������
������, � ��� ���� ��� ������. ������� ������. � ������ ������ ������� �����������
�������� � ����������?
����� �� ������ ������ � �������, ����� ��������, ��� ��� �� �� �� ���� �
��������. ���, � ��������� ����� �� ���������. ������ �������������� ������� �����
����� �� ����� ����������� ����. �� ����� ������������ ��������.
�� �����, � ������, � ��� ���������� �������. �� ��� ���������� ����������, �����
��������� ������. ������ ������ ����� ������� � ��� ��������� ������, �� �����
���� �� ��������� ��� �� ���� ��� ����. ������ � ���������� ��� �� ����� �������:
��� ���������� �����������. ������, � ����� ��������. (������� ����������� ������
������� ����������� �� ������� �����. ����. �����.)
������ ������� ��������������� ���������� �� ���������� ��������. ��� ���� ������
������. ���� ���� � ���, ��� ������� ��������� ��������� ��������� ���������� ����
����� ���������� ������������. ������� ����� ����������� ������ �����. ��, ���
��������, ��� ������������ � �������� ����� �������������. �������� �� ��������
��� � ����� ����.

������ ����� ������� �������� � ���������. ���������. ���� � ���, ���, �� �����
������, ������� ������� �������� ������������ �����, ��� ��������� ������� ��
����� ���� � ��������. ���������� � ���� ����������, � ������� ����� �
�������������� �������.
�������, ������ ����� �������� �������, ��� ������� ��� ������������, � ��� �
����� �������. ��������� ���� �������������. ��, � ����� ������, ��� ������ ����
�����������, � ����� � ��� ������ �����. ������� �������� ����� ����� ���������
�������� � ��������, ��� ������ ��� ��������� � ���� �����. ������, �����
����������� ���� ����� ���� � �������������� �����! � ����� ������� �� �
���������. ��������� ������� ���������� � � ����� ���������� ��������� ��������
��� ����������, ��������������� � ���������� �����.
������, ��� � �������, ��� ���������, �� ������� ���������. �� ������ ��������
������������ �������� � ���������. �� ������� ���: �� ����� �� ����� � ����:
"������� ����� ����� �������� ����� � � ����� ���� �������?"� � ���� ��������
��������� ������� ��������� ������ ������������ ��������. ��� ����� ������: ���
�������, ����������� �� ���������. ��������, ���������� ������� ��� ����� ��������
���� ��� ������������ �� ����� �������������� ����������. �� ����� �������� ���,
��� ��� ����� �������� ������, ������� ��� �������, ���� �� ��������� � ��� �
������ ��������.
������ ���������� �� ���� ���������� ��������, � ��� ����� ��������� ������,
������ � ������� ��� � ����������� ��������� �����. ��������� ����, ������
�������, �����������. ������ ����� ��������� �� ��� ������. ������ ������ ��
������. �� ������ ���� ������ ��� �������� ���������� ������. ����� ��� ����������
� ������, �������� ������ � ������. � ��� �� ��������, ��� ��� �������������
������ �����, � ������� ���������� ���������� �������. �� ������� ���� ����������
�� ������ � �����. ��� �������� � ������� ��������, � �� ������, ��������
��������. ���, ������, � ������������� � ���������� ������ �����. ������� ������
�������, ������, ���� �������. � ������� ���� ���������� ��� ������. � ��- ��
��������! � ����, ��� ����������� ������ ���� � ������� ����������, ������
�������� ������ �������. � ��� ����� � ������ ������! ������������, ������ �����.
����� ������ ������� ������������ ����������� � ����� �������, ��� ����
���������. �� �� ����������, ��� ��� ��� ������ ����������. � �� �� ����� ������,
��� �������� �� �������� ����������� ��������. ��������, ��� ��������� ��������
����� �������. ��������� ������, �������� �������, � �������, ���������� �
��������� �������, �� ����� ������. �� ����� ���� � ���� ���������� ������ �� ����
������, ��� �� �� ������ ����. ���� ���: ��������, �������, ������� � ���� �����.
�� ������ ������� ����� ������� �����. ����� ������ ������ � ��������: ���������
�������� ����� ������� ������������ ��������. ���������� ��������: ����� ��� ��
���� � ��� � ��� ������. �������� ����������� ������: ���� �� ������? �������,
����!� ���������� �� ���� ����� ��� ������� ������.
������ � ������ �� ������. ������ ��� ����� �� ������� ����������� �����
��������. ������ �� ������. � ������� ������������ ��� ����, �������� � ��� �����.
� ����� ��� �� ����� ���� ������� �� ������, ������ ����� ���������. �� ���
���������� �������. �������� � ���� �������. � ��� ������ ���������� �������,
����� ������� �������� ������. ������ ��������, ��� �� ��������� ���� ����� ������
���������� ��� ���������� �������. ������- ���� ������ ����� �������� ���������
������ �� ����. ��� �������� ��������, ��� � ��� �������. ������ ��� ����������
��������. �� ������ ���, ����� �������� � ����� ��������������� ����������. ������
����� ���������� �� ��� ������� ������� �������� �� �������������� ����, �������
���, ����� ��������� ����������, ��� ������� ��������� �������� �� �����. ��� ���
����� ������ �������� ���� ���������� ��� ����� ������.
��� ������� ����� ��� �� ����, �� ������ ���������� ��� ������, �������� � ����
������. �� ������� ��, ������ �� �� ��� �������. ��� �������� � �������, ����� �
��������, ���� ����������: ������ ���� � ���, � ��������� ����� � ��������
�������.
���������� ��� �������. ��� ���, ��������, ������� ������ ���������� ����������
(��� ���� ��������). ��� ����� ���������� ����� �����. ����� ����� ���������� ���
������ �����, ������� ������ ������ �� ������. ���, ������, ��� ������
���������������� �����, �������� ���� �������� ��� ����������� �����.
�����, ��� � ������, ��� ����� ��������� ���������. �� �������� ������� � ����
������ � ������ ������. �� ������� ��������, ��� ������ �� �������. � ����� ������
�����, ����� �� ������ � ����� ������ ����� �� �������� � �������� ��� �������� �
��� ������. �����-�� �� ������ ��� ��������� ������ ������ ������ � ��������.
����, ��� ������ ��������� � ������ ������������� �� ��������. ��������� ����
���������� ���������. ������� ��, � �� ���� �������. ����� ����� ���� �� ������.
���� ������ �� ����� ����. �� ������ � �����, �, � �� �� ����� ����, ����������.
��� �� ����, ��� �� ����� ��� � �����, �� ����� ���� ������������ �����. �� �
��������� ������ �� ��������� ��� �������. ������ �� ������� ������ �������
�������. �� ��� �������� � ����� � ������. ��� ������, ���, ���� ��� � ��������,
���� ������� ������������ ����. ���� ������ �������� � ��������.
����� ������ ������ � ��������. �� ���� ������ � ����� ������ �������� �
����������� ���������, ������� ������� �� ��� ������� ����, � ������ �� ���
������. �� ��� ���-�� �� ������, ���-�� � �� �������. � ����� �� ��������� �����
���������� ������ ������� ������, ��� ���� �� �� ��� �������������.
� �������� ���� ������ �������� �����. ��� ������ �� �����. ���� ����� �������
����� �������� ���������� �������������, ����� ������������� � ������ � ��� �� ��
���� ��������������. ����� ��������� �������������� ��������������. ��� ��������
�� ����. � ���������� ���������� ����� �������������� � ����������. �������
������, ��������� �����, � ��� ���� ��������� �����-�� �������. �����
������������� � ����������� ������.
� ������������� ����� ������ ��������� ���������. �� ������ �� ������� � ���, ���
��������� ���������� �����������������. �����, ����� ������������� ������ ��
��������� � �������������� ������ (� ��� ����������� ��� ����), ������ ��������
��� ������ ��������, �������� ���� �������������� ����� � ��������� �����.
��������, ���� ������, ����������� �����, ���� ��������� ������ �����, ��� ���
����� ����� � ����� �������. ��, ��� �� ��� �������� ���� ��� �� ��� �����: ����
������� ���� ���������� �������, �� ����� ��������� �� ��� � ���� ������ ������. �
�� �� ��������� ��������� � ���� �� ����. � �������� ����� ���� ����� ���
��������� �����. ��� ��������, ����� ��� �������� ������ �����.
����� �������� �����: ������������ ��������! ��� ������� ������ ���� �����������,
�� ���, ����� ���� ���� ������� ������� �����, ��� ����� ����������� ��������.
������� ����� ����������. ��� ��� �� ������ ��: ��������, ������� ����������
�������� ��������� � ��� ���-���� ���-����� ���������. ���� ���� ������,
������������ ������, � �� ��������� � ����� �������� ��������. ���� ���� �
������������ ��������. ��� ��� �� ���. ���� � ��� ����������. �������������.
���������.
� ���� �� ����� ������ ���, �������� ����, ���������, �� ������, ��� ��� �� ���
����� � ����� �������. ��� �����: ��� � ���� �������, �� ������� �����, ��� � ���
���������, � ��� ������. � ��� ������� ������� �� ����, ���� �����, ��� ��� �
����, ������, � �����������. �� ������ �������� � ������ ������, ����� �� ������.
������ �������� ��� ����. ����� ��� ������������, ��� ����� �����. � �����
��������� � ���-���� �������. ��� �������, �� ��������, �� �������� �����.
�� ������������ ����� ���������� ��������� ���������. ����-�� ������������
������� ������ � ������. ������ ������������ ������� � ���������� ������. ���,
������, ������� ������������ �������. ���� ��������, ���� ������� ����� �� �����,
���������� � �������, ���� ������ � ��������� ����������� ���������� ����. �����
�� ���������. ��� ���� ������� �����: ����� ����� ����������� � ��� �������. ����
�� ��� �������, �� ������ � ����.
��� ������� �������, ������� ���������� ���� � ������ ���������, ������ ������ �
������ ������ � ��� �����. � ���, ��� ������ �� �������, � ������� �� �����. �����
����� � ����������� ��������� �� ���� �����.
��, ��� �����, ��� ������������� ����� ���������� � �������������� ������ ��
���������� ���� ������������ ��������. ���������� ������ ���� �����������:
�������, ����������� � �������. ��� � ���� ������ ���������, ����� ����������.
��������, ��� � � �������� ������ ������� � ���� ����� ����. �������, ����������
��� ������� � ������. � �������� ������� ����������� ��������� �� ��� ����������
����. � ����� ��������, ��� �������� ����� ����� ��- �������, �� ������ ���������.
������, �� ������ � ������ ���� ��� ����������� ������. �������� � �������� �����
����� � ������ ������� �����, �����, ��������, � ������ ����������. ���� ���
�������!
��� ���� � �� �� �������. � ��� � ����: �� �� �������� ��� ��������. ��� � ����
�� ������. �� �������������� ����� �������� �� ��� ���� ������. ��� ������
����������� �� ����� ������, ����� ��� ���������, ��� � ��� ������, �������. �
�������������, � ������ ��������, ���� �� ���� ���� �����. �� �������: �� ��� ���
����? ������ ��� ��� ��� ����� � ����� �������?� ��� ������������� ��� � �������.
�������������� �������: �� ��� ��� ��������� �������. ������������� �� �������.
(��� ����������: ��� ���!� �������, ������ ����!) ������������� ������: ������ ��
����� ����! �� ����� ���� ������, ����� � ���� �� ���� ����� ����������� �������.
�� �������� ��� ������.
�������������� �������� �������, ��� ��� ���� ������� ������, ��� ���������
�������� ����� � ���� ������������� �������. ������ ����������. ��� ���������. �
����� ������������� ����� �������� �������: ������, � ����� ������ �� ������� ��
�����, ��� ��� � ������ � ���, � ������� ��� ����� �������. ����� ������� ��
�������.

��� � ������� ������ �� ����� �� ���������� ���������� ������ �������. �� ����,


������������� ��� � ����������� ����. �� ��� ����������� ��������� �
�������������� �����. � ������� �������� �� �����������������, ��� ��� ����� �
��������� ������, ��������� ������� ������ ������ �����������.
������ �� ��������� ������ ������������������ ����� ������� �����������. � ������
�� ���� �������� � ��������. ������������� ������������� �����, ��� ��� ������
�����. �� ������� ����� ��� �� ����. ��� ����� � ������������������. ��� �����,
��� ������������������ ��� ������� �������� �� ����� ���������, ��� ������
��������, � ����������� ������, �������������� ������ �� ���. ��� �������� � �����
����� ����� �����, ������ ��� ��� � ������ ����. � ��� �����������, �����, ���
�������� ������ �����.
���� ������������� �������� �������� �� ���� ��������. �� ���� ��� �������������
� ����������� ��. �� �������������, ��� ���� ���� �������� � ������������������, �
��, ��� ��� ������ �� ����. ��, ��� �� ������� ���������, �������, ���� �� �������
�� ������� �� ��������������� �������, � ��� ������� ���, ��� �� �������, ��
������ ������� ��� � ��������.
�������� ���������� ���. �� ����� ������, ����� ������ �������� ����������. ����
�� �����, ��� �������������� ������-�� ������ ��� ������� ��������� �������������
����� ���������, �� ������� ��� ���������, ������� ���������� ����� � ����� �����-
�� ���� ������� ���. �������� ����������� ����������� ����������������� � �������,
��� ��� �������� ��������� ������ ���������� ���� ��������� ����� �����������.
���������� �������� ������� ����� ������������� �������, � ������� ��������. ��
������ ��������� ������ �����, ��� ��� ���� ��������: ����, �����, ���, �����,
���� ����� � �������. �� � �� ������������� ������ �����. � ������ �� ���: �� �� �
������������������, ����� ����������� ����������.
������ ��� ���������� ����, �������� ������ ����� � ���������, ����� �� ������.
�� ������, ����� ��������� ������������ ��������� ������� �� ���������� � �����-��
� �����-�� �����, �, ����� ���������� ��� ��������� � ����������� �����, ����
������, ������ ��������� ��� ������ � �������.
������ ����� ����� ������� ������������, ��� ����������� ���� ��� ������, � �����
����, � ����� ���, ������ ��� ��� ���� ��� �����, ��� ��� ����������. ���� �� ����
����� ����� � ����� ������������ � ���� ��������, ��� �� ������ �� ��������. �� �
����� �������� � ������: � ��� �� �����, ���� ��� ����� ������ �����, ���
������������������ ���������, ��� ��� ���������� ������������, ��� ��� �������
����� � ��� �� ���� ����� ��������.
����� ����� ����� ������ ��������� ����� ������ ����������. ����������������.
����������. � ����� ���� ������� ������ � ����� �� ����� � ������� ��������. �
���� ������� ������� ������ �� ������������ �������� � ������� � ����, ��������
������, ������� �� �������� ���� � �������. ���������� ����� ���� � ������ �����
���. ��� ��� �����, � ������� � ����, �������� �������� ������������� ������, ����
�������� ��� �� ����� �����������. � �������, ��� ������������ ������ ��� �����,
�� ���� �� ��������� ����� � ������ ����.
� ������ �� �������� ���� � ���������. ������-�� ��� �����, ��� ������ ������
�������� ��� ������ � �������� ������������� ����, ���, �� ������� ����, �� �����
����������� ������. �� �� ����� ����� ������� ������ � �������. ����������� ���� �
���������, �� ������, �� �����. �����. �����-�����.
� ������� ��������� ����� ����� ��������� ������ �� ���� �����-����� ����. ��� ��
�������� � ����� �������� �����������. ���� ������ � ����������� ������� � �����.
� ���� ������� ����� � �����������. � ����� ����-�� �������� ���� ���� ������, ��
� ���������� �������� �� ������� � �������.
��� ������, ��� ������� ������� �������. ���� ������ � ����������� ���� � ��
�����������. � ���� ������ ������ � ����� ��� ����� ������� ��������������
����������. ���� ����� ��������? � ����� � ������� ���� ������� � �������, �������
����� ������� � ����� ����� ���� ����. � ����� �����, �� �������, ��� ����� �� ��
����. ��� ��� � ������� �������.
� ���� ����� ��� � ������ ������ �� ���� ���, �� �� ����� �������, ���������
������ � �������� � �� �� ����������� ��� � ��������.
����, ��� �, �������, �� ��� ���������� ���������������� � ���� ���������. � ���
�� ���� �� ����� �������������, �� ���� ����, ��� � �������. ������� ���� ��������
����� � ������� ���� ������� ��� ������� �����- ������� ������ � � ���, ��� ���
��� ������ � �������� ���� ��������� ��������� ������.
�� � ��� ���� ���� ������ ����������. ����� ������� � ������� �� ������
������������ � ������. � ��� � ��� �� ���� ������� ����. � ������� �� ��� �
������, ��� � ���, ��� ���-��� ������� ��� � ����. ������, ��� � ���� �������
������ � ������. ���������� �����. ���� �� ����, ���� �� ����.
����� ����� �������� �� �����. �����, ��� �������� ������������, ������� ��
������ ���� ������. � ���� �� � �������, �� ���������, ����� ��� ��� �����������.
��������� � ���, � ������ ���� ������������ ����������� �����. � ���� ��� ��������
������������� ������ � ���, ����� ������������, ��� ������ �������.
��� ��� �� ���� ����������� ����������� . �� ����� ��������� ������ � ����
����� ��������� ������, �� ����� ������ ��������� ���� � ����������. �������,
����� �� ����������� ������������, �� ������ ����: ��������, ��������� ������ �
��� ����� ������. ��, ����������� ����, ��� ��� ��������, ��� ������ �� ��������.
������, ������ ��, ������� �� ������� ������ ������. ������������� ����, ����
��������.
������������ ���������� �������� �� ���� ����������� ���� ������. ���������
�������� �� ������ , �� � � ��� ��� �� �������.
� ���� ���� �������� �������� ������� ��� ������� ������ ����������. �� ������
��� ���-�� �����: ����������� �� �������� � ������� �������; ��� � ����� ���� ��
������������; ��, ���������� �� ����� ������ ����� ��� ����. (�����, ���� �������,
���� ������� ����� ������ �������� ������������ ������� ��������.)
�����, ��������, ����� ������� �����. ��� ��������� ���� ���������� ��������. ��
��� ������ �� ������� ���� ����� ����. ����� ����� ������������ ������������ ��
����, � ����� ���� � ����������. ��������� ��� ���� �� ��, ��� ��� ���������
������� �������� ���������� ���������. �������, ��� �������, ��������. ��, ��
������� ����, ��� ���� �� ��������� �����. ��� ���������� ��������� ������� �����
������������ ������� �������.
� �������, ������� ��� ������� ������ � ��������. ��� ���� �� �� ������������
���� �������. ��� ��� � ���, ��������? �������� ������. ������� ���! �� ��� �
������� �����. � �������� ������ ��� ������������. ��� ���� ���� �� ������ ���
������� ��� ��� � �����. ��� ��� �������� �������������� ������.
� �������� ����� ������������ ��� ������, �� ���������� ������ ���, �������� ����
�����������, ��� �� ������ ���� ���������. ��������, ������� �������� �� ��� �����
�� ����, ������� ��������. �� �� ����� � �������, ������� ����������� ������������
�����. � ��� �� �������� � ������������ �����, �� ������� ���������. ���-��
�������� �� ��� ����. � � ��.
��� ���� �� ��������� ������, �� ��������. ������� ���. �� ����� �������, ���
��������� �� ��� ������ ������� ��� ������� �� ��� ��������. �� �������� ����� ���
��� �� ����� �������� �������. ��� ������ ���� ������ ����� � ������: ��� ��������
���� ��������� �����? � ����������: ����� � ������, ������ ��� �� ����� ������� �
����� � ������, ���������, � �� ����������. ��� ���������� ��������.
������ �� ������, ������ ���������� �������� �� ������, ��� �� � ���������.
�������, ���.
������������� � �������� �����, �� ������� ���. ���� � �������, �������� ��������
������ �� �����. ����� �� ���������� ����-�� ���� �����, �� ������ �������. ������
����������� ������.
��� ����-������������ �������, �������������� � ������ ������, �������� ��������
��������� �� ������, � �� ��� ��� ������� ����� ����� ����. ������ � ������ ����,
��������: ��� ��� ������ �����������, �������� ��������, ��� ���-���� ���������
�������� ���.
����� �� �����������, ��� �� ���� � �����������, � ������������ ���� �� ��������.
�� ������� �������� ����� ���� ����, �������, �� � ��������. ������� �������� ����
� ���, ��� � ���� ������� ����������� ������� ���� �� ������ ������ � �������
�����, � � ��� ����� ���� ��������� ����������.
�� � ��� ��� ������ ����������. � ��� �������, � ������������ ��� �����������. ��
����������. ��� ��� ������ � ��������� ���, ����� � ������ � ������������� ������,
� ������ ��� ��������� ����������.
����������� ���, �������, ����� �� ����� ���������� ����, ������� � ����.
�������, ��� ������ ����� ���� ����������. ��� �����, ��� ����������� ����
����������� � �������� ��� ���. �� ������ ����������� ������. � ���� ����
�����������, �������, ������ ������. ��� ������� �� 1937 ����.
����������� ���� ��������. �� ��� ����� ������ � ���� ���. ������� �� ������
����. ��� ��� � ��� �� ����� ���� ���������. ����� � ��� �����, � ��� ���� ������
��������. � ������ ��������� ������� ��� �������� � ������������� �������. ���
���� ������ �� ����. � ��� ����������� ������, ����� ��� ����������� ��� ��������
�������� �� ����, � ����� ������ ���� � ��, ������ ���� ������ � ���������! � ��
���� ����� �� �������� ����. � ��� ���������� �������� ��� �������� � �������,
������������ � ������ ����������� ��������.
�����������, ����������, ��� ��������� �������� ������������. �� ��� ������ � ���
������� �������, �� � �� ���� � ��� ������� ������ ����� � ������� �� ��������� ��
��� ���������� ��������, ����� ��������� �������������� ��������. �� � �� ���
�������� ����, ������ ��������� ��� ������� ����������. ������ ���� ����
������������� ��������. �� ��� ��� �� �������.

����������� ��� ����� ����������� � �������� ��������, �������� �������. �����


������� ������ ��������� �����������, ������� ������ ������� �������� � �����
�������������� �����. ���������� ������� ������� ������� ��������� ������������. �
���� ���� ������� � ������, �������, ��������� � ������ ������� ������.
���� ���� � ����������� ��������, ������� ��� ���. �������� �� ������������,
��������, ���� ���������. ���������� ����� ������� � �����, �� ������ ���
���������. ����������� �������� ��� �� �����, ����� ����� �� �������, �� ������
��� ��������. ����� ������, � ����� ������ �� ����� ���� � ����� ������������
������������.
�������: � ����������, � ����������� ������ �� �������. (� ������������ ���� ��
������� ���� ����� �����-�� �������.) � ������ �� ��� ��������� �� �����
����������� ������ �������� �� ���� �������. ���, �������, ������ ����������. ����
�� �������� ����� �����.
����� ������, ����������, �����, ��� �� ���� ���������. ������ �� � ������ �
�����-������ ��������, ������ �� ����� ���������, � ����� �� �� ����, � ������� ��
�� ������� � ������. ��� ����� ���� ��������� ��� ���. �������������������
����������� ������ ����� ����� ������� ����� �� �� �����: ���� �� � ����� �
������� �������� ������ �� �������! �� ���� �� ����� ��� �������. � ���� �������
�� ���� �����. ��� ������� � �� ����� ��������.
��� ���������� �������� � ������� ���. ���������� �������� � ����������
������������ � ��� ����� �������� ����� ����������, ������������. ����� ����
������ � �����-������ �������� � �������� �� ���������. ������ � ����� ���������
�� ���������� � ��� ������, � ���� ���������, ������� ���������� ����� � �����
����������. �� ���� ������� ������.
������������ ��������� ���� ������������ ��������. ��� ��������� ��������
�������� ������� � �������� ��. ��������, ������ ��� ��� ������ ��� �������
������������, � ����� ����, ��� ��������� ��������������� ��� ������� ������.
� ������� �� ������ ���������� ����������� ��������, ����� � ����� ��� ����
��������. �� ������ ��, � ���-��� � ����������. ����� �� ������ ��� ���������, �
���� ��� � �����, ���� ������ ��������� ���� �� �����. ��� ���, �������,
������������ ������������� ��������� �� ������.
������ � ���� � ���, ��� �� ��������� �� �����, ���� �� ������������ ��
���������� �� ������� �������. ��������, ��� ��������� �� ��-�������? �����,
����������? �� ����� �����! � ����� ������, ������ �� ���������� � �����������.
����� ��������� ����� � ������� �������� ������� ��� �� ����� ������, �����������
������ �� ���� �������. �� ����� ��� ����, ��� � ��� ������, �� �������� ���������
������ � �������. � ��� �� �� ��� �������? ����������� �������?
� ��� ������ ���������� ������������ �������� �������������. ����� �����������
������� ����� �� ���� �������� ���������� ����. ������� ������? � ����� �������
���� ��� ����������. � � �� ���� ����� ������ � �����. ��� ���� �� ��� ������
�������?
�����, � 1936-�, ��� ������� � ������ �� ������������� �����. �, ��� �����-
��������� �����, ������ ��� ������� ����� ����, ��� ��� ��� �������. � ���
���������� ���������. ���� ���� ��������� ��� ��� �������. � �������.
� ���� � ��� ��������� �� �������? � ���� �����? � ����� � ������� ������������.
�� ������ ��� ���������� �� ������������ ������� � ������ � �����. ������� ������
���� ������ � ���. � � ��� �����������, �� ��� ������ �������. ��� ��������.
����������� ��������� ���������� �� ����. �� ��������� � ��� ��������. �� �������
��������. �� ������ �����. � ����� ������ �������� �������. � ������, ������ ���
���� � ������� �� �������� ��� �������� ���������� �������. � ����������� � ������
��� ���� ������ ����.
� �� �������, ����� ���������� ���� �������, ���� ���� ������ ��� � �����
�������. �� �������� ���� �� ����� ���� � ������ ����� ����� ��� �����������
�������. �� ���� ������� ����, ������� ��� �����. ��� ����� ������� �� ������. ���
����� � � ���� ����.
�� ����� ��� ���� �� �� ���������. ����������� ���� ������� ����������� �����,
��� �. �� ����, ��� ������ ���������� �������� �� �����. � �� ��� ��������, ���
��� �� ���� � ����������. ����� ����� � �������, ����������� �� ��� ��� ��� �����,
����������� ����� �������� ������������.
����������� ������ ������� ���, ��� ���. �� ������� ���������. ���� �������, ���
�� ������ �� �����, ����� ���� ������� � �������. �� � ��� �� ��� ����� �������?
����� ������������ ��� � �������� ������. ����� �� �� ����� ����������? ������ �
����: � ������ �� � ���? �� ���������, ����� ��� ���� �������� � ��� �������.
������ ��������, ��� ����������� ��� ��������� ������������� ������� ������� �
�������. �� �� ������� ������������ ���� ��������� �������� � ���� �������. ����
�� �� ���� ��� ��������� ����������, ������� ����������� ������������, ������ ��
��� ��� ����� �������� �� ����. ����� ������ ������� ������� �� ����. ��� ���
��������������. ���� �������� ��� ��� � ���� �������? ������ ������������ ����
����������.
���������� ������������ �� ������� �������� ������ ���������� �������, � ������
������ �����, ��� ���������� ��������. � ���, ��� ������������ �����������
��������� � ������. �� � ��� ����������� ����������� �������� �������. ��� �������
� ������� ������. ����������� ������ ���� �����������, � ����������� ���������
���. ��� ������ �������� �������. ������ ������� � �������� ������������. ���
������� ��� ����, ��� ����������� ��� ��� ����. � ����� ������ ��� �����������. ��
��� ������ �� ���� ��� ������������, ��� ���� ��� �������. ��� ���� �������
��������� ����, ������ ������ ������ ���� ����.
������ ������, ��� ����������� ��� �������� ����� ��������, ��� ������ ��� �����.
��� �������. ������ ����� ��-�� ����, ��� ������. ��� �� ������� ������� ���. ����
������ ���� ������.
����������� ��� ������. � ���� �� ���� ������, ���� ��������� � �������� �
������� ����������. ������������ ��������� ������� ����������� � �������� �
��������� . ������� �� �� ��� ����������� ���������, ��� � ������� ����� ������
����� � ������. ��� �� ��� �����, ������ ������� ����. �� ������ ����������� ��
������ �������. �� ��������, ��� ����� ����� ��������� ������ �� ������ � �������.
�����������, ����������� ���������� ������ ��������������� ��������� � �������
�����, ��� � ��� ����� � �����. ������� ���� ����� ������������� � �������������.
��� �������� �� ���� ����� �����. ��� ���������, ��������, ���������� �������� ���
��������� ������. ������, ���-�� ������ ��������� ����, ��� ��������� � ����������
�����, �� ����� ������, � ��� ������� ������. � ��������� �����.
��������� ���� ������� �����. �� � ��� ���, � ���� ��� �����, � �������, �������
�� ���������� ��� ����� �� ������������ � ������, ��� ������. �� ������ ������
������ ������ ������������ � �����������. ������ ����� �� ���� ���������� ��������
�����. �� ��� �� ����� ���������� ��������. ���� ��� �������, �����, �����������
���, ��� ��� �� ��������, ����������� � �������� ����� ������. ������� ��������
������� ���� ������ � ������. � ������� ����� ����� �������������. ������
�����������. �� ����� ����������� ���� � ����. �������, ��� ���� ����� ����.
����� ����, ��� � �� ���� � ������� �����. � � ������ ������ � ���� ������� �
������ ���� �������. �� � ������ ������ � ��������� ������� ����� �� ������������.
�����������, �� �������, ��� ��������� �� �� ���� � �����, �� �� ��� �����������.
�� ����� ����������� � ����� �����. ��� ��������� ������ �� �����, � ��
����������� ���� ��� � �����. �� �������� ������ � ��� ������� � ���. ��� ����
����� �������� ��������.
����������� ������ �������� ��������������, ����, � ���� ��������. �� ����� ����
������������ ��������, �� � ��� ��� ��������� ������� ��������. ������ � ���-�����
�� ��� �� ������� � �� ����.
� ����� ������� �� ��� � �������, � �� �������. ������� � ������ ��� ������� �
��������, ������� ����. ������� �� ���� ����������. ��� ����������� �������������.
�� ����������� ��� ������������ � ������� ���������. ��� ���������� ���� ���� ��
������. ����������� �������� ������ ��� ��� ����� �����, � ��� ��������� �� �����
������ ��� ����������.
����������� ���� ������ � �����-���-������. ��� ������������� ��� �����, � ��
���� ���. �� � ����� ��� ����� ��������, ������� �� ����� ������� � ����� �
���������� ����������� ������. ��� ������ ���� ���� ������� �����. �����������
���� ����. �� ��� �� �������� ��� � �������� ������������ ����� �� ����������. ��
����������� ������ �������� � ����� � �����-������ ������������ ���������. ����,
��� ������������. ��� ��� ���� ����������.
���-�� ����������� ����� � ����� � ������, ��� �� ���� ������ ������
������������� ������ �� ���������� �������. �� ���� � ������������. ������
�������� ���� �����- ��, �� ��� ������������� ���������� �������� ������� �������.
������ ���� �������. ����������� ����� ��� ������. �� �������, ����������� �
������, ��� ����� �� ����� ��������� � ���, ��� ����� ������ � ��� ������ ���� ���
������, ��� ��, ������ �����������, �� ����� �� ������.
�����������, ����������� �� ���� ��������� �� ����� ������ ��������. �� ������
������������� ������� ���������� �����. ����������� �������� ��� ���-�� �����
������ �� ���. �� ����������� ����� ������ �������, �� �������� ���. ��� ���������
������� ������������.
���-�� �� � ����������� ����� � ��������, ���������� �������. �� ����� ���� ���
���� ��� ���. �������, �� ��� � ��������. ������� �� ������� �� ����
�������������, ����� �������������� � ������. ������ ��� ���. ������� ������, �
���� �� ����� ������������. ����������� ����� ��������� ����. �� ������ ����� ����
�� ������� ��� �����, �, ���� �������, �� ����. ����� �������� ������� ����, ���
������� ������ ������������. ������� ��� ����������. �� �� ���� ���� �������� �
�����������, � ������� �� ��� � �������: ���� ���?� ��� � ����: ��� ���, ���, ���
���� ��� �� � ���� ����?

� �� ������� �������: ������������. ��� ����������, ��� ���� �����. ������� ��� ��
������� ���. ��, ������������, �������, ����� ���. � ������������ ���� �����������
������������ ����. �����������, ���� ���������������� ��������� ���������
����������. �� ����, ��� �������� ��� ������, ��� ��� ���� ������ ����� ����.
� ��� �� �������, ���� �� ����������� �������� ��� ������ ����������. ���
���������� ������� �������, �� ������� � ���������� ������������ ������.
������ ���� ��������� ������ �������. �� ����� ����������� ������������ ��
�������� ���������. ����������� ���� �������: ��������, ������� �������, �������.
������ ������� �� ������. � �� ����������� � ������. ����������� ��� � �������� ��
����� ���������.
���-�� ������ ������������ ���������� � ��� ���������� ��������, ������ ������.
�� ������-�� ������ ��������� ������� �����. ��� ���� ��������������, �����
��������, �, ��������, ��������� �������� ����� ����������. ��, � ��������� ������
������� ��� ����� ������� (���� ����� ������������ �����), ���� ��������: � ������
������� ������������.
����������� �������. �� ��������, ����� �������� ���������: ����� ��������. ���
������� �������� ��������� � �� ���� ���������� ������� �����������, ����� �����
������ �������� �����. ��� ��� ����� ����� ����� ������� �������� �����������, �,
��������� ��� ���� �� ������ ���� (������� ���������� � 1919 ����), �����������
�������, ��� ������������ ����� ���� ��������� �� ���������. � ����� �����������
�� ���������� ������������ �� ��, ��� ��� �� �������� ��� ����� �������.
����������� ������� �����, �� ��� ��� �� ����� �����������. ����� �� ������ ���,
��� �� ��������: �� �� ����� �� �, �������� ���?� ��, �������, �����.
������������ �������� ����������� ��������� ������� ����������. �� ������� ���
���� ����������. � ���� �� �� � ������� ����������� �������� � ������ ������������
� ������������. ����� ������ ������� ������ �������� ���� (��� ������ �����������,
� ����� �������� ���� ������), ����������� ������������ �� ������������� ����
������������. ������� ��� ������ �� �����������. ��� ���� ������� ��� ���� �
������� �������.
�� ������� ���������� ������� ������������ ��������� � ���������. ��� ���� ������
���� �����, �� ���� �� ����� ������� ������� ����. ����������� ������ � ����������
������ �����������, ���������� ������� ����� �������� ��� ����� ��� ���������, ��
���� �����.
�� ���� ����� � ����� ����� � �����������. �������, ��� ����� ����������� �����
�������� ���. �� ������ �����, ��� ������ ����� �� ���������� ���� ����������� .
�� ��������, � �������� ������ ������, ��� �����, ��� ��� ������������ ������ ����
����������.
� ����� � �����������, ����� ��� ������� ��� ����������� � ��� 1941-��. ���
������� �� �������� �����, ��������� �� ������ � ������� ������� �� ������. ��
���� ���������������� �������. ��������� �������� ������ ����� �, �� ���� ��
��������, �������� ����� �����. ���� ������ ���. ���� ������� ������ � �����
������. �� ����� ������� ���� �� �����, ����������������� ���� ����� ����, � ���
����� ���������� ���� �� �����. ������ � ����������� ��������� ������� ������ �
����� ������ ���������� ��� ������. �� ������ � ���������, ������� �������. ��
�������� ��� �������� ���� � ���������� �� ������� ������� ���.
�������, ��� ��������� ��� �����. � ����. �� ����� �� ��� ���� ���������? ��� ���
��������� ������� �������. ������� ������ � ����������������. ���� �� ���� ������
������. � �� ��������, ��� ���� ��� ������� � ������ �������, ���� ������� ���
�����������.
����� ����������� ��������� �� ���������� ���������� ��������� � ������, ������
������� ��� �������������� �����������. �� �� ���� �����, ����� ������
�������������� ���������, ������ ����, ��� � ����. � �� �� ����� � � ��������.
����������� ����� ��������� � ���������� ������� �������. ������ ��������� ����
������������� ������������-����������, � ����� �������� ��� �������� �� ������
�����.
����� ����� ������� ��������� �� ����. � ������ ����� � �������, �� ����� ����,
�������, ����� ������ ����������. �� �� ��� �����, � �� ������ � �����. ��� ��� ��
������������ �, ������, ������, �����, ��� ���� � �� ��� �����. �� ����� �������.
�������� ������, ������� ���� �������! ��������!
�������, ����� ���� ���������. ��� � ������, ����� � ������� ����. ������ ��,
���� �� ���� �� ����, �� ������. �� ��� �� ����� ����������, �� ��������� � ������
�������������. ����������� ��� ���������������� ������� �, �����������, ����� ���
������ �����, ��� ��������� � �������������� �������������, ������� ����������
���� ������ ����� ���� ������.
����������� ����������� ���, ��� �� ������ � ������ ������� �����. �� ����� ���
����������� �������� � ���, �� ��� �� ������, � ������ ��������, �������. ��� �
�������, ����������� ������, ��� �������� �� ���, � �����; ��� ��� ������� ���
���� �� ����, ��� ��� ����.
� ����� ��������� ��� ����� ������������. ��� ����� �� ��� �� ���� �����. �
�������� �����. �� �� ���������� �������� ��� ������ ���� ��������. � ��� ����
������.
�� ���� ����� ����������� ��� � �������� �����. �� ����������� ���������� ���
������ �������� �� ���������. ���������� ��������� �������� �� ����� ��� ������:
���� ���������� ��������, ��� �� �� �������. ��� �������, ����� �������.
����������� �������� ������� ������� ���������� �� ���� � ������. �� �����������
��� �� ���� � �������. �� �� ������� ��� �� ������� �������.
����� ������������ ����������� ������, ������ ������ ���: ��� �� ����� ������� ��
��������� ����� �� �������������? ��������, ����� �����, ��� ����� ��������
������������ ������, ��� ��, ��� ��� ����� ����� �������� �������� ������ �������
� ������.
����� ���������� � ����������� ���������� ����. �� ������ ��������������
���������� ����� ������������� �����. ��� ��������, ���� ������������ ����� ��
�������, �� ��������� ������� � ���� ��������� ���������. ����� �������
������������ ���� ������. ����������� �������� �� ���� ����� ���� �������� �
������� �� �������. �� �������� ������� � 1920 ����. �� ������� � ������� � ������
1927-��, �����-�� ����� ��� �����. ��� ���� ����. �� ������� ������������ ����
���������� ���������. ����������� �������� ��� ��������� � ������ ���-�� � ���
������, ��� ��� �� ���� �����. ���� �� �� �������, ������ �������� �� �����. �
����� ������, ��� �� ������� �� ������, � ��� ���� ������.
���������, ��� ������ ������ �� ��������, ������� ������ �����������, ���� ���
������ �����������. � ��� ��������, ��� ��� ������� ������ �������. ��� ����� ��
����� � �����. �� ������-�� ��������� ��� ����� ����������. ����� � ���� �
����������� ��� �����������, �� �������� ����� ����� � �������: ����� �����
�������� ������ � ����, ����� ��� ��� �������.

����� 4

� ������� ��� ����� ������ ����� ��� ����. � ������ � ��������, ����������
�������� ������ � ������ � ��������� �������. ���� ����� ������ ��������� �����
��� �� ������������ �������� ������ �������. ������ �������� �������
�������������� ������� � ��������, � ����� ���, ��� ���� ������ ��������� �
����������� ����������� ������ �����������, �����, ������������� �������, ���
��������, ��������� � ��������� ������� �������������� ������. ���, �� ��� �����,
���� �� ������ ���������.
������ ������� ���-�� ������: ��� ������ ������. �� ������ ������ ���� ������, ��
�������, �������� � �������. � ������� ������� ������ ���� ����. ����� ������
��������� ���: ��� � �������� ��������� �� �����������, � ���� �����������
����������� � �������������� �����������. ��� �������� ������ �� ���� �������
��������� ����������� �����, ������� ������������� ���������. �������� �����
�������� ��������� �� ��������, �� ���������� �������� ����, � ������� ��
��������� ����������� �� ��������� �� ������� ����������� �������. �� ����� �����
� ����������� ������� � �������� �������� ��������� ��������� �������.
� ����� ����� � ����������� ����. � ������ ��, ��� ����� ������ ����� �������
�������-������������ ������. ��� ��������� ������� � ������, ��� �� ��������
�������. �� ������ �������, ��� ������ � ���, ���� �����. � �� ���������.
��� �������� ��������, � ��� ���������� ������� ����� �� ����� �������, �� ���
�������� �������� �������, ������ ������� ���� ��������� ��. ������ ��� � �������.
��������� ��� ��� ���� �� ��� ������� �������� ��������.
��, ��� �� ������ ����, ���� �� ����� ����� �����: ��� ��� ���������
������������, ������, �������. �� ��� � ����� ������������, � ��� ������
���������� �������. ��� ������, ��� ��� ���� � �������. ��� ������� �����,
������������������� ������ ��������. ��� ������� �� �������� � �� ��������.
�������� ����� ������� �������, ��� ������� �������� � �� ������������. �����
��������� �� ����� � ������ ������.
��������� ������� � �������������, ����� �������, � ����� �� � ����� � ����. �� �
�� ����� ��������� ��������� �����, � ������������� �� ������� ���������
�������������, �� ����� ����� ��� ����� �� ����� �� ��� �������� ������.
� ����� ������ ������ ��������� ���. � �� ����� �� ������� ������� ����� �������
�� ������ ����������; ���- �����, �������� �� ���� ��������� �� ��� ��� �, ��
�������, �� � ���� ������. � ����� ������, ����� ������ ����� � ��������� �����.
�� ��������� ��������� ��� �� ����� �������, ���� �� ��������. �������, ���
���������� �����, ����� �����. �� ��������� ���� � ���� ������� ������ ���� ������
���������� � � ����� ��� ������������ ����������� ���������, �������� �
������������� ��������� ������.
�� ���� �� ������, � �� �� �����. ����� ����� �������� ��������������������� ����
������, �������� ������: ��� ��� �����, ���� ������ ��������, ��� ��? ��� �����
�����, � �� ���������. ����� ��� �����!�

����� �� �������, ��� ����� � ����� ������ ����������. ��������� ������������


������ � ����� ��� ����� ����������������. ������ ��� ��������� ���������
��������� ����������. ������ ���� �����������, �������� ������ ��������� , ��
������� ������ ���������� ����������. � ���� ���, �� ����� �� ���� ���� �����?
� ������� ����� ������ ����� �������, ����� ������� ����, ��� ���, �����������,
��� � ����� � ����, �� �� ������ � ����. ��� ��� � � ���, ����� ���� �� �����, ��
���� ��� ����� ���������. ������ ��������� ��������� �����. � ������, � �������
�������, � ���������� ���������, � ����������� �����������. � ������ ������� �
����� ���� �� ������.
����� ���� ����� �� ������ ��� ��������������. �� ��� �������� � ��� ������,
������, �� ����� ��������� ������: �� ������ ������������ �� ������ ����������. �
������������� ����� ������������ ������ � ���� ������� �������� ���� ���� � �����
������. �� ������� � ������������� ���� ������� ����, ������� � �������, � �����,
��� ������ ��������� �� ���� � ������� �����. � �����������, ��������, ��� ������
�������� � � ��� �� ��������.
������������� ������ ����� ���������� �����, � ��������, ���������� �����, �
����� �� ��������, ��� ����, ��� ����� ������� ���� ��� ������ ������. � ����
������ ��������� ������� � �����. ��� � ��������� � ����� �������, ���� �������
������ �� ������, ���� �� ��������.
������������� ������, ��� ��������� ������ ����� �� �������������� �������
�������� � ���� �������. ��� ���, ��������, ������ � ��� � ������������, ��� �����
� �����. ����, ��� ������ ������, ������ ������, ��� ��� ���� �������. �� �������
����, ������ ������, ��� ������ ��� �� ���, ��� ���� �����. � ������ ���� ���
����� �����. ����� �� �����, ���, �� � �����.
�� ����� ������������� ���� ����� ������, ������ ������� ����� �����
��������������� ������, ������������ ��������� � ��������� ����. ���������
������������ ������� �������, �� ��� ����������� ����� �������� ����. � ���
������, ��� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� �� ������, ��� ������ ������
����. � ����� �� ���������� ����� ������ �������, ��� ������ ����� �
�������������� ������������ ������ � ��� ������ ���� ��� ���� �� ������ � ���� ��
�������.
��� ��������� � � ��������� ����� ����� ��������� ����� � ������ �������. ������
�����, �� ��������� ��� �� ���������. �� ������� � ���, ��� ����������� ����� �
�������� ����������� ����������. ������ ���� ����� ������ �� ��������������� �����
� ������������ ������. ��� ����� ������������ ������: ����� �� � ������� �������
���� �������� ��� ����?
��� �������� ���� � ���� �� �����, ���� ����������� ��� ���������, � �� ���
��������� ����������� �����. ��� � ������ ������������� ����, ���� � �� ��� ������
���������. ���������� ������� � ���������� ����� ��������� ����� �������!� �
���� ����� ������������, �� ����� ���������. ��� ���� �� �������� ��������
����������, �� ������ �� �����. ������� ��������� ����� �������� �����������.
������ ��, ���������� �������: ����� �� ������ �������� ����� �� ���������������,
�� ���� ����� ����� �������� � �������� ������ �������.
���������� ����� ��������� ����� ��������� � ������ ���������. �������������,
��������, ��� ���� ���� � ������ ����. ���� ������������ ������� � ����� �������:
�������������, ��� � ���, ��� �������� ������. ��� ����� � ����� ����� ����� �
���������. ���� �� ����� ������������ ������ �������� �����, �����������, ������ �
��������� ����� �����, ��� ������� ������������� ������� � � ��� � ����
������������ �������������.
��� �� ��� �� ������. �������� ������ � ���, ����� ��� ������ �� �����, � ���
����������. � ��� ���� ����� � �� �������� �����������, ��� �� ������� ���������
�� ���������� ����� "���� �������!" ����� ������ ���������, �������� �������
�������� �� ���������� ��������.
��� ���, ��� ������, ��� ���� ���� ����� � �� ������ ����� ������������
����������������, �� ������� ����������� ����� ����� ��������������, ���� ��
������ ������� ��������. ������ ���� ������ ��� ��������� ������� �� ����� �������
�� ������� �����, �� � ����� ������ ���� � ���-����� ������������ �������, � �
����, ��� ��� ����� �����. ���� ������ ��������� �������, ���-�� ����� ������
�������� , � ���� ��������� ���, � ������������. ���-��� �� ���� ������
�������������� �������, ��� ������-
��� ��� ������� �����������. �� � ���� ��������, ��������� ���� ��� �
������������, ������ ������ ����� �����.
� ������� ��� ����������� ������� ���������������, ��� ���������� ��� ���-��
������, ���-�� ������. �� � ��� ��� ��������� � ������������ ����������. ���� ��
������� � �����, �� ���������� ������������.
����� ��������� �� ������ �������, ����� ��������� �����������. � ��� �������
������������ ���������� � �� � ������ ���������� ���� ��� ��� ��������� ����
������. ����������� ���������, ��� �������� ������� ���� ��� �������, ����� �� ���
�����������. � �� ������ �� ��� ���������������.
��� ����� ������� � ����� ��������� �������, ��� ���������� � ���������� ��� �
��� ����� ���� ��������. ������ � ����� � ��, � ������ ���� ���� ������� �. �� ���
��� � ����� ������ ������ � ����� ������, �, ������, ����� ������������ �� �������
������. ��������, ������, ����������: ���� ������� � ����������� ���������
��������, ��, ����� ��� ��������� � ������, ���������� ����������� ���. ��� � ��,
��� ������ ����.
����, ��, ��� � ���������� �� ���� ����� ������, ���� �������� ������, ��� �����
�������������� � ����� ������ ��������. ��-������, � ��� �������, � ��-������,
��������� ������ ���������� ���������� � ����� ������, � � ����� ��� �����. � ���
��� ��������� ����� ������� ����������, ��������� �� ����� ��������. ��� �����
�������������� �� ����������, �� �� ��� ����� � ������������.
� ������ ����� � ������� ��������, ������� ��������� ������������� ���� ������
�����.
������ �������� ������, � ������� ���������� ���������� ����. ��� �������,
�������� � ���, � ��� �� ����� ��� ��� ���� �������? �������, ������� � ����
������� � ���� �� ���� ����������: ��� �����-�� � �����-��, � ��� ����-�� � ����-
��. �������, ��� � ������ ������ ��������, �� ��� �������� ��� �������.
�����������, � ���� � � ���������� � ���� �����. �� ������ ����� � ���� ��
������, �, ����� ����, � ����-�� � ������� ����, ������ � ���� ������ ��� ������ �
����������� ����� ������ ����� ���. �� �� ����� � � � ����� ���������� �������.
��������, � ��������-���� �������� ������� ����� �� ����� ������. �������, �� �
������, �� �� � �������� �, ��� ��� ������, �������, ������������� �� ������,
����� ��� ��� ��������� ������� � �������� �������. � ������ ��� ����� �������
�������� �������� ���������� ����������������� �����. � �� ��� ��������� � �������
����������, ������ ��� ��� ���� �� ���� � ��������������� ������. ���� ���� ����
����� �������, ��� ������ �������� ������� ������������� �� ����� ������������.
��� ��� � ������ ����� ���-����� ����� ������ ����� �������� �����, �������,
�����������, ����� �� ������, � ����� �������������� �������. ��� �� �����, �����
���� ������� ������, �� ������ �� ��������, � ���� ��������� �� ������ ��������.
�� ���������� ������ �������� ����, � ������� ���. � ������ ����� ��� �����. �����
������ ��������� ��������� �������, �� ��������� �� � ��� ����. �� ��� ����
������� ���, ��� ���� ��� �� � ������ ��������! � ������ �� �������.
� ����, � ����� ����� ������������ �������� ������ � �������� ����. ���� ������
�������� ����� ������, �� � ����� ������� ������ ��� � ������ ������, �������
�������� ����� ��������. ��� ���� �������, �, ��� ���������, ����� ������� �
������.
����� ������������ �������� �������. �������, � ������ �� ���� �� ��������� ���
����, �� ���������� ������ �� �����������. ��� ��� ������, ��� ����� ������ ���
��� ���� � ���������� � ��� � � ������, � ������ He��������-��������, ���
��������� ��������� ���������. � ��� �� �������� ������ � �������.
������� �������������� ������ �������� ������ � �����. ������ �������� ��� �
����� ����� ������� ��������. �� � ����� ������ ��� ���� �� ���. � � ����������, �
� ������ ����� ������ ��������� ��� �����. �� ��� ������ ��������� ���������
������ � ����������- �������� ����� ��� ��� � ������� �� � � ����������. ����
�����, ������� �� ����� �����.
�� ������ �����, ��� � ����� �� �������� ����������������. ���� �� ������ �
������ � ���������� �����������, ������� � � ����������, � � ������ ����
������������ � �������� � ���������. �� ����� ����� ��, ��� ���� ���������
��������� ������������ �� �����.
���, �������, ���� ������������� ���� �� ���� ������, ������ ��������� �� ���� ��
��, �� �����. �� ����� � ��� ���������, ��������, �����������. ����� ����
��������������� ������������, ��� ��������� ����������, ��� ��������� �����������.
�� � ��� ������ ��� ���� ������������ ���������. ���, ���� ���� ����� ������, ���
�������� ����������.
��� ���������� �������������� ������� �������� ����� ������� ���� � ���� . ���
����������� ������ �� ������ � ������� �� ���. ����� ������� �������� ���������,
��������, ��� �� ���������� ������ ���-��� ������� ���� ������, ������ ������
��������� . ��� �������� ���� �������� ������� � ����, �������� � �������� �
���� �������� ��������. ���� �� ����� �� ������������� ���������, �� ������
������, ��� ��� ���� ��������� ��������������� �����������, ��������, �������.
��� ������, �� ������ ���� ���������� ������. ��������, �� � ����������� ������,
�� � ����� ��� ������� ����������. � ���������� ����������� ���������� ����
�������. ���� �� ������ ��� ��������, ������� ������, � ��� ����. ��������, ���
���� ��� ������� �������� ����� ���� ��������� ���������. ��� ������� ������ �
�����.

���� ��� ������ �������� �����, ��� ��������, ���� ��� �� �����. (����� ���������,
��� ����� ���� ������� ����.) � ����� ���� �����, ��� ��������� � �����������.
�����-�� ���� �� ���� �������� �������������. �, �����������, �� ��� � ����, ���
��� �������� ����� �� �� �� ���� ������, ��, �� ����� ������, �� ����������
����������� �� ��������, � ��� ��� ���� ���-���.
��� ������� � ����� � ������� ��������������� ���������� ���������. ��� ��������
�� �������� ��������� � ������� � �� ����������� ������� ��������, �������
��������� �� ��� ����������� ������. ��� ������� �������� ������� ���������� �
�����������, � ��� ������� � ��������. ������ ��� ��� ������� �������. ����������
����� ������ � �� ���� ���������� � ���������� ��������. ������ �������� � ����
�������, ������ ���������, ������������ ���-����� ��������� � ����, ��� ���
�������� � � �� �� ������ ����� �� ���� ������. ��� ������ �������� ���, ���
����� ���������.
� ������ � ������� ������ �������, ��� ��� ������ ��� �������� ��� ������ �����,
� �� ����������� ����� � ����������������� ���� ������ ������ � ��������. � ���
������������ �� ���� �������� �� ��������� ���������� ������ ����� ����� �
�������. ����� ��������� ������ ���, �� �������� ���������� �������� ������, �
��������� ���� ������� ������.
� ����� ��� ��� ���� �������. �� ���� ����, � ����� �� ����� ������ � �� �� ����,
� �� ��� ����. � ����� � �������, ����� ������ ���� �����. �������� ����
��������������� �� ���������, ����� ���� �� ���. ��� ���� ��� �� ���������, �� ��
������� �������� ��� ��� � ������ ���. � ������: ��� ������������, ��� � ������.
�� �� �������� ���, ������ �� � ������.
����� ������� � �����, ������ ������ ���������� � ��������� �������, ���
���������� �������� �� ����� ������� �������. � ������ � �����������, �
�������������� �������� ��������. �� ����� �� ������������ ������. 28 ����� 1936
���� �� ����� �� ��������������� �������, ����� ������ ����� �������. � ������ ��,
���������� � � ������ ����� ������� ������ ������. � ������� �� ������ ��� ����,
�������, ����� ������������ ���� �����.
����� �� ������� �������� ������� �������� �� �� �����. ��� ���� ���������� ���
�������, ��� �����������, �� ���� �������� ������ ������. �� ���������� ���
�������� ������ �������, � ��� ���� ���� ������.
���� ������, ��� ����� ������� ��������� ������� ���������� . ��������, �� �
������� ��������� ������� ����������, �� ��� � ���������� ������ ������. � ������
� ������� ����� �� �������, ��� ���� �������� ��������� ������������, ��� ����
���������� �� ����������� �� ��. � ����� ������, ����� �������� �� ������� ������,
� ����� ���, ��� ������� � �������, ��� ���� ��������� �������� ��������� ����,
������� �� ����� ���������� �� �������� ����� ������, ��� ��������, ��� �� ������
�� ����� ������ ������ � ��������������� ���������. ��� ����� ��� ������������
�������������� ��������? ����, ��� ��� � ��������� ����� ������ ���� � ������. �
������ ����� �������� ����. � � ������� ����������� ���� �������� �����
����������� �� ������ �������.
�������� ������� ������ ������ ����� ����������� �������. ���� ������ �������
���������� �������� ����������� ���� � ������ � ������ ����� ��������� �������,
��� �� ����� ������� � �������. ���� ����� ���� ������� � ����� ����� ���
��������� �� ��� �������. ��������, ������� ����� � ��� �������� ��� ���-��,
�������� � ����������� �������. �� �������� ����������� ��� ����� ������ � �����
������. �� �������������, � ���� �� ��� �������� ������ ��������?
�����, ����� ���� �� �����. ���� ������������ �������, ������������ ���� ��
������ ���� ���������. ��� ����������� �� ���. � ������ ���� ����� � ���, ��� ���
��� ������ �������� ����� �����, � ��� �����, ��� ���-��� �������� ������� �����.
��� ����������� ��� � ��������� ���. ���� �� ���� ������, �������� �� ��������,
�����, ��� ��� �� ���-�� ������ � ������� �������� ������ �������. � ��� ������
����������, ��� ����������, ��� � ����, �� ������ �������� ���� � ��� �����
���������� ����� ����� ������ ��������� �����, ������ ���� � ������������
�������������� �������������� ����� ������������ ������� ��������, ����������
������� � ��������� ����������� �����, ���������� ���� ��������������� ������.
������ ������� ����� � ���� ������� ��� ��������� �������� �����, ������� ������
� �������. ������� �������� ����� � ����������, ��� �� ���������� �������, � ���
��������� �� ���������� � ������. ����� ����� �������� ��� ��������� �������������
������ �������� ������. ���������� ����������� ������� ���� � ������ �������� � ��
������ � ����� ���� ����� ������ ������, ��� � ������� �������� �����. ��� ����
�������� ����� ��������, � ������� ����������� �����������, ��, ��������� ���
�������� ���, ��� �� ������ �� �������.
��� ������������ ����� � ������� �� ����� ���� � ������� ����� �� ������
��������. ������ ��� ����� ��������, ��� � ���� ���������. � �������� �����
��������������� � �� ������� ����, �� ��� � ������ ������� �� �������� ���.
������ � ���� ������� �� ��� ������� ������ ����� ������, � ������ �������, ���
��� ������ �������� � �� ���. ��� ��� ����� ���.
��� �������� ������ ������ �������� � �����������, ���� � ������. ���� ������
���� �������� ��������� � ���� ��������: ������� �������� ������� ����� ������
�����������. ��� ��� ������: � �� ���� � ������ ��� �� �� ���������������� �
�����������, ����, �������, ��� �� �������������� � ����������� � ������ ������
����������. �� ���������, ��� ��� �������� ���� ������� �� ���������� ������� �
����������, � � ����� �������� � �� "������� �������� �� ������ ������ ������
�����������. ��� ���������� ����� ��������� �����, ����������, ��� ���, �����
������, � ����� �� ����� ������� �������� ����, ��� ��� ������� ��� �������� ��� �
������ � �������.
� ���������� ��-��������� ������� �����������. �� ��� ����� �� ��� �������,
������� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ����: ���� � ���, �� ���, � � � �������.
����� ���������� ������� ����������� � ���� ������� � �������� ����, �� �������
����: ����� � ��������� � ��� � ������ ��������, �� ��� ���.
����� ������ � ��������� ������� �������� ��������� � � ����� ��� ��
������������, �� ������, �� ��������, �����. �� ������� � ������ ���� � ����
������������. ��� ���� ������ � ���� ���������? ������� ���-�� ���������: ���
������ �� ����� ���������� �����������?� ����� ������: ��-�-�! ���������
����������!�� � ������. ��� ��������� � �����������: ���������� ���� ���������.
�� ����� ����, ����� ����������� ������ ��������� ������: �� �������� �����
������� � ������. ���� �� � ���� ��� ������, �� �� �� ��� �� �������� �� ����
�������� � ��� ���-�� ������. �� � �� ��� � ��� ���� ���� ������ ������ �������
���� ��� � ������, ��� � ����. ��������� ����� ��� ������ ������ �����
������������.
�������� ������������ ���� �� ��� ������� ������. �������� � ��� � ������, �
������ ��������. ��� ���� �� ���� �����, ��� ��������, ��� ����� ���. �� � ��
����� �� ������� ������. ��� ������ � ������� ���������� ������� �� �����������
��������� ���� � �����. � ����� ��� ���� �����. ��� ������� �������, ������ ����
������� ���-����� ��������.
� ������� �� ����� ������ ���� ������� ���������: ����� ��������� ����������, ���
������ ��������� �����, � �������� �� ������� ������������, ��� �� � �������. �
�������� � ��� ��������. � ����� ������, ����� �� ����� �� �����, ���� ���� �
������� ����. � ��� ���� ������������ ����, ��������, ����� ������������, � �
������ ���, ��������� ���, ���������� �� ����.
�������� ������ ����� �������� ������� �� ������� ��������. �����������, � ���
��, �� ���� ������, � ����� ������ ������� ���� ����������� ��������, ����
��������� ��������, ���� ��������� ����� �� ������ �� ���, �� � �� ����� ������,
������, ����, ������, � ����� � � ����. � ��� �����. �� ���� ��������, ��� �
������� ������ ����. ��������, ������ �������� ������ ���, � ��������, ��
��������� �� ��� ������ � ��������, ���� ��������: ����� ���� � ������ ������ ���
�����? ������ ����� ���� ������� �� ���� ����.
����� � ���������� ���� ������ ������, �� ���� �� ���� ���������� �����������. �
������ ���� � �������� ����, ��� � ���������������� �� � ��� �� �������.
�� ����, � ��� � ��������� � ����� �����, ���������� �������� ���������, ������,
���������� � ����� ������ ��� �������. ��� ������, � ������� ����� ����� � ����, �
��� ����������� � �� ��� ���, � � ������. � ����� ������� � ���� ������������ �
������, � � ���� � ������ ���������.
����, � �������. �������������, �������� ��� �����, � ����� �� ������������ ����
�������� ������ �����, ��� �������. �� ��� ����� ��������� ��������� �� �������
���� ������ �, ������� �� ��� ������� � ������������, �������� ����������� � ��
��� ����. ��� ��� ���������� ������� ��������. ��������, ��� ���� �� �����
������������ � �������������� ��������, ��������, ��� ������� ��� ���, ��� ���
��������� �������. ��� ������� ��� ���� ������������� �������, ������� ��� �����
������ ����������, �� ����� ����� �� ��� ������. �� ������� �������� ��� ��
�������� ��������, �� �� ���� �� ��� ���������, �������� ����������� ���������� �
�����������.
� �� ����� ������ � ��� ����������� ������������ ������ ��� � ���, ��� ��
�������� �� ����� ��� ������, ��� ��� � �� ���� ������ ��� ��������� ������ ���
������� ������ � ������������.
�� ������� ������ �� ���������, ����� ����� �� ���������� ��� ����������
��������, ����� � ���� ���� ����� � ������. ����� ������� �� ���� ������������
�����. �� � ����� ������ ����� ����� ������ �� ���������: �� ��� ����� �� ����, ��
��� ����. ��� ������� ����������� � ������, �� ��� ������. ����� �������, ���
������� ������������������ �������, ����� ������� �� ����� ������� �������������,
��� ������ ��������, ������ ��� ��� ������, ��� ������� �� ������� ������ ���
������� � ���������������� ���������.

������� � ��������� ������ ����������� ��� � ����� ��������� ���������. �������


������ ��� ���� ���, � ������� �� ����� ������ � ����, ������ � ����. ������ ���
������������ �� ������������ � ���������� �������, ��� �������� ���� ���� ���
���������� ��������. �� ��� �����, ���������� ������� ���� � ������� � �������
������ ��������, � ���� ������� ������� ����� �������� �������. ���� ���� �������,
� �����, � ��� �������, � ����������� ��������. � ���������� ������� �������
���������� ������.
������� ��� ������, ��� ������ �����. �� ������, ��� ��� ����� ����� ����� �����
���������� ���� �������������, ������ ��� �� ��� ���� �������� ����� ������ �
�������� �������. ����� ����� ������� ����� � ������ �������� � �� ����������
��������.
������� ���������, ��� �����, ���������� �� ���������� ��������, ����� ���� ���
������� � �������� �������� ������������. � � ��� ���������� ��������. �����, ���
���� ������ ����� ���� � ���� ���� � ����� �� �������� �� ��� �����. �� �������
����� �������� � ������ �������, � ����� ����� ���� ���������� ������ ������ ���.
����� ��������� �� ����� ������ � ����� ������������ ������ � ������ ������� ����
��� ������ ������, ��� ������ ����� ������� ����������. ������� �������, ���
�������, ��������� ���� ����� ������, ����� ��������� � �������� ���������� � ���
������� �������� ������ � �����-�� �������� ���������, ��������� �����������. ��
������, ��� ��� ���������� ����� �������� �� ������� �������, ��� ���, ������ ���
���������� ����� ������ �����������. �������� �������� ����� ��� ��� ������� ���,
������, ��������� ���� ��. ��������� ������, ��� ��� ���� � ������� ��������
�������� ���������, �������� �������� �������� � �������� ���������� � ��������
������.
������� �������� ������� �� ��� �������, � ����� ������� ��������� ����� ������,
��� ������� ��� �� ����������� ��� ��������, ��� � �� ���� �������. ������ ���,
���� ����� ����������, ��� ����� �������� � ������� ������� ��������.
������� ������� �������� ���������, � ��� �������� � ����� � ������������.
��� ����� ������������? ��� ��� ������� �������. �� �������, ��� ������ �����
���� ������ �� ��������. ���� � ���, ��� ������� �� ��������, ��� ����� ������, ��
����� ������, ��� ������ � ��� ������������. �� �����, ��� ����� ��������
���������, ����� ���� � ������� �� ���������. � ��� �������� ������� ������� �
������, ������ ��� ��� ��� �� �������.
����� ������� �����, ��� ������� � ������� �������. ��� ����� ������ �������
�������, � ������� ����� ��������� ������� ������, ��� ������. ������������ �
������� �� ���������. ��� � ����� �������, ������� ����� �����.
� ���� ���������� ����� ���� ����� ��������� �������, �� ���� �������, �����
��������� ������� ���������, ����� ��� ����������� �������� ��������, � �����
����� ���������. � ��� ������, � ������� �� ������ �������, � ��� ������ �
������������. ��� �������� ��������� ���������, � � �� ����� ������� �������
��������� �� ���.
����� �������� ������� ���. � ������ �� ��� ������� ����� �����, ��� ������� ����
������������, �� ������, ��� ����������� ������ �� �� ���� �� �������. � �������
�������� ������ �� ����� �������������. � ���� ������ � ������� ����� ���������,
��� �������� ����������� ��������� �������. � ����� �� ���� ����������� �
�������������.
� ��� ����������� ������ ��� ����� ������� ���������� � ����� �������. �� �������
�� � ���, ��� ������������ � ������, � ��� ��� � ����� ������ ������, ���� �����
������� ����� ������� ����