Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Posada
La Problemática de la
Representación Social y su
Utilidad páralos Estudios
de Salud y Enfermedad
Mará Viveros V.
121
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
tradición sino la innovación, ya no una vida de los materiales que la sociedad le brinda, que
social hecha sino una vida social en construc- de la estructura social misma.
ción. En la sociedad contemporánea, la repre-
sentación reemplaza los mitos, las leyendas, La noción de representación
las formas mentales corrientes en las socieda- social
des tradicionales y su estudio se convierte de La noción de representación social ha
cierta forma en una antropología de la cultura sido descrita como una forma de conocimien-
moderna., to, socialmente elaborado y compartida: esta
forma de conocimiento, se constituye a partir
de nuestras experiencias, pero también de
la representación nuestras informaciones, saberes, modelos de
apunta esencialmente pensamiento recibidos y transmitidos por la
tradición, la educación y la comunicación so-
al dominio del entorno, cial. Su objetivo es práctico: desde sus múlti-
a la comprensión de los ples aspectos, la representación apunta esen-
hechos e ideas que cialmente al dominio del entorno, a la
comprensión de los hechos e ideas que confor-
conforman nuestro man nuestro universo, a la orientación y ubi-
universo; a la orientación y cación con respecto al significado que los
ubicación con respecto cambios históricos y los descubrimientos cien-
tíficos tienen sobre nuestras vidas. Confirién-
al significado que los doles un sentido a los actos y acontecimientos
cambios históricos que se nos vuelven evidentes, la repre-
y los descubrimientos sentación social participa en la construcción
de una realidad común a un conjunto social.
científicos tienen sobre (Jodelet, 1989).
nuestras vidas. La representación tiene un carácter so-
cial, en primer lugar, porque ésta, siendo uno
de los atributos esenciales de un grupo social,
Uno de los objetivos del estudio de Mos- contribuye a definirlo en su especificidad. En
covia (1961), era reintroducir en el campo de segundo lugar, porque siendo uno de los ins-
la sicología social, la dimensión social en su trumentos a través de los cuales el individuo o
sentido más fuerte. Sin embargo su trabajo se el grupo aprehende su entorno, juega un papel
orientó menos hacia la determinación, la es- importante en la formación de las conductas y
tructuración de los fenómenos de repre- comunicaciones sociales. Es este último as-
sentación de la realidad que se opera a través pecto el que más ha sido objeto de investiga-
de ellos y cuyos sujetos sociales son por lo ción.
tanto también sus actores. (Herzlich, 1984). En Se la ha definido también como un saber
este punto encontramos uno de los problemas ingenuo, o natural, como un saber del sentido
centrales, pero también uno de los más difíci- común distinto entre otros al conocimiento
les en las ciencias sociales, el del lugar que científico. Por su importancia en la vida social,
ocupan respectivamente la estructura social y por el esclarecimiento que aporta a los proce-
los actores. Si bien Moscovici intenta articu- sos cognitivos y a las interacciones sociales, la
larlos en la elaboración de la noción de repre- representación social ha sido considerada co-
sentación social, su reflexión se ocupa más del mo un objeto de estudio tan legítimo como el
sujeto activo, construyendo su mundo a partir del conocimiento científico.
122
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
Las representaciones sociales, como sis- sino que substituye lo que está presente. Sig-
temas de interpretación que rigen nuestra rela- nifica siempre algo para alguien y deja traslu-
ción al mundo y a los otros, orientan y organi- cir alguna cosa del sujeto que la produce, su
zan las conductas y las comunicaciones sello personal, su interpretación como en el
sociales. También intervienen en procesos tan caso del acto. En este sentido, la repre-
variados como la difusión y asimilación de sentación no es simple reproducción, sino
conocimientos, la definición de identidades construcción creativa.
personales y sociales y las transformaciones Una doble pregunta está subyacente en la
sociales. conceptualización de las representaciones so-
Como fenómenos cognitivos, las repre- ciales: ¿de qué manera lo social transforma un
sentaciones relacionan la pertenencia social de conocimiento en representación y en sentido
los individuos con la interiorización de expe- inverso, de qué manera las representaciones
riencias, prácticas, modelos de comportamien- transforman lo social? S. Moscovici en su
to y pensamiento que le están asociadas. Por estudio sobre el sicoanálisis aporta una res-
esta razón, su estudio constituye una contribu- puesta sobre esta doble relación. Para él, los
ción decisiva al conocimiento de la vida men- dos procesos que permiten explicar estas
tal individual y colectiva. transformaciones son la objetivación y el an-
Una representación corresponde a un ac- claje, traducción literal del término francés
to de pensamiento por el cual un suj eto se pone "ancrage", dos procesos que intervienen en la
en relación con un objeto, ya sea una persona, elaboración y el funcionamiento de las repre-
1
un acontecimiento material, síquico o social, sentaciones sociales.
una idea o una teoría. Este objeto, real, imagi-
nario o mítico, es indispensable porque no El proceso de objetivación: lo
existe representación sin objeto. Tampoco social en la representación
existe representación sin sujeto. Toda repre- La objetivación es la operación por la
sentación es la representación social de un cual se ordenan de manera particular los cono-
sujeto, individuo, familia, grupo o clase, en cimientos relativos al objeto de la repre-
relación con otro sujeto, con una posición es- sentación social. (Mosocvici, 1961). En este
pecífica en la sociedad, la economía y la cul-
tura. Desde esta perspectiva, la representación
es el proceso por el cual se establece la relación
entre sujeto y objeto.
La metáfora teatral utilizada por Jodelet
(1984) nos permite precisar aún más el con-
cepto de Representación Social. En la repre-
sentación teatral el público ve y oye palabras
y acciones que vuelven presente algo tan invi-
sible e inaudible como el destino, la muerte, el
amor, la incomunicación, etc. La repre-
sentación social como la representación teatral
tiene este carácter significante. No sólo resti-
tuye simbólicamente algo que está ausente,
123
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
proceso se pueden distinguir tres etapas: la nismo nocivo, la inhibición, causante de todos
primera, en que se seleccionan y descontextua- los males, "los complejos". Aunque el esque-
lizan los elementos del discurso teórico inicial; ma no está completamente desligado de la
la segunda, en que se conforma el "núcleo teoría inicial, sí "olvida" en cierta forma, como
figurativo", que reproduce de manera visible lo señala Moscovici, la noción que funda la
la estructural conceptual; la tercera, en que a unidad teórica del sicoanálisis: la libido. Yeste
través del modelo figurativo se "naturalizan" olvido no es casual porque esta noción es
los elementos que conforman dicho modelo. justamente la que ha suscitado violentas con-
En la primera etapa, el público selecciona troversias, cuestionando valores y normas so-
las informaciones en función de criterios cul- ciales. Por esta razón, la teoría sicoanalíticano
turales y sobre todo de criterios normativos. puede integrarse completamente al discurso
Después de que las separa del campo científico común sino neutralizada y desprovista de este
al cual pertenecen y del grupo de expertos que contenido conflictivo. Sólo en ese momento el
las han concebido, se las apropia como partes grupo puede apropiársela y el sicoanálisis pue-
de su propio universo y las utiliza para hacer de servir, a través de su esquema figurativo,
sus propias elaboraciones. como explicación de la realidad. (Herzlich,
En la segunda etapa se construye el es- 1972).
quema figurativo, noción que introduce Mos- En la tercera etapa del proceso de objeti-
covia para referirse al núcleo esencial de la vación, el esquema figurativo átotalmente se-
representación. Este esquema es una estructu- parado de la teoría inicial" deja de ser una
ra que reconstituye de manera concreta, gráfi- elaboración abstracta que da cuenta de ciertos
ca y por lo tanto fácilmente accesible, la es- fenómenos para convertirse en su expresión
tructura conceptual. Por ejemplo, el esquema directa e inmediata. Los conceptos de incon-
figurativo del sicoanálisis concentra en algu- ciente, complejo, inhibición, adquieren una
nas nociones simples, fácilmente concretiza- materialidad casi tangible: se habla de "un
bles, una visión del siquismo centrado por la inconciente inquieto", de "complejos agresi-
oposición entre lo interno y lo externo, lo vos", de conflictos entre el conciente y el
oculto y lo aparente -éstas son las significacio- inconciente. El sujeto, creyendo reflejar fiel-
nes atribuidas a los términos conciente e in- mente una realidad objetiva, olvida que en su
conciente" y sobre la existencia de un meca- discurso se articulan nociones que le son aje-
nas y valores y normas que le son propios;
ignora en qué puntos los desborda su discurso
El sujeto, creyendo reflejar y en cuáles es su propia creación.
fielmente una realidad El proceso de anclaje: la repre-
objetiva, olvida que en sentación en lo social
su discurso se articulan El análisis del proceso de anclaje, nos
nociones que le son ajenas y permitirá perfeccionar nuestra comprensión
del funcionamiento de una representación so-
valores y normas que le son cial. Este proceso se refiere al enraizamiento
propios; ignora en qué social de la representación y de su objeto; en
puntos los desborda su este caso, la intervención de lo social se tradu-
ce en el significado y la utilidad que les son
, discurso y en cuáles es su atribuidos, aspectos que han sido muy estudia-
propia creación dos. Sin embargo, el anclaje conlleva otro
aspecto, menos analizado pero igualmente im-
124
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
125
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
F Sueño reparador,,
nervios tranquilos .
g r a c i a s a \aá
Ak Tabletas dé V J S ^
l a o i e r a s cíe
Adalina
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
127
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
128
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
129
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
130
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
131
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
132
ION SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
133
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
de la tierra, o los microbios. Parece ser que en sentimientos negativos producen enfermeda-
este punto, tanto los discursos científicos co- des: "los ataques de cólera", "las penas profun-
mo los discursos comunes elaboran variacio- das" pueden según nuestros encuestados pro-
nes sobre los mismos temas. vocar problemas "de c o r a z ó n " ,
"debilitamiento de la sangre" y hasta "la locu-
Los desequilibrios orgánicos ra".
Estos temas son los que encontramos en Aunque aparentemente pudiera pensarse
su formulación propia en el discurso de las que las enfermedades originadas por el frío o
personas interrogadas. Los habitantes de Vi- el calor, por los alimentos nocivos o por los
lleta describen a menudo la enfermedad como problemas emocionales son de tipo exógeno,
la consecuencia de un desequilibrio térmico en realaidad su principio generador es la con-
del cuerpo. Exponerse súbitamente o por largo travención de las normas de conducta que
tiempo al frío produce según los encuestados, pueden contribuir al mantenimiento del equi-
un sinnúmero de enfermedades como la gripe, librio del organismo. El individuo, a través de
las neuralgias, los cólicos estomacales y mens- su "desmande", categoría que engloba todas
truales, la indigestión, la artritis y los reuma- las actitudes erróneas con respecto al equili-
tismos. La enfermedad más grave causada por brio del cuerpo (térmico, alimenticio o emo-
el frío es la llamada "frío reconcentrado", que cional), participa en el desencadenamiento de
necesita una terapia a base de remedios calien- las enfermedades. Se podría señalar de paso,
tes para sacar el frío. El calor excesivo es que esta concepción parece corresponder a
también fuente de enfermedades. Se dice por modelos etiológicos muy difundidos en la zo-
ejemplo, que exponerse demasiado al sol pue- na andina y repertoriados como próximos de
de producir locura y se llama "picado de sol", las costumbres y creencias de los grupos indí-
al que se cree enfermo por esta razón. Algunas genas de esta región. (Bernard, 1985).
fiebres o erupciones cutáneas, el sarampión,
las diarreas rojizas son consideradas enferme-
dades de calor. Incluso algunas tareas profe-
sionales o domésticas como tostar café o ca-
Aunque aparentemente
cao, preparar la panela, asar arepas, son pudiera pensarse que las
percibidas como causas potenciales de enfer- enfermedades originadas
medad.
por el frío o el calor,
No sólo el desequilibrio térmico es cau- por los alimentos
sante de enfermedades; sobrecargar el cuerpo
con trabajos físicos que exigen esfuerzos con- nocivos o por los problemas
siderables produce dolencias como aelos des- emocionales son de tipo
cuajes de fuerza", "los abiertos de pecho" y las
hernias. El régimen alimenticio, para ser salu-
exógeno, en realidad
dable, debe respetar igualmente una serie de su principio generador es
preceptos: el mantenimiento del equilibrio en- la contravención de las nor-
tre la cantidad y la calidad de los alimentos, el
orden de su ingestión ("la leche no se debe
mas de conducta
tomar después de comer frutas"), la manera de que pueden
comerlos ("regular y tranquila"), las distintas contribuir al mantenimiento
necesidades según la edad, el sexo, el momen-
to dentro del ciclo vital, etc. También se dice
del equilibrio
que los excesos en la manifestación de los del organismo.
134
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
135
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
de su posición social razón por la cual aborda enfermedad. Por un lado, ésta es considerada
sus problemas de salud como parte de sus como una sanción a la transgresión de precep-
condiciones se existencia. tos morales y religiosa. Por el otro, es atribuida
la intervención de un ser humano, de un espí-
Las causalidades sobrenaturales ritu o de un dios, del cual sería víctima el
Las causas sobrenaturales también son enfermo. En el primer caso, el individuo par-
invocadas para explicar algunas enfermeda- ticipa en la génesis de la enfermedad ya sea
des: aquellas que por exclusiones sucesivas no transgrediendo un orden establecido, ya sea
puede ser justificadas de otra manera; aquellas ignorando las normas de su cultura o religión.
que por aparecer en una coyuntura particular, En el segundo, el sujeto se considera víctima
son asociadas a otros acontecimientos infeli- de una acción maléfica voluntaria o involun-
ces; aquellas cuyos síntomas no son disminui- taria; colocándose en esa posición, identifica
dos por los tratamientos médicos; aquellas que la enfermedad con una agresión proveniente
suscitan comportamientos considerados anor- del exterior. En este tipo de interpretación, la
males. Es decir, la interpretación de las enfer- enfermedad permite al sujeto poner en escena
medades como sobrenaturales no se establece las múltiples tensiones presentes en sus rela-
a partir de un criterio general relacionado cau- ciones sociales y ubicarse dentro del orden
sas y clasificaciones de las enfermedades sino social.
a partir de un razonamiento empírico específi- Estas tres concepciones causales tienen
co a cada caso. Las causas sobrenaturales pue- un punto en común: intentan relacionar la en-
den ser entonces desde los malos espíritus fermedad con un orden del mundo y un orden
hasta el castigo divino, pasando por el mal de de lo social; buscan una explicación más satis-
ojo y la brujería. factoria que la del diagnóstico médico, que
Este modelo etiológico se mueve entre ignora la dimensión intersubjetiva, social y
las concepciones exógenas y endógenas de la metafísica de la enfermedad. (Herzlich y Pie-
rret, 1984). Si estas distintas concepciones
causales pueden coexistir en la población de
Villeta y en la interpretación de una misma
enfermedad es porque ninguna de ellas puede
explicar de manera global la enfermedad y
porque el individuo enfermo experimenta
siempre la necesidad de referir su experiencia
singular al conjunto de elementos de su vida y
de su entorno para darle un sentido.
136
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
137
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
138
REPRESENTACIÓN SOCIAL Y ESTUDIOS DE SALUD Y ENFERMEDAD
Este breve análisis muestra cómo se con- individual y lo social, entre la experiencia
forman alrededor de la salud y la enfermedad personal y la estructura social. En segundo
distintas construcciones de la realidad. En lugar porque siendo los acontecimiento que
otras palabras, cómo se integran la salud y la modifican por excelencia nuestra vida indivi-
enfermedad a sistemas de interpretación glo- dual, nuestra inserción social y por lo tanto el
bales que permiten orientarse y ubicarse al equilibrio colectivo conllevan siempre la ne-
interior de la sociedad. (Pierret, 1984). Para cesidad de un discurso, de una interpretación
concluir quisiéramos plantear que la enferme- compleja y continua de la sociedad en su con-
dad y la salud son objetos privilegiados dentro junto. Esta fuerte exigencia de un discurso
de la problemática de las representaciones so- interpretativo es una de las condiciones de
ciales por varias razones: En primer lugar por- cristalización de una representación estructu-
que son nociones que permiten captar las dife- rada. (Herzlich, 1984).
rentes formas de articulación entre lo
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALACH, P., Contenu de I'objet santé et va- d'une représentation sociale, París, Mou-
riabilité des attitudes in Conceptions, ton, 1969.
mesures et actions en Santé Publique, HERZLICH, C, La Représentation Socia-
París, INSERM, Vol. 104,1981. les, in Moscovici S. (ed.), Introduction a la
BERNAND, C, La solitude des Renais- Psychologie Sociale, Vol. 1, París, Larous-
sants: malheurs et sorcellerie dans les se, 1972.
Andes, París, Presses de la Renaissance, HERZLICH, C, Médecine moderne et quete
1985. de sens: la maladie comme signifiant so-
BOLTANSKI, L., La découverte de la mala- cial, in Auge M., Herzlich, C. (eds.), Le
die: la diffusion du savori medical, París, sens du mal, anthropologie, histoire, socio-
Centre de Sociologie Européenne, 1968, logie de la maladie, París, Archives Con-
multigraphie. temporaines, 1984.
BOURDIEU, P., Un ArtMoyen, París, Ed. de HERZLICH, C, Pierret, J., Maladies d'hier,
Minuit, 1965, (2éme ed., 1970). Maladies d'aujourd'hui: de la mort co-
BOURDIEU, P., Passeron, J.C., Chambore- llective au devoir de guérison, París, Pa-
don, J.C., El oficio de Sociólogo, México, yot, 1984.
Siglo XXI, 1988. JODELET, D., Représentation sociales:
CHOMBART DE LAUWE, M.J. et Feuer- phénoménes, concepto et héorie in Mos-
hahn, N., La Représentation Sociale dans covici S. (ed.), Psychologie Sociales, París,
le domaine de l'enfance in Jodelet D. PUF, 1984.
(dir.), Les Représentations Sociales, París, JODELET, D., Représentations sociales: un
PUF, 1989. domaine en expansión in Jodelet D. (dir.),
DURKEIM, E., Représentations individue- Les Représentations Sociales, París, PUF,
lles et représentations collectives, 1898, 1989.
in Sociologie et Philosophie, París, PUF, LAPLANTINE, F., Anthropologie des syste-
1967. mes de représentations de la maladie in
DOISE, W., Attitudes et Représentations Jodelet D. (dir.), Les Représentations So-
Sociales in Jodelet D. (dir.), Lres Reprénta- ciales, París, PUF, 1989.
tions Sociales, París, PUF, 1989. LAPLANTINE, F., Anthropologie de la ma-
HERZLICH, C. Santé et maladie: analyse ladie, París, Payot, 1986.
139
BOLETÍN SOCIOECONÓMICO N° 26 DICIEMBRE de 1993
140