Вы находитесь на странице: 1из 27

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

"Средняя школа №45 с углублённым изучением отдельных предметов


естественнонаучной направленности".

Научно-практическая конференция «Шаг в будущее»

Секция: «Литература»

Предмет: «Литература»

Тема: Кто скрывается под маской

Выполнила:
ученица 7 класса А
Касперчик Виктория Романовна
Руководитель:
Салова Марина Анатольевна

Тверь,2016 г.
План:

I. Введение
II. Основная часть:
2.1 Что мы знаем о псевдонимах
2.2 Историческая справка
2.3 Классификационные группы псевдонимов
2.4 Причины появления псевдонимов
2.4.1. стремление избежать преследований за сочинения
обличительного характера
2.4.2.Стремление заменить слишком длинное имя на более короткое .

2.4.3.Возможность взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду


деятельности, личной творческой или гражданской позиции

2.4.4.Стремление «разойтись» в именах с другим лицом, действующим в той же


сфере и носящим то же или похожее имя.

2.4.5.Стремление скрыть общественное положение

2.4.6.Проба пера

2.4.7.Комический эффект

III. Заключение
IV. Библиографический список
Введение

В мире принято, чтобы человек, сразу после рождения, получил имя, отчество и
фамилию. Но в продолжение всей жизни многие из нас обзаводятся вторыми
именами: псевдонимами, никнеймами, кличками .

Псевдонимами пользуют писатели и поэты, политические деятели,


актеры и другие известные люди, которым бы, по каким- либо причинам,
захотелось остаться инкогнито . Псевдоним - слово, и как слово оно составляет
неотъемлемую часть языка, подчиняется его законам и должно изучаться
лингвистическими методами.

Актуальность темы

Часто, взяв в руки очередную книгу, мы не догадываемся о том,


настоящая фамилия писателя или псевдоним. Нам это неинтересно, так как
главное -содержание книги. А когда мы случайно узнаем настоящую фамилию
автора, то невольно задумываемся, а зачем писатели берут себе псевдонимы?
Что это значит ? Что движет писателей использовать псевдонимы? Так как мы
общаемся через Интернет, используя "логины", пароли и "Ники" (так
называемые псевдонимы), поэтому в наше время существует "мода" на
вымышленные имена.

По мнению исследователей, сейчас имеется свыше пятидесяти различных типов


псевдонимов, но общепризнанной их классификации до сих пор не существует.
Описаны далеко не все виды псевдонимов, четко не определены объем и
границы данного раздела антропонимики. Наша работа-попытка разобраться в
этой интересной и сложной теме.

Цели исследования:

1.Дать определение псевдонимам.

2.Выяснить, как появились псевдонимы.

3.Создать продукт исследования - маленький буклет, в котором будут собраны


самые интересные псевдонимы писателей.

Задачи исследования:

1. Рассмотреть причины появления псевдонимов

2. Выявить способы образования псевдонимов

3. Составить классификацию псевдонимов русских писателей и поэтов 19-20


века

Объект исследования – псевдонимы известных русских писателей и поэтов


XIX-XX веков, творчество которых изучается в 5-7 классах по программе В.Я
Коровиной.
В этой работе мы попытаемся определить историю происхождения
псевдонимов следующих писателей:

1. Александр Николаевич Радищев;


2. Николай Платонович Огарёв;
3. Самуил Яковлевич Маршак;
4. Иван Сергеевич Тургенев;
5. Александр Иванович Герцен;
6. Александр Степанович Грин;
7. Михаил Ефграфович Салтыков-Щедрин;
8. Максим Горький;
9. Антон Павлович Чехов;
10.Саша Черный;
11.Антоний Погорельский;
12.Александр Сергеевич Пушкин;
13.Николай Васильевич Гоголь;
14.Михаил Юрьевич Лермонтов;
15.Лев Николаевич Толстой;
16.Николай Алексеевич Некрасов ;
17.Иван Андреевич Крылов;
18.Афанасий Афанасьевич Фет;

Гипотеза:

Если составить антологию псевдонимов русских писателей и поэтов, то можно


понять своеобразие судьбы и открыть любопытные страницы их литературной
жизни.

Организация описания исследования:


На первом этапе проводились теоретический анализ проблемы исследования,
построение гипотезы.
На втором этапе осуществлялся подбор методов исследования, поиск
материала, анкетирование.

На третьем этапе проводились: обобщение опыта и обоснование логики,


изучение элементов культуры, заданных традициями при анализе
исследовательского текста, обобщение материала на уроках русского языка и
литературы.

База исследования: псевдонимы писателей и поэтов.

Работа состоит из введения, основной части, вывода, заключения и


библиографического списка.

Основная часть:

Определение слова "псевдоним"

Прежде чем назвать причины появления псевдонимов, мы обратились к


различным словарям

В переводе с греческого «онима»- значит «имя», а «псевдо» - означает «ложь».

В словаре С.И. Ожегова слово «псевдоним» означает вымышленное имя


писателя, артиста, политического деятеля. Псевдоним - общее название для
вымышленных или измененных имени и фамилии, заменивших в подписи
настоящие имя и фамилию. Советский Энциклопедический словарь говорит,
что псевдоним – условное имя автора или артиста, которое заменяет его
настоящие имя или фамилию (либо и то и другое). Раскрытие псевдонима без
согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в
целях фальсификации авторства. Обращаясь к этимологии слова: «Псевдоним -
заимствован в XIX веке из французского языка, в котором
pseudonyme<греч.рseudonymos (рseudos «ложный» и onymа «имя).
В литературной энциклопедии дается следующее определение
псевдонима — «Вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, которое по
тем или иным причинам надо скрыть».
В эпоху Возрождения возникла наука о псевдонимах .
Ономастику (науку об именах) называют псевдомастикой или
псевдонимикой, то есть наукой о вымышленных именах.
Тогда международным языком науки и культуры была латынь, поэтому
первые словари псевдонимов перечисляли авторов, писавших на этом языке.
Впервые о псевдонимах упомянул Сауэрс, который в середине XVII века
пишет книгу «О подписях и знаках, под коими скрыты истинные имена».
В то же время в Париже издаётся трактат Андриена Байе с длинным
названием: «Авторы, укрывавшие под чужими, заимствованными,
придуманными, ложными, зашифрованными, нарочито изменёнными,
вывороченными или переведёнными на другой язык фамилиями». Писатель
детально описал причины и способы из-за которых писатели заменяли свои
имена другими.

Прежде чем проводить исследование, мы решили провести опрос среди


учеников нашей школы. Им были заданы следующие вопросы:

1. Знаете ли вы, что такое псевдонимы?

2. Кто из русских писателей пользовался псевдонимами?

3. Зачем писатели и поэты пользовались псевдонимами?

Результаты не были для нас неожиданными: из 30 респондентов 21 человек


знали, что такое псевдонимы. Эти же ученики назвали псевдонимы следующих
писателей: А. Чехов и Салтыков-Щедрин (и то, наверное, только потому, что
совсем недавно изучали творчество этих писателей на уроках литературы). Но
на вопрос: как образовался тот или иной псевдоним, они ответить не смогли.
Разными были мнения учеников по вопросу: в чем причина того, что
писатель берёт псевдоним?
Были предложены разные версии:
 Придать своему имени загадочность и таинственность- 14%.
 Неприязнь к собственному имени – 6%.
 Скрыть настоящие имя и фамилию – 44%.
 Боязнь критики –32%.
 Так ему хотелось – 4 %
Таким образом, результаты опроса еще раз подтвердили актуальность
нашей работы: объем знаний школьников в области псевдонимики невелик
(особенно плохо школьники знают способы образования псевдонимов).

Мы выяснили, что по способу образования существуют 57


классификационных групп псевдонимов.
Данная классификация принадлежит В.Г.Дмитриеву. Она описана в книге
«Скрывшие свое имя: группы псевдонимов». В своей работе мы попытаемся
определить, к какой классификационной группе псевдонимов можно отнести
имена известных русских писателей.

Причины возникновения псевдонимов

1.Одной из главных причин во все времена, побуждавших автора скрывать своё


подлинное имя, было стремление избежать преследований за сочинения
обличительного характера. Это было в те времена, когда свобода печати была
ограничена. Анонимными были памфлеты и эпиграммы, направленные против
властей.
Александр Николаевич Радищев
Первая книга Радищева , которая обличала ужасы и варварство
крепостного строя, называлась «Путешествие из Петербурга в Москву» и была
издана без указания автора под безобидным заглавием. Никогда ещё в России
не раздавался столь гневный протест против рабства.
Александр Николаевич воспользовался анонимом – это литературное
произведение, изданное без указания имени автора.
Николай Платонович Огарёв
Во многих журналах того времени («Современник», «Отечественные
записки») большинство статей печатались без подписи. Так поступал и этот
писатель, Огарёв подписывался Р.Ч., что обозначало «русский человек».
Самуил Яковлевич Маршак
В первых порах XX века в момент беспорядков и жесткого контроля за
цензурой также остро стояла делема о воле слова и печати. Преследования
верхушек власти, того времени ,вынуждали авторов-революционеров к
конспирации. Из соображений безопасности они скрывали свои имена,
подписываясь вымышленными именами. Самуил Яковлевич Маршак, находясь
в годы гражданской войны на территории, занятой белыми, печатался в
журнале «Утро Юга» под псевдонимом Доктор Фрикен. Еще до революции
выступал в «Сатириконе» и «Солнце России». В фельетонах и стихах доктора
Фрикена обличались порядки, установленные белогвардейцами. А так же
показывались политическая бесперспективность и обреченность
контрреволюции. Высмеивались генералы-самодуры. Лишь псевдоним,
тщательно оберегавшийся редакцией, помог Маршаку избежать расправы.
Самуил Яковлевич воспользовался таким способом образования, как
гетеронимом – это принятые в качестве псевдонима фамилия или имя реально
существующего лица.
В послереволюционное время писатели также опасались выступать
открыто и писали под псевдонимами.

Иван Сергеевич Тургенев

Политический беженец. Он заочно был приговорен к смертной казни за


свою статью о жизни крепостных в России. Данное сочинение И.С. Тургенев
написал в 1942 году. Подписал ее Un рrоsсrit russе, то есть русский изгнанник,
так он хотел подчеркнуть свою жизнь.
Иван Сергеевич воспользовался таким способом образования, как
френонимом – это то, что характеризует характер автора.

Александр Иванович Герцен

На протяжении многих лет власти не прекращали борьбу с А.И.


Герценом. Его журнал «Колокол» открыто призывал к мятежу . Правитель
велел «не допускать к выходу в свет сочинений лиц, признанных изгнанными
из отечества, , какого бы содержания ни были их сочинения ». Именно поэтому
произведение Герцена «Кто виноват?» в 1866 году было опубликовано без
всякой подписи.
Александр Иванович воспользовался анонимом – это литературное
произведение, изданное без указания имени автора.

2. Стремление заменить слишком длинное имя более коротким

Самуил Яковлевич Маршак

Самуил Маршак - русский советский поэт, драматург, переводчик.

Родился 22 октября (3 ноября) 1887 в Воронеже, в еврейской семье заводского


техника-мастера Якова Мироновича Маршака.

Фамилия "Маршак" является сокращением. Это означает "Наш учитель рабби


Аарон Шмуэль Кайдановер" и принадлежит потомкам этого известного
раввина. Точнее На иврите эта аббревиатура титула и имени раввина
расшифровывается так: "м" - Морейну (учитель наш), "р" - рав (раввин), "ш" -
Шмуэль (Самуил), "к" - Койдановер. В дальнейшем это сокращение
превратилось в фамилию рода - Маршак. Таким образом, Самуил Яковлевич
воспользовался способом образования псевдонимов как калька – это
псевдоним, образованный посредством перевода имени и фамилии на другой
язык.
В своём творчестве С.Я. Маршак использовал следующие псевдонимы: Доктор
Фрикен, Уэллер, С. Кучумов.

Грин Александр Степанович

Настоящая фамилия Александра Степановича Грина – Гриневский. Советский


прозаик польского происхождения. Он создавал свои произведения в русле
романтического реализма, Свои первые рассказы в «Биржевых ведомостях
(1906 г.) он подписывал А.А. М-въ или А.С.Г. Гриневский не мог
подписываться своей фамилией, ибо состоял под надзором полиции. Был
сослан в Туринск и оттуда бежал. Его отец, счетовод вятской больницы, взял
для него паспорт одного из умерших больных по фамилии Мальгинов.

Какое-то время Александр Степанович жил под чужой фамилией.

Чуть позже он берет себе в качестве псевдонима фамилию Грин. Иногда по


этому поводу посмеивались, считая, что писатель намеренно
укоротил ее для того, чтобы она походила на иностранную. Но сам он
объяснил происхождение своего псевдонима по-другому. Настоящая
его фамилия была Гриневский, а школьная кличка — «Грин-блин».
Поэтому придумывать псевдоним ему даже и не пришлось — им стала
его школьная кличка. Этим именем писатель подписывал и свои
ранние произведения .

Писатель говорил: "Я чувствую себя только Грином, и мне странным


кажется, когда кто-либо говорит: Гриневский. Это кто-то чужой мне". Даже
его жене сделали паспорт на имя Нины Грин. Таким образом, Грин
использовал апоконим - отсечение части или рассечение подлинной
фамилии.

3.Возможность взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду


деятельности, личной творческой или гражданской позиции
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

В 1857 году появились отдельными изданиями "Губернские очерки" в трех


томах, под псевдонимом Н. Щедрин. На самой обложке книги, где значилось:
"Губернские очерки. Из записок отставного надворного советника Щедрина.
Собрал и издал М. Е. Салтыков". Можно заметить прозрачное раскрытие
псевдонима.
Мы выяснили, что существует две версии появления этого псевдонима:

1 версия. Его служебное положение не позволяло подписываться собственной


фамилией. Он был вице-губернатором, председателем казенной палаты,
поэтому великий русский сатирик прикрылся именем вымышленного
надворного советника Н. Щедрина. Сын писателя рассказывал об этом: «Мало
кто знает, отчего отец избрал себе псевдонимом фамилию «Щедрин». Дело
было так: ему, когда он состоял еще на государственной службе, сказали , что
неудобно подписывать работы своей фамилией, и вот пришлось искать себе
псевдоним, причем ничего подходящего он подобрать не мог. Моя мать
предложила ему выбрать в качестве псевдонима что-нибудь подходящее к
прилагательному «щедрый», так как в своих произведениях он был
чрезвычайно щедр на всякого рода сарказмы. Отцу понравилась идея жены, и с
тех пор он стал Щедриным».

Версия эта могла считаться более или менее правдоподобной, пока не стало
известно дело следователя Салтыкова о раскольнике Ситникове.

В марте 1855 г. Салтыков произвел в Казани обыск у казанского купца


Щедрина и подробно допрашивал его, узнав из допроса, что Щедрин -
"раскольничий лжепоп". Между этим допросом и выходом в свет первого из
"Губернских очерков", подписанным псевдонимом Щедрина, прошло лишь
полтора года. Целый ряд фамилий чиновников в слегка измененном виде был
употреблен Салтыковым в ряде этих очерков. Возможно, что и псевдоним свой
Салтыков заимствовал из этого дела. Так казанский "раскольничий лжепоп",
сам того не зная, мог дать писателю псевдоним, получивший бессмертие в
русской литературе.
Исходя из первой версии, мы делаем вывод, что писатель использовал
френоним - сочетание имени, подлинного или придуманного, с качественным
прилагательным, как правило, указывающего на главную черту характера,
жизни.

Максим Горький

В 1892 выходит из печати его первое произведение «Макар Чудра» под


псевдонимом М. Горький, который характеризовал тягостную жизнь писателя.
Этот псевдоним Алексей Максимович использовал и дальше. На своей
исходной точке литературной деятельности он также писал рассказы в
«Самарской газете» под псевдонимом Иегудиил Хламида. Сам М. Горький
подчеркивал, что правильное произношение его настоящей фамилии –
ПешкОв, хотя почти все прозносят ее как ПЕшков.

4. Стремление «разойтись» в именах с другим лицом, действующим в той


же сфере и носящим то же или похожее имя.

Антон Павлович Чехов

Ни у кого из писателей и поэтов не было столько псевдонимов, как у Чехова.


Первое место в ряду использованных писателем псевдонимов занимает подпись
Антоша Чехонте. Он стал главным псевдонимом Чехова-юмориста. Объясняя в
письме к В.В. Билибину функции этого псевдонима, Чехов замечал: «Не
понимаю, почему это для публики "Ан. Чехов" приятнее, чем "А.Чехонте"? Не
всё ли равно?.. Фамилию я отдал медицине, с которой не расстанусь до
гробовой доски. С литературой же мне рано или поздно придётся расстаться.
Во-вторых, медицина, которая мнит себя быть серьёзной, и игра в литературу
должна иметь разные клички». Именно с этой подписью молодой студент-
медик рассылал в юмористические журналы свои первые сочинения. Он не
только употреблял этот псевдоним в журналах и газетах, но и поставил его на
обложке двух первых авторских сборников («Сказки Мельпомены», 1884, и
«Пестрые рассказы», 1886).
Мы выяснили, что псевдоним Антоша Чехонте (варианты: Антоша Ч***, А-н
Ч-те, Анче, А.Чехонте, Чехонте, Дон Антонио Чехонте, Ч. Хонте и т.д.) возник
тогда, когда Чехов учился в таганрогской гимназии, где учитель гимназии
Покровский любил переиначивать фамилии учеников. Так благодаря учителю
и появился этот псевдоним.

Происхождение псевдонима «Брат моего брата» связано с тем, что с 1883


года Чехов стал печататься в тех же юмористических журналах, в которых до
него выступал его старший брат Александр. У них были одинаковые
инициалы. Чтобы не создавать путаницы, Чехов на титульном листе своей
книги «В сумерках» (1887) написал фамилию с уточненными инициалами:
«Ан. П. Чехов». А потом стал подписываться «Брат моего брата».

Антон Павлович Воспользовался пайзонимом. Пайзоним – шуточный


псевдоним, имеющий целью произвести комический эффект.

Саша Черный

Настоящее имя Саши Черного - Гликберг Александр Михайлович. Мы


выяснили происхождение и значение этого псевдонима.
В семье имелось пятеро детей, интересно, но у двоих из них было имя
Александр. Один из них был блондином, в семье у него была кличка"Белый", а
второго сына-брюнета - "Черный". Откуда и псевдоним.
Александр Михайлович воспользовался эйдонимом – это то, что характеризует
внешность автора.

5. Стремление скрыть общественное положение

Антоний Погорельский
Антоний Погорельский, издатель знаменитой детской сказки «Черная курица
или Подземные жители», на самом деле автор Алексей Алексеевич Перовский.
Его фамилия была широко знакома в царской России. Ее носили потомки
знатного вельможи Екатерининского времени графа Разумовского, занимавшие
крупные посты в правительстве. Алексей Перовский сменил несколько таких
крупных должностей.

Так какова же причина появления псевдонима Погорельский? Самая


распространенная версия такова: от имения Погорельцы Черниговской
губернии, так как в нем прошла большая часть жизни этого писателя.

Погорельский воспользовался Геонимом, или тропонимом, - псевдоним,


связанный с географическим названием.

Александр Сергеевич Пушкин

Известно, что мать Натальи Гончаровой не хотела давать согласие на брак


своей дочери с «сочинителем», так она наивно называла своего будущего зятя.
Но сам Пушкин в своём литературном заработке не видел ничего позорного.
Юный Пушкин шифровал свою фамилию, подписываясь Александр Н.к.ш.,
или –II-, или 1…14-16 или буквой «Я»

Александр Сергеевич воспользовался Ателонимом – криптоним, полученный


посредством пропуска части букв имени и фамилии.

6. Проба пера
«Первый блин – комом…» - так утешают себя дебютанты, чей первый опыт
оказывается неудачным. Неуверенность в успехе является одной из
немаловажных причин маскировки, к которой прибегают начинающие авторы.

В русской литературе часты случаи, когда писатели, чьи имена стали широко
известны, первые свои произведения выпускали под псевдонимами или
ограничивались инициалами.

Николай Васильевич Гоголь

В юности Гоголь ,которому на тот момент было 20 лет , вступая на


литературное сообщество как поэт, идиллию «Ганц Кюхельгартен» издал под
псевдонимом В. Алов. Но когда в журнале «Северная пчела» и «Московский
телеграф» появились отрицательные отзывы, Гоголь скупил у книгопродавцев
все оставшиеся у них экземпляры произведения и уничтожил их. Поэтому
сейчас «Ганц Кюхельгартен» — большая редкость. А Николай Васильевич
больше этим псевдонимом не пользовался.

Панька – это имя тоже являлось псевдонимом Гоголя Он появился на обложке


книги «Вечеров на хуторе близ Диканьки».Она сразу вызывала представление
об украинском деревенском деде в белой свитке, с густыми сивыми усами,
щедром на прибаутки и всякие бывальщины. Этот псевдоним-маска содержал
намек на личность автора. Рудый (рыжий) — указание на цвет волос; Панько
(уменьшительное от Панас) — прозвище по деду, часто даваемое на Украине
(деда Гоголя звали Афанасием).

В этом случае Гоголь воспользовался френонимом - сочетание имени,


подлинного или придуманного, с качественным прилагательным, как правило,
указывающего на главную черту характера, жизни.

В «Литературной газете» (1831) отрывок из повести «Страшный кабан» Н.В.


Гоголь подписал фамилией П. Глечик – это имя, встречающееся в одной из
ранее изданных его повестей, то есть использовал героним – принятая в
качестве псевдонима фамилия литературного персонажа).

В «Северных цветах на 1831 г.» «Главу из исторического романа» Гоголь


подписал Оооо. Эти четыре «о» входили в его полную фамилию, написанную
по тогдашней транскрипции (Гоголь-Яновской).

Николай Васильевич воспользовался Ателонимом – криптоним, полученный


посредством пропуска части букв имени и фамилии.

Статья «Несколько мыслей о преподавании географии» (1831) вышла за


подписью Г. Янов, что тоже являлось одним из псевдонимов Гоголя.

Михаил Юрьевич Лермонтов

Под первым стихотворением юного16-летнего Лермонтова- «Весна» (1830),


стояла лишь буква Л.

Михаил Юрьевич воспользовался инициалами . Инициал- это первые буквы


имени , фамилии , отчества.

Лев Николаевич Толстой

24-летний Л.Н. Толстой подписал свое первое произведение – «Детство» Л.


Н., то есть Лев Николаевич.

Лев Николаевич воспользовался инициалами . Инициал- это первые буквы


имени , фамилии , отчества.

Николай Алексеевич Некрасов

На первой книжке стихов Некрасова «Мечты и звуки» (1840) Николай


Алексеевич поставил лишь свои инициалы Н.Н, последовав совету В.А.
Жуковского, которому принес рукопись, чтобы узнать мнение мэтра поэзии.
Жуковский положительно оценил только два стихотворения, сказав: «Если
хотите печатать, то издавайте без имени, впоследствии вы напишете лучше, и
вам будет стыдно за эти стихи». Белинский тоже неодобрительно отозвался об
этом сборнике, поэтому начинающий автор взял обратно из книжных лавок все
непроданные экземпляры и сжег их. Поэтому «Мечты и звуки», так же как и
«Ганц Кюхельгартен», - библиографическая редкость.

Таким образом Николай Алексеевич воспользовался инициалами. Инициал- это


первые буквы имени, фамилии или отчества.

Иван Андреевич Крылов

Великий русский баснописец Иван Андреевич Крылов, который провел свое


детство у нас в городе, первую свою басню подписал И. Кр., затем просто
буквой К., и только в 37 лет он начал подписываться полной фамилией. Так же
Иван Андреевич пользовался псевдонимом Нави Волырк - это его имя и
фамилия в перевернутом виде.

Иван Сергеевич Тургенев

Под первыми напечатанными строками И.С. Тургенева– стихотворениями


«Вечер» и «К Венере Медицейской» в «Современнике» (1838) – стояло …въ.
Ему было тогда 20 лет. Затем будущий автор «Записок охотника»
подписывался Т.Л., т.е. Тургенев - Лутовинов (его мать была урожденная
Лутовинова). Под этими инициалами вышла его первая книжка – поэма
«Параша» (1843). И.С. Тургенев фельетон "Шестилетний обличитель"
подписал: Отставной учитель российской словесности Платон Недобобов .

Афанасий Афанасьевич Фет

20-летний А.А. Фет скрыл свое имя и фамилию на первой книжке стихов
– «Лирический Пантеон» (1840) под инициалами А.Ф.
Таким образом Фет воспользовался инициалом- это первые буквы имени,
фамилии, отчества.
7. Комический эффект.

Антон Павлович Чехов

Шуточное письмо в редакцию «Осколков» Чехов подписал «полковник


Кочкарев» (гибрид полковника Кошкарева из «Мертвых душ» и Кочкарева из
«Женитьбы» Гоголя).
Остальные псевдонимы Чехова были, как правило, недолговечны и
применялись исключительно для комического эффекта: Макар Балдастов, Врач
без пациентов, Гайка № 6, Гайка № 9, Крапива, Прозаический поэт, Рувер,
Шампанский и т.п.
И только псевдоним Человек без селезенки имел серьезную семантическую
составляющую «медицинского» характера. Им Чехов пользовался более десяти
лет. Под этим псевдонимом ( и его вариантами: Ч. без С., Ч.Б.С., С.Б.Ч.) вышло
119 рассказов и юморесок и 5 статей и фельетонов. Необычный псевдоним,
скорее всего, зародился на медицинском факультете Московского
университета, где самым сложным курсом считался курс анатомии, с которым,
возможно, и связано сочетание Человек без селезенки.

У А. П. Чехова насчитывалось всего 42 псевдонима, ниже мы приводим


список некоторых из них: А.П.; Антоша; Антоша Чехонте; А-н Ч-те; Ан. Ч.;
Ан, Ч-е; Анче; Ан. Че-в; А.Ч; А. Че; А. Чехонте; Г. Балдастов; Макар
Балдастов; Брат моего брата; Врач без пациентов; Вспыльчивый человек;
Гайка № 6; Гайка №9; Грач; Дон-Антонио Чехонте; Дяденька; Кисляев; М.
Ковров; Крапива; Лаэрт; Прозаический поэт; полковник Кочкарев,
Пурселепетанов; Рувер; Рувер и Ревур; С. Б. Ч.; Улисс; Ц; Ч. Б С.; Ч. без С.;
Человек без селезенки; Ч. Хонте; Шампанский; Юный старец; «...въ»; Акакий
Тарантулов, Некто, Шиллер Шекспирович Гете, Архип Индейкин; Василий
Спиридонов Сволачев; Известный; Индейкин; Н. Захарьева; Петухов;
Смирнова.
Таким образом Антон Павлович воспользовался пайзонимом. Пайзоним –
шуточный псевдоним, имеющий целью произвести комический эффект.

Николай Алексеевич Некрасов.

Каких только псевдонимов не было у Н.А.Некрасова: Белопяткин Ф.; Боб,


Феклист; Боб, Феоклист Онуфрич; Бородавкин, Иван; Бухалов; Грибовников,
Иван; Литературной биржи маклер Иван Вымочкин; Перепельский, Н.А.;
Петербургский житель Ф.А.Белопяткин; Похоменко Афанасий; Пружинин;
Пружинин, Зубоскалов, Белопяткин и Ко [совм. с Ф.М.Достоевским и
Дм.В.Григоровичем]; Пружинин, И.; Стукотнин, Н.; Сычовкин, Григорий;
Такой-то; У.; У--кий Старожил; Ч.; Чурмень; N.N.; V.; **; ***. Н.; Н.А.;
Н.А.Н.; Н.Н.; Н-в; Н-в, Н.; Н-в, Н.А.; Не-в Н.; Нек., Ник.; Намордников, Савва;
Неведомский, Ф.; Неведомский, Федор [совм. с Фед. Макс. Рудневым]; Ник-
Нек; Новый поэт; Пе-ре-й; П-ий, Н.; П-р-с-кий; П-ский, Н.; Пуп-ин, К.;
Пахоменко, Афанасий; Перепельский, Н.;

Таким образом Николай Алексеевич воспользовался пайзонимом. Пайзоним –


шуточный псевдоним, имеющий целью произвести комический эффект.

Несмотря на то, что свои произведения Антон Павлович подписывал разными


именами, ни один из псевдонимов не «прижился» в его творчестве. Он вошел в
отечественную и мировую литературу под своим именем.
Заключение

Выполняя данную работу, нам было очень интересно. Удалось, хоть на


секунду, заглянуть в тайные лабиринты антропонимики, понять причины,
которые побуждают писателей и поэтов взять тот или иной псевдоним.
Удивительно, какое разнообразие псевдонимов существует в мире
классической литературы. Работа может быть продолжена и расширена, ведь
как сказано выше: появляются новые псевдонимы и новые группы. Безусловно,
материал нашей работы будет интересен не только учителям русского языка и
литературы, но и ученикам нашей школы. Результаты нашего исследования мы
планируем распространить в буклетах среди учащихся школы, а также
опубликовать в нашей школьной газете.

Вывод:
Таким образом мы выполнили все задачи поставленные перед нами в
начале исследования .

Мы рассмотрели причины появления псевдонимов;

Мы выявили способы образования псевдонимов;

Мы составили классификацию псевдонимов русских писателей и поэтов 19-20


века.

Также в ходе исследования мы выяснили , что самая распространенная причина


взятия писателем псевдонима – это проба пера
Приложение
1. Акростих – стихотворение, в котором начальные буквы строк образуют
какое-нибудь слово или фразу.
2. Этноним – псевдоним, указывающий на национальность автора.
3. Анаграмма – криптоним, полученный путем перестановки букв. Не знаю,
чем понравились классикам эта группа псевдонимов, но «львиная» их доля
относится именно к ним.
4. Аноним – литературное произведение, изданное без указания имени автора.
5. Антионим – псевдоним, образованный по контрасту, по
противоположности смысла с истинной фамилией автора или с фамилией
(псевдонимом) какого-нибудь известного лица.
6. Апоконим – криптоним, полученный путем отбрасывания начала или конца
имени и фамилии.
7. Аристоним – подпись с добавлением титула, чаще всего на самом деле
автору не принадлежащего.
8. Астроним – подпись состоящая из одной или нескольких звездочек.
9. Ателоним – криптоним, полученный посредством пропуска части букв
имени и фамилии.
10.Геоним, или тропоним, - псевдоним, связанный с географическим
названием. Геоним может служить добавлением к настоящей фамилии:
Мамин – Сибиряк.
11.Героним – принятая в качестве псевдонима фамилия литературного
персонажа: или мифологического существа.
12.Гидроним – частный случай геонима – подпись, в основе которой лежит
название реки, моря, озера.
13.Зооним – подпись, в основу которого положено название животного.
14.Инициалы – начальные буквы имени и фамилии (или имени и отчества, или
имени, отчества и фамилии).
15.Инкогнитоним – подпись, подчеркивающая, что автор хочет остаться
неизвестным.
16.Ихтионим – подпись, в основу которой положено название рыбы.
17.Калька – псевдоним, образованный посредством перевода имени и
фамилии на другой язык.
18.Койноним – общий псевдоним, принятый несколькими авторами,
пишущими вместе.
19.Контаминация – соединение двух или более слов в одно.
20.Латинизм – псевдоним, образованный посредством переделки имени и
фамилии на латинский лад.
21.Литературная маска – подпись, дающая нарочито неверные сведения об
авторе, характеризующие то вымышленное лицо, которому он приписывает
авторство.
22.Матроним – псевдоним, образованный из имени или фамилии матери
автора.
23.Месостих – стихотворение, в котором буквы, взятые из середины каждой
строки, образуют какое-либо слово или фразу.
24.Метаграмма – перестановка начальных слогов в словах, стоящих рядом.
25.Метоним – псевдоним, образованный по аналогии, по сходству смысла с
настоящей фамилией.
26. Мнимый псевдоним – фамилия плагиатора или фамилия, ошибочно
поставленная вместо настоящей.
27.Негатоним – подпись, отрицающая принадлежность автора к той или иной
профессии, партии и т.д. или противополагающая его тому или иному
писателю.
28.Нейтроним– вымышленная фамилия, не вызывающая никаких ассоциаций
и поставленная как подпись.
29.Орнитоним – подпись, в основу которой положено название птицы.
30.Пайзоним – шуточный псевдоним, имеющий целью произвести
комический эффект.
31.Палиноним – криптоним, образованный посредством чтения имени и
фамилии справа налево.
32.Пароним – псевдоним, образованный по сходству звучания с настоящей
фамилией.
33.Патроним – псевдоним, образованный из имени отца автора.
34.Полионим – подпись, дающая представление о числе авторов, пишущих
под нею вместе.
35.Полуаллоним-псевдоним, состоящий из сочетания фамилии,
принадлежащей реальному лицу, с другим, не его именем.
36.Преноним – подпись, состоящая из одного имени автора.
37.Проксоним - псевдоним, образованный из имен лиц, близких автору.
38.Псевдоандроним – мужские имя и фамилия, принятые автором женщиной.
39.Псевдогеоним – подпись, маскирующая истинное место рождения или
жительства автора.
40.Псевдогиним – женские имя и фамилия, принятые автором-мужчиной.
41.Псевдоинициалы – буквы, не соответствующие истинным инициалам
автора. Некоторые зашифрованные титлонимы могут выглядеть как
инициалы.
42.Псевдокойноним – подпись, в которой автор приписывает свое
произведение перу нескольких лиц.
43.Псевдотитлоним – подпись, указывающая на должность, звание или
профессию автора, не соответствующие истинным.
44.Псевдофреноним – подпись, дающая такие сведения о характере автора,
которые идут вразрез с содержанием произведением.
45.Псевдоэтноним – подпись, маскирующая истинную национальность автора.
46.Стигмоним – подпись, состоящая из знаков препинания или
математических символов.
47.Тахаллус – литературное имя типа френонима у писателей народов
Востока.
48.Телестих – стихотворение, в котором последние буквы строк образуют
какое-нибудь слово или фразу.
49.Титлоним – подпись, указывающая звание или должность автора.
50.Физионим – псевдоним, в основу которого положено название явления
природы.
51.Фитоним – псевдоним, в основу которого легло название растения.
52.Френоним – псевдоним, указывающий на главную черту характера автора
или на главную особенность его творчества.
53.Хроматоним – псевдоним, в основу которого положено название цвета.
54.Цифроним – фамилия или инициалы, зашифрованные посредством замены
букв цифрами. Эта группа псевдонимов удостоилась звания самой редко
встречающейся среди известных псевдонимов.
55.Эйдоним – псевдоним или прозвище, характеризующее наружность автора.
56.Энтомоним – псевдоним, в основу которого положено название
насекомого.
57.Аллоним, или гетероним – принятые в качестве псевдонима фамилия или
имя реально существующего лица.

Список использованной литературы


1. В.Г.Дмитриев. Скрывшие свое имя: издание 2-е,
дополненное, М.: Наука, 1977.
2. И.Ф.Масанов. Словарь псевдонимов: в 3-х т. - Т.1, М:
Всесоюзная книжная палата.
3. Псевдоним// Словарь литературоведческих терминов/ ред.-
сост. Л.И.Тимофеев, С.В.Тураев, М.: Просвещение, 1974.
4. Псевдонимы// Большая советская энциклопедия/ 3-е изд. -
Т.21
5. Б.Бялик. Судьба Максима Горького: М.: Художественная
литература, 1986.
6. Материалы из
Интернета. http://rudocs.exdat.com; http://www.proshkolu.ru/user/ignatenk
o52/file/575943/;
7. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1986.
8. Литературная энциклопедия. М., 1929-1939, Т. 1-11
9. Колосова С. Энциклопедический словарь псевдонимов.