MANUAL DE USO 

Asistentes Académicos: Dres. Germán Puig - Nicolás Rollandi - Gustavo Fernández 
FACULTAD DE ODONTOLOGÍA - UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA 
 

AÑO 2017 
 
 
  

CONTENIDO 
 
1. INTRODUCCIÓN 
2. ASPECTOS​ ​GENERALES 
3. INGRESO​ ​ ​AL​ ​SISTEMA 
4. PRIMEROS​ ​PASOS 
Editar​ ​los​ ​datos​ ​personales 
Selección​ ​de​ ​la​ ​clínica​ ​y​ ​grupo​ ​en​ ​la​ ​cual​ ​se​ ​va​ ​a​ ​trabajar 
5. NOTIFICACIONES 
6. BUSCAR​ ​O​ ​REGISTRAR​ ​UN​ ​PACIENTE 
7. GENERAR​ ​UNA​ ​ATENCIÓN 
8. GENERAR​ ​UNA​ ​DERIVACIÓN 
9. DATOS​ ​CLÍNICOS​ ​GENERALES​ ​DEL​ ​PACIENTE 
Apartados​ ​a​ ​desarrollar 
10. PARTE​ ​DIARIO 
11. RESUMEN​ ​DE​ ​ALTA 
12. DATOS​ ​CLÍNICOS​ ​ESPECÍFICOS 
13. EXÁMENES​ ​COMPLEMENTARIOS 
14. CONSENTIMIENTO​ ​INFORMADO 
15. INFORMACIÓN​ ​DE​ ​INTERÉS 
- ¿Cómo​ ​guardar​ ​datos? 
- ¿Que​ ​ve​ ​el​ ​docente​ ​de​ ​la​ ​actividad​ ​del​ ​estudiante? 
- ¿Cómo​ ​culminar​ ​el​ ​vínculo​ ​con​ ​un​ ​paciente? 
16.​​ ​CONSIDERACIONES​ ​FINALES 
 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
1 
  

   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
2 
  

 
1. INTRODUCCIÓN 
La  Historia  Clínica  Electrónica  de  la  Facultad  de  Odontología  -HIFO-  es  una 
nueva  herramienta  de  gestión  diseñada  para  facilitar  el  registro  de  datos 
confidenciales  pertenecientes  a  los  pacientes  atendidos  en  todas  las 
clínicas  de  la  Institución.  La  misma  cumple  con  los  requisitos  legales  que 
permiten  organizar,  sistematizar  y  almacenar  de  manera  segura  y  moderna 
todos​ ​los​ ​elementos​ ​vinculados​ ​a​ ​los​ ​usuarios.  
Si  bien  existieron  experiencias  anteriores,  la  Facultad  decidió  construir  un 
nuevo  software  de  Historia  Clínica  Electrónica  -HIFO-  respondiendo  a 
necesidades  asistenciales  del  colectivo  docente  y  producto  de  aportes  y 
sugerencias​ ​a​ ​nivel​ ​Institucional.  
HIFO  es  un  sistema  simple,  amigable  y  adaptado  a  las  necesidades 
particulares​ ​de​ ​la​ ​Facultad​ ​y​ ​del​ ​operador. 
Con  su  utilización,  se  acompaña  la  experiencia  de  aprendizaje  de  los 
estudiantes,  viéndose  favorecida  por  el  uso  de  esta  sencilla  e  intuitiva 
herramienta  que  permite  realizar  el  registro  de  la  atención  odontológica  de 
los​ ​pacientes. 
Para  efectivizar  la  utilización  de  HIFO,  se  realizaron  varias  acciones  previas 
que  garantizan  el  funcionamiento  seguro  y  de  calidad  del  nuevo  software. 
Estas  acciones  comprendieron  en  primer  lugar,  la  compra  de  un  nuevo 
servidor  y  su  instalación  en  Facultad  para  uso  exclusivo  de  HIFO.  En 
segundo  lugar  se  realizó  un  nuevo  cableado  de  internet,  con  una  mejora 
sustancial  en  la  velocidad  de  navegación.  Por  lo  tanto,  en  cada  Clínica 
Asistencial  se  obtuvo  una  conexión  a  la  red  con  muy  buena  señal,  lo  que 
permite​ ​que​ ​múltiples​ ​usuarios​ ​utilicen​ ​la​ ​herramienta​ ​en​ ​simultáneo. 
La  Institución  brindará  un  constante  apoyo  para  permitir  que  todos  los 
estudiantes puedan realizar las historias clínicas de sus pacientes de manera 
fluida​ ​y​ ​en​ ​igualdad​ ​de​ ​condiciones. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
3 
  

2.​ ​ASPECTOS​ ​GENERALES 

 
HIFO  es  una  aplicación  informática  que permite crear o acceder a la Historia 
Clínica​ ​Odontológica​ ​de​ ​los​ ​pacientes​ ​que​ ​se​ ​atienden​ ​en​ ​la​ ​Facultad.  
Con  su  implementación  se  eliminarán  de  forma  progresiva  las  historias 
clínicas​ ​en​ ​formato​ ​papel. 
Se  puede  acceder  desde  todos  los  navegadores,  en  cualquier  terminal que 
cuente  con  conexión  a  internet  desde  cualquier lugar y no solo dentro de la 
Institución. 
La  resolución  de  la  pantalla  se  adaptará  según  el  dispositivo  (Ordenador 
portátil,​ ​Tableta​ ​o​ ​Celular). 
Posee  una  manera  de  consignar  la  información  predecible,  y  a  medida  que 
se  obtienen  respuestas  de  interés  se  puede  ir  profundizando  con  opciones 
desplegables.  Permite  también  complementar  los  datos  con  espacios  de 
texto  libre  titulados  ​“Observaciones”  ​contemplando  de  esta  manera  todo 
aquello​ ​que​ ​se​ ​deba​ ​incluir​ ​en​ ​la​ ​historia. 
El  registro  del  paciente  se  realiza  automáticamente  una  vez  que  se 
completan​ ​los​ ​datos​ ​personales​ ​obligatorios. 
No​ ​requiere​ ​porcentaje​ ​de​ ​llenado​ ​para​ ​ser​ ​creada​ ​y​ ​almacenada. 
Se  almacenará  cada  actividad  o  atención  realizada  con  el  paciente  y  no 
podrá​ ​ser​ ​modificada​ ​una​ ​vez​ ​guardada,​ ​este​ ​elemento​ ​aporta​ ​trazabilidad. 
Permite  hacer  una  lectura  primaria  del  estado  del  paciente  al  tener  un 
apartado  de  color rojo denominado alertas, el cual resume los datos clínicos 
generales  más  significativos  del  paciente  (si  toma  medicación,  alergias, 
enfermedades,  entre  otras  cosas).  A  modo de destacar los apartados donde 
existe  información  recabada,  estos  aparecerán  de  color  azul  una  vez  se 
ingrese​ ​a​ ​ver​ ​los​ ​datos​ ​clínicos​ ​generales. 
HIFO  permite  disponer  de  las  historias  clínicas  de  los  pacientes  en  todo 
momento  y  desde  cualquier  lugar,  lo  que  resuelve el problema del traslado 
o​ ​retiro​ ​de​ ​las​ ​mismas​ ​fuera​ ​de​ ​la​ ​Institución. 
 
 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
4 
  

3.​ ​INGRESO​ ​AL​ ​SISTEMA 

 
Para  ingresar  al  sistema  se  debe  dirigir  a  la  siguiente  dirección  en  la  barra 
del​ ​navegador: 
hifo.odon.edu.uy 
 
El  estudiante  de  grado  debe  ingresar  con  el  documento  de  identidad  sin 
guión  ni  dígito  verificador  como  nombre  de  usuario  y  utilizar  la  contraseña 
que​ ​se​ ​usa​ ​en​ ​el​ ​sistema​ ​de​ ​Bedelías.​ ​(Fig.​ ​1) 
 

Fig.​ ​1​ ​Pantalla​ ​de​ ​acceso​ ​a​ ​HIFO   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
5 
  

A  continuación  le  solicitará  una  serie  de  datos  que  le  permitirán  registrarse 
en​ ​el​ ​Sistema.​ ​(Fig.​ ​2) 
 
 

Fig.​ ​2​ ​Datos​ ​necesarios​ ​para​ ​registrarse  

 
Nota:  Al  estudiante  de  posgrado  se  le  creará  un  usuario  por  parte  de  la 
dirección​ ​del​ ​curso. 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
6 
  

4.​ ​PRIMEROS​ ​PASOS 

 
Editar​ ​sus​ ​datos​ ​personales 
Una  vez  ingresado,  cliqueando  sobre  su  nombre  en  la  parte  superior 
derecha​ ​se​ ​accede​ ​a​ ​modificar​ ​los​ ​datos​ ​personales.​ ​(Fig.​ ​3)  
Es​ ​recomendable​ ​mantener​ ​actualizada​ ​esta​ ​información. 
 

Fig.​ ​3​ ​Pantalla​ ​de​ ​inicio​ ​de​ ​HIFO 

 
En  caso  de  estar  realizando  la  historia  desde  un  celular,  estas  opciones 
aparecerán  agrupadas  en  un  botón  ​“menú principal” ​que se encuentra arriba 
y  a  la  derecha,  el  cual  también  contiene  la opción de ​notificaciones, salir ​del 
sistema​​ ​y​ ​selección​ ​de​​ ​clínica/servicio.​ ​(Fig.​ ​4) 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
7 
  

 
Fig.​ ​4.​ ​Visualización​ ​en​ ​teléfono​ ​celular 
 
 
Selección​ ​de​ ​la​ ​clínica​ ​y​ ​grupo​ ​de​ ​trabajo 
Este  es  el  primer  paso  que  debe  darse  una  vez  ingresado,  permite  que  el 
sistema  lo  identifique  desde  que  clínica  va  a  trabajar.  Solo  le  dará  la  opción 
de  seleccionar  las  clínicas  a  las  cuales  está  habilitado  para  cursar.  (Fig.  5) 
Una  vez  seleccionada  la  clínica  deberá  elegir  el  grupo  docente 
correspondiente,  el  cual  aparecerá  con  los  nombres  de  los  mismos  y  el 
horario​ ​cuando​ ​corresponda.  
 
Nota:  En  caso  de no aparecer la clínica o grupo deseado, deberá dirigirse a su docente o en 
su​ ​defecto​ ​al​ ​encargado​ ​de​ ​dicha​ ​Unidad​ ​Académica​ ​para​ ​resolver​ ​esta​ ​dificultad.  

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
8 
  

​​  
Fig.​ ​5​ ​Selección​ ​de​ ​Clínica/Servicio 
 
 
5.​ ​NOTIFICACIONES 
 
HIFO  cuenta  con  un  sistema  de  mensajería  interno  que  permite  recibir 
información  vinculada  a  su  actividad  como  estudiante  y  a  la  gestión  de  sus 
pacientes.  (Fig.  6)  En  la  misma  se  notificarán  las  atenciones  y  derivaciones 
vinculadas​ ​a​ ​sus​ ​pacientes​ ​u​ ​otros​ ​que​ ​le​ ​sean​ ​derivados. 
Es  recomendable  revisar  la  bandeja  de  entrada  cada  vez  que  ingrese  al 
sistema,​ ​manteniéndose​ ​actualizado​ ​con​ ​las​ ​novedades.  
 

Fig.​ ​6​ ​Visualización​ ​de​ ​la​ ​bandeja​ ​de​ ​entrada 

 
 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
9 
  

6.​ ​BUSCAR​ ​O​ ​REGISTRAR​ ​UN​ ​PACIENTE 

 
Una  vez  seleccionada  la  clínica  desde  donde  se  va  a  trabajar,  se  podrá 
ingresar  un  paciente  nuevo  o  buscar  uno  que  ya  ha  sido  registrado  con 
anterioridad.​ ​(Fig.​ ​7) 
 
El sistema utiliza el número de cédula del paciente como principal elemento 
de  búsqueda  (número  completo  sin  puntos  ni  guiones  con  dígito 
verificador).  De  no  contar  con  el  mismo  se  puede  ampliar  por  nombres  y 
apellidos. 
 
 

Fig.​ ​7​ ​Opción​ ​de​ ​buscar​ ​o​ ​crear​ ​un​ ​paciente​ ​nuevo 
 
Para  crear  un  paciente  nuevo  basta  con  presionar  el  botón  ​“nuevo”  y 
completar  la  información  obligatoria  requerida,  la  cual aparece indicada por 
un​ ​asterisco.​ ​Es​ ​importante​ ​completar​ ​toda​ ​la​ ​información​ ​posible.​ ​(Fig.​ ​8) 
Los  campos  que  solicita  ​“Persona/Institución  de  referencia”  y  ​“Teléfono  de 
referencia”    son  de  mucha  utilidad  para  determinadas  circunstancias  como 
adultos  derivados  por  programas  de  asistencia  y/o  personas  en  situación 
vulnerable.  Sirven  para  este  cometido  las  escuelas,  tutores,  Instituciones 
médicas​ ​u​ ​hogares. 
 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
10 
  

Fig.​ ​8​ ​Datos​ ​requeridos​ ​para​ ​crear​ ​un​ ​paciente​ ​nuevo 

 
También  permite  a  la  izquierda  de  la  pantalla  incorporar  una  foto  del  rostro 
del  paciente  utilizando  la  cámara  del  dispositivo  o  cargar  una  almacenada 
previamente. 
Cuando  necesite  atender  un  paciente  que  ha  sido  registrado  con 
anterioridad  y  cuenta  con una historia realizada, el mismo debe ser derivado 
a​ ​usted​ ​por​ ​su​ ​docente​ ​responsable. 
Al  realizar  una  historia  clínica  se  encontrará  con  seis  pestañas  las  cuales  se 
denominan ​“Datos personales”, “Atenciones”, “Datos clínicos generales”, “Datos 
clínicos  específicos”,  “Exámenes  complementarios”  ​y  ​“Consentimiento 
informado”.​ ​(Fig.​ ​9) 
 

Fig.​ ​9​ ​Vista​ ​de​ ​las​ ​pestañas​ ​en​ ​formato​ ​amplio​ ​para​ ​ordenador​ ​o​ ​tableta  
 
De  realizar  la  historia  desde  un  celular, se agruparán las seis pestañas en un 
botón  que  se  encuentra  arriba  a  la  derecha  denominado  ​“menú  paciente”. 
(Fig.​ ​10) 

Fig.​ ​10​ ​Vista​ ​de​ ​pestañas​ ​agrupadas​ ​en​ ​formato​ ​reducido​ ​para​ ​celula 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
11 
  

Al  presionar  en  el  botón  ​“menú  paciente”  ​se  desplegarán  las  6  pestañas 
principales​ ​con​ ​las​ ​que​ ​progresivamente​ ​se​ ​irá​ ​trabajando​ ​en​ ​HIFO.​ ​(Fig​ ​11) 
 

Fig.​ ​11​ ​Pestañas​ ​desplegadas​ ​de​ ​menú​ ​paciente  

 
 
 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
12 
  

7.​ ​GENERAR​ ​UNA​ ​ATENCIÓN 

 
Una  vez  encontrado  o  creado  el  paciente  se  debe  dirigir  a  la  segunda 
pestaña​ ​de​ ​Atenciones​. 
Generar  una  atención  es  un  paso  necesario  para  dar  inicio  a  toda  sesión 
clínica,  permitiendo  y  habilitando  al  sistema  a  registrar  lo  realizado  en  ese 
día.  
 
Deberá​ ​seleccionar: 
●   “​nueva  atención/derivación”  y  completar  los siguientes datos: “​Fecha” 
dando  clic  en  el  icono  de  calendario  y  hacerlo  manualmente  o 
seleccionar​ ​la​ ​fecha​ ​actual​.  
● “​Clínica/Servicio”  donde  se  realizará  la  atención,  esta  debe  ser igual a 
la​ ​Clínica/Servicio​ ​que​ ​usted​ ​se​ ​ubicó​ ​en​ ​un​ ​inicio. 
● “​Grupo”​ ​al​ ​que​ ​usted​ ​pertenece. 
● Donde  dice  “​Asignado  a”  ​debe  encontrar  el  nombre  del  estudiante 
que​ ​está​ ​realizando​ ​la​ ​atención.  
 
Debe  completar  el  “​motivo  de  consulta”​,  el cual se obtiene del interrogatorio 
del  paciente,  pudiendo  marcar  más  de  una  opción  cuando  sea  necesario  o 
redactar​ ​los​ ​que​ ​no​ ​se​ ​encuentran​ ​comprendidos​ ​dando​ ​clic​ ​en​ ​“​otros”​.  
(Fig.​ ​12) 

Fig.​ ​12​ ​Datos​ ​para​ ​crear​ ​una​ ​atención 

 
También​ ​permite​ ​escribir​ ​de​ ​manera​ ​textual​ ​las​ ​palabras​ ​del​ ​paciente. 
Por  último  se  debe  clickear  en  el  botón  “​guardar  y  notificar”,  ​de  esta  forma 
queda  generada  la  atención  y  se  notificará  a  la  bandeja  de  entrada  de 
mensajes. 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
13 
  

8.​ ​GENERAR​ ​UNA​ ​DERIVACIÓN 

 
Una  vez  encontrado  o  creado  el  paciente  se  debe  dirigir  a  la  segunda 
pestaña​ ​de​ ​Atenciones​. 
 
Deberá​ ​seleccionar: 
●   “​nueva  atención/derivación”  y  completar  los siguientes datos: “​Fecha” 
dando  clic  en  el  icono  de  calendario  y  hacerlo  manualmente  o 
seleccionar​ ​la​ ​fecha​ ​actual​.  
● “​Clínica/Servicio”  donde  se  realizará  la  derivación,  esta  debe  ser  la 
Clínica/Servicio​ ​a​ ​la​ ​cual​ ​se​ ​está​ ​derivando​ ​al​ ​paciente.  
● “​Grupo”​ ​al​ ​cual​ ​se​ ​está​ ​derivando​ ​al​ ​paciente​ ​. 
● Donde dice “​Asignado a” ​encontrar el nombre del estudiante al que se 
está​ ​realizando​ ​la​ ​derivación.  
 
Debe  seleccionar  la  ​clínica/servicio,  grupo  o  estudiante  de  destino  a  los que 
desee  derivar  al  paciente.  Debe  completar el “​motivo de consulta”​, el cual se 
obtiene  del  interrogatorio del paciente, pudiendo marcar más de una opción 
cuando  sea  necesario  o  redactar  los  que  no  se  encuentran  comprendidos 
dando  clic  en  “​otros”​.  Al  clickear  ​Guardar  y  notificar  la  acción  quedará 
guardada​ ​y​ ​emitirá​ ​un​ ​mensaje​ ​a​ ​la​ ​Clínica​ ​de​ ​destino.​ ​(Fig.​ ​13) 
 

Fig.​ ​13​ ​Datos​ ​para​ ​crear​ ​una​ ​derivación 

 
Siempre  que  se  deriva  un  paciente  es  recomendable  utilizar  las  ​vías 
tradicionales  de  comunicación  (nota  escrita  o  llamada  telefónica)  con  el 
profesional​ ​de​ ​destino. 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
14 
  

9.​ ​DATOS​ ​CLÍNICOS​ ​GENERALES​ ​DEL​ ​PACIENTE 

 
Al  entrar  en  este  apartado  se  encontrará  con  el  grueso  de  la historia clínica. 
Encabezando  el  mismo  se puede observar la  clínica en la cual se ha creado 
la​ ​atención,​ ​el​ ​nombre​ ​del​ ​operador​ ​y​ ​el​ ​grupo. 
● Opción  de  crear  una  ​nueva  ficha  ​(botón  ​“crear  nuevo”​)  ésta  acción 
genera  una  nueva ficha en blanco para empezar desde el inicio con la 
recolección  de  datos  (sirve  para  cuando  un  paciente  llega  después 
de​ ​varios​ ​años​ ​y​ ​se​ ​le​ ​hace​ ​nuevamente​ ​la​ ​Historia​ ​Clínica​ ​completa).  
● Opción  de  cargar  la  última  versión  vigente  presionando  el  ​botón 
“cargar  vigente”,  ​permite  trabajar  con  la  última  versión  de  datos 
cargados​ ​en​ ​HIFO.  
● Botón  ​“+  Histórico”,  ​permite  observar  el  histórico  de  atenciones 
realizado  con  el  paciente.  Cualquiera  de  ellos  puede  ser  consultado 
con  la  finalidad  de  ver  la  evolución.  Permite  además  cargar  esa 
información​ ​como​ ​vigente,​ ​pero​ ​no​ ​se​ ​podrá​ ​editar​ ​el​ ​histórico​.  
(Fig.​ ​14) 
 

Fig.​ ​14​ ​Histórico 

 
Una  vez  ingresado  en  este  sector  de  la  historia  clínica  podrá  dirigirse  a  las 
pestañas  para  desarrollar  cada  apartado.  Una  vez seleccionado el apartado, 
se  van  desplegando  opciones  de  acuerdo  a  la necesidad de información en 
estudio.  El  ingreso  de información es flexible para el operador, por lo que no 
hay​ ​mínimos​ ​a​ ​cumplir​ ​para​ ​poder​ ​guardar. 
Cuando  no  existe  información  precargada  en  un  apartado,  la  pestaña 
aparece  de  color  verde.  Si  ya  existe  información  precargada,  la  pestaña 
estará​ ​en​ ​color​ ​azul.​ ​(Fig.​ ​15) 
 
 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
15 
  

Fig.​ ​15​ ​ ​Existencia​ ​de​ ​información​ ​en​ ​Registro  

social​ ​y​ ​Antecedentes​ ​médicos​ ​generales. 
 
 
Apartados​ ​a​ ​desarrollar 
 
Registro​ ​social 
En  este  apartado  podrá  completar  la  información  que  hace  referencia  al 
nivel  de  educación  alcanzado  por  el  paciente,  todas  las  posibilidades  en 
cuanto  a  su  cobertura  de  salud,  si  el  paciente  se  encuentra  desocupado, 
activo  o  pasivo  desde  el  punto  de  vista  laboral.  Tienen  la  posibilidad  de 
ampliar  cualquier  información  que  considere  pertinente  en  un  campo  de 
texto​ ​abierto​ ​titulado​ ​observaciones​. 
 
Hábitos 
Los  hábitos  se  encuentran  divididos  en  tres  categorías  a  saber,  ​de  higiene, 
alimenticios  y  lesivos​.  Las preguntas encontradas aquí permiten completar la 
información  con  los  elementos  más  frecuentes.  Cada  categoría  incluye  el 
campo  de  observaciones  para  ampliar  la  información  que  se  considere 
pertinente.​ ​(Fig.​ ​16) 
Dentro  de  hábitos  alimenticios  se  encontrará  con  la  opción  de  indicar  la 
cartilla  dietaria,  de  seleccionarla  le  habilitará  una  ruta  de  enlace  para  subir 
un  archivo  y  almacenarlo.  Este  archivo  puede  ser  una  fotografía  de  la  ficha 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
16 
  

realizada  por  el  paciente  o  un  archivo  de  texto  el  cual  puede  incluir  el 
resumen​ ​o​ ​la​ ​conclusión​ ​a​ ​la​ ​cual​ ​el​ ​técnico​ ​tratante​ ​pueda​ ​llegar. 

Fig.​ ​16​ ​Hábitos  

 
 
Antecedentes​ ​médicos​ ​generales 
Este  apartado  comienza  con  la  pregunta  ​¿Está  bajo  tratamiento  médico 
actualmente?​. De ser señalada la opción permite incluir la fecha mediante un 
calendario​ ​desplegable. 
A  continuación se consulta por el embarazo lo que abre la opción de señalar 
el​ ​trimestre​ ​y​ ​la​ ​fecha​ ​probable​ ​de​ ​parto.  
Cuando  se  interroga  al  paciente  en  búsqueda  de alteraciones en aparatos y 
sistemas,  y  se  desean  describir,  se  encontrará  con  los  espacios  para 
seleccionar  las  más  frecuentes  o  el  ​aparato-sistema  afectado,  ​Descripción​, 
indicar  el  ​año  del  diagnóstico​,  el  ​estado  actual,  el  ​tratamiento  recibido  y  las 
observaciones​ ​relevantes​ ​que​ ​desee.​ ​(Fig.​ ​17)  
 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
17 
  

Fig.​ ​17​ ​Alteraciones​ ​en​ ​aparatos​ ​y​ ​sistemas 

 
Luego  de  completar  estos  datos,  se  debe  hacer  click  en  el  botón  ​+  ​para 
agregar​ ​el​ ​registro,​ ​ésta​ ​acción​ ​puede​ ​hacerse​ ​las​ ​veces​ ​que​ ​sea​ ​necesaria   
generandose​ ​una​ ​tabla​ ​que​ ​facilita​ ​su​ ​visualización.​ ​(Fig.​ ​17)   
Si  el  paciente  padece  de  Hipertensión,  Diabetes  o  alguna  alteración  en  la 
coagulación,  el  Sistema  permite  incorporar  valores  de  los  últimos  controles 
de  Presión  Arterial,  Glicemia  e  INR  indicando  fecha  y  valor.  (Figs.  18,  19,  20) 
Esto  permite  crear  un  registro  sesión a sesión conformándose una tabla con 
los  datos  aportados,  con  igual  sistema  que  para  las  alteraciones  generales. 
Puede  suministrar  tantos  valores  de  control  como  sean  necesarios 
presionando​ ​el​ ​botón​ ​+​. 
 

Fig.​ ​18​ ​Valores​ ​de​ ​presión​ ​arterial 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
18 
  

Fig.​ ​19​ ​Valores​ ​de​ ​glicemia 

   

Fig.​ ​20​ ​Valores​ ​de​ ​INR 

 
Medicación 
Este  apartado  comienza  con  la  pregunta  de  los  bifosfonatos,  la  misma  fue 
incluida  de  esta  manera  dados  los  riesgos  que  estos  medicamentos 
implican​ ​actualmente. 
Para  cada  medicamento  descrito  por  el  paciente,  el  Sistema  permite  incluir 
la  información  de  su  ​Denominación  común  internacional​,  el  ​Principio  activo​, 
Nombre  comercial  y  laboratorio​,  ​Posología  y  vía  de  administración  y  el 
Periodo​ ​de​ ​consumo​. 
Para  todos  los  medicamentos  se  puede  seleccionar  si  el  uso  fue  anterior  o 
es​ ​actual. 
De  igual  manera  que  para  las  alteraciones  generales y medicación, aparece 
el  botón  +  para  incluir  todos  los  medicamentos  que  sean  necesarios  y 
conformar​ ​la​ ​tabla​ ​descriptiva​ ​para​ ​los​ ​mismos.​ ​(Fig.​ ​21)  
 
 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
19 
  

Fig.​ ​21​ ​Apartado​ ​de​ ​medicación 

 
Antecedentes​ ​médicos​ ​familiares 
Aquí  se  debe  indicar  el  familiar  y  agregar  la  información  relevante  que 
requiera  dejar  constancia.  Presenta  tambien  el  boton  de  ​+  para  agregar 
tantos​ ​familiares​ ​como​ ​sea​ ​necesario. 
 
Maltrato 
En​ ​este​ ​apartado​ ​se​ ​encontrará​ ​con​ ​las​ ​siguientes​ ​preguntas: 
¿Ha​ ​sufrido​ ​o​ ​sufre​ ​maltrato​ ​físico? 
¿Ha​ ​sufrido​ ​o​ ​sufre​ ​maltrato​ ​emocional? 
Estos  elementos  son  de  manejo  profesional delicado y se recomienda pedir 
asesoría​ ​cuando​ ​se​ ​detecten​ ​indicios​ ​de​ ​los​ ​mismos. 
Puede  ampliar  cualquier  información  que  desee  incorporar  en  el  campo  de 
Observaciones​ ​del​ ​técnico​. 
 
Antecedentes​ ​odontológicos 
Debe​ ​indicarse​ ​la​ ​fecha​ ​de​ ​la​ ​última​ ​consulta​ ​cuantificada​ ​en​ ​meses. 
Se  le  permitirá  seleccionar  las  diferentes  disciplinas  o  terapéuticas  con  las 
cuales  el  paciente  ha tenido contacto. De seleccionar la opción “Otros”, se le 
abrirá​ ​un​ ​campo​ ​de​ ​texto​ ​para​ ​detallar​ ​de​ ​qué​ ​se​ ​trata. 
También  de  señalar  las  opciones  “Requiere  anestesia  especial”,  “¿Ha  tenido 
alguna  complicación  durante  o  después  de  la anestesia?” el Sistema le dará 
la​ ​opción​ ​de​ ​detallar​ ​los​ ​mismos.  

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
20 
  

Apreciación​ ​general​ ​/​ ​Examen​ ​clínico 

Este  apartado  se  encuentra  dividido  en  Apreciación  general,  Examen 
Regional  y  Examen  local,  con  las  diferentes  opciones  para  seleccionar 
según​ ​la​ ​información​ ​que​ ​se​ ​desprende​ ​del​ ​análisis​ ​que​ ​realiza​ ​el​ ​técnico. 
En  el  Examen  Regional,  de  identificar  cualquier  alteración,  el  Sistema  le 
habilitará​ ​un​ ​campo​ ​para​ ​su​ ​descripción​ ​detallada. 
El  Examen  local  se  encuentra  dividido  en  continente  y  contenido,  cada  una 
con  la  interrogante  ​¿Existen  alteraciones?​.  De  ser  indicado  que  existe,  se  le 
desplegarán  las  opciones  para  seleccionar  la  ubicación  de  la  alteración 
detectada.  Una  vez  marcada,  se  le  abrirán  distintas opciones para facilitar la 
descripción​ ​de​ ​la​ ​lesión​ ​encontrada​ ​y​ ​un​ ​campo​ ​abierto​ ​de​ ​texto. 
En  bridas  y  frenillos  y  los  rebordes  residuales  le  permite  realizar  una 
descripción​ ​a​ ​texto​ ​abierto. 
Para​ ​el​ ​análisis​ ​de​ ​la​ ​saliva​ ​le​ ​permite​ ​ ​indicar​ ​la​ ​cantidad​ ​y​ ​la​ ​consistencia. 
 
Odontograma 
HIFO  permite  realizar un odontograma para piezas deciduas o permanentes. 
La  imagen  del  mismo  se  adaptará  automáticamente  según  la  resolución de 
pantalla  del  dispositivo  que  se  esté  utilizando.  En  caso  de  ser  realizado  con 
un  celular  se  recomienda  utilizarlo  en  modo  horizontal  ya  que  facilita  su 
visualización. 
Arriba a la izquierda de la imagen deberá seleccionar qué información desea 
indicar  en  cada  pieza.  Encontrará  las  opciones  de  ​Cariado,  Perdido, 
Obturado,  Ausente,  Perdido  por  otras  causas​.  Solo  las opciones de cariado y 
obturado​ ​permite​ ​seleccionar​ ​superficies​ ​dentales. 
A  medida  que  se  completa  el  odontograma,  por  debajo  del  mismo  se  irán 
completando​ ​automáticamente​ ​los​ ​índices​ ​de​ ​ceo,​ ​ceos,​ ​CPO​ ​y​ ​CPOS​.  
(Fig.​ ​22) 
 

Fig.​ ​22​ ​Odontograma 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
21 
  

También  encontrará  un  campo  de  observaciones  a  texto  abierto  para 

cualquier​ ​señalamiento​ ​que​ ​desee​ ​dejar​ ​constancia. 
 
Control​ ​IHOS 
Para  realizar  el  Índice  de  Higiene  Oral  Simplificado  debe  completar  con  el 
valor  numérico  la  superficie  de  la  pieza  dental  examinada  y  suministrarle  al 
sistema  tanto  la  fecha  en  la  cual  se  está  realizando  el  control como el valor 
índice  que  se  ha  obtenido.  En  este  caso  el  Sistema  no  lo  calcula 
automáticamente.  Debe hacer click en + para agregar el valor e ir generando 
una​ ​tabla​ ​con​ ​los​ ​sucesivos​ ​controles.  
  
Sintomatología​ ​periodontal 
En  este  apartado  se  encuentran  diferentes  opciones  del  examen 
periodontal  que  le  permitirán  una  vez  analizadas  en  conjunto orientarse a la 
presencia  de  seguridad  de  enfermedad  periodontal  como lo ha establecido 
la  Cátedra  de  Periodoncia  de  la  Facultad.  (Fig.  23)  Esto  le  permitirá  arribar  a 
un  diagnóstico  o determinará la necesidad de ampliar esta información en la 
pestaña  de  ​Datos  clínicos  específicos,​   con  la  realización  de  todos  los 
exámenes​ ​de​ ​periodoncia​ ​correspondientes. 
Debe  recordar  que  todas  las  opciones  aquí  presentes  se  basan  en 
respuestas  que  otorga  el  paciente  ante  las  preguntas  que  realiza  el técnico 
tratante. 
 

Fig.​ ​23​ ​Datos​ ​de​ ​sintomatología​ ​periodontal  

 
Exámenes​ ​complementarios 
Este  apartado  permite  incorporar  los  diferentes  exámenes  que 
complementan​ ​la​ ​historia​ ​clínica​ ​del​ ​paciente.  
Imagenología 
Microbiológico 
Fotográfico 
Anatomía​ ​patológica 
Análisis​ ​de​ ​Saliva 
Otros 
Al  seleccionar  la  categoría  indicada,  se  le  habilitará  una  ruta  de  enlace para 
cargar​ ​un​ ​archivo​ ​del​ ​análisis​ ​correspondiente. 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
22 
  

La  categoría  ​Otros  sirve  para  complementar  con  cualquier  otro  elemento 
que​ ​se​ ​considere​ ​necesario. 
 
Diagnóstico​ ​-​ ​Pronóstico​ ​-​ ​Plan​ ​de​ ​Tratamiento 
Al  entrar  en  cualquiera  de estos tres apartados se encontrará con un campo 
a  texto  abierto  para  desarrollar  los  mismos.  No  existe  límite  de  caracteres 
por​ ​lo​ ​que​ ​podrá​ ​explayarse​ ​según​ ​lo​ ​entienda​ ​necesario.(Fig.​ ​24) 
 

Fig.​ ​24​ ​Diagnóstico,​ ​Pronóstico​ ​y​ ​Plan​ ​de​ ​tratamiento 

 
Pestaña​ ​de​ ​“Alertas” 
La  pestaña  Alertas  consiste  en  una  barra  lateral  de  fondo  rojo  que 
acompaña​ ​la​ ​pantalla​ ​del​ ​lado​ ​derecho​ ​en​ ​todo​ ​momento.​ ​(Fig.25)  
Fue  diseñada  para  agrupar  información  importante  vinculada  al  riesgo  que 
puede  presentar  el  paciente,  debiendo  ser  leida  antes  de  todo 
procedimiento  cuando  se  toma  contacto  con  un  paciente  que  ya  tiene 
realizada​ ​su​ ​historia​ ​clínica,​ ​actuando​ ​de​ ​atajo​ ​a​ ​esta​ ​información.  
La  información  que  contiene  se  va  cargando  automáticamente  a  medida 
que  se  completan  los  diferentes  apartados.  Realiza  la  advertencia  con 
información  que  va  desde  el  motivo  de  consulta,  patologías,  alergias, 
embarazo​ ​y​ ​medicación​ ​que​ ​hace​ ​uso​ ​el​ ​paciente. 
 

Fig.25​ ​Pestaña​ ​de​ ​Alertas 

 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
23 
  

10.​ ​PARTE​ ​DIARIO 

El  parte  diario  le  permite  dejar  sentado  en  la  historia  clínica  todas  las 
acciones​ ​realizadas​ ​con​ ​el​ ​paciente​ ​en​ ​la​ ​atención​ ​creada.  
En  el  mismo  podrá  indicar  la  ​Prestación  realizada,  seleccionar  la  ​Pieza  en  la 
​ etalle​ ​de​ ​la​ ​acción​. 
cual​ ​ha​ ​trabajado​ ​si​ ​así​ ​corresponde​ ​e​ ​incorporar​ ​un​ D
Con  el  botón  “​Agregar​”  podrá  incorporar  tantas  acciones  efectuadas  en  el 
día​ ​de​ ​la​ ​atención​ ​como​ ​sea​ ​necesario.​ ​(Fig.​ ​26) 
 

Fig.​ ​26​ ​Parte​ ​diario 

 
Una  vez  agregada  la  acción,  está  en  condiciones  de solicitarle a su docente 
que  le  otorgue  el  visto  a  la  misma.  El  docente  cuenta  con  un  código 
personal  que  deberá  digitar  en  su  dispositivo  para  registrar  que  ha 
supervisado  la  prestación.  Podrá  incorporar  el  texto  que  considere 
pertinente,  conteniendo  informacion  vinculada  únicamente  a  lo  realizado 
por  usted  pero  no  se  debe  incluir  datos  asociados  a  la  evaluación  de  su 
desempeño.  El  docente  cuenta  con  otras  herramientas  para  realizar  esta 
tarea.  El  Sistema  permite  guardar  toda  la  información  cargada  en  la  sesión 
clínica​ ​aunque​ ​el​ ​docente​ ​no​ ​realice​ ​el​ ​visto. 
 
11.​ ​RESUMEN​ ​DE​ ​ALTA 
Este  apartado  de  texto  abierto,  habilita  a  detallar  todo  lo  vinculado  al  alta 
que  se  le  otorga  al  paciente  cuando  es  culminada la atención del mismo. Al 
igual  que  en  el  parte  diario, cuenta un espacio para que el docente digite su 
clave​ ​validando​ ​la​ ​culminación​ ​del​ ​tratamiento. 
 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
24 
  

12.​ ​DATOS​ ​CLINICOS​ ​ESPECIFICOS 

En  la  pestaña  de  “Datos  clínicos  específicos”  encontrará  los  enlaces  para 
abrir  apartados  específicos  de  cada  disciplina.  Actualmente  se  encuentran 
disponibles  los  anexos  de  Endodoncia,  Periodoncia  y  Urgencias.  Es  un 
espacio  que  se  encuentra  en  construcción  y  a  medida  que  las  Unidades 
Académicas  vayan  realizando  sus  aportes,  se  irán  completando  la  totalidad 
de​ ​las​ ​especialidades.​ ​(Fig.​ ​27) 
 

Fig.​ ​27​ ​Datos​ ​clínicos​ ​específicos 

 
 
Endodoncia  
Al  abrir  este anexo le dará la posibilidad de seleccionar la pieza en la cual se 
realizará​ ​el​ ​tratamiento.​ ​(Fig.​ ​28) 
 

Fig.​ ​28​ ​Selección​ ​de​ ​la​ ​pieza​ ​a​ ​tratar  

 
Si  debe  realizar  múltiples  tratamientos  de  Endodoncia  deberá  realizar  el 
mismo​ ​procedimiento​ ​por​ ​cada​ ​pieza​ ​que​ ​se​ ​necesite​ ​tratar. 
 
 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
25 
  

Se​ ​compone​ ​de​ ​los​ ​siguientes​ ​apartados: 

Interrogatorio 
Examen​ ​Clínico 
Examen​ ​Radiográfico 
Diagnóstico​ ​Pulpar 
Diagnóstico​ ​Periodontal 
Pronóstico 
Plan​ ​de​ ​tratamiento 
Detalles​ ​del​ ​tratamiento​ ​(Fig.​ ​29) 
Controles​ ​clínicos​ ​radiográfico 
Todo  este  anexo  se compone de variables para tildar y de espacios de texto 
abierto. 
 

Fig.​ ​29​ ​Detalle​ ​del​ ​tratamiento 

 
Periodoncia 
El​ ​anexo​ ​específico​ ​de​ ​Periodoncia​ ​permite​ ​realizar: 
 
Índices  de  placa​:  se  registran  las  superficies  dentales  que  necesitan  ser 
identificadas.  A  medida  que  se  marcan  las  superficies,  se  irá  calculando 
automáticamente​ ​el​ ​ ​porcentaje​ ​de​ ​placa​ ​bacteriana.​ ​(Fig.​ ​30) 
  

Fig.​ ​30​ ​Índice​ ​de​ ​placa 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
26 
  

Índice  de  inflamación  gingival:  similar  al  índice  de  placa,  permite  marcar  la 
superficie  gingival  que  necesita  ser  identificada.  A  medida  que  se  marcan 
las  superficies  gingivales,  se  irá  calculando  automáticamente  el  porcentaje 
de​ ​inflamación​ ​gingival.​ ​(Fig.​ ​31) 
 

Fig.​ ​31​ ​Índice​ ​de​ ​inflamación​ ​gingival 

 
Índice  de  sarro:  permite  marcar  la  superficie  libre  de las piezas dentales que 
presenta  sarro.  A  medida  que  se  marcan  las  superficies  dentales 
automáticamente​ ​se​ ​calcula​ ​el​ ​índice​ ​de​ ​sarro.​ ​(Fig.​ ​32) 
 

Fig.​ ​32​ ​Índice​ ​de​ ​sarro 

 
Al  finalizar  todos  los  índices  le  permite  relacionar la placa microbiana con el 
grado​ ​de​ ​inflamación​ ​gingival​ ​pulsando​ ​el​ ​botón: 
“Relacion​ ​Placa​ ​Microbiana/Inflamación​ ​Gingival”.​  
 
Examen  completo:  le  permite  registrar  las  características  observadas  al 
examinar  el  paradencio  superficial  y  profundo  con  sus  diferentes  variables. 
A  medida  que  se  completan  los  valores  aumento  de  corona  clínica  (ACC)  y 
profundidad  de  sondaje,  automáticamente  se  irán  marcando  las  líneas 
milimetradas  en  el  esquema  radicular,  esto  permitirá  observar  en  su 
totalidad​ ​las​ ​condiciones​ ​del​ ​paradencio​ ​profundo. 
Permite  también  seleccionar  la  existencia  de  Problemas  mucogingivales,  el 
grado  de  movilidad  dental,  la  existencia  de  Pseudobolsa,  y  la  valoración  de 
la​ ​lesión​ ​de​ ​furca. 
Cada​ ​pieza​ ​admite​ ​la​ ​determinación​ ​de​ ​su​ ​pronóstico​ ​individual. 
Al  finalizar  todo  el  examen  completo,  permite  seleccionar  dentro  de  un 
listado​ ​el​ ​pronóstico​ ​general​ ​del​ ​caso.​ ​(Fig.​ ​33​ ​) 
Puede​ ​dejar​ ​sentado​ ​observaciones​ ​en​ ​el​ ​campo​ ​de​ ​texto​ ​libre. 

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
27 
  

Fig.​ ​33​ ​Examen​ ​completo​ ​-​ ​Periodontograma 

 
Urgencias 
El  anexo  de  urgencias  está  diseñado  para  realizarse  a  través  del llenado de 
los  campos  de  texto  abierto  para cada uno de los apartados que componen 
el  mismo.  (Fig. 34) En el caso del diagnóstico permite la selección del mismo 
de​ ​un​ ​listado​ ​desplegable. 
 

Fig.​ ​34​ ​Apartados​ ​específicos​ ​de​ ​Urgencias 

 
 
 
 
 
 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
28 
  

13.​ ​EXÁMENES​ ​COMPLEMENTARIOS 

Esta  pestaña  permite  encontrar  el  listado  de  los  exámenes 
complementarios​ ​disponibles​ ​hasta​ ​el​ ​momento.​ ​(Fig.​ ​35)  
De  necesitar  otro  que  no  se  encuentra  en  la  lista  se  debe  presionar  en  el 
enlace​ ​que​ ​dice​ ​“​Otros”​. 
Al  abrir  cualquiera  de  ellos dará acceso a cargar un archivo que contenga el 
informe  en  cuestión.  Puede  tratarse  de  imágenes,  archivos  en  formato PDF, 
o​ ​de​ ​texto.​ ​(Fig.​ ​35) 
Está  ideado  para  que  los  servicios  como  Radiología,  Tomografía,  Anatomía 
Patológica  y  Microbiología  puedan  subir  los  informes  de  los 
correspondientes  exámenes  ,  por  lo  que  se  recomienda  chequear  esta 
sección  de  la  historia  clínica  cuando  se  ha  indicado  algún  examen 
paraclínico. 

Fig.​ ​35​ ​Exámenes​ ​complementarios  

 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
29 
  

14.​ ​CONSENTIMIENTO​ ​INFORMADO 

 
El  consentimiento  informado  es  un  documento  legal  que  debe  ser  incluido 
en  la  HIFO  de  manera  obligatoria.  Por  el  momento  solo  se  cuenta  con  la 
posibilidad  de  subir  una  fotografía  del  consentimiento  en  formato  papel, 
redactado  con  todo  el  detalle  del  procedimiento  y  el  costo  estimado 
firmado  tanto  por  el  paciente,  tutor  o  responsable  legal  como  por  el 
docente​ ​a​ ​cargo.  
En  el  espacio  donde  está  el  botón  de  enlace  para  cargar  el  archivo  se 
encuentra  un  espacio  de  texto  abierto  que  permite  realizar  una  descripción 
del​ ​consentimiento.​ ​(Fig.​ ​36) 
Podrá​ ​verse​ ​un​ ​listado​ ​de​ ​todos​ ​consentimientos​ ​firmados​ ​por​ ​el​ ​paciente.  
 

Fig.​ ​36​ ​ ​Consentimiento​ ​informado 

 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
30 
  

15.​ ​CONSULTAS​ ​FRECUENTES 

 
¿​ ​Cómo​ ​guardar​ ​datos? 
Para  dejar  almacenada  toda  la  información  recabada  es  imprescindible 
cliquear  sobre  el  botón  ​Guardar  datos  ​el  cual  acompañará  la  imagen  en 
todo​ ​momento. 
Es  recomendable  realizar  esta  acción  con  frecuencia  para  no  perder 
información​ ​ante​ ​un​ ​corte​ ​en​ ​la​ ​conexión.  
Al  tratarse  de  una  aplicación  web,  no  se  pueden  utilizar  las  opciones 
refrescar  ​o  F5,  atrás,  adelante  ​del  navegador,  así  como  los  botones  de  ir 
hacia​ ​atrás​ ​del​ ​celular. 
El  sistema  cuenta  con  un  tiempo  determinado  para  mantenerse  activo. 
Transcurrido​ ​el​ ​plazo​ ​de​ ​tiempo​ ​deberá​ ​iniciar​ ​sesión​ ​nuevamente. 
 
¿Que​ ​ve​ ​el​ ​docente​ ​de​ ​la​ ​actividad​ ​del​ ​estudiante? 
Los  docentes  como  co-responsables  de  la  atención  de  los  pacientes  que 
reciben  asistencia  en  las  clínicas  que  dirigen  tienen  la  posibilidad  de 
acceder  y  observar  de  qué  manera  cada  estudiante  a  cargo  progresa  con 
HIFO​ ​de​ ​los​ ​usuarios.  
Si  bien  HIFO  es  una  herramienta  diseñada  únicamente  para  gestionar  las 
historias  clínicas,  puede  tener  un  valor  académico  importante  ya  que,  la 
forma  que  es  completada,  el  nivel  de  profundidad  y  la  constancia  en  el 
llenado  de  la  misma,  aportan  una  invalorable  información  al  docente  del 
desempeño​ ​estudiantil. 
 
¿Cómo​ ​culminar​ ​el​ ​vínculo​ ​con​ ​un​ ​paciente? 
Como  estudiante  solo  podrá  realizar  atenciones  en  aquellos  pacientes 
creados  por  usted  o  que  hayan  sido  adjudicados  por  un  docente 
previamente.  
Una  vez  culminado  el  curso  dentro  del  año  lectivo,  las  Unidades 
Académicas  realizarán  la  desvinculación  de  sus  estudiantes  de  sus 
respectivos  grupos  y  darán  habilitación  a  las  nuevas  generaciones.  Es  de 
esta  manera  que  el  estudiante  perderá  el  vínculo del paciente y el acceso a 
la  historia  clínica  del  mismo.  Si  desea  consultar  una  historia  clínica,  se  debe 
solicitar  el  permiso  en  el  Servicio  de  Registro  o ante un Docente Articulador 
de​ ​la​ ​Clínica​ ​que​ ​tenga​ ​asignado​ ​al​ ​paciente. 
 
Por  tratarse  de  una  herramienta  en  constante  construcción,  sus aportes son 
muy​ ​importantes​ ​y​ ​son​ ​siempre​ ​bienvenidos. 
   

 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
31 
  

16.​ ​CONSIDERACIONES​ ​FINALES 

 
La  implementación  de  HIFO  en  todas  los  servicios  asistenciales  de  la 
Facultad  es  un  hecho  inexorable  y  que  ya  ha  comenzado  con  los 
estudiantes  de  segundo  año,  los  cuales  realizarán  toda  su  carrera  con  este 
nuevo​ ​sistema.  
Durante  la  implantación  y  puesta  en  funcionamiento  surgirán  dificultades 
propias  de  estos  procesos  de  informatización.  El  conocimiento  y  manejo 
fluido  de  la  herramienta  se  irá  adquiriendo  a  medida  que  la  misma  sea 
utilizada  en  conjunto  por  todos  los  actores  de  la  Institución.  Por  lo  tanto  el 
aporte  de  todos  es  necesario  y  fundamental  para  perfeccionar  HIFO, 
logrando  de  esta  manera  consolidar  un  software  de  Historia  Clínica 
Electrónica que pertenezca a nuestra Facultad de Odontología con todas las 
ventajas​ ​que​ ​esto​ ​supone.   
  
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Apoyo​ ​técnico,​ ​consultas​ ​y​ ​sugerencias 
 
Ante  cualquier  dificultad  encontrada  durante  el  uso  de  HIFO, 
consulta  técnica  o  sugerencia  para  mejorar  este  producto,  se  puede 
dirigir  al  equipo  de  Asistentes  Académicos.  Lo  puede  hacer  enviando  un 
correo  a  la  dirección  ​hifo@odon.edu.uy  o  dirigirse  personalmente  al 
Decanato​ ​de​ ​la​ ​Facultad. 
 
 
HIFO​ ​-​ ​MANUAL​ ​DE​ ​USO 
FACULTAD​ ​DE​ ​ODONTOLOGÍA​ ​-​ ​UNIVERSIDAD​ ​DE​ ​LA​ ​REPÚBLICA  
Julio-2017 
32 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FACULTAD DE ODONTOLOGÍA - UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA  
 
Avda. Gral. Las Heras 1925 - Montevideo - Uruguay