Algorex является системой пожарной безопасности.

Эти системы отлично сочетаются с системами

отопления, вентиляции, кондиционирования,
которые предлагает наше подразделение
"Автоматизация зданий". Самый быстрый
и простой способ узнать, какую помощь Вам
может оказать Департамент «Автоматизация
и безопасность зданий» (SBT) ооо «Сименс» –
посетить нашу web-страницу www.sbt.siemens.ru

Подразделения Департамента «Автоматизация

и безопасность зданий» (SBT) ооо «Сименс»
находятся в Аргентине, Австралии, Австрии,
Бельгии, Бразилии, Канаде, Чили, Китае, Чехии,
Дании, Финляндии, Франции, Германии,
Великобритании, Гонконге, Венгрии, Индонезии,
Ирландии, Италии, Малайзии, Мексике,
Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Перу,
Филиппинах, Польше, Португалии, Сингапуре,
Словакии, Испании, Швеции, Швейцарии,
Тайване, Таиланде, Турции, Объединенных
Арабских Эмиратах, США.

Представители компании работают

в 51 стране.

ООО «Сименс»
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий» (SBT)
www.sbt.siemens.ru

115114, Москва
Ул. Летниковская д.11/10, стр. 1
Тел. +7 (495) 737 18 21
Факс +7 (495) 737 18 20

191186, Санкт-Петербург
Набережная реки Мойки, 36, офис 803
Тел. +7 (812) 324-83-41
Факс +7 (812) 324-83-81
Algorex: надежное раннее
обнаружение пожара
 Ограничение рисков может спасти многие че-
ловеческие жизни
Для предотвращения пожара в большинстве слу-
чаев одной продуманной конструкции строения
недостаточно. Поэтому установка систем пожар-
ной безопасности в настоящий момент является
необходимостью на любом объекте. Чем выше
риск возникновения пожара, тем больше необ-
ходимость предупреждения пожара на раннем
этапе.
Установка надежной системы пожарной безо-
пасности не только значительно снижает угрозу
жизни и здоровью людей, но и обеспечивает бе-
зопасную работу всего предприятия.

Предотвращение пожара
Обнаружение очага возгорания на раннем эта-
пе, немедленное реагирование на сигналы тре-
воги позволяют ограничить ущерб, нанесенный
пожаром или причиненный во время пожаро-
тушения. Однако, скорость реагирования систе-
мы обнаружения не гарантирует полную защиту
от пожара. Чем выше чувствительность детек-
тора к дыму, газу или повышению температуры,
тем больше вероятность ложного срабатывания
системы, что влечет за собой значительные за-
траты времени и денег.
Благодаря системе пожарообнаружения Algorex
подобного рода опасения навсегда остаются
в прошлом. Наше оборудование срабатывает
только при реальной угрозе возникновения по-
жара. Система распознает и отклоняет ложные
сигналы тревоги, ее «бдительность» при этом
не притупляется.

2
3
Уникальная технология обнаружения
возгорания дает убедительные результаты

Неизменные требования к пожарообнаруже- Интерактивная технология, индивидуальный

нию: подбор алгоритмов
Интерактивные детекторы Algorex применяют-
1. Раннее обнаружение зарождающегося очага ся в помещениях, где требуется надежное пожа-
возгорания рообнаружение – там, где высок риск возникно-
Пожар должен быть обнаружен на самой ранней вения пожара.
стадии, прежде чем будет нанесен ущерб. Иными словами, отныне система надежно защи-
щена от ложного срабатывания. Она способна
Нормальные условия
2. Высокая степень защиты от ошибок и ложно- различить помещения с нормальными условия-
Среда, где вводящие в за-
го срабатывания ми и умеренно сложными.
блуждение ложные фено-
Только в случае реальной опасности срабатывает
мены встречаются редко.
сигнал тревоги. Система не должна поддаваться Algorex – система, которая способна оценить
Например, архивы, музеи,
влиянию внешних помех. степень риска и самостоятельно выбрать сте-
элитные жилые дома,
пень защиты в зависимости от условий внешней
больницы, серверные, цен-
Принцип работы пожарных детекторов среды. Она базируется на программируемых
тры связи.
Для обнаружения пожара на ранней стадии де- прикладных алгоритмах, совмещающихся с ин-
текторы системы должны обладать высокой терактивной обработкой сигналов. Интерак-
Умеренно
чувствительностью, что также означает высокую тивные детекторы Algorex способны эффектив-
сложные условия
чувствительность к ложным феноменам, а зна- но распознавать ложные сигналы.
Среда, где встречаются
чит - ложное срабатывание. В такой ситуации
ложные феномены.
возникает желание понизить чувствительность Наши сервисные инженеры используют специ-
Например, офисы, гости-
детектора для предотвращения ложного сигнала альное програмное обеспечение для настройки
ницы, торговые центры,
(например, от сигареты курильщика, стоящего систем Siemens по параметрам заказчика для их
школы, тюрьмы, склады,
под детектором). Однако, это может привести адаптации к конкретной ситуации.
аэропорты.
к увеличению риска возникновения серьёзного
пожара. Характеристики интерактивных детекторов:
Сложные условия
• оптоэлектронные сенсорные системы, гаран-
Среда, где присутствуют
тирующие высокую степень надежности
множественные ложные
• современный дизайн
феномены.
• длительный срок службы
Например, производствен-
• прикладные алгоритмы в детекторах и про-
ные цеха, рестораны, кух-
цессоре
ни, помещения для куре-
• автоматические самотестирующиеся встро-
ния, гаражи, автосервисы.
енные алгоритмы диагностики
• высокая степень защиты от ошибок и ложно-
го срабатывания
• произведены из экологически чистых мате-
риалов
• не подвержены влиянию:
- электромагнитных помех,
- влажности, коррозии,
- загрязнений.

4
Технология AnalogPLUS с алгоритмами детек- Коллективная (неадресная) технология
тирования Коллективные (неадресные) детекторы идеаль-
Системы AnalogPlus с алгоритмами детектиро- но подходят для простых объектов с низким
вания идеально подходят для объектов со сред- уровнем риска.
ним количеством ложных феноменов и средней
степенью риска. Дымовые и тепловые детекторы, использующие
неадресные технологии, являются надежными
Многоуровневая интеллектуальная оценка сиг- и проверенными в работе.
налов характерна для адресных дымовых и теп-
ловых детекторов. Характеристики коллективных детекторов:
• высокая степень надежности благодаря
Надежность системы AnalogPlus обеспечивает- высококачественной оптоэлектронной
ся централизованным определением уровня системе
чувствительности детекторов, проверкой сигна- • использование при производстве
лов тревог и многочисленными связями детек- экологически чистых материалов
торов. • современный дизайн
• длительный срок службы
Характеристики детекторов AnalogPlus: • не подвержены влиянию:
• высокая степень надежности благодаря вы- - электромагнитных помех,
сококачественной оптоэлектронной системе - влажности, коррозии,
• использование при производстве экологи- - загрязнений.
чески чистых метериалов
• современный дизайн
• длительный срок службы
• препрограммируемые уровни чувствительности
• обработка сигналов на уровне детекторов
и процессора, обеспечивающая высокую
степень надежности
• не подвержены влиянию:
- электромагнитных помех,
- влажности, коррозии,
- загрязнений.

5
 Индивидуальный подбор системы
пожарообнаружения для каждого
объекта
Из широкого ассортимента наших
изделий мы подбираем для заказчика
необходимое сочетание дымовых,
тепловых детекторов, детекторов
пламени, линейных и специальных
детекторов, к примеру, для
аспирационных систем (ASD)

DM11xx DO11xx DT11xx DOT113x DOT115x

Ручной извещатель Дымовые детекторы Тепловые детекторы Мультисенсорные Интерактивные дымо-

широкого спектра дымовые детекторы вые детекторы
применения
Применение Применение Применение Применение
Для ручного запуска Применение Надежные тепловые Раннее предупрежде- Раннее предупрежде-
пожарного или дру- Раннее предупрежде- детекторы применя- ние тлеющего возго- ние тлеющего возгора-
гого сигнала тревоги. ние в случае появле- ются в помещениях рания или открытого ния или открытого пла-
Работает в особых ния дыма, в том числе для обнаружения по- пламени от твердых мени от твердых или
условиях влажности тлеющего возгорания вышенной темпера- и жидких веществ. жидких веществ.
и запыленности. при наличии ложных туры в помещении. Для использования Используется на про-
феноменов срабаты- Для мониторинга об- на производствен- мышленных предпри-
Характеристики вания тревоги. ластей и оборудова- ных предприятиях в ятиях при частом или
• «прямая» и «непря- ния при повышении условиях возникаю- непредвиденном сра-
мая» активация тре- Характеристики температуры или для щих периодически батывании ложных
Устройства воги • хорошо реагирует помещений, где по ложных феноменов сигналов.
Линейка Algorex • монтаж на сухих и на различные виды условиям эксплуата- возгорания.
DS11 включает умеренно влажных дыма ции не применяются Характеристики
следующий набор поверхностях • динамический ана- другие типы детек- Характеристики • специальные при-
устройств: • специальные про- лиз сигналов от ды- торов. • препрограммиро- кладные алгоритмы,
• ручной извеща- кладки для влаж- мовых сенсоров. ванные алгоритмы перепрогаммиро-
тель ных, сырых и запы- Характеристики • точное детектиро- ванные в детекторах
• дымовые детек- ленных мест. Преимущества • безошибочная ре- вание всех видов и центральном про-
торы широкого • безошибочное де- акция на медленное пожара благодаря цессоре
спектра приме- Преимущества тектирование да- или резкое повыше- мультисенсорной • точное обнаружение
нения • простая и быстрая же в помещениях ние температуры конструкции всех видов возгора-
• тепловые детек- активация сигнала с сильной загряз- • высокая точность • комбинированный ния благодаря муль-
торы тревоги в перегру- ненностью чуствительного эле- анализ температу- тисенсорной конс-
• мультисенсорные женных зонах • применяется в кол- мента. ры и задымлений трукции устройства
дымовые детек- • поставляется для лективных (неад- • высокая степень • усовершенствованные
торы коллективных, ресных), AnalogPlus Преимущества защиты от ложных гибкие алгоритмы
• интерактивные AnalogPlus или или интерактивных • быстрое определе- сигналов в воздуш- • высокая степень на-
дымовые детек- интерактивных технологиях. ние резких перепа- ной среде. дежности обеспечива-
торы технологий. дов температуры • совместимость с ется за счет обработки
• линейные дымо- • применяется в колл­ другими детекто- данных детектором
вые детекторы ктивных, AnalogPlus рами. и передачи опреде-
• детекторы пла- или интерактивных ленного состояния на
мени технологиях. Применяется в Analog- центральную панель
• беспроводные Plus технологиях. • полная совмести-
пожарные детек- мость с другими ин-
торы терактивными детек-
• взрывобезопас- торами.
ные детекторы
• аспирационные Преимущества
системы с возду- • комплексное безо-
хозабором (ASD) шибочное детекти-
• дымовые детек- рование
торы с воздухоза- • применяется в ин-
борам терактивных техно-
логиях.

6
 DBZ1197
DLO1190 DF119x DOW1171 DT/DOT 11xx-Ex AD2

Линейные дымовые Детекторы пламени Беспроводные Взрывобезопасные де- Аспирационные систе- Дымовые детекторы с
детекторы пожарные детекторы текторы мы с воздухозабором воздухозабором
(ASD)
Применение Применение Применение Применение Применение
Детектирование дыма Детектирование Раннее предотвраще- Раннее предотвраще- Применение Контролирование
от открытого пламени открытого пламени ния огня при появле- ния огня при появле- Детектирование дыма потоков чистого, от-
или тлеющего возго- вне или внутри нии дыма от открыто- нии дыма от откры- от открытого или тле- работанногои цирку-
рания в помещениях помеще­ний. го или тлеющего огня. того возгорания или ющего огня в закрытых лирующего воздуха в
с высокими потолками. Для гибкости при рас- тлеющего пламени во помещениях. воздуховодах.
Характеристики ширении, а также для взрывоопасных мес-
Характеристики • трехсенсорный ана- быстроты и простоты тах. Характеристики Характеристики
• поглощение инфра- лиз ИК излучения внедрения новых ус- • анализ сигнала ды- • установка в системах
красного излучения • высокоэффективная тановок. Характеристики мообнаружения вентиляции
при задымлении обработка сигналов Для применения в мес- • идентификация от- путем отбора проб • простота сборки
• диапазон  детекти­ро­ с помощью усовер- тах, имеющих большую дельных детекторов воздуха благодаря наличию
вания от 5 до 100 м шенствованных художественно-исто- на интерактивном • высокочувствитель- только одной трубки
• приемник и пере- гибких алгоритмов рическую ценность, уровне ное избирательное воздухозабора
датчик в одном уст- и волнового анализа минимум монтажных • точное детектиро- обнаружение • доступ извне к сер-
ройстве. • варианты исполне- работ. вание всех видов • автоматический мо- висному индикато-
ния для взрывоопас- Для применения там, пожара благодаря ниторинг детекто- ру.
Преимущества ных зон. где невозможно прово- мультисенсорам ров, трубопроводов
• эффективное детек- дить продолжительные • динамический ана- и всасывающих от- Преимущества
тирование в поме- Преимущества монтажные работы. лиз сигналов дымо- верстий. • немедленное рас-
щениях с высокими • может использо- вого и теплового познавание задым-
потолками ваться в качестве Характеристики сенсоров детектора. Преимущества ленности в системах
• низкая стоимость шины для систем по- • беспроводная пе- • гибкая система об- кондиционирова-
монтажа и работ жарообнаружения редача, основанная наружения пожара ния и вентиляции,
по прокладке кабе- Algorex. на новой частоте на ранней стадии, прежде чем задым-
лей SRD включая труднодо- ление проникнет
• может использо- • двусторонняя бес- ступные места в помещение.
ваться в качестве проводная техноло- • может использо-
адресных устройств гия с высокой степе- ваться в качестве
на интерактивном нью надежности. шины для систем об-
шлейфе. наружения пожара
Преимущества Algorex.
• высокий уровень
гибкости систем.

7
Устройства управления
для любого объекта
Серия Algorex CS1140 включа-
ет в себя полный набор детек-
торов и устройств управления
для любых целей. Мы пред-
лагаем различные модульные
системы.
Интеграция
равносильна
оптимизации
Модульные распределенные
устройства управления
Полномасштабные устройства управления спро-
ектированы для одновременной поддержки
интерактивной, AnalogPlus и коллективной тех-
нологий. Сложное оборудование, включающее
сетевую и многофункциональную электронику
управления пожарной сигнализацией и пожа-
ротушением, может быть установлено в шкафу
по оптимальному выбору.

Сети Algorex
Системы Algorex обладают всеми возможностя-
ми и интерфейсами, необходимыми для обра-
зования сетей. Сотрудники компании отслежи-
вают работу системы и в оперативном режиме
осуществляют ее поддержку.
Пример устройства
управления
Больше, чем сумма слагаемых
Что может более эффективно защитить жизнь
и имущество, чем последние достижения по-
жарной безопасности, газообнаружения, ох-
ранной сигнализации, контроля доступа, ви-
деонаблюдения, пожаротушения и голосового
оповещения, объединенные в единую систему
управления безопасностью, интегрирующую
все подсистемы?
Подобная система гарантирует максимальную
безопасность. Она координирует действия служ-
бы охраны при срабатывании сигнала тревоги.

Интегрированный комплекс MM8000

Все направления безопасности могут быть соб-
раны в интегрированном комплексе, спроекти-
CS1140
рованном для простой, надежной эксплуатации
Ха­ра­к­те­ри­сти­ки
Мо­ду­ляр­ное ми­кр ­ о­про­ и охраны любых заданных участков.
цес­сор­ное уст­рой­ст­во
уп­ра­в­ле­ния по­жар­ной
сиг­на­ли­за­ции.
Но­вей­шая тех­но­ло­гия,
вне­дрен­ная для по­лу­че­
ния оп­ти­маль­ной це­ны.
Об­ра­бот­ка сиг­на­лов
от ав­то­ма­ти­че­ских и
не­ав­то­ма­ти­че­ских де­те­
к­то­ров:
- ин­те­ра­кт­ ив­ные
де­те­к­то­ры
- де­те­кт­ о­ры се­рии
AnalogPLUS
-д  е­те­к­то­ры
кол­ле­кт­ ив­но­го ти­па

Де­цен­т­ра­ли­зо­ван­ная
на уров­не де­те­кт­ о­ров
оцен­ка сиг­на­лов
с до­пол­ни­тель­ной
об­ра­бот­кой в уст­рой­ст­
ве уп­ра­в­ле­ния

8

Подходит для любых ситуаций
Независимо от количества пожарных и охран-
ных детекторов, систем контроля доступа, ви-
деонаблюдения, пожаротушения и оповещения
ММ8000 предоставляет ряд преимуществ и обес-
печивает простоту эксплуатации в зданиях любых
размеров. Эта система работает одинаково эффек-
тивно как в небольших зданиях, так и в крупных
комплексах или на распределенных объектах.
ММ8000 может интегрировать и объединять в сеть
десятки отдельных подсистем. Она достаточно гиб-
ко адаптируется к любым изменениям планиров-
ки или организационной структуры.
Ог­ра­ни­че­ние ущер­ба
или его пол­ное пре­дот­вра­ще­ние
ММ8000 – основная (главная) си­с­те­ма все­го ком-
плекса оборудования, которая контролирует сте-
пень риска даже в экстремальных условиях задолго
до его наступления.
Браузер ММ8000 делает систему
удобной для персонала при
обслуживании и капремонте.
Нет ме­с­та ошиб­ке че­ло­ве­ка ММ8000 точно показывает,
что и где должно быть сделано.
Интерфейс для оператора — это одна из уникаль-
ных особенностей центра управления безопаснос-
тью ММ8000. Его простая экранная система нави-
гации для пользователей – важный фактор успеха.
При появлении реальной опасности или передачи
сигнала тревоги на дисплее отображаются пошаго-
вые инструкции. Данная система — лучший способ
предотвращения ошибок человека и повышения ММ8000 работает бок о бок
быстродействия в чрезвычайной ситуации. с другими пакетами Windows.
Защищенные материальные средства
Система спроектирована в соответствии с сов-
ременными стандартами. Она совместима с сис-
темами других производителей и может быть
интегрирована при любых ситуациях и в любой
части. Это гарантирует защиту вложенных средств
как в ММ8000, так и в объекты, оснащенные этой
системой.
9
 AlgoRex – правильный выбор
в любой ситуации

• Благодаря уникальным преимуществам, Кроме того:

включая проверенные алгоритмы, интерак-
тивную технологию, распределенный интел- Хорошо организованные научные исследования
лект, нейронную сеть и другие, Algorex явля- Более 60 лет в самой крупной в мире испы-
ется единственной системой, которая гаран- тательной лаборатории пожарной техники
тирует эффективное обнаружение пожара завода-изготовителя мы проводим исследова-
на ранней стадии. ния пожаров.

• Перебои в системе пожарной безопасности Постоянное совершенствование

из-за срабатывания ложных сигналов оста-
лись в далеком прошлом.
• Algorex представляет собой настолько надеж-
ную систему для предупреждения возникно-
вения пожара на раннем этапе, что мы готовы
оплачивать каждый ложный сигнал тревоги
– каждый вызов пожарной бригады (в стра-
нах, где это оговорено законом).
Несмотря на десятилетний опыт в области про-
тивопожарных технологий, наше подразделе-
ние, занимающееся разработкой систем (R&D),
постоянно совершенствует системы и предлагает
новинки.
Ноу-хау для обширной области применения
Algorex предлагает проверенные на практике
решения для любых объектов.

• Система Algorex проста в использовании. Собственное производство

Мы производим все пожарные детекторы на
• Благодаря программируемым алгоритмам собственных заводах и выпускаем их на рынок
и модульности новые запросы и требования только после того, как они пройдут тщательный
могут быть быстро и легко реализованы контроль качества.
по мере их возникновения.
Проектирование и инжиниринг
• Мы постоянно совершенствуем систему Наши специалисты готовы взять на себя органи-
Algorex. Совместимость с предыдущими зацию размещения системы – от планирования
поколениями при модернизации програм- до внедрения. Они полностью отвечают за рабо-
много обеспечения помогает поддерживать ту и функционирование системы в целом.
Вашу систему на самом современном уровне
и сохранять вложенные средства не один год. Полная программа сервиса
Для обеспечения функционирования системы
• Одно из преимуществ системы Algorex – низ- на протяжении многих десятилетий мы адапти-
кая стоимость эксплуатации и обслуживания. руем сервисную программу к индивидуальным
запросам и пожеланиям каждого клиента.

10
 Уровень
обнаружения

Уровень
оценки

Уровень
Различные линейные интерфейсы
управления Детекторы AnalogPlus
Линейные дымовые детекторы
Детекторы коллективные
Детектор пламени
Ручные извещателя
Интерфейс
Световой индикатор
Искробезопастный барьер
Сиситема дымообнаружения
с воздухозабором Взрывоопасная зона

Гибкость системы и элементов

аппаратных средств
Дополнительные преимущества системы
Algorex:
• 2-проводные сигнальные линии
• свободное программирование адресов
• высокие показатели по электромагнитной Все продумано до мелочей! Специаль-
ный тестовый прибор позволяет прове-
совместимости (ЭМС) рить работоспособность шлейфа сразу
• стабильность и надежность. после его прокладки. Таким образом,
проверяется целостность всей линии де-
• широкий выбор применяемых изделий и боль- текторов. Трудоемкий ручной поиск ко-
шая емкость расширения системы ротких замыканий и обрывов на линии
детекторов больше не нужен, поскольку
• гибкость во всем, начиная от совместимости и за- ошибки прокладки кабелей определяют-
Проектировщики и монтажные организации могут канчивая адаптацией к особенностям здания. ся автоматически.

использовать гибкость системы, применяя Т-образ- • надежная и эффективная работа

ные ответвления в петле датчиков. Свободное кон- • может быть легко адаптирована к требо­ваниям
фигурирование детекторов в шлейфе позволяет конкретного заказчика
уменьшить стоимость кабельных работ и монтажа. • оптимальное соотношение цены и качества.

11