Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de la tarifa
HERRAMIENTAS DESCOM
9
MÓDULO
PRESENTACION
Módulo Temáticas
Contenido
Presentación. .................................................................................................................................................................1
Capítulo 2 Orientaciones para que la población con proyecto de inversión reconozca la importancia del
pago de tarifas...........................................................................................................................................................17
2.1. Diseño e implementación del proceso de socialización y aprobación de tarifas o tasas.....................................19
2.2. Plan de socialización y aprobación de la tarifa.....................................................................................................25
Bibliografía....................................................................................................................................................................50
Presentación de las Herramientas DESCOM................................................................................................................51
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Contenido de íconos
Contenido
Presentación
Descripción
Importante
Sugerencia
Recordatorio
Pregunta
Trabajo de Grupo
Bibliografía
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Presentación
1
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Bases conceptuales de
los servicios y la tarifa
1
Capítulo
3
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
1.
Bases conceptuales de los servicios
y la tarifa
5
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
1.2. Si el servicio de agua y alcantarillado son derechos humanos ¿Por qué hay
que pagar una tarifa o tasa?
Como se evidencia en líneas arriba, la tarifa no tiene como origen el pago por el agua en su estado natural, sino
es por el servicio de agua potable que involucra una serie de procesos dirigidos a su desinfección y consecuente
potabilización; de la misma forma se lo concibe al servicio de alcantarillado sanitario. Es decir:
El servicio de agua potable involucra que el recurso hídrico llegue al domicilio en condiciones de calidad
(agua tratada o purificada), cantidad (volúmenes de agua), continuidad (horas de servicio diario) y otros que
involucran costos que deben ser resguardados por la tarifa o tasa.
El servicio del alcantarillado sanitario involucra costos de recolección de agua servida (agua usada en los
domicilios) su conducción hasta una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), su tratamiento y
finalmente su devolución a la naturaleza en condiciones dañinas para la Madre Tierra y, en el mejor de los
casos, sean aptas para su reuso. Este proceso contempla varios costos que deben ser cubiertos por la tarifa
o tasa.
Las tarifas equitativas son también un mandato constitucional al igual que el derecho
humano al agua y saneamiento, así lo establece el Art. 20, II, de la CPE.
“Es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisión
de los servicios básicos a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o
comunitarias…La provisión de los servicios debe responder a los criterios de
universalidad, responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia,
tarifas equitativas y cobertura necesaria; con participación y control social”.
Entonces, podemos hablar de dos componentes de los servicios de agua y alcantarillado para toda la población, la primera es un
derecho (acceso a los servicios) y la segunda que se constituye en una obligación (pago de una tarifa o tasa), sólo en la medida
que se cumplan ambos podemos alcanzar el equilibrio que se traduce en la sostenibilidad de los servicios y la sustentabilidad
del recurso hídrico; ésta situación también fue evidenciada por el informe de cumplimiento del derecho humano al agua y
saneamiento (MMAyA, 2013), en donde señala:
6
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
1.3. ¿Cuáles son los costos de los servicios de agua y alcantarillado sanitario?
Los costos de operación y mantenimiento de los servicios de agua y alcantarillado sanitario son varios, pero con
el fin de facilitar el análisis podemos dividirlos en tres grandes rubros:
1.3.1. Costos de operación y mantenimiento
Los costos de operación son aquellos que se destinan al pago del personal que opera los sistemas de agua potable
y alcantarillado, los precios directos involucrados en operaciones, la cancelación de servicios de energía eléctrica,
combustibles y lubricantes de vehículos, equipos y maquinaria utilizados en estas actividades, los insumos químicos
empleados en los procesos de tratamiento de agua potable y de aguas residuales, y los costos del control de calidad
del mismo.
Costos de
Son los gastos en que la EPSA incurre para realizar limpiezas recurrentes a las plantas (PTAP y PTAR),
mantenimiento
redes y otros que permitan el buen funcionamiento del sistema.
preventivos.
Costos de
Se refieren a los costos para reparar problemas en las instalaciones de los servicios, fisuras en las redes,
mantenimiento
preservar el buen estado de los vehículos, equipos y maquinaria, arreglos en las obras y en las oficinas.
correctivo.
Costos de Son los gastos de lectura y mantenimiento de medidores, gastos de corte y rehabilitación de los servicios,
comercialización. oficinas de cobranzas, formularios y otros por los servicios prestados.
7
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
1. Datos Generales
Número total de socios 100
Número total de lotes valdios 12
Número de personas por vivienda 5 personas
Consumo promedio 25 Litros/día/persona
2. Costos de operación y mantenimiento
Energía eléctrica 200
Mano de obra (plomero) 600
Insumos (cloro y tubería) 150
Herramientas 800
Repuestos 150
Total 1900
3. Costos de administración
Personas administrativos (secretaria) 1200
Servicios (teléfono, luz) 40
Materiales de oficina 50
Gastos de representación 50
Total 1340
4. Costos de inversión
Ahorro para la reposición 917
Inversiones futuras (nuevas conexiones) 410
Total 1327
5. Imprevistos (en porcentaje) 10%
TOTAL COSTOS BS/MES 5023.7
Estos costos deben ser asumidos por los usuarios a través de las tasas o tarifas que son establecidas por la EPSA
y/o gobierno municipal, las cuáles son reguladas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable
y Saneamiento Básico (AAPS).
8
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Concepto de ingresos
Valor unitario que cobra una EPSA al usuario por cualquier de los servicios de agua potable o alcantarillado
Tarifa o tasa1
sanitario.
Monto que cobra el proveedor de los servicios a los usuarios por los derechos de conexión, reconexiones, cambio de
Precios derivados de
nombre, instalación de medidores, reposición de formularios y otros, cuya principal característica es su recurrencia
otras prestaciones
operativa derivada de la prestación de los servicios.
Son recursos que son percibidos por las EPSA, cuyo registro se efectúa como aportes patrimoniales para la misma
Aportes de capital (incrementos de capital), como son los aportes por recuperación de inversiones, aportes de capital para constituirse
como socios en el caso de cooperativas, aportes extraordinarios de capital, etc.
Aportes monetarios que hacen los usuarios de los servicios destinados a cubrir los costos de ejecución o
Recuperación de
recuperación de un determinado proyecto de inversión, el mismo que cuenta con la respectiva aprobación por las
inversiones
instancias de decisión de la EPSA.
Inversiones
Transferencias directas o indirectas que una entidad pública o privada hace en favor de una EPSA, a fin de financiar
financiadas por
un determinado concepto de gasto corriente o un proyecto de inversión.
terceros
Donaciones Son aportes de cualquier fuente que recibe la EPSA sin ningún costo financiera o retribución
1 En el caso que los servicios sean prestados por el gobierno municipal, este cobro recibe el nombre de Tasa.
9
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
No todas las EPSA cobran o pueden cobrar una misma tarifa, por ello la AAPS ha determinado los niveles del alcance
de la Tarifa o Tasa.
Tomando en cuenta el heterogéneo rezago tarifario existente en la mayor parte de las EPSA del país, se deberá
aplicar un enfoque secuencial de costos a ser cubiertos a través de las tarifas, de manera que permita gradualmente
a la EPSA incorporar aquellos derivados de la prestación de los servicios a la estructura de costos que sustenta y
determina las tarifas para cada periodo de revisión quinquenal, de esta forma evitar grandes incrementos en el valor
de las tarifas. Esto implica fijar los componentes de costos óptimos de la EPSA en función a su tamaño, debería lograr
a través del tiempo, para ser cubiertos a través de sus tarifas. En este esquema, corresponde aclara que toda aquella
inversión que sea realizada por parte del Estado, no formada parte de los costos a cubrir por las tarifas.
Nivel básico
Comprende cubrir los costos de operación
y mantenimiento, impuestos, así como los + CPTOM
intereses y capital derivados de las obligaciones Costo total = CA
financieras de la EPSA si existieran.
Nivel intermedio
Comprende cubrir los costos de operación
y mantenimiento, impuestos, así como los + CR
+ C P T OM
intereses y capital derivados de las obligaciones Costo total = CA
financieras de la EPSA si existieran, así como los
costos de la reposición o renovación de activos.
Nivel sostenible
Comprende cubrir los costos de operación
y mantenimiento, impuestos, así como los
+ CS
intereses y capital derivados de las obligaciones
CA + CPTOM + CR + CE
Costo total =
financieras de la EPSA si existieran, la reposición
o renovación de activos y la inversión de
ampliación o expansión de los servicios, que sea
ejecutada con los recursos de la EPSA.
Los niveles señalados están en función del desarrollo institucional de una EPSA, misma que debe ir mejorando hasta
alcanzar el nivel sostenible, comenzando por el nivel básico.
10
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
La EPSA tiene que alcanzar los niveles de sostenibilidad que le permitan contar con los servicios de agua o de
alcantarillado sanitario más allá de los 20 años de la vida útil del sistema, ello se traduce en:
Tener capacidad de ahorro para la reposición de activos de corto plazo que le permitan garantizar el normal
funcionamiento del sistema durante el tiempo de vida útil del mismo.
Tener capacidad de ahorro para la reposición de activos de largo plazo que le permitan tener o mejorar su
capacidad de apalancamiento de recursos por parte de los GAM, GAD o del Gobierno Central.
Entonces:
La categorización de usuarios es la división por tipo de usuarios según el uso y cantidad de agua utilizada.
Es decir, no es lo mismo usar el agua para la satisfacción de necesidades básicas como el consumo propio, higiene personal y
del hogar, que utilizarla en el funcionamiento de un restaurante o la fabricación de helados, refrescos, curtido de cueros, etc.
Dichas diferencias dan lugar a una categorización de usuarios.
11
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Con el objetivo de diferenciar a los usuarios, la AAPS ha establecido las siguientes categorías:
Pertenecen a esta categoría aquellos usuarios domésticos de bajos recursos, cuyo predio
Categoría doméstica solidaria
se usa para vivienda y el agua para satisfacer necesidades básicas de salud e higiene.
Pertenecen a esta categoría la generalidad de los usuarios, cuyo predio se usa para
Categoría doméstica
vivienda y el agua para satisfacer necesidades de salud e higiene.
Pertenecen a esta categoría los usuarios cuyo predio se usa para actividades comerciales y
el agua para higiene y salud. Cuando existan pequeños comercios en las propias viviendas
Categoría comercial y que en forma evidente no utilicen agua potable para la comercialización de sus productos
y servicios, como es el caso de tiendas de abarrotes. Dichos predios deberán considerarse,
para efectos de la definición tarifaria, como categoría doméstica.
Pertenecen a esta categoría los usuarios cuyo predio se usa para actividades productivas y
Categoría industrial
el agua constituye un insumo de esas actividades.
Usuarios cuyo predio es utilizado para asilos de ancianos, albergues de niños (orfanatos)
y centros de rehabilitación de discapacitados a cargo de instituciones públicas, religiosas
Categoría social solidaria
y privadas que cumplan una función de asistencia social de la población altamente
vulnerable y que no tengan fines de lucro.
La categorización de usuarios da lugar a la estructura tarifaria, según tipo de uso del agua y calidad de la misma a ser tratada.
Las estructuras tarifarias de los servicios sirven entre otras cosas para:
Proporcionar señales claras para el uso, asignación y preservación eficiente del recurso hídrico.
Generar los ingresos requeridos para garantizar la prestación de los servicios en el marco de una adecuada
operación y calidad de los mismos.
12
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Generar subsidios cruzados que permitan otorgar tarifas diferenciales para estratos de la población menos
favorecidas, cuando sea posible.
Limitar o controlar la demanda de agua potable.
Cubrir todos los costos previstos para la prestación de los servicios.
Establecer un solo parámetro de cobro que no sea discriminatorio.
Enviar señales claras al consumidor acerca sus niveles de su consumo, sugiriendo reparaciones de fugas,
evitando derroche de agua que se reflejan en consumos elevados.
Contar con subsidios explícitos y focalizados exclusivamente hacia el segmento de la población más pobre.
Lograr que el cobro tenga relación con las unidades de consumo.
Sin embargo, la AAPS ha definido que para las licencias tipo D y los registros la
clasificación de los usuarios en una estructura tarifaria es opcional, situación que no
quita la necesidad y obligatoriedad de establecer una tarifa o tasa en los sistemas de
Licencia tipo D o Registros.
Nota aclaratoria:
Licencias tipo D (para poblaciones entre 2.000 a 10.000 habitantes) y registros (para poblaciones menores a 2.000 habitantes).
Con el fin de contar con una estructura tarifaria adecuada a la realidad social y económica de la población servida, es necesario
desarrollar un estudio socio-económico de la población, ésta información nos permitirá realizar el análisis de la capacidad de
pago de las familias, utilizando un indicador que relaciona el pago mensual de la familia con el nivel familiar de ingresos.
13
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
En el marco de la normativa vigente, el proceso de aprobación de precios y tarifas debe ser un proceso de toma de decisiones
informada entre la EPSA y la población.
Conforme al art. 15 de la Ley 2066, la instancia regulatoria tiene la facultad de aprobar y verificar la aplicación de los precios y tarifas
máximos a los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, además de publicarlos en medios de difusión nacional o local. Entre
otros, la AAPS solicita a la EPSA un estudio socio-económico para poder garantizar la capacidad de pago de sus usuarios y garantizar la
asequibilidad de la tarifa.
Cuando la EPSA es una empresa municipal se requiere la opinión técnicamente fundamentada del gobierno municipal, quién a su vez
efectúa consultas con las instancias de control social establecidos por la Ley N° 341 y la Ley de Municipalidades Nº 482
Cuando la EPSA es una cooperativa, no se requiere la opinión técnica fundamentada del gobierno municipal, pero sí se requiere el acta
de aprobación del estudio por parte de la asamblea de socios o sus representantes, de acuerdo a su estatuto.
Cuando los servicios son proporcionados en forma directa por el Gobierno Autónomo Municipal, la retribución de los mismos se denomina
tasa y es revisada por la AAPS, quien emite un informe técnico. La tasa debe ser aprobada mediante Ley Municipal.
Para la aprobación de cuotas, que corresponde al aporte de los usuarios al operador en los pueblos indígenas y originarios, las
comunidades indígenas y campesinas, las asociaciones, organizaciones y sindicatos campesinos, los comités de agua, cooperativas
provinciales y urbanas, se rige por acuerdos comunales, derivados a menudo de los usos y costumbres locales.
Por lo señalado, existen mecanismos de aprobación y participación social en la aprobación de las tarifas, tasas o cuotas. Estos procesos
participativos permiten concientizar a los usuarios sobre la importancia de los costos que hay tras el servicio; además, generan conciencia
sobre la incapacidad económica de pago de algunos usuarios y la necesidad de implementar subsidios cruzados.
14
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
1.9. ¿Cuáles son las penalidades por incumplimiento de pago de las tarifas?
La Ley N° 2066 y el Reglamento Nacional de Prestación de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
establecen obligaciones de los usuarios del servicio, entre los principales está el pago oportuno de las tarifas.
En caso que el usuario no pague la tarifa a tiempo, da lugar a una infracción y puede tener las siguientes sanciones:
Multa por mora.
Corte del servicio.
Pago por rehabilitación del servicio.
Según sea el caso, se aconseja socializar los precios por multa, por rehabilitación de los servicios y otros.
15
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
16
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Capítulo
2
17
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
18
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Entonces, desde el inicio de la etapa de construcción de la obra, se debe trabajar en la importancia de la sostenibilidad
de los servicios traducida en la necesidad del pago de tarifas para contar con un servicio de calidad.
Por lo anteriormente mencionado, se propone ejecutar las acciones referenciales que presentamos en el presente
Módulo (ver capítulo 3, pág. 27).
19
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
b. Análisis y estudio de la propuesta de estructura tarifaria o tarifa establecida de forma conjunta con las
autoridades locales
Es necesaria que la definición de la tarifa o estructura tarifaria sea una decisión informada de todos los actores locales; de
ahí que tanto miembros del CRP, de la EPSA, del GAM y el equipo DESCOM conozcan el alcance e incluso detalles del estudio
tarifario realizado.
Recomendaciones
Durante la etapa de prueba del sistema (entrega provisional hasta la entrega definitiva de la obra) es importante que
la EPSA reúna las facturas y otros que evidencien costos de energía eléctrica, materiales, etc. Los mismos podrán
ser utilizados durante el proceso de socialización de la tarifa. El tener ese tipo de documentos ayuda al análisis de
los costos de funcionamiento del sistema.
Para esta fase se recomienda el análisis de los siguientes aspectos del estudio:
Viabilidad social: es importante conocer la voluntad o disponibilidad de pago y la capacidad de pago de la
población ¿Cuánto quiere pagar por el servicio? y ¿Cuánto puede pagar por el servicio?
Alcances de la estructura tarifaria o tarifa: es necesario saber el nivel que tiene la propuesta de tarifa
(básica, intermedia o sostenible). De hecho, normalmente, según el tipo de servicio que se ofrece, se puede
trabajar en la implementación paulatina de la estructura tarifaria o tarifa; es decir, según el grado de conflictividad
social que supone la aceptación de la misma, podríamos empezar a cobrar la tarifa básica por el lapso de un año
para después pasar a la tarifa intermedia, etc.
Análisis del nivel de servicio: se necesita conocer ¿Qué tipo de servicio pagan actualmente? Por ejemplo, no
es lo mismo pagar Bs. 20.- mes por un consumo no medido, por tres horas al día, por cuatro días a la semana, con
baja presión de agua y de dudosa calidad; que por un servicio de ocho horas al día, los siete días de la semana,
con buena presión y buena calidad de agua. Este análisis se debe hacer de forma objetiva y crítica entre todos
los actores locales para determinar el alcance de la socialización de la estructura tarifaria o tarifa, sin duda la
mejora del servicio de agua es una muy buena razón para cobrar una tarifa intermedia. Asimismo, se utilizará
dicha información dentro del proceso de socialización de la tarifa para realizar comparaciones entre el servicio
actual y el anterior.
c. Definición de los alcances de la tarifa (nivel básico, intermedio o sostenible) con las autoridades locales (GAM
y EPSA)
Si bien esperamos que la población conozca y decida respecto a la estructura tarifaria o tarifa, la primera definición de sus
alcances está a cargo de los responsables de la prestación de los servicios de agua y/o alcantarillado, que son el GAM y la
EPSA por las siguientes razones:
Conocen a la población y de antemano saben la factibilidad o no de la aprobación de una tarifa.
Son los responsables del proceso de sensibilización y socialización de la tarifa.
El GAM debe prestar asistencia técnica a la EPSA hasta lograr su consolidación institucional, y, sobretodo,
prevenir gastos de reposición por una inadecuada operación y mantenimiento del sistema.
Con toda la información anterior y conocimiento pleno del estudio tarifario, es necesario que tanto el GAM como la EPSA
decidan el nivel de la tarifa que será presentada para su aprobación, si será básica, intermedia o sostenible; porque en el
20
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
caso de decidir por una tarifa básica, es importante conocer que el sistema necesitará de un subsidio para la reposición de
activos fijos de corto plazo. Ello implica que el GAM presupueste anualmente recursos para la atención de imprevistos (fisuras
de cañería, reemplazo de bomba en caso que se queme la bomba, etc.), además de costos de inversión para la ampliación del
sistema para usuarios nuevos, entre otros.
Asimismo, es importante que los actores locales y el DESCOM identifiquen los puntos comunes para la socialización
de la tarifa, deben estar de acuerdo en las ideas del proceso (mejora del servicio en calidad, cantidad y continuidad,
nivel de tarifa, el tiempo, grupos clave, grupos conflictivos, etc.). Con esta información, el DESCOM está en condiciones
de proponer el proceso de socialización adecuado a la realidad e idiosincrasia de la población.
21
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
¿Qué paga?
A los trabajadores de la EPSA
Gastos de energía
Gastos de reposición de materiales
Conexiones nuevas
22
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Durante el mapeo de actores es clave identificar a las familias o usuarios que además de usar el agua para consumo
humano lo utilicen para riego, cría de ganado, comercio o industria; ya que por lo general son los principales
opositores al pago de tarifas, al consumo medido y a una estructura tarifaria porque tienen interés de usar agua
potable para sus actividades agrícolas, industriales o ganaderas, aunque para esas actividades no sea necesario
utilizar agua potable.
Consultora
Programa GAM
Buena relación
Relaciones esporádicas
Relaciones conflictivas
EPSA Población
Junta OTBs
Accionista
Directorio
EPSA
B: Buena X GAD
SEDES
E: Esporádica
C: Conflictiva
23
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Por lo general, en el área rural, una fuente de agua tiene varios usos y muchas veces las familias que consumen de un sistema
de agua potable lo hacen también para el riego y cría de ganado, actividades que demandan varios volúmenes de agua
normalmente no previstos en el diseño del sistema, además que para ese tipo de actividades productivas no es necesario
agua potable. De todas maneras, ésta información es parte de la socialización de las tarifas que deben dar origen a la toma de
decisiones informadas por parte de la población.
Para ambas modalidades se deben desarrollar acciones previas a la toma de decisiones informada, consistentes en:
Campaña de comunicación: a través cuñas radiales, material impreso, visitas puerta a puerta, ferias locales u
otros medios a través de los cuales se debe socializar sobre el valor del agua, valor del servicio, la necesidad de
operación y mantenimiento del sistema.
Reuniones o talleres barriales: en coordinación y/o a través del CRP y la junta de vecinos, OTB, organización
social u otro, se aconseja realizar una o varias reuniones para la construcción conjunta de la tarifa, en donde se
verifique los costos reales de la gestión de los servicios, se sensibilice sobre la importancia de los recursos hídricos
y en donde se logre una pre-aprobación de la estructura tarifaria o tarifa.
Reuniones o talleres con otros actores sociales: en caso de existir otros actores locales, como organizaciones
sociales, organizaciones de regantes y otros que tengan o influyan en la aprobación de las tarifas, es necesario
desarrollar reuniones adicionales que permitan informar sobre la tarifa y su importancia.
Asamblea de usuarios o representantes de los usuarios: después de la preparación y desarrollo de acciones
de sensibilización e incluso de pre-aprobación, es necesario, según el modelo de gestión de la EPSA, contar con la
aprobación formal de la estructura tarifaria o tarifa por la prestación de los servicios de agua y/o saneamiento con
el fin de implementarla, pero a la vez se debe contar con la aceptación de los usuarios, y esto se puede tener en una
asamblea de usuarios o, en su caso, de sus representantes.
24
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
b. Analizar el consumo de agua embotellada: otro elemento clave es conocer si la población tiene hábito o no
de consumo de agua embotellada, ya sea por familias o en botellas personales. El fin es comparar las cantidades
y costos del agua embotellada con el sistema de agua potable.
25
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Toda la información recopilada debe servir para la preparación de material de sensibilización, misma que deberá ser
utilizada en los talleres o ferias.
También ayuda saber sobre el hábito o no del consumo de bebidas gaseosas o alcohólicas con el fin de comparar el
pago por una botella de Coca Cola o una botella de cerveza.
c. Estudio y análisis del estudio tarifario: el ejecutor DESCOM debe conocer a detalle el estudio o propuesta
de tarifa o estructura tarifaria del sistema de agua potable, y deberá extractar los puntos más importantes del
mismo, para traducirlo en material de reflexión y capacitación que ayude a la toma de decisiones informadas de
parte de la población.
Si bien la información señalada podría recabarse durante el proceso de socialización, es importante que el
ejecutor DESCOM analice con anticipación la información, con el objetivo de orientar las reflexiones y encaminar
de forma pertinente.
26
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Materiales de apoyo
Capítulo
3
27
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
28
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Material de apoyo 1
Objetivos de
Contenidos Técnicas Material Evaluación Tiempo
aprendizaje
29
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Objetivos
Contenidos de Técnicas Material Evaluación Tiempo
aprendizaje
30
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
31
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Objetivos de
Contenidos Técnicas Material Evaluación Tiempo
aprendizaje
Vamos a hacer pan: el capacitador(a)
organiza a un grupo de mujeres para
hacer pan (tres personas) a cada una
le da responsabilidades de comprar los
ingredientes y se reúnen un día antes para
hacer pan.
32
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Objetivos de
Contenidos Técnicas Material Evaluación Tiempo
aprendizaje
33
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Material de apoyo 2
34
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Material de apoyo 3
En alcantarillado sanitario:
35
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Información Unidad
Distribución de usuarios:
Otros ingresos:
Concepto Bs.
36
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Otros ingresos discriminados por servicios de agua potable y servicios de alcantarillado sanitario
Servicio Bs.
Concepto Bs.
37
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
El valor de cálculo de costos de comercialización a cubrir es de 4.800 Bs./año. Restando a ese valor, la eficiencia
de cobranza (95%) que determina los montos incobrables que se deben restar, tenemos entonces que:
Concepto Bs.
Monto recaudable (restando incobrables) 4.560
38
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
El valor de cálculo de costos de comercialización a cubrir es de 3.300 Bs./año. Restando a ese valor la eficiencia
de cobranza que determina los montos incobrables que se deben restar, tenemos entonces que:
Concepto Bs.
Monto recaudable (restando incobrables) 3.146,40
Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Doméstica 1 a 12 m3 (Bs/m3) 13 a 25 m3 (Bs/m3) mayor a 25 m3 (Bs/m3)
Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Comercial 1 a 15 m (Bs/m )
3 3
16 a 30 m (Bs/m )
3 3
mayor a 30 m3 (Bs/m3)
En base a esta definición de rangos de consumo, se determina la distribución del volumen anual de consumo,
sobre los registros de historia de consumo que tiene la EPSA. Para nuestro ejemplo dicho volumen estará
distribuido de la siguiente manera:
Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Doméstica 40% 15% 5%
Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Comercial 15% 4% 1%
39
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Agua Potable
Alcantarillado Sanitario
Estos cargos variables de forma similar, es posible diferenciarlos conforme a la categorización de consumidores
que posea la EPSA, a través de los siguientes factores de sobreprecio y subsidio propuestos, determinando los
respectivos cargos variables para cada rango de consumo.
% Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Doméstica 88% 105% 115%
% Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Comercial 150% 180% 200%
40
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
% Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Doméstica 98% 105% 115%
% Cargo variable
Categorías
Primer rango Segundo rango Tercer rango
Comercial 160% 180% 200%
Aplicando los datos se señala dos factores, se determinan los respectivos cargos variables de agua potable,
añadiendo los cargos fijos antes calculados, la estructura tarifaria por consumo medido para el servicio de agua
potable, es la siguiente:
Agua potable
Cargo fijo y cargo variable por categoría
Obteniendo la proporción del cargo variable de alcantarillado sanitario, en relación al cargo variable de agua
potable, se obtiene la constante por la cual multiplicar cada cargo variable de agua potable para determinar el
cargo variable de alcantarillado sanitario.
Añadiendo los respectivos cargos fijos y los cargos variables determinados, la estructura tarifaria de
alcantarillado sanitario, será la siguiente:
41
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Alcantarillado sanitario
Cargo fijo y cargo variable por categoría
Agua potable
Recaudación por categoría y rango
Total Recaudación Bs. 127.056,20 mayor que el valor original de Bs. 126.750
42
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Alcantarillado sanitario
Recaudacion por categoría y rango
Podemos concluir que las tarifas permiten cubrir los costos de los servicios.
43
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Información Unidad
Distribución de usuarios:
N° de conexiones de N° de conexiones de
Categoría
agua potable alcantarillado
Doméstica solidaria 100 80
Comercial 20 20
Estos cargos fijos son posible diferenciarlos conforme a la categorización de consumidores que posea la
EPSA, a través de los siguientes factores de sobreprecio (categoría comercial) y subsidio propuestos
(doméstica solidaria), que estarán en relación a los importes referenciales del cargo antes calculados.
44
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Agua Potable
Nº de conexiones 800,00
Alcantarillado Sanitario
Nº de conexiones 650,00
Sobre la base de los cargos referenciales calculados, es posible aplicar factores de sobreprecio y subsidio a las
diferentes categorías de consumidores.
Factores de sobreprecio y subsidio (igual para agua potable que para alcantarillado)
Doméstica 100,00%
Comercial 160,00%
45
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Aplicando esos factores al cargo fijo previamente calculado tenemos los siguientes resultados:
Luego debemos efectuar algunos ajustes en los factores para lograr el equilibrio entre la recaudación lograda
con las tarifas y los recursos financieros requeridos por la EPSA.
Ambos montos son iguales o mayores que los montos originales que sirvieron de base para el cálculo, pues el
de agua potable es de Bs. 131.350 y el de alcantarillado sanitario es de Bs. 68.200.
N° de usuarios 400
Tipo de sistema Bombeo y pozo perforado
Antigüedad del sistema 4 años
46
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Costos de administración
Costo Costo
Costo
Total Total
Descripción Cantidad Unidad Duración Unit.
Mensual Anual
(Bs.)
(Bs.) (Bs.)
Registro para usuario 400 Pza Mes 0.5 200 2400
Otros materiales (bolígrafos, tampo, etc.) 1 Glb Mes 200 200 2400
Personal
Descripción Cantidad Unidad Años/duración Costo mensual (Bs.) Costo total anual (Bs.)
47
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
48
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Sub Total
Años de vida Sub Total
Descripción del Gasto Unidad Cantidad P.U. (Bs) Mensual
útil Anual (Bs)
(Bs)
Costo total
49
HERRAMIENTAS SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA
DESCOM MÓDULO 9
Bibliografía
AGUATUYA. 2007. Fundación AGUATUYA. Recuperado el Diciembre de 2013, de http://aguatuya.org
AAPS. 2013. Documento Guía para la Elaboración de Precios y Tarifas - EPSA tipo D. La Paz - Bolivia.
EPYPSA. 2013. Plan de sostenibilidad (DESCOM-FI) de Tomoroco.
Estado Plurinacional de Bolivia. 2000. Ley Nº 2066 de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario. La
Paz – Bolivia.
FPS. 2012. Desarrollo Comunitario y Fortalecimiento Institucional. La Paz – Bolivia.
Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2011. Plan Sectorial de Desarrollo de Saneamiento Básico. La Paz –Bolivia.
Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2009. Guía de Desarrollo Comunitario en Proyectos de Agua y Saneamiento
para poblaciones de 2.001 a 10.000 habitantes. La Paz – Bolivia.
Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2009. Guía de Desarrollo Comunitario Proyectos de Agua y Saneamiento
para poblaciones menores a 2.000 habitantes. La Paz – Bolivia.
Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2011-2015. PSD-SB. La Paz - Bolivia.
Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2013. Informe del Cumplimiento del Derecho Humano al Agua y
Saneamiento en Bolivia. La Paz – Bolivia.
SENASBA. 2009. Guía de Desarrollo Comunitario en Proyectos de Agua y Saneamiento para poblaciones mayores
a 10.000 habitantes periurbanos y urbano. La Paz – Bolivia.
SENASBA. 2009. Guía de Desarrollo Comunitario, Monitoreo y Evaluación del Impacto en la Salud de la Población.
La Paz – Bolivia.
SENASBA. 2009. Lineamientos orientadores para la implementación del Desarrollo Comunitario en el sector de
Saneamiento Básico en Bolivia. La Paz – Bolivia.
SENASBA. 2010. Manual de operaciones de asistencia técnica del SENASBA. La Paz – Bolivia.
SENASBA. 2011. Transparencia, Control Social y Participación Social en las EPAS periurbanas y de pequeñas
localidades y cooperativas. La Paz - Bolivia.
SENASBA. 2012. Guía de Educación Sanitaria y Ambiental. La Paz – Bolivia.
SENASBA. 2013. Estrategia para la implementación del componente del Desarrollo Comunitario-Fortalecimiento
Institucional en el Programa MIAGUA. La Paz - Bolivia.
SENASBA. 2013. Guía de servicios de operaciones área comercial facturación y cobranza. La Paz - Bolivia.
SENASBA. 2013. Guía práctica para la elaboración de la estructura tarifaria de una EPSA. La Paz - Bolivia.
50
SOCIALIZACIÓN DE LA TARIFA HERRAMIENTAS
MÓDULO 9 DESCOM
Carga
Área temática Módulo Temáticas Código
horaria
I. Planificación Por - Bases conceptuales y metodológicas de Planificación Por Resultados
Resultados para el - Organización del proceso de Planificación Por Resultados, aplicado al
6
DESCOM ajuste del plan de Desarrollo Comunitario
Módulo 1 - Materiales de apoyo
II. Diseño de - Aspectos teóricos sobre el aprendizaje
capacitaciones - Alternativas de capacitación 3
Planificación del Módulo 2 - Dinámicas Apoyo DESCOM
DESCOM-FI PDF
- Situación de los servicios de agua y saneamiento básico en Bolivia y
el mundo
III. Prevención y manejo - Marco institucional y competencial del sector de agua y saneamiento
de conflictos básico 6
Módulo 3 - Marco conceptual sobre la gestión del conflicto
- La gestión de conflictos en proyectos de agua y saneamiento básico
- Materiales de apoyo
- Bases conceptuales del Control Social en Bolivia
I. Participación y
- Instancia de Participación y Control Social en proyectos de agua y
control social 6
saneamiento
Módulo 4
- Materiales de apoyo
Acompañamiento DESCOM
social al Proyecto II. Seguimiento a la ASP
- Bases conceptuales
infraestructura
- El seguimiento en la fase de inversión
de agua potable y 3
- Componentes de los sistemas de agua y saneamiento
saneamiento básico
- Materiales de apoyo
Módulo 5
I. Elaboración del Plan - Modelo del sistema educativo plurinacional
Curricular en agua y - Organización curricular
3
saneamiento - Elaboración del plan curricular
Desarrollo Módulo 6 - Materiales de apoyo
de prácticas
- Teoría de dinámica de grupos DESCOM
saludables y el II. Conformación
- La brigada como agente de cambio en el sector de agua y PSS
uso adecuado de de brigadas en
los servicios saneamiento
educación sanitaria 3
- Capacitación y planificación de la brigada
y ambiental
- Monitoreo y Evaluación
Módulo 7
- Dinámicas para las reuniones
I. Conexiones
- Las conexiones domiciliarias de agua y saneamiento y la normativa
domiciliarias de
vigente
agua potable y
Promover las - Diseño y construcción de las conexiones domiciliarias 6
alcantarillado
conexiones - Conexiones intradomiciliarias
sanitario DESCOM
domiciliarias y el - Materiales de apoyo
Módulo 8 PDF
pago oportuno de
tarifas - Bases conceptuales de los servicios y la tarifa
II. Socialización
- Orientaciones para que la población con proyecto de inversión
de la tarifa 6
reconozca la importancia del pago de tarifas
Módulo 9
- Materiales de apoyo
Gestión
- Bases conceptuales y normativas
administrativa, I. Modelos de gestión DESCOM
- Conformación de una EPSA 6
operativa y social Módulo 10 ASP
- Materiales de apoyo
de la EPSA
Total horas 48
51
APUNTES