2 Guía de inicio rápido

Inicio rápido

Sabemos que es probable que tenga prisa por tener su nuevo Omnia.9 instalado y al
aire. Si tiene experiencia técnica y conocimiento previo de los fundamentos del
procesador de audio, esta Guía de configuración de inicio rápido lo pondrá en
funcionamiento tan rápido como posible.

Tenga en cuenta que: debido a que Omnia.9 se puede configurar de muchas maneras
diferentes (algunas requieren licencias opcionales), no todas las funciones y las
capacidades mencionadas en esta guía o en el manual completo del producto pueden
estar disponibles en su unidad en particular.

Le sugerimos tener un asistente a mano cuando acumule Omnia.9 para ayudar a

equilibrar la unidad durante la instalación, y inste a usar los 4 tornillos de bastidor ya
que el diseño del chasis requiere que los cuatro puntos estén montados. Aunque
Omnia.9 es enfriado por ventilador, se recomienda dejar un espacio vacío en el
bastidor directamente encima y debajo de la unidad.

Puesta en marcha inicial

Todos los controles para el Omnia 9 están disponibles a través de la pantalla táctil del
panel frontal. Si bien consideramos que es mucho más fácil controlar el Omnia. 9 del
software NfRemote como se describe a continuación, el control inicial y la
configuración pueden realizarse sin que la unidad esté conectada a un red. Al
encender, ingrese la contraseña predeterminada de "1234" para desbloquear el panel
frontal.

Una vez desbloqueado, puedes navegar a través de toda la estructura del menú. Para
una configuración rápida de la red, vaya a Inicio> Sistema>

Configuración del sistema> menú Configuración de IP. Tenga en cuenta que DHCP está
habilitado de forma predeterminada. Al configurar su red, por favor tenga en cuenta
que el Omnia 9 no responde a los comandos Ping. Desde la pestaña WAN, puede
ingresar configuraciones de red específicas.

Conectividad de red

Dos puertos de red se encuentran en el panel posterior de la unidad, lo que permite

redes separadas y segregadas para la administración. Capacidades (control remoto,
incluyendo NfRemote y SNMP) y audio Livewire sobre redes IP.

La configuración flexible de la red significa que todo el tráfico de la red se puede

ejecutar a través de un solo puerto si es necesario. Para más información, Consulte la
sección de red del manual completo.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO CAPÍTULO 2 | 5

Nota:

Si sus puertos de red del panel posterior están marcados como "Ethernet" y "Futuro" y
su unidad se envió antes de abril 2018, su sistema puede necesitar una actualización
MKII. Póngase en contacto con el soporte técnico de Telos o con su distribuidor para
obtener más información.)

Software NfRemote

NfRemote es una aplicación cliente basada en Windows que le permite conectarse de

forma remota a cualquier Omnia.9 en su red. Por defecto, usted debe usar el puerto
marcado como "WAN" para el acceso NfRemote.

Como se mencionó, es mucho más fácil usar el software NfRemote para controlar el
Omnia 9, ya que un teclado, un mouse y un teclado grande. La pantalla será más
cómoda para trabajar (por no decir, portátil). De hecho, la interfaz del panel frontal es
el mismo mando a distancia. Cliente GUI como NfRemote, pero ejecutándose en una
pequeña pantalla táctil.

El software NfRemote está disponible para descargar desde el sitio web de Omnia:
https://www.telosalliance.com/Omnia en el Sección “software” de la página Omnia.9.

NfRemote también se puede descargar en cualquier momento directamente desde el

servidor http incorporado de Omnia.9 una vez que se cumplan ciertas condiciones:
♦ Omnia.9 debe estar conectado a su red y debe tener una dirección IP asignada a
través de Sistema> Sistema Configuración> Menú de configuración de IP; DHCP está
habilitado por defecto.
♦ Se debe ingresar una contraseña en el menú Sistema> Configuración del sistema>
Contraseña. El valor predeterminado de fábrica es 1234.
♦ La dirección IP / máscara de la computadora utilizada para acceder al servidor http
debe estar "en la lista blanca" en Sistema> Sistema Configuración> Menú de acceso
HTTP; el formato es IP / máscara (como 192.168.1.1/255.255.255.0); caracteres
comodín son compatibles.

Una vez que se cumplan estas condiciones. puede acceder a su Omnia.9 ingresando
"http: // Dirección IP: 7380" en la ventana de dirección de cualquier navegador web
estándar (por ejemplo, http://192.168.0.183:7380). Verá una pantalla titulada
“Bienvenido a Omnia.9 HTTP Server ”con un número de versión actual.

En la sección "Descargar", haga clic en el enlace "Descargar interfaz remota". Esto

debe hacerse cada vez que actualice el software en su Omnia.9 para garantizar la
compatibilidad total entre el software interno de la unidad y el control remoto
aplicación
NfRemote se descargará en una carpeta de destino "guardar en" según la
configuración de su navegador. Para instalar, haga doble clic en el archivo ejecutable
(.exe) Ingrese la dirección IP y la contraseña de su Omnia.9 en los campos respectivos
y elija la apropiada Tipo de conexión (como mouse, VM o touch) en el menú
desplegable. Haga clic en el botón "Conectar". También puede guardar este conexión a
la parte inferior de la ventana para recuperar fácilmente un botón haciendo clic en el
botón "Agregar", especialmente útil si se está conectando a más de un dispositivo
Omnia utilizando NfRemote.

Instalación física y configuración inicial

Conecte la alimentación de CA a ambas fuentes de alimentación internas. No hay

interruptor de encendido. Cuando solo se conecta una fuente de alimentación, la
unidad ve esto como una falla en uno de los suministros y resultará una alarma
audible. Puedes silenciar esta alarma presionando Pequeño botón rojo entre las
fuentes de alimentación.

Las fuentes de alimentación redundantes ayudan a protegerlo en el improbable caso

de que una falle. Sin embargo, es mucho más probable que la unidad pierda energía
debido a una interrupción en el circuito de alimentación de CA que alimenta la unidad.
La mejor práctica de ingeniería recomienda que cada la alimentación se alimenta de
una fuente de alimentación diferente para una máxima redundancia.

Configuración de entrada

Conecte las entradas de audio según corresponda para su instalación. Omnia.9 acepta
analógico de nivel de línea profesional equilibrado audio a través de sus entradas
izquierda y derecha en la sección principal de E / S analógicas del panel posterior,
audio digital AES / EBU en XLR estándar conectores a través de sus entradas de
referencia principal y AES en la sección de E / S digital principal del panel posterior,
entrada digital auxiliar en la Sección de entrada / salida digital auxiliar, y entradas /
salidas Livewire + AES67 sobre IP. (AoIP es estándar en los nuevos Omnia 9 a partir
de abril de 2018.

Se requiere configuración de red). Los usuarios heredados que buscan AoIP IO deben
ponerse en contacto con sus distribuidores o con el servicio de atención al cliente de
Telos y solicitar un la actualización de MKII).

Una palabra sobre la referencia de AES y las tasas de muestra:

Si necesita sincronizar Omnia.9 con una referencia externa, use la entrada de

referencia AES para asegurarse de que El reloj AES generado externamente se
utilizará como el reloj principal para el Omnia.9.

Nota:

La frecuencia de muestreo principal de Omnia.9 DEBE configurarse para que coincida

con la tasa de la referencia externa a 44.1 o 48kHz. Estas configuraciones se
encuentran en la parte Configuración del sistema del menú Sistema. Para HD Radio,
una muestra se requiere una velocidad de 44.1kHz. Para la radio DAB, se requiere una
frecuencia de muestreo de 48 kHz.

Los convertidores de frecuencia de muestreo están presentes en las conexiones Main

Digital In y Aux Digital In, y aceptan cualquier señal AES de 32 - 96kHz.

Desde la pantalla de inicio de Omnia.9, seleccione Sistema, luego Opciones de E / S,

luego Ingreso 1, 2 o 3. Cada uno de los tres configurables de Omnia.9 las entradas
internas se pueden alimentar desde cualquiera de las entradas físicas del panel
posterior o con Livewire, usando los menús desplegables para cada una Fuente de
entrada como sea apropiado para su instalación.

A su vez, cada núcleo de procesamiento se alimenta de una de las tres fuentes de

entrada internas. Los núcleos FM, HD-1 y Stream 1 se alimentan desde Entrada 1. HD-
2 y Stream 2 se alimentan desde la entrada 2, mientras que HD-3 y Stream 3 se
alimentan desde la entrada 3. El núcleo de Studio (bajo retardo) se alimenta de la
entrada 1 por defecto, pero se le puede asignar su propia entrada por separado.

Configuración de salida

Conecte las salidas de audio según corresponda para su instalación. Omnia.9 soporta
analógico de nivel de línea profesional equilibrado

Salidas de audio a través de sus salidas izquierda y derecha en la sección principal de

E / S analógicas del panel posterior, dos salidas digitales AES / EBU en conectores XLR
estándar en la sección de E / S digital principal, una salida digital AES / EBU adicional
en la sección de E / S digital auxiliar, dos salidas compuestas de MPX en la sección de
E / S compuesta y Livewire + AES67.Omnia Direct (MPX sobre AES / EBU también es
soportado desde Main FM Out 1 y / o 2.

Vuelva al menú de Opciones de E / S, luego seleccione Salidas principales. Se

proporcionan menús desplegables para asignar las salidas y establecer la los niveles
de las tomas analógicas XLR y las tres salidas AES / EBU XLR (salida principal FM 1,
salida principal FM 2, salida auxiliar). Predeterminado las opciones de audio de salida
incluyen FM Pre-final L / R, AM, HD-1, HD-2, HD-3, salida de auriculares, salida de
altavoz y más.

Puede encontrar una explicación completa de estos controles en la sección Menú del
sistema del manual completo del usuario. Las opciones de énfasis previo y los
controles de nivel de salida / nivel piloto estéreo del generador estéreo (MPX) se
pueden encontrar en Opciones de E / S /

Opciones de FM.

El retardo de diversidad de FM, si es necesario, se puede configurar desde Opciones de

E / S / Retardo de diversidad. Omnia.9 está configurado de manera predeterminada
para proporcionar una señal MPX compuesta pre-enfatizada desde el generador
estéreo incorporado de Omnia.9.
Si debe usar un generador estéreo externo, se requiere alguna configuración
adicional:

Nota:

Alimentar el transmisor con salida L / R pre-enfatizada en lugar de la salida MPX tiene

varios inherentes desventajas de rendimiento, incluida la pérdida de picos por encima
del 91% (dejando espacio para el piloto de 19 kHz) tono, ya que no conoceremos su
fase): una capacidad exclusiva del clipper MPX. RDS y Auto Pilot también se
convierten en no disponible, aunque la recortadora L / R emplea enmascaramiento de
distorsión psicoacústica.

Desde el menú Inicio, vaya a Sistema, luego Configuración del sistema, luego Procesar
rutas. La configuración predeterminada para el "FM:"

El menú desplegable es "Sólo MPX". Para agregar las opciones de salida necesarias
para el audio de FM L / R, seleccione “L / R Only” si ¿No tiene intención de utilizar el
generador estéreo incorporado de Omnia.9 o “MPX + L / R” si planea usar el estéreo
incorporado? generador para su salida principal, pero necesita una salida L / R pre-
enfatizada adicional para alimentar una cadena secundaria. Seleccione “Aplicar
Configuración ”para hacer efectivos los cambios. Aparecerá un diálogo de
confirmación. Al hacer clic en "Sí", Omnia.9 reinicializar, lo que hará que su estación
salga del aire durante unos segundos.

Finalmente, desde el menú Inicio, regrese a Sistema, luego Opciones de E / S, luego

Salidas principales para seleccionar el Modo de salida. Ahora “FM Pre-emph L / R ”y“
FM De-emph L / R ”estarán entre las opciones disponibles. Los niveles de salida
también se ajustan aquí y AES.

Las salidas principales de FM Out 1 y / o 2 pueden configurarse para emitir Omnia

Direct ™ (MPX sobre AES / EBU) si se desea en lugar del predeterminado “L / R
Audio”.

Nota:

FM De-enfatizado L / R es la opción de salida menos recomendada, especialmente

para analógicas. Aunque teóricamente es posible tener un excelente control de
modulación de picos incluso con énfasis previo externo, en la práctica Los
generadores estéreo varían ampliamente en la implementación de pre-énfasis. Ciertos
generadores estéreo utilizan fase lineal pre-énfasis en DSP, que es incorrecto y causa
un exceso de aproximadamente el 20% (pérdida de sonoridad de 2dB) cuando Se
utiliza con cualquier procesador de audio. Recomendamos conectar la salida de su
generador estéreo a uno de Las entradas compuestas de Omnia.9, observando la
forma de onda de Demod de izquierda en el osciloscopio, y comparándola con Salida L
/ R - Pre-enf. Izquierda. Si ve exceso de picos de alta frecuencia, el generador estéreo
puede estar mal diseñado, y debe ser reemplazado o tener su pre-énfasis
deshabilitado, con la salida de Omnia.9 configurada en FM
Pre-enfatizado.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO CAPÍTULO 2 | 8

Ajuste de nivel de entrada

Desde el menú Inicio, vaya a Sistema, luego Opciones de E / S, luego Ajuste de fuente.
Utilice los controles deslizantes de ganancia de entrada para establecer la entrada
niveles Cuando conduzca la entrada con material de programa típico a niveles de
funcionamiento normales, ajuste la ganancia de entrada mientras mira los medidores
de entrada en la ventana de visualización Procesando para que los niveles promedio
mantengan los medidores en verde. Si los medidores parpadean rojo, la entrada se
está saturando y los niveles a Omnia.9 deben reducirse. Si es necesario, también es
posible invertir el Polaridad de uno o ambos canales con el control Invertir. El control
de modo permite la configuración de varios canales diferentes opciones Vuelva al
Menú de inicio, seleccione FM, seleccione Procesamiento, luego seleccione Cargar
preset para elegir uno de los presets de fábrica. “Rustonium” es el valor
predeterminado predeterminado y proporciona un sonido bien equilibrado con un
sonido competitivo, adecuado para casi cualquier formato. Sin embargo, le sugerimos
que realice una audición de todos los ajustes predeterminados de fábrica para
familiarizarse con cada uno de ellos.

Selección preestablecida

Nota:

Omnia.9 contiene una función de desvío que permite que el audio sin procesar pase
directamente a través de la unidad para evitar la pérdida completa de audio (aire
muerto) en cualquier momento que el software no esté activo. Esto incluye cuando la
unidad pierde energía, se encuentra en el proceso de inicio o debe reiniciar su
software después de aplicar ciertos procesos iniciados por el usuario

Cambios de configuración.

Normalmente esto no es un problema. Sin embargo, en ciertas situaciones, por

ejemplo, si tiene un reproductor de CD conectado a las entradas analógicas y un
amplificador o altavoces conectados a las salidas analógicas - esto significa que la
entrada y la salida se conectará directamente sin ninguna atenuación, lo que dará
como resultado altavoces fritos (o tímpanos). También significa que si está utilizando
su unidad como un convertidor A-D o como una forma de distribuir diferentes tipos
de IO, bypass puede romper la conexión.

Cuando está activado, el bypass transmite las siguientes entradas a las salidas:
Entrada analógica> Salida analógica

Entrada digital principal> Salida FM principal 1

Entrada digital auxiliar> Salida auxiliar

MPX In 1> MPX Out 1

MPX In 2> MPX Out 2

Obviamente, no hay un desvío de relé para las entradas y salidas de Livewire AoIP.

Preguntas frecuentes sobre resolución de problemas

De vez en cuando, hay sorpresas o algo no funciona como esperabas la primera vez
(esta es la radio, después de todo ...) por lo que hemos reunido algunas de las
preguntas más frecuentes (¡y respuestas!) a los problemas inesperados más comunes
basados en las conversaciones con muchos usuarios nuevos y la experiencia de
nuestro equipo de soporte de Omnia. La unidad está totalmente muerta. ¿Qué debo
comprobar primero?

Comencemos con catastróficamente mal primero y eliminémoslo: la unidad no se

enciende en absoluto.

Vuelva a comprobar que la unidad está recibiendo alimentación de línea de CA a

AMBOS conectores de alimentación de CA y las tomas de pared a las que están
enchufados estamos vivos y trabajando. (Si solo hay alimentación de una fuente,
sonará una alarma, que puede silenciarse temporalmente presionando el pequeño
botón rojo cerca de los suministros.) Asegúrese de que todas las conexiones estén
seguras en ambos extremos de ambos cables.

Si se desconecta la alimentación, mire la pantalla del panel frontal: ¿hay alguna luz en
la pantalla? Si no, o si aparece la pantalla. codificado, puede indicar un problema de
alimentación. Si desea examinar las fuentes de alimentación, tenga en cuenta que son
el interruptor Escriba y requiera una carga para iniciar y operar correctamente.
Voltaje medido cuando los suministros no están conectados a la El circuito de Omnia.9
puede no ser correcto si no hay carga presente.

Si su unidad se acaba de entregar y no arranca, es posible que algún componente

interno o cable no se haya colocado correctamente en el envío. Si bien tomamos
enormes precauciones en cuanto al empaquetado y la seguridad de los conectores, los
operadores comerciales pueden ser realmente difíciles. en el equipo (¡nuestro equipo
de soporte tiene algunas historias que contar!) Si ve un daño evidente fuera de la caja,
su unidad puede tener

Tuve un paseo muy duro. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si
sospecha que su unidad ha sufrido una lesión relacionada con el envío.

La unidad arranca normalmente, pero no hay salida de audio. ¿Qué debo comprobar?

Primero, verifique que haya audio en los medidores de entrada, salida y

procesamiento. Si la medición parece normal, verifique si hay audio en la toma de
auriculares del panel frontal. Si el audio está presente en los auriculares, asegúrese de
que su salida las conexiones son buenas Si no hay actividad de medición, vaya a
Inicio> Sistema> Opciones de E / S> Entrada 1/2/3 y verifique que la fuente de
entrada esté configurada correctamente. Tú También debe verificar que haya audio
presente en el cable (s) que alimenta el audio en Omnia.9.

Tengo la unidad en un estudio silencioso, ¿hay alguna forma de silenciarla? En una

palabra, no. El tipo de potencia de procesamiento en el Omnia.9 requiere ventiladores
de refrigeración. Omnia.9 fue diseñado para ser instalado en una sala de rack típica o
en un sitio de transmisores donde el ruido no es un problema. Omnia.9 utiliza Cuatro
ventiladores internos para proporcionar enfriamiento a la unidad: uno en la CPU
principal, uno en la parte frontal izquierda de la unidad y uno en cada uno fuente de
alimentación.

He configurado la unidad en mi red, pero no puedo "hacer ping". ¿Por qué?

Esto es normal y es una precaución que evita que la unidad responda a los "bots". La
seguridad de la red para Omnia.9 es realizado a través de una lista blanca que se
configura inicialmente desde el panel frontal.

Vaya a Inicio> Sistema> Configuración del sistema> Acceso HTTP y agregue las
direcciones IP de las computadoras que necesitan acceso

El servidor HTTP de Omnia.9 en el puerto 7380. Comience a agregar sus direcciones

IP a la lista blanca en el cuadro "IP 2", ya que "IP 1" es para uso de la

Pantalla táctil del panel frontal.

El servidor HTTP se puede utilizar para descargar el software del cliente remoto
desde la unidad y para funciones avanzadas de scripting. Una vez descargado, el
software del cliente remoto en sí no requiere acceso de seguridad adicional.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO CAPÍTULO 2 | 10

El retardo de diversidad se desactiva, pero todavía hay aproximadamente medio

segundo de retardo a través de la unidad. ¿Se puede reducir? No. Este retraso es
normal e integral a nuestros algoritmos de procesamiento avanzado. En aplicaciones
donde FM y HD analógicos son En transmisión, esto no debería ser un problema ya
que el audio analógico debe retrasarse para que coincida con el audio digital.

Para aquellos que desean escuchar una mezcla de auriculares procesada, se

proporciona un núcleo de procesamiento de Studio de baja latencia para talentos
vigilancia. Esto se puede usar si Omnia.9 se encuentra en el estudio, o si hay una ruta
de retorno de bajo retardo disponible en el sitio del transmisor.

De lo contrario, le sugerimos que utilice un procesador más antiguo que pueda tener
disponible (o un Omnia VOLT HD-Pro) para atraer talento auriculares.
Quiero usar la salida digital AES / EBU para alimentar mi STL digital lineal en el
estudio.

¿Cómo activo esta función?

Vaya a Inicio> Sistema> Configuración del sistema> Núcleos de procesamiento y

configure “FM” en “MPX + L / R”. Te preguntará si quieres reinicie la unidad.
Asegurándose de que Omnia.9 no esté activo en el aire, siga con el reinicio.

Una vez reiniciado, vaya a Inicio> Sistema> Opciones de E / S> Salidas principales y
configure la salida AES / EBU que está usando en "FM Pre-enf L / R ”.

Encontré un preset que me gusta, pero necesito más volumen.

Algunos de los ajustes preestablecidos de fábrica son "hechos a la medida para la

velocidad" desde el primer momento, y ya están extrayendo tanta sonoridad como es
posible desde Omnia.9 sin cruzar la línea donde una dinámica más estricta y más
recortes simplemente degradarían el audio.

Sin embargo, la mayoría de los ajustes preestablecidos se han creado para una mezcla
o textura espectral particular y tienen mucho espacio para crecer en términos de
Sonoridad sin comprometer la calidad general. Si encuentra que le gusta uno de estos
preajustes pero solo necesita más volumen, navegue A Inicio> FM> Procesando>
Clipper y avance la unidad de clipper final. Tenga en cuenta que es posible hacer
ajustes de 0.25dB, una indicación de que los pequeños ajustes van muy lejos.
Sugerimos que avance la unidad de recortadora de 0.25 a 0.50dB a la vez mientras
intenta lograr más sonoridad.

Encontré un preset que me gusta, pero me gustaría que fuera más abierto.

Véase más arriba, pero a la inversa! La unidad Clipper, más que cualquier otro control
individual, tendrá el mayor impacto en la compensación entre un sonido más
dinámico y abierto y una sonoridad total. Reducir la unidad de clipper en pequeños
incrementos; nosotros recomendamos 0.25 a 0.50dB a la vez para que su estación no
se vuelva demasiado silenciosa en su búsqueda de apertura.

Obteniendo servicio

Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Omnia, tenga el

número de serie de la unidad (que se encuentra en una pequeña etiqueta de código de
barras en el panel posterior en este formato: "0292xxyyyy" y una descripción de los
síntomas / problemas listos para el técnico.

Todas las unidades devueltas para el servicio DEBEN tener un Número de

Autorización de Devolución (RA) asignado primero. Las unidades enviadas sin un
número de RA experimentarán retrasos en el servicio. Asegúrese de escribir el RA de
manera prominente en la casilla o cerca de la etiqueta de envío.
Siempre que sea posible, devuelva Omnia.9 en su caja de envío original con los
materiales de embalaje originales. Esto proporcionará la mejor Posible protección
durante el envío. Recuerde, los daños causados por un embalaje inadecuado no están
cubiertos por la garantía.

Nuestra dirección de envío es:

Alianza Telos

1241 Superior Avenue East

Cleveland, Ohio 44114 EE.UU.

ATTN: (Número de RA obtenido del Servicio al Cliente de Omnia)

Soporte a través de la web.

El sitio web de Omnia (www.TelosAlliance.com) tiene una amplia variedad de

información que puede ser útil para el soporte del producto.

Información de aplicaciones, actualizaciones de software y manuales de usuario.

Soporte de fábrica por teléfono y correo electrónico

El personal de atención al cliente en la oficina de Cleveland, Ohio, EE. UU. Está

disponible por teléfono o correo electrónico de lunes a viernes

9:00 am a 5:00 pm hora del este llamando al +1.216.241.7225 o enviando un correo

electrónico a "support@TelosAlliance.com"

Apoyo después de horas

La asistencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por teléfono
llamando al +1.216.622.0247 o enviando un correo electrónico a "support @

TelosAlliance.com ”
Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y necesita asistencia en un idioma que no
sea el inglés, comuníquese con el distribuidor de Omnia. compró su unidad de.

3 Consejos Generales de Procesamiento

Conozca sus metas

El primer paso para un procesamiento exitoso, y esto se aplica a CUALQUIER

procesador, no solo a Omnia.9, es definir sus objetivos. Lo que sea Esos objetivos son,
Omnia.9 es capaz de llevarte allí.
Es posible que desee mantener la mayor calidad posible al mismo tiempo que
aumenta la sonoridad de su procesador existente. Tú puede querer crear un balance
espectral fuente a fuente muy consistente y desarrollar un "sonido de firma" para su
estación. Tú Es posible que se encuentre en una situación en la que deba mantenerse
competitivo en el dial a expensas del mejor sonido posible.

O puede darse el lujo de aspirar a un sonido más abierto y limpio que atraerá y
mantendrá a los oyentes durante largos períodos de tiempo. tiempo sin tener que
preocuparse por la sonoridad general.

En cualquier caso, es mejor comenzar con un objetivo en mente y trabajar para

lograrlo de manera cuidadosa y deliberada.

Tweaking y Fiddling

Una gran tentación al instalar un nuevo procesador es jugar con cada control
disponible, y no hay escasez de ellos. en omnia.9! Realmente no hay mejor manera de
averiguar qué hace cada control, pero la experimentación y la exploración son
probablemente Es mejor hacerlo "en el banco" antes de poner su nueva adquisición en
el aire. De esa manera, eres libre de modificar sin tener que preocuparse por poner en
peligro su sonido en el aire o ser innecesariamente tímido para hacer ajustes porque
no sabe

¿Qué efecto tendrán?

Otra sugerencia para conocer Omnia.9 es encontrar un preset de fábrica que le guste y
luego explorar En los diferentes menús para ver cómo se logró ese sonido. Por
ejemplo, digamos que encuentra un ajuste preestablecido con un sonido suave y
abierto que coincide con su objetivo de procesamiento general. A medida que explora,
es posible que encuentre algunos controles configurados como espera realizar ese
sonido, pero también puede encontrar algunas configuraciones inesperadas que hacen
un uso más creativo de los controles de Omnia.9. Hay mucho Para aprender
aprendiendo.

Una vez que se sienta cómodo navegando por los menús de Omnia.9 y tenga una
buena comprensión de cómo se controlan sus controles Opere, está listo para realizar
una prueba de manejo en el aire.

Escogiendo un Preset

Independientemente de si termina utilizando un valor predefinido “tal como está” o

realiza ajustes para personalizar su sonido, debe Comience con uno de los presets de
fábrica. Le recomendamos que encuentre uno que se ajuste mejor a sus objetivos y
luego realice cualquier modificaciones a partir de ahí según sea necesario.

Muchos procesadores usan nombres de formato de radio para tratar de definir el

sonido de su preset, pero luego explican que no hay razón una estación de rock no
debería probar el preset "País", lo cual es muy cierto. Como regla general, Omnia.9
toma un deliberadamente diferente
Enfoque y la mayoría de sus ajustes preestablecidos no le dan ninguna pista sobre
quién debería usarlos (o cómo) con la esperanza de que "salga De tu caja ”un poco y
explora.

Si su estación Country suena bien en el aire con configuraciones que pueden imitar un
preset "Urban" - con un extremo bajo y un buen rango medio abierto: lo último que
queremos hacer es que te hagas una segunda suposición porque el nombre del preset
no coincide.

ASESORAMIENTO GENERAL DE PROCESAMIENTO CAPÍTULO 3 | 13

Haciendo y Guardando Cambios La naturaleza humana es inconstante; El oído

humano se adapta y se cansa rápidamente. y Omnia.9 es poderoso! Con esas cosas en
mente, aquí están algunas recomendaciones de "hacer" y "no hacer" al hacer cambios
en los ajustes preestablecidos:
♦ DEBE resistir la tentación de jugar constantemente con cada control justo después
de poner Omnia.9 en el aire.
♦ NO hagas cambios apresurados y radicales.

♦ NO haga ajustes a demasiados parámetros a la vez, eso hace que sea difícil
determinar cuál de los ajustes es realmente responsable de los cambios (para bien o
para mal) que está escuchando en el aire.
♦ Mire las secciones Band Mix y Parametric EQ primero para lograr el equilibrio
espectral (también conocido como "sonido de firma") que estas buscando Estos son
ajustes poderosos, y un pequeño EQ puede recorrer un largo camino. Esto es
generalmente "más seguro" que realizar ajustes en los controles de velocidad de
ataque, objetivo y lanzamiento, ya que a veces es difícil saber cómo las diferentes

Las etapas de compresión interactúan entre sí en todo el material.

♦ Tómese descansos al ajustar su procesamiento. Las orejas se cansan rápidamente, y
si te quedas demasiado tiempo, es casi seguro que Cambios influidos por la fatiga.
♦ NO aumente los parlantes de su monitor demasiado alto al hacer ajustes. Los altos
niveles de audición hacen que los oídos se cansen incluso Más rápido y enmascarar
tanto los artefactos de equitación como la distorsión. La mayoría de los oyentes tocan
la radio de fondo, y Los problemas tienden a ser más audibles a niveles de escucha
cómodos.
♦ HAGA pequeños ajustes, particularmente a controles críticos como los umbrales de
Clipper y Limiter.
♦ Tómese el tiempo para calibrar un conjunto de monitores de referencia de alta
calidad (un proceso que se describe detalladamente en este manual) para que
cualquier cambio que realice no esté distorsionado por las coloraciones de los
altavoces o la sala NO apresure el proceso. Use el método de "dormir en él" cuando
haya alcanzado un punto en el que está más satisfecho con El sonido, y luego volverlo
a evaluar al día siguiente. Si todavía suena bien, PARE. Si no lo hace, haga algunos
ajustes y alejarse para otro día.
♦ Use el método "Guardar como" para nombrar y guardar sus ajustes preestablecidos
personalizados en lugar de sobrescribirlos. Esto permitira Usted puede regresar a
cualquier punto de sus ajustes si se desvía demasiado del camino y le impide recordar
(o adivina) qué cambios has hecho en el camino.

Muchos usuarios de Omnia.9 han preguntado si pueden hacer sus propios ajustes
preestablecidos personalizados "desde cero". Todos los ajustes preestablecidos
personalizados comienzan la vida como un preajuste de fábrica, pero el preajuste de
fábrica para FM más sencillo y de sonido neutro es “Ajustes de referencia” (Inicio, FM,
Procesamiento, Configuración de referencia) y, como tal, proporciona lo más parecido
a un "lienzo en blanco" posible para crear su propio ajuste preestablecido desde el
principio.

Para AM, use el preajuste "Todo plano" como su punto de partida.

4 Pantalla de Inicio e Interfaz de Usuario En la parte superior de cada pantalla La

barra de menú en la parte superior de la pantalla de inicio muestra el núcleo de
procesamiento actual que se está viendo. Hay entre uno y tres.

Menús desplegables en la parte superior de la pantalla del panel frontal según el

tamaño de fuente elegido. (Puede seleccionar el tamaño de fuente en el panel frontal
haciendo clic en el botón etiquetado Menú). Sin embargo, cuando se utiliza NfRemote,
puede haber hasta seis de estos menús desplegables Menús, según el tamaño de la
pantalla del ordenador. Cada menú desplegable tiene como opciones: la ubicación de
la unidad, Carga de la CPU, volumen del altavoz y volumen de los auriculares Además,
al usar NfRemote, hay opciones para el Cliente Volumen y uso de la CPU del cliente. Un
nombre de ubicación del Omnia.9 particular puede ser personalizado por el usuario
(ruta: Inicio / Sistema / Configuración del sistema / SNMP). Si quisiera, cada menú
desplegable podría tener la misma opción idéntica, un poco de desperdicio de

Recursos, pero si te hace feliz ...

También hay un botón de menú y 6 botones de preselección de pantalla.

ADVERTENCIA:

Operación de HD adicionales o transmisión de núcleos de procesamiento, codificación

de múltiples transmisiones, conexión de múltiples los controles remotos y el uso de
más ventanas de visualización al mismo tiempo impone demandas adicionales a la
CPU, por lo que Emplear más de estas características, es una buena práctica tomar
nota del uso de la CPU. Cuando el uso de la CPU alcanza 65%, el indicador se vuelve
amarillo alertándole de que ha alcanzado un máximo seguro en la práctica. Al 75%, el
indicador se ilumina en rojo para advertir que se reduce el rendimiento del sistema,
incluidas las interrupciones de programa de audio, es posible.

La pantalla táctil del panel frontal de Omnia.9 proporciona simultáneamente acceso a

la interfaz de usuario y muestra una gran cantidad de información sobre su
procesamiento y señal.

Esta es una pantalla típica que verá al abrir NfRemote y luego hacer clic en el botón
Inicio. Este es su punto de partida.

El Omnia.9 se enciende en el modo de inicio de árbol "predeterminado". Los

medidores mostrarán cualesquiera que sean sus configuraciones antes de la cierre
previo.

Aquí, esta pantalla muestra los medidores de deshacer (ajuste preestablecido de

procesamiento agresivo) y el osciloscopio (que se encuentra en la pantalla Las
configuraciones en el grupo de Instrumentación) muestran la salida de MPX. Controles
como el altavoz y el volumen de los auriculares los niveles se pueden ajustar a través
de la pantalla táctil del Omnia.9 colocando su dedo en el control de la pantalla táctil y
deslizando el dedo en la dirección de ajuste deseada (tenga en cuenta que puede
seguir arrastrando todo el ancho de la pantalla, fuera de la imagen mostrada) control,
siempre y cuando no lo sueltes), o deslizando el cursor (en NfRemote) en el control.
Doble toque en un deslizamiento El control mostrará una vista ampliada para facilitar
el ajuste. Al tocar un botón, como el control Menú, se abren los menús desplegables o
se navega a un submenú.
♦ El control de volumen del altavoz ajusta el nivel de salida de cualquier audio que
haya enrutado a la salida del altavoz. Igualmente, el control de volumen de los
auriculares ajusta el nivel de salida del audio que ha enrutado a la salida de
auriculares. Cada el control muestra el punto de parche que se está monitoreando
actualmente. Las barras naranjas dentro de los controles indican que los limitadores
en La salida del monitor correspondiente está activa. Los detalles de la salida del
altavoz y la salida de auriculares se describen en la Salida de monitor en la sección de
este manual.
♦ El botón Menú en el panel frontal de la unidad tiene las siguientes opciones: Sólo
pantallas, Bloquear panel frontal (suponiendo que haya establecer una contraseña!),
Navegación en árbol, Navegación por pestañas, Fuentes pequeñas / medianas /
grandes y Reinicializar la pantalla.

El botón Menú en NfRemote tiene las siguientes opciones: Sólo pantallas, Navegación
en árbol, Navegación por pestañas, Bloquear Posición, Maximizar y Pantalla completa
(si no está maximizada o pantalla completa) y Restaurar de otro modo, Cerrar
ventana.

La selección de solo pantallas permite que cualquiera de las pantallas que haya
seleccionado ocupe todo el panel frontal mientras se esconde Los controles, útiles
cuando desea una vista más detallada de los medidores de procesamiento o un
osciloscopio o pantalla FFT.

Al tocar en cualquier parte de la pantalla, regresará a la vista normal, que muestra las
pantallas y los controles.
♦ La opción Bloquear panel frontal le permite bloquear el panel frontal si ha habilitado
la protección con contraseña. Cuando te bloqueas En la pantalla, todas las ventanas de
la pantalla permanecerán visibles en la parte superior de la pantalla y la parte inferior
cambie para aceptar su contraseña a través del teclado en pantalla. Dependiendo de
cómo haya redimensionado las diferentes porciones de la pantalla, Las pantallas
pueden aparecer más pequeñas cuando la unidad está bloqueada para garantizar que
haya suficiente espacio reservado para el teclado en pantalla.

Navigation La navegación de árbol frente a la navegación con pestañas determina

cuántos controles son visibles a la vez, con pestañas La navegación muestra más
opciones de menú, pero al costo de tener una pantalla más ocupada.

La posición de bloqueo es excelente en una pantalla táctil grande, por lo que la

ventana no se desplaza accidentalmente. El elemento de menú Re-init Display (en el
panel frontal de Omnia.9, que no está presente en NfRemote) restablecerá el panel
frontal monitor. En el funcionamiento normal, es muy improbable que alguna vez
necesite hacerlo a menos que nuestro personal indique lo contrario.

Equipo de soporte al diagnosticar un problema relacionado con la pantalla.

Items Los elementos del menú de Fuentes pequeñas, Fuentes medianas y Fuentes
grandes hacen lo que usted espera. Selecciona lo que encuentres más cómodo.

Item El elemento de menú Restaurar restaura la ventana a su tamaño normal, movible

cuando está maximizado o en pantalla completa.
♦ Los botones de Preset de Pantalla, a la derecha del botón de Menú, numerados del 1
al 6, le permiten crear y guardar seis Inicio. pantallas Por ejemplo, es posible que
desee dedicar un ajuste preestablecido de pantalla a nada más que los medidores de
Deshacer y Procesamiento Muestra estos parámetros con mayor detalle. O bien,
podría dedicar un preajuste de pantalla completo al osciloscopio y al monitor la
entrada del programa, la salida de Deshacer, la MPX antes de la recortadora y la salida
MPX final para ver cuáles son las diferentes Las etapas dentro de Omnia.9 están
haciendo a la señal de audio. Estos botones preestablecidos de pantalla le permiten
personalizar su pantalla, por lo que Puedes pasar rápidamente de una pantalla
personalizada a otra.

También puede hacer zoom en cualquier pantalla y hacer que cubra toda la pantalla,
tocando en ella para resaltarla e ir a su muestra la página de configuración, y luego
pulsa dos veces sobre ella. Toque de nuevo para restaurar el diseño normal.

Entender la interfaz de usuario y la pantalla La interfaz de usuario (UI) de Omnia.9

está configurada en "niveles".

El primer nivel siempre contiene las opciones de menú de nivel más alto (más
general) en forma de botones. Cuando se seleccionan, estos Los botones lo llevan a un
segundo nivel de opciones de menú, que también son botones, pero de una naturaleza
más específica. El tercer nivel está hecho. de los controles de Omnia.9. Algunas
páginas tienen subpáginas, que forman un cuarto nivel. (Ejemplo: Sistema - Opciones
de E / S - Opciones de FM Tiene subpáginas como Main, MPX y Insert. Esto podría
considerarse un cuarto nivel, y usted elige qué página de nivel cuatro ver al hacer clic
en el botón de selección de página a la izquierda de los controles, en el área de la
página.

Modos de navegación

Hay dos modos de navegación: Árbol y Tabulado. El modo predeterminado es "Árbol".

Ambos modos le dan acceso al mismo número de controles; los términos se refieren
solo a la forma en que se muestran y se presentan esos controles. Esta elección se
realiza bajo el Menú.

Botón en la parte superior derecha de la pantalla.

El modo Árbol muestra menos controles a la vez y tiene un aspecto más limpio y
menos saturado, especialmente en la pantalla del panel frontal.

Sin embargo, se requieren más pasos para navegar a través del sistema de menús.

El modo de pestañas muestra todos los niveles y controles disponibles para las
secciones de menú seleccionadas a la vez. Esto proporciona un acceso más directo a
los elementos se encuentran más profundos en la estructura del menú pero pueden
ser visualmente más intimidantes para los usuarios inexpertos. Funciona
especialmente bien cuando está conectado a través de NfRemote control donde tiene
más espacio en pantalla para trabajar.

PANTALLA DE INICIO E INTERFAZ DE USUARIO CAPÍTULO 4 | 17

Modo de navegación de árbol Por defecto, Omnia.9 se enciende en el modo de

navegación del árbol.

En este modo:
♦ La parte superior de la pantalla está dedicada a las ventanas de visualización.

♦ La parte inferior de la pantalla muestra los botones o controles para el nivel actual.

♦ Entre estas dos áreas hay una barra de navegación que muestra exactamente dónde
se encuentra "dentro" de Omnia.9, junto con Botones de flecha de navegación que le
permiten avanzar o retroceder a la mayoría de los lugares que ha visitado en el cuarto
nivel.
♦ Al seleccionar y mantener presionado cualquiera de los botones de flecha aparecerá
una lista de estos lugares para que pueda volver a visitarlos directamente.
♦ Al tocar dos veces en cualquiera de los controles, aparece una vista ampliada que
tiene dos controles deslizantes grandes, uno para un "grueso" Ajuste y uno para un
ajuste "fino". Algunos controles de alta resolución (como Diversity Delay) tienen un
tercer control deslizante etiquetado como "medio". Una vez que haya realizado los
ajustes, toque "Listo" para volver a la visualización anterior de todos los controles
para el nivel en el que estás.
♦ Puede hacer que partes individuales de la ventana sean más grandes o más
pequeñas para dedicar más o menos espacio en pantalla a la pantalla. Ventanas o
ventanas de control arrastrando hacia arriba y hacia abajo en las barras de cambio de
tamaño.
Modo de navegación con pestañas

Al hacer clic en el botón Menú y seleccionar "Modo de fichas", se puede tener un

control más directo al mostrar más información a la vez.

En este modo:
♦ La barra de navegación y las flechas se eliminan.

♦ La parte superior de la pantalla está dedicada a las ventanas de visualización.

♦ La parte central de la pantalla muestra los botones de primer, segundo y tercer nivel.

♦ La parte inferior de la pantalla muestra dónde se llenan los controles de tercer nivel
como se seleccionó.
♦ Puede hacer que partes individuales de la ventana sean más grandes o más
pequeñas para dedicar más o menos espacio en pantalla a la pantalla. Ventanas o
ventanas de control arrastrando hacia arriba y hacia abajo en las barras de cambio de
tamaño.
Los tres tipos básicos de control

Hay tres tipos básicos de controles en Omnia.9:

♦ Botones de encendido / apagado: estos controles se activan y desactivan,
habilitando o deshabilitando la función asociada.
♦ Los menús desplegables proporcionan una lista desplegable de opciones.
Desplazarse sobre cada opción lo resalta, mientras que con un toque o clic izquierdo
en un ratón lo selecciona.
♦ Controles deslizantes: la selección de un control deslizante lo resalta. Pulsando y
manteniendo pulsado (o haciendo clic con el botón izquierdo y manteniendo pulsado
ratón) un control deslizante le permite arrastrarlo de un lado a otro para ajustar su
parámetro. Arrastrando el control deslizante más rápido acelerará la tasa de cambio.
Mientras no haya levantado el dedo (o no haya soltado el botón izquierdo del ratón),
puede continuar arrastrando el dedo. deslice más allá del borde del control hasta el
borde de la pantalla. Porque a menudo es difícil hacer ajustes finos en una pantalla
pequeña, puede tocar dos veces un control deslizante para abrir una ventana
emergente con dos controles deslizantes grandes, uno para el ajuste "grueso" y uno
para "fino". Algunos controles deslizantes con un amplio rango de control (como el
Diversity Delay) presentarán una En tercer lugar, el control deslizante "medio".

5 Leyendo los medidores de procesamiento

La pantalla de medidores de procesamiento proporciona una gran cantidad de
información sobre lo que está sucediendo dentro de cada uno de Omnia.9 Procesando
núcleos, pero de una manera muy eficiente y fácil de leer.

En el núcleo de procesamiento de FM, los medidores se proporcionan para monitorear

los niveles de entrada, entrada AGC, balance automático, banda ancha AGC1,
Multibanda AGC y limitadores, reducción de ruido multibanda, mejora estéreo
multibanda, banda ancha AGC2 y AGC3 Secciones, salida post-multibanda, salida MPX
y salidas individuales izquierda y derecha. Dependiendo de la vista seleccionada, en la
HD y se agregan núcleos de transmisión, medidores para los limitadores de pico de
anticipación final y la salida final del núcleo de procesamiento, mientras que Se
eliminan los medidores de salida MPX y salida izquierda y AGC.
♦ Los medidores de entrada ITU BS.1770 indican la intensidad del audio de origen sin
procesar que llega a Omnia.9 con flotante Indicadores de picos sobre cada barra.
♦ El medidor de balance automático (AB) indica cualquier balance correctivo de canal
de izquierda a derecha que se esté realizando.
♦ La ventana del medidor de AGC muestra los niveles y la acción de los compresores
AGC de entrada y AGC1 de banda ancha. También muestra el nivel de la sección AGC2
de banda ancha cuando está habilitada y posicionada antes de la sección de
multibanda.
♦ Dependiendo de la configuración de los diversos controles de Entrada y Banda
Ancha AGC1 / AGC2, la escala a la izquierda del medidor puede mostrar niveles por
debajo del umbral (números positivos) así como niveles por encima del umbral
(números negativos). Cuando el los medidores bajan por debajo de "0", los
compresores están por encima del umbral y, por lo tanto, están en un estado de
reducción de ganancia. Cuando ellos por encima de "0", están por debajo del umbral y
en un estado de aumento de ganancia. La combinación de entrada AGC, AGC1 y AGC2
la ganancia se suma para determinar la cantidad total de ganancia de AGC en su lugar.
♦ Los niveles de AGC de entrada se indican mediante una barra amarilla brillante. Los
niveles de Wideband AGC1 se muestran como una barra naranja oscura
extendiéndose por debajo del medidor de entrada AGC. Niveles de banda ancha AGC2
(si este compresor está situado antes de la multibanda) sección) se muestran como
una segunda barra naranja más oscura debajo del medidor AGC1.

LEER LOS METROS DE PROCESAMIENTO CAPÍTULO 5 | 21

♦ La ventana del medidor Multibanda muestra los niveles y la acción del AGC,
Compresores, limitador y reducción de ruido. Secciones para cada banda (desde 2
hasta 7, dependiendo del ajuste preestablecido empleado). Como es el caso de la
medición AGC.

En la sección, la escala cambiará según la configuración de varios controles

multibanda.
♦ El nivel de AGC en cada banda se indica mediante una barra amarilla brillante. El
compresor multibanda para cada banda, cuando está habilitado, está representado
por una barra naranja que se extiende hacia abajo desde la parte inferior de la barra
amarilla de AGC. El limitador multibanda para cada La banda está representada por
una barra roja brillante que parpadea debajo del nivel de AGC. La reducción de ruido
multibanda para cada banda es se muestra con una barra roja oscura que parece caer
desde la parte superior del medidor. Gating - la condición en la que se libera se
ralentiza significativamente: se indica mediante una cinta roja oscura en la parte
inferior de los medidores de AGC multibanda. Congelación

- la condición en la que se detiene completamente la liberación - se indica con la

misma cinta roja, pero ligeramente más brillante. Voz seca La detección se indica
mediante una cinta verde en la misma ubicación.
♦ Si el compresor AGC2 de banda ancha está habilitado y colocado después de la
sección multibanda, o si se usa en uno de sus bajos modos, su medidor se mostrará
por separado a la derecha de la pantalla multibanda. El medidor de banda ancha AGC3
aparece después de la sección multibanda también si se ha habilitado.
♦ Los medidores de salida multibanda muestran los niveles después de la sección de
procesamiento multibanda, pero antes del Bass Clipper y Clipper final.
♦ Los medidores L / R muestran la salida de la recortadora L / R, lo cual es útil solo si
está utilizando la L / R analógica o digital FM salidas
♦ Los medidores Multiband Stereo Enhancer se mostrarán si el preset actual emplea
esta función.

Las barras amarillas que se extienden desde el centro hacia afuera, hacia la izquierda y
hacia la derecha de la pantalla, indican una ampliación del estéreo.

imagen.

Las barras rojas que se extienden desde los bordes izquierdo y derecho hacia el centro
indican un estrechamiento de la imagen estéreo.

6 El menú de inicio
El Menú de Inicio de Omnia.9 es el menú de más alto nivel disponible en la interfaz de
usuario. Desde aquí, puede configurar y enrutar la entrada. fuente de audio, acceda a
los menús y controles de Deshacer, acceda a los controles de los distintos núcleos de
procesamiento, configure el Monitor Salidas, y acceso a la configuración del sistema.

Si alguna vez se pierde en el sistema de menús, volver al Menú de inicio le permitirá

volver rápidamente a un terreno familiar.

El menú Inicio y su barra de navegación solo están disponibles cuando la interfaz está
configurada en "Navegación de árbol" en lugar de "Con pestañas" Navegación". Esta
configuración está disponible desde el botón "Menú" en la parte superior de la
pantalla. Vea las páginas 17-18 para más información. sobre los modos de navegación
Árbol y Tabulación.
7 Entradas 1/2/3 Menú Fuente de Audio
La entrada 1 alimenta la ruta de FM, HD-1 y Streaming 1. En las unidades equipadas
(con la licencia adecuada), la entrada 2 alimenta el HD-2 / Streaming 2 path mientras
Input 3 alimenta la ruta HD-3 / Streaming 3. Los menús y controles son idénticos para
cada uno.
Menú de fuente de audio

El Menú de audio de origen proporciona acceso a los submenús de Balance automático

y Reproducción interna. En el software NfRemote, TCP El estado del enlace también
está disponible aquí y en varios otros menús. Se utiliza para verificar la calidad de la
conexión NfRemote.
Menú de balance automático

Cuando Auto Balance está habilitado, Omnia.9 balanceará automáticamente los

canales izquierdo y derecho del audio entrante, compensar cualquier discrepancia de
nivel que pueda estar presente en una etapa de audio que precede al procesador
(como la salida de una consola o un STL). Para monitorear el audio de entrada antes
del Balance Automático, asegúrese de monitorear en el punto de parche de Entrada de
Programa. A Supervise el audio inmediatamente después del Balance automático, elija
el punto de parche del Decodificador.
♦ Al seleccionar el botón Activar, se activa y desactiva el balance automático.

♦ El control deslizante Rango establece la cantidad total máxima de ganancia que se

puede aumentar o disminuir en cada canal. Por ejemplo, con el control de Rango
establecido en 6.0dB, la ganancia en cada canal puede aumentarse hasta 3dB y
atenuarse hasta 3dB. Cada canal contiene un monitor de sonoridad BS-1770 de la UIT
que mide y compara el nivel de RMS en forma de frecuencia en cada canal.
♦ El control de tiempo de integración determina la rapidez con la que el balance
automático corrige las discrepancias entre la izquierda y la derecha canal. Los tiempos
de integración más cortos corrigen los desequilibrios canal a canal con mayor rapidez
y proporcionan una mayor coherencia Niveles entre los canales izquierdo y derecho.
Reducir el tiempo de integración demasiado puede causar un indeseable o poco
natural afecta a que los canales se vuelven a equilibrar y, por lo tanto, se recomienda
el ajuste predeterminado de 10 segundos para la mayoría de las situaciones.
♦ La opción Tiempo de espera de pérdida de canal se desvanece automáticamente a
mono si falta un canal de entrada. La duración de tiempo Omnia.9 espera antes de que
la atenuación a mono se pueda configurar en 3, 10, 30 o 60 segundos. 10 segundos es
el valor predeterminado. Esta característica puede ser
deshabilitado por completo seleccionando "Off".
Menú de reproducción interna
♦ Omnia.9 proporciona la capacidad de reproducir archivos de audio que proporciona
dentro de la propia unidad para cada entrada.

♦ Al seleccionar el botón de reproducción interna, se iniciará la reproducción de audio

desde la biblioteca interna de canciones de Omnia.9 u otra contenido.

ADVERTENCIA:

¡Esto interrumpirá el audio del programa que se alimenta a la entrada seleccionada!

El reproductor interno no es un sistema de automatización, pero puede aleatorizar

música y garantiza que no se repita una canción dentro de veinte Canciones (siempre
que tengas más de 20 canciones en la carpeta). Más allá de su valor como fuente de
respaldo temporal, el reproductor interno También es útil si está trabajando en el
estudio y necesita interrumpir temporalmente la ruta de entrada de audio normal. O,
siempre Omnia.9 se encuentra en el sitio del transmisor, también puede reproducir
música si necesita trabajar en el STL.
El reproductor interno no realizará crossfade, sino que cortará automáticamente
cualquier silencio al principio y al final de cada pista y, por lo tanto, proporcionar una
reproducción ajustada espalda con espalda. Las ID de estación pueden insertarse
opcionalmente entre las canciones.
♦ La música se carga en la unidad SSD interna conectándose al servidor FTP
incorporado de Omnia.9 en el puerto 7321 (puertos pasivos 7322-7331). El nombre
de usuario predeterminado es anónimo o "Omnia". No hay contraseña, ya que el
acceso está controlado por la Lista blanca de acceso HTTP (que se encuentra en el
menú Sistema> Configuración del sistema> Acceso HTTP).

La unidad interna puede almacenar aproximadamente 15 GB de música en formatos

MP2, MP3, FLAC o WAV (solo PCM). El servidor FTP rechazar cualquier archivo que no
sea un tipo compatible.

Tenga en cuenta que aunque el reproductor interno anula la entrada del programa,
aún puede escuchar y ver la entrada física a través de cualquiera de las salidas del
monitor (incluido el audio del cliente en una conexión remota) seleccionando uno de
los puntos de parche de entrada física.

Cada carpeta raíz estará disponible directamente en el menú desplegable Carpeta y

recibirá automáticamente una carpeta de "ID de estación" donde se pueden colocar
identificadores de estación o jingles. El control de ganancia establece el nivel de salida
del reproductor de audio interno.

Los botones Anterior y Siguiente le permiten reproducir la siguiente o la última

canción, respectivamente.

El menú desplegable Selector de modo tiene varias opciones para la reproducción de

archivos. “Randomize Folder”, como se mencionó anteriormente, seleccione y
reproduzca canciones al azar, garantizando que no se repita una canción dentro de
veinte canciones (siempre que tenga más de 20 Canciones en la carpeta. Jugará
continuamente. "Archivo" simplemente reproduce un corte hasta que termina y luego
se detiene. "Carpeta" reproduce la totalidad Contenidos de la carpeta y paradas.
"Repetir archivo" y "Repetir carpeta" le permiten repetir un solo corte o una carpeta
individual respectivamente.

Eutelsat 115