Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Lo que existió desde el principio. Nosotros lo hemos 1. Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que
oído, lo hemos visto con nuestros ojos, lo hemos hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y
contemplado, lo hemos tocado con nuestras manos, ¡La palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida.
Palabra que da vida!
DIOS es luz 4. Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea
cumplido.
5. Y éste es el mensaje que de El hemos oído, y lo
proclamamos a ustedes; ¡YAHWEH es luz, y no hay DIOS es luz
oscuridad en El, ninguna!
9. Si reconocemos nuestros pecados, entonces, puesto 8. Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a
que El es digno de ser confiado y es justo, El nos nosotros mismos, y la VERDAD no está en nosotros.
perdonará, y nos purificará de toda maldad.
Capitulo 2 Capitulo 2
1. Mis hijitos, les estoy escribiendo estas cosas para que 1. Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y
no pequen. Pero si alguno peca, tenemos a Yahshúa Ha si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el
Mashíaj, el Tzaddik, quien ruega al PADRE por amor a PADRE, a Jesucristo el justo.
nosotros.
4. Cualquiera que diga: “Yo le conozco,” pero no 4. El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus
obedece sus mandamientos, es un mentiroso, y la mandamientos, el tal es mentiroso, y la VERDAD no está en
VERDAD no está en él. él;
5. Pero si alguno hace lo que El dice, entonces 5. pero el que guarda su palabra, en éste Verdaderamente el
verdaderamente el amor por YAHWEH ha llegado a la amor de DIOS se ha perfeccionado; por esto sabemos que
meta en él. Por esto estamos seguros que estamos estamos en él.
unidos con El.
6. El que dice que permanece en él, debe andar como él
anduvo.
El nuevo mandamiento.
13. A ustedes Padres, les escribo, porque han conocido 12. Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados
al que ha existido desde el principio. A ustedes jóvenes, os han sido perdonados por su nombre.
les escribo, porque han vencido al maligno.
13. Os escribo a vosotros, Padres, porque conocéis al que es
desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque
habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos,
porque habéis conocido al PADRE.
15. No amen al mundo ni las cosas del mundo. Si alguno 15. No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo.
ama al mundo, el amor del PADRE no está en él; Si alguno ama al mundo, el amor del PADRE no está en él.
16. porque todas las cosas del mundo: los deseos de la 16. Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la
vieja naturaleza, los deseos de los ojos, y las carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no
pretensiones de la vida, no son del PADRE, sino del proviene del PADRE, sino del mundo.
mundo.
El anticristo
22. ¿Quién es el mentiroso, sino la persona que niega 20. Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis
que Yahshúa es el Mashíaj?[ Tal persona es un Anti- todas las cosas.
Mashíaj, está negando al PADRE y al
21. No os he escrito como si ignoraseis la VERDAD, sino
23. Todos los que niegan al están también sin el porque la conocéis, y porque ninguna mentira procede de la
PADRE,pero la persona que reconoce al también VERDAD.
tiene al PADRE.
25. Y esto es lo que El nos ha prometido: Vida Eterna. 24. Lo que habéis oído desde el principio, permanezca en
vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio permanece
en vosotros, también vosotros permaneceréis en el y en
el PADRE.
26. Les he escrito estas cosas porque hay gente que
tratan de engañarlos.
Capitulo 3 Capitulo 4
1. ¡Miren qué amor ha derramado el PADRE sobre 1. Mirad cuál amor nos ha dado el PADRE, para que seamos
nosotros, permitiendo que seamos llamados Hijos de llamados Hijos de DIOS; por esto el mundo no nos conoce,
YAHWEH! Porque eso es lo que somos. La razón por la porque no le conoció a él.
cual el mundo no nos conoce, es porque no le conoció a
El.
2. Queridos amigos, ahora somos los Hijos de 2. Amados, ahora somos Hijos de DIOS, y aún no se ha
YAHWEH; y todavía no se nos ha hecho claro lo que manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando
seremos. Esto sí sabemos, cuando El aparezca, él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le
seremos como El; le veremos tal como es. veremos tal como él es.
3. Y todo aquel que tiene su esperanza puesta en El, 3. Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a
continúa purificándose a sí mismo, puesto que YAHWEH sí mismo, así como él es puro.
es puro.
7. Hijitos, no dejen que nadie los engañe; la persona que 7. Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo,
permanece haciendo lo que es justo, es la que es como él es justo.
justificada, aun como El es Justo.
17. Si alguno tiene posesiones de este mundo y ve a su 17. Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su
hermano en necesidad, y aún cierra su corazón en hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón,
contra de él, ¿cómo puede estar amando a YAHWEH? ¿cómo mora el amor de DIOS en él?
18. ¡Hijitos, no amemos con palabras y habladurías, sino 18. Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de
con obras y en VERDAD! hecho y en VERDAD.
19. Así es como sabemos que somos de la VERDAD, y 19. Y en esto conocemos que somos de la VERDAD, y
ponemos nuestros corazones en descanso en Su aseguraremos nuestros corazones delante de él;
presencia;
23. Este es su mandamiento: Tenemos que confiar en la 24. Y el que guarda sus mandamientos, permanece en DIOS,
persona y el poder de su Hijo Yahshúa Ha Mashíaj, y y DIOS en él. Y en esto sabemos que él permanece en
seguir amándonos el uno al otro así como El lo ordenó. nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
ccorazonCapitulo 4 Capitulo 4
El Espíritu de DIOS y el espíritu del anticristo El Espíritu de DIOS y el espíritu del anticristo
1. Queridos amigos, no confíen en todo ruaj. Por el 1. Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus
contrario prueben los ruajim para ver si son de si son de DIOS; porque muchos falsos profetas han salido
YAHWEH; porque muchosfalsos profetas han salido al por el mundo.
mundo.
3. y todo ruaj que no reconozca a Yahshúa, no es de 3. y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo ha venido
YAHWEH; de hecho, es el ruaj de Anti-Mashíaj.Ustedes en carne, no es de DIOS; y este es el espíritu del anticristo, el
han oído que él viene. ¡Bueno, ya está aquí ahora, ya cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en
está en el mundo! el mundo.
DIOS es amor
DIOS es amor
13. Así es como sabemos que permanecemos unidos 13. En esto conocemos que permanecemos en él, y él en
con El y El con nosotros; El nos ha dado Su propio Ruaj. nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
14. Además, nosotros hemos visto y damos testimonio 14. Y nosotros hemos visto y testificamos que el PADRE ha
que el PADRE ha enviado a su como Salvador del enviado al el Salvador del mundo.
mundo.
15. Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de DIOS,
DIOS permanece en él, y él en DIOS.
Capitulo 5 Capitulo 5
1. Todo aquel que cree que Yahshúa es el Mashíaj, 1. Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de
tiene a YAHWEH por su PADRE. Y todo aquel que ama DIOS; y todo aquel que ama al que engendró, ama también
al PADRE también ama al que ha sido engendrado por al que ha sido engendrado por él.
El.
13. Les he escrito estas cosas para que ustedes puedan 13. Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el
saber que tienen vida eterna, ustedes que permanecen nombre del Hijo de DIOS, para que sepáis que tenéis vida
confiando en la persona y el poder del Hijo de eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de DIOS.
YAHWEH.
14. Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos
alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.
19. Sabemos que somos de YAHWEH, y que el mundo 19. Sabemos que somos de DIOS, y el mundo entero está
entero está en las manos del maligno. bajo el maligno.
21. ¡Hijitos, guárdense a sí mismos de falsos DIOSes! 21. Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.