BULETINUL
STANDARDIZĂRII
Publicaţie oficială a
Organismului Naţional de Standardizare
Mai 2017
CUPRINS
STANDARDIZAREA EUROPEAN���������������������� 26
Standarde europene CEN aprobate�������������������������������������26
Standarde europene CENELEC aprobate�������������������������30
Standarde europene ETSI aprobate�������������������������������������32
Proiecte de standarde europene CEN
supuse anchetei publice�������������������������������������������������������������77
Proiecte de standarde europene CENELEC
supuse anchetei publice�������������������������������������������������������������82
Proiecte de standarde europene ETSI
supuse anchetei publice�������������������������������������������������������������84
STANDARDIZAREA INTERNAŢIONALĂ������������� 85
Standarde internaţionale ISO aprobate�����������������������������85
Standarde internaţionale IEC aprobate�����������������������������88
Proiecte de standarde internaţionale ISO
supuse anchetei publice�������������������������������������������������������������90
Proiecte de standarde internaţionale IEC
supuse anchetei publice�������������������������������������������������������������96
NOTIFICĂRI��������������������������������������������������������� 99
Potrivit Legii 163/2015 privind standardizarea naţională în România, ASRO beneficiază de protecţia
drepturilor de autor asupra standardelor naţionale în condiţiile Legii privind drepturile de autor şi
drepturile conexe.
Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a standardelor naţionale sau a conţinutului
publicaţiilor organismului naţional de standardizare prin orice procedeu (electronic, mecanic,
fotocopiere, microfilmare) este interzisă, dacă nu există în prealabil, acordul ASRO.
ISSN 2559-4230
STANDARDIZAREA NAŢIONALĂ
STANDARDE APROBATE
Standardele române de mai jos au fost aprobate în luna aprilie 2017. Standardele europene şi internaţionale
sunt adoptate ca standarde române prin metoda versiunii române (T), metoda filei de confirmare (FC) sau
metoda notei de confirmare (A). Eratele la standardele europene şi internaţionale sunt notate cu simbolul
(ER). Standardele române originale sunt notate cu E. Sub indicativul standardului este indicat numărul
comitetului tehnic (CT) responsabil. Pentru standardele adoptate prin metoda filei de confirmare sau metoda
notei de confirmare, textul standardului nu este publicat în versiune română. Versiunile originale ale acestor
standarde pot fi consultate sau procurate de la Asociaţia de Standardizare din România.
În această rubrică sunt cuprinse, de asemenea, amendamente şi erate ale standardelor române.
În cazul în care un standard aprobat înlocuieşte şi anulează unul sau mai multe standarde existente,
indicativul/indicativele acestora sunt indicate după titlul standardului respectiv.
1
Buletinul Standardizării – Mai 2017
2
Buletinul Standardizării – Mai 2017
13.040.40 Emisii de la surse fixe 13.160 Vibraţii, şocuri şi efectele lor asupra
omului
SR EN 50632-2-11:2017 A
CT 255 SR EN ISO 10326-1:2017 A
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. CT 274
Partea 2-11: Prescripţii particulare pentru fierăstraie verticale Vibraţii mecanice. Metodă de laborator pentru evaluarea
şi fierăstraie sabie vibraţiilor scaunului de vehicul. Partea 1: Cerinţe de bază
Inlocuieste: SR EN 30326-1:2003
SR EN 50632-2-14:2017 A SR EN 30326-1:2003/A1:2007
CT 255 SR EN 30326-1:2003/A2:2012
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului.
Partea 2-14: Prescripţii particulare pentru rindele 13.220 Protecţia contra incendiilor
13.220.10 Lupta contra incendiilor
SR EN 50632-2-17:2017 A
CT 255 SR EN ISO 16852:2017 A
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. CT 137
Partea 2-17: Prescripţii particulare pentru rindele de adâncime Opritoare de flacără. Cerinţe de performanţă, metode de
şi maşini de rectificat încercare şi limite de utilizare
Inlocuieste: SR EN ISO 16852:2010
SR EN 50632-2-19:2017 A
CT 255 13.340 Echipament de protecţie individuală
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. 13.340.10 Îmbrăcăminte de protecţie
Partea 2-19: pentru maşini de mortezat
SR EN ISO 20471:2013/A1:2017 A
SR EN 50632-2-3:2017 A CT 227
CT 255 Îmbrăcăminte de mare vizibilitate. Metode de încercare şi
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. cerinţe. Amendament 1
Partea 2-3: Prescripţii particulare pentru maşini de polizat
beton şi maşini de şlefuit cu disc 13.340.40 Echipamente de protectie pentru mână
3
Buletinul Standardizării – Mai 2017
19 ÎNCERCĂRI SR EN 13771-1:2017 A
19.080 Încercări electrice şi electronice CT 147
Compresoare şi unităţi de condensare pentru răcire.
SR EN 61010-2-012:2017 A Încercările performanţelor şi metode de încercare. Partea 1:
CT 24 Compresoare pentru fluide frigorifice
Reguli de securitate pentru echipamente electrice de Inlocuieste: SR EN 13771-1:2004
măsurare, de control şi de laborator. Partea 2-012: Cerinţe
particulare pentru echipamente de încercări climatice şi de 25 TEHNICI DE FABRICARE
mediu şi alte echipamente de condiţionare climatică 25.040 Sisteme de automatizare industrială
25.040.40 Măsurarea şi controlul proceselor industriale
21 SISTEME ŞI COMPONENTE MECANICE DE UZ
GENERAL SR EN 61003-1:2017 A
21.160 Arcuri CT 23
Sisteme de comandă a proceselor industriale. Instrumente cu
SR EN 16983:2017 A intrări analogice şi ieşiri cu două sau mai multe poziţii. Partea
CT 184 1: Metode de evaluare a performanţelor
Arcuri disc. Specificaţii de calitate. Dimensiuni Inlocuieste: SR EN 61003-1:2004
SR EN 16984:2017 A SR EN 61003-2:2017 A
CT 184 CT 23
Arcuri disc. Calcule Sisteme de comandă a proceselor industriale. Instrumente cu
intrări analogice şi ieşiri cu două sau mai multe poziţii. Partea
23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ 2: Îndrumări pentru inspecţii şi încercări individuale de serie
GENERAL Inlocuieste: SR EN 61003-2:2010
23.020 Mijloace pentru stocarea fluidelor
23.020.30 Recipiente sub presiune SR EN 61069-4:2017 A
CT 23
SR EN 13445-2:2014/A1:2017 A Măsurare, comandă şi automatizare în procesele industriale.
CT 152 Aprecierea proprietăţilor unui sistem în vederea evaluării sale.
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 2: Partea 4: Evaluarea caracteristicilor de funcţionare ale unui
Materiale sistem
Inlocuieste: SR EN 61069-4:2002
23.020.35 Butelii de gaz
SR EN 62424:2017 A
SR EN ISO 24431:2017 A CT 23
CT 231 Reprezentare a tehnicii de comandă a proceselor. Cereri sub
Butelii pentru gaz. Butelii pentru gaz comprimat şi lichefiat (cu formă de diagrame P&I şi schimburi de date între
excepţia acetilenei) fără sudură, sudate şi compozite. Inspecţie instrumentele P&ID şi PCE-CAE
în momentul umplerii Inlocuieste: SR EN 62424:2010
4
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN 50632-2-11:2017 A SR EN 378-1:2017 A
CT 255 CT 147
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. Sisteme de răcire şi pompe de căldură. Condiţii de securitate
Partea 2-11: Prescripţii particulare pentru fierăstraie verticale şi de mediu. Partea 1: Condiţii de bază, definiţii, clasificare şi
şi fierăstraie sabie criterii de alegere
Inlocuieste: SR EN 378-1+A2:2012
SR EN 50632-2-14:2017 A
CT 255 SR EN 378-2:2017 A
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. CT 147
Partea 2-14: Prescripţii particulare pentru rindele Sisteme de răcire şi pompe de căldură. Condiţii de securitate
şi de mediu. Partea 2: Proiectare, execuţie, încercări, marcare
SR EN 50632-2-17:2017 A şi documentaţie
CT 255 Inlocuieste: SR EN 378-2+A2:2012
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului.
Partea 2-17: Prescripţii particulare pentru rindele de adâncime SR EN 378-3:2017 A
şi maşini de rectificat CT 147
Sisteme de răcire şi pompe de căldură. Condiţii de securitate
SR EN 50632-2-19:2017 A şi de mediu. Partea 3: Locul de instalare şi protecţia
CT 255 persoanelor
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. Inlocuieste: SR EN 378-3+A1:2012
Partea 2-19: pentru maşini de mortezat
SR EN 378-4:2017 A
SR EN 50632-2-3:2017 A CT 147
CT 255 Sisteme de răcire şi pompe de căldură. Condiţii de securitate
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. şi de mediu. Partea 4: Funcţionare, mentenanţă, reparare şi
Partea 2-3: Prescripţii particulare pentru maşini de polizat recuperare
beton şi maşini de şlefuit cu disc Inlocuieste: SR EN 378-4+A1:2012
SR EN 50632-2-4:2017 A SR EN 12178:2017 A
CT 255 CT 147
Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului. Sisteme de răcire şi pompe de căldură. Dispozitive pentru
Partea 2-4: Prescripţii particulare pentru maşini de şlefuit altele indicarea nivelului de lichid. Cerinţe, încercări şi marcare
decât tip disc Inlocuieste: SR EN 12178:2004
5
Buletinul Standardizării – Mai 2017
29 ELECTROTEHNICĂ SR EN 62827-1:2017 A
29.020 Electrotehnică în general CT 375
Transfer de energie electrică fără fir. Management. Partea 1:
SR EN 61340-5-1:2017 A Componente comune
CT 175
29.260 Echipament electric pentru condiţii speciale
Electrostatică. Partea 5-1: Protecţia dispozitivelor electronice
29.260.20 Aparate şi echipamente electrice pentru medii
împotriva fenomenelor electrostatice - Prescripţii generale
explozive
Inlocuieste: SR EN 61340-5-1:2008
SR EN 50628:2017 A
29.060 Conductoare şi cabluri electrice
29.060.10 Conductoare CT 137
Montarea instalaţiilor electrice în mine subterane
SR EN 60851-4:2017 A
CT 21 31 ELECTRONICĂ
31.020 Componente electronice în general
Conductoare de bobinaj. Metode de încercare. Partea 4:
Proprietăţi chimice
SR EN 60062:2017 A
Inlocuieste: SR EN 60851-4:2003
CT 135
SR EN 60851-4:2003/A1:2004
SR EN 60851-4:2003/A2:2005 Coduri de marcare pentru rezistoare şi condensatoare
Inlocuieste: SR EN 60062:2005
29.120 Accesorii electrice SR EN 60062:2005/AC:2014
29.120.50 Siguranţe fuzibile şi alte aparate de protecţie la
scurtcircuit SR EN 60062:2017/AC:2017 ER
CT 135
SR HD 60364-4-46:2017 A Coduri de marcare pentru rezistoare şi condensatoare
CT 136
Instalaţii electrice de joasă tensiune. Partea 4-46: Măsuri de 31.060 Condensatoare
protecţie pentru asigurarea securităţii. Secţionare şi 31.060.10 Condensatoare fixe
întrerupere
Inlocuieste: SR HD 384.4.46 S2:2004 SR EN 60384-14:2014/A1:2017 A
CT 135
SR HD 60364-5-537:2017 A Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice.
CT 136 Partea 14: Specificaţie intermediară. Condensatoare fixe de
Instalaţii electrice de joasă tensiune. Partea 5-53: Alegerea şi antiparazitare pentru conectare la alimentare
montarea echipamentelor electrice. Dispozitive de protecţie,
secţionare, întrerupere, comandă şi supraveghere. Articolul 31.060.30 Condensatoare cu hârtie şi din materiale
537: Secţionare şi întrerupere plastice
Inlocuieste: SR HD 384.5.537 S2:2003
SR EN 60384-3:2017 A
29.180 Transformatoare. Bobine de inductanţă CT 135
Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice.
SR EN 50588-1:2016/A1:2017 A Partea 3: Specificaţie intermediară. Condensatoare
CT 3 electrolitice fixe cu tantal pentru montare pe suprafaţă, cu
Transformatoare de putere medie, 50 Hz, cu tensiunea cea electrolit solid (MnO2)
mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea Inlocuieste: SR EN 60384-3:2007
1: Prescripţii generale SR EN 60384-3:2007/AC:2014
6
Buletinul Standardizării – Mai 2017
7
Buletinul Standardizării – Mai 2017
45.060 Material rulant pentru căi ferate 59 INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI INDUSTRIA PIELĂRIEI
59.080 Produse din industria textilă
SR EN 62580-1:2017 A 59.080.40 Ţesături acoperite
CT 4
Echipamente electronice feroviare. Subsisteme feroviare SR EN ISO 4674-1:2017 A
îmbarcate multimedia şi de telematică. Partea 1: Arhitectură CT 103
generală Suporturi textile acoperite cu cauciuc sau materiale plastice.
Determinarea rezistenţei la rupere. Partea 1: Metode cu viteză
SR EN 62864-1:2017 A de rupere constantă
CT 4 Inlocuieste: SR EN ISO 4674-1:2004
Aplicaţii feroviare. Material rulant. Sursă de energie prevăzută
cu sistem îmbarcat de stocare a energiei. Partea 1: Sisteme 65 AGRICULTURĂ
hibride în serie 65.060 Maşini şi echipamente agricole
65.060.25 Maşini pentru depozitarea, pregătirea şi
49 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU împrăştierea îngrăşămintelor
49.060 Echipament electric
SR EN ISO 1401:2017 A
SR EN 4165-013:2017 A CT 108
CT 303 Furtunuri de cauciuc pentru pulverizare în agricultură
Serie aerospaţială. Conectoare electrice, rectangulare, Inlocuieste: SR EN ISO 1401:2002
modulare.Temperatură de funcţionare 175 °C continuu Partea
013: Clemă de strângere 2 şi 4 module pentru conectoare, 65.060.40 Maşini pentru intreţinerea culturilor
serie 2 şi serie 3. Standard de produs
Inlocuieste: SR EN 4165-013:2006 SR EN ISO 1401:2017 A
CT 108
49.090 Echipamente şi instrumente de bord Furtunuri de cauciuc pentru pulverizare în agricultură
Inlocuieste: SR EN ISO 1401:2002
SR EN 4701-002:2017 A
CT 303 65.060.80 Echipamente forestiere
Serie aerospaţială. Conectoare optice rectangulare, modulare,
cu temperatura de utilizare 125 °C, pentru contacte EN 4531- SR EN 50632-2-17:2017 A
101. Partea 002: Specificarea performanţelor CT 255
Inlocuieste: SR EN 4701-002:2013 Unelte electrice cu motor. Procedură de măsurare a prafului.
Partea 2-17: Prescripţii particulare pentru rindele de adâncime
53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA şi maşini de rectificat
MATERIALELOR
53.020 Instalaţii de ridicat 65.120 Nutreţuri
53.020.99 Alte instalaţii de ridicat
SR EN 16877:2017 A
SR EN 1570-2:2017 A CT 95
CT 85 Hrană pentru animale. Metode de eşantionare şi de analiză.
Cerinţe de securitate pentru plăcile de ridicare. Partea 2: Plăci Determinarea conţinutului de toxine T-2 şi HT-2, de
de ridicare care deservesc mai mult de 2 paliere fixe ale unei deoxinivalenol şi de zearalenon, în materiile prime pentru
clădiri, pentru ridicarea bunurilor cu o viteză pe verticală ce nu hrană şi în hrana compusă prin LC-MS
depăşeşte 0,15 m/s
71 CHIMIE
53.040 Echipamente pentru transport continuu 71.040 Chimie analitică
53.040.20 Componente pentru transportoare 71.040.50 Metode de analize fizico-chimice
SR EN 16796-3:2017 A SR EN 13075-1:2017 A
CT 85 CT 187
Eficienţa energetică a cărucioarelor de manipulare. Metode de Bitum şi lianţi bituminoşi. Determinarea comportării la rupere.
încercare. Partea 3: Cărucioare elevatoare pentru manipularea Partea 1: Determinarea indicelui de rupere a emulsiilor
containerelor bituminoase cationice, metoda filerului mineral
Inlocuieste: SR EN 13075-1:2009
10
Buletinul Standardizării – Mai 2017
11
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN 16497-2:2017 A SR EN 233:2017 A
CT 393 CT 324
Coşuri de fum. Sisteme de coşuri de fum din beton. Partea 2: Tapete în rulouri. Specificaţii pentru tapete din hârtie finisată,
Aplicaţii pentru aparate de încălzire etanşe tapete vinilice şi tapete din materiale plastice
Inlocuieste: SR EN 233:2001
91.100 Materiale de construcţii
91.100.10 Ciment. Ipsos. Var. Mortar SR EN 754-2:2017 A
CT 171
SR EN 196-3:2017 A Aluminiu şi aliaje de aluminiu. Bare şi ţevi trase la rece. Partea
CT 111 2: Caracteristici mecanice
Metode de încercări ale cimenturilor. Partea 3: Determinarea Inlocuieste: SR EN 754-2:2014
timpului de priză şi a stabilităţii
Inlocuieste: SR EN 196-3+A1:2009 93 CONSTRUCŢII CIVILE
93.020 Lucrări de terasament. Excavaţii. Fundaţii. Lucrări
91.100.30 Beton şi produse din beton subterane
12
Buletinul Standardizării – Mai 2017
STANDARDE ANULATE
Standardele române de mai jos au fost anulate în luna aprilie 2017, fie prin înlocuire, fie printr-o decizie de
anulare.
13
Buletinul Standardizării – Mai 2017
14
Buletinul Standardizării – Mai 2017
13.160 Vibraţii, şocuri şi efectele lor asupra omului 23.040.20 Ţevi din materiale plastice
15
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN 24231:2004 SR EN 13215:2002
Filiere rotunde de mâna si de maşina, pentru filete cilindrice Unităţi de condensare pentru refrigerare. Condiţii pentru
ale ţevilor. Serie G determinarea caracteristicilor, toleranţelor şi prezentarea
Inlocuit prin: SR EN ISO 4231:2017 performanţelor producătorului
Inlocuit prin: SR EN 13215:2017
25.160 Sudare şi lipire
25.160.40 Materiale de adaos SR EN 13771-1:2004
Compresoare şi unităţi de condensare pentru răcire.
SR EN ISO 17637:2011 Încercările performanţelor şi metode de încercare. Partea 1:
Examinări nedistructive ale sudurilor. Examinarea vizuală a Compresoare pentru fluide frigorifice
îmbinărilor sudate prin topire Inlocuit prin: SR EN 13771-1:2017
Inlocuit prin: SR EN ISO 17637:2017
29 ELECTROTEHNICĂ
27 ENERGETICĂ ŞI TRANSMISIA CĂLDURII 29.035 Materiale electroizolante
27.080 Pompe de căldură 29.035.01 Materiale electroizolante în general
16
Buletinul Standardizării – Mai 2017
17
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN 60728-1-2:2010 SR EN 15273-3:2013
Reţele de distribuţie prin cablu pentru semnale de televiziune, Aplicaţii feroviare. Gabarite. Partea 3: Gabarit de liberă trecere
semnale de radiodifuziune sonoră şi servicii interactive. Partea Inlocuit prin: SR EN 15273-3+A1:2017
1-2: Cerinţe de performanţă referitoare semnalele furnizate la
priza terminală în funcţionare SR EN 30326-1:2003
Inlocuit prin: SR EN 60728-1-2:2015 Vibraţii mecanice. Metodă de laborator pentru evaluarea
vibraţiilor scaunului de vehicul. Partea 1: Cerinţe de bază
33.160.01 Tehnici audio, video şi audiovizuale în general Inlocuit prin: SR EN ISO 10326-1:2017
33.180 Comunicaţii prin fibră optică 45.060 Material rulant pentru căi ferate
45.060.01 Material rulant pentru căi ferate în general
SR EN 62572-3:2012
Componente şi dispozitive active cu fibre optice. Standarde de SR EN 14198:2005
fiabilitate. Partea 3: Module cu laser utilizate pentru Aplicaţii feroviare. Frânare. Cerinţe referitoare la sistemul de
telecomunicaţii frânare a trenurilor tractate de locomotivă
Inlocuit prin: SR EN 62572-3:2015 Inlocuit prin: SR EN 14198:2017
33.200 Telecomandă. Teleconducere SR EN 15273-3:2013
Aplicaţii feroviare. Gabarite. Partea 3: Gabarit de liberă trecere
SR EN 61970-453:2009
Inlocuit prin: SR EN 15273-3+A1:2017
Interfaţa programului de aplicaţii pentru sisteme de
management al energiei (EMS-API). Partea 453: Schimburi
45.060.10 Material rulant de tracţiune
grafice bazate pe CIM
Inlocuit prin: SR EN 61970-453:2014
SR EN 50128:2003
Aplicaţii feroviare. Sisteme de semnalizare, telecomunicaţii şi
de prelucrare de date. Software pentru sisteme de comandă şi
de protecţie feroviare
Inlocuit prin: SR EN 50128:2012
18
Buletinul Standardizării – Mai 2017
19
Buletinul Standardizării – Mai 2017
20
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN ISO 16409:2007/A1:2010
Stomatologie. Produse pentru igiena orală. Periuţe
interdentare manuale
Inlocuit prin: SR EN ISO 16409:2017
În această rubrică sunt înscrise standardele române adoptate iniţial prin filă de confirmare sau notă de
confirmare şi pentru care se publică varianta română.
Data de aprobare menţionată sub titlul standardului este data la care a fost adoptat standardul european prin
filă de confirmare sau notă de confirmare.
SR EN 62061:2005/A2:2016 SR EN 736-2:2016
Securitatea maşinilor. Securitatea funcţională a sistemelor de Aparate de robinetărie. Terminologie. Partea 2: Definirea
comandă electrice, electronice şi electronice programabile de componentelor aparatelor de robinetărie
securitate Data aprobarii: 29/07/2016
Data aprobarii: 31/03/2016 Data traducerii: 28/04/2017
Data traducerii: 28/04/2017
21
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN 12516-1:2015 SR EN 61000-4-13:2003/A2:2016
Robinetărie industrială. Rezistenţa mecanică a carcaselor sub Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4-13: Tehnici
presiune. Partea 1: Metoda tabulară pentru carcasele sub de încercare şi de măsurare. Încercări de imunitate de joasă
presiune ale robinetelor de oţel frecvenţă, pentru armonici şi interarmonici, inclusiv semnale
Data aprobarii: 31/03/2015 transmise prin reţea, la portul de alimentare cu tensiune
Data traducerii: 28/04/2017 alternativă
Data aprobarii: 30/09/2016
23.060.30 Robinete de închidere Data traducerii: 28/04/2017
SR EN 55020:2007/A12:2016 71 CHIMIE
Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente 71.040 Chimie analitică
asociate. Caracteristici de imunitate. Limite şi metode de 71.040.10 Laboratoare de analize chimice. Echipament de
măsurare laborator
Data aprobarii: 29/11/2016
SR EN 61010-2-040:2016
Data traducerii: 28/04/2017
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de măsurare,
de control şi de laborator. Partea 2-040: Cerinţe particulare
SR EN 55024:2011/A1:2015 pentru sterilizatoare şi aparate de dezinfecţie/spălare utilizate
Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici de pentru tratarea materialelor de uz medical
imunitate. Limite şi metode de măsurare Data aprobarii: 31/03/2016
Data aprobarii: 23/12/2015 Data traducerii: 28/04/2017
Data traducerii: 28/04/2017
22
Buletinul Standardizării – Mai 2017
SR EN 13384-2:2015 SR EN 60335-1:2012/A11:2015
Coşuri de fum. Metode de calcul de termodinamica fluidelor. Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Partea 2: Coşuri care deservesc mai multe aparate de Securitate. Partea 1: Prescripţii generale
încălzire Data aprobarii: 29/05/2015
Data aprobarii: 30/09/2015 Data traducerii: 28/04/2017
Data traducerii: 28/04/2017
În această rubrică sunt publicate standarde române originale confirmate, rezultate în urma examinării în
cadrul comitetelor tehnice.
23
Buletinul Standardizării – Mai 2017
În această rubrică sunt publicate standarde române originale care intră în revizuire, rezultate în urma
examinării în cadrul comitetelor tehnice.
În această rubrică sunt publicate propuneri de anulare. Asupra acestor standarde poate face observaţii orice
persoană fizică sau juridică până la termenul indicat după fiecare standard, termen care reprezintă sfârşitul
anchetei publice.
CT 118 Lemn şi produse finite şi semifinite de lemn, STAS 4576-92
maşini şi utilaje pentru prelucrarea lemnului Accesorii metalice pentru mobilier. Balamale bandă
SR 7182-5:1994 STAS 5026-84
Mobilier. Fotolii şi canapele. Determinarea rezistenţei la Accesorii metalice pentru mobilier. Zăvoare
solicitări mecanice
STAS 6000/9-91
SR 7182-6:1994 Mobilier de lemn. Finisare transparentă şi opacă.
Mobilier. Saltele. Determinarea rezistenţei la solicitări Determinarea rezistenţei peliculei la lumină
mecanice
STAS 6601-89
SR 9302-8:1994 Mobilier de lemn. Îmbinarea panourilor din plăci de aşchii de
Protecţia lemnului. Prelevarea eşantioanelor de lemn lemn şi plăci aglomerate de fibre de lemn
impregnat industrial şi confecţionarea epruvetelor în vederea
STAS 7182/9-87
încercărilor biologice
Mobilier. Subansamble glisante. Determinarea rezistenţei la
SR 9854:1994 solicitări mecanice
Elemente de lemn de foioase tari pentru pereţii vagoanelor de
STAS 7182/10-87
călători
Mobilier. Cuiere. Verificarea rezistenţei la solicitări mecanice
STAS 147-88 STAS 7855/1-78
Mobilier din lemn. Mese de lucru şi birouri Plăci din aşchii de lemn. Determinarea durităţii Monnin
STAS 650-85 STAS 7855/3-88
Protecţia lemnului. Determinarea dozei limită de toxicitate a Plăci din aşchii de lemn. Determinarea durităţii Ianka
produselor fungicide folosite la combaterea ciupercilor xilofage
STAS 7986-84
STAS 651/2-85 Accesorii metalice pentru mobilier. Opritoare pentru uşi
Protecţia lemnului. Determinarea eficacităţii preventive a
substanţelor şi produselor de protecţie faţă de unele specii de STAS 8072-84
lyctidae Plăci decorative din hârtie stratificată. Metode de încercări
fizice şi mecanice
STAS 651/4-85
STAS 8082-88
Protecţia lemnului. Determinarea eficacităţii substanţelor şi
Accesorii metalice pentru mobilier. Broaşte semiîngropate cu
produselor de protecţie faţă de termite
cilindru de siguranţă. Dimensiuni
24
Buletinul Standardizării – Mai 2017
În această rubrică sunt publicate informaţii privind activitatea comitetelor tehnice naţionale de standardizare
care au suferit modificări în organizare sau structură în luna aprilie 2017.
Activitatea de standardizare naţională se desfăşoară în comitete tehnice naţionale, structuri fără personalitate
juridică ale organismului naţional de standardizare. Organizarea şi modul de lucru ale comitetelor tehnice sunt
prevăzute în standardul SR 10000-3 Principiile şi metodologia standardizării. Partea 3: Structura şi modul de lucru
ale comitetelor tehnice.
Activitatea comitetelor tehnice se desfăşoară atât pe plan naţional, cât şi european şi internaţional.
Membrii comitetelor tehnice naţionale sunt persoane juridice interesate din diferite sectoare de activitate. Acestea
pot fi: agenţi economici, institute de cercetare, instituţii de învăţământ, asociaţii profesionale, organisme
guvernamentale etc. Componenţa comitetelor tehnice trebuie să asigure reprezentarea corespunzătoare a tuturor
factorilor interesaţi: producători, utilizatori, consumatori, autorităţi etc. Pentru a deveni membru al unui comitet tehnic
naţional de standardizare trebuie să se transmită o solicitare scrisă (e-mail sau fax) către ASRO.
Prin participarea la activitatea comitetelor tehnice, specialiştii factorilor interesaţi au posibilitatea să-şi aducă
contribuţia la standardizarea naţională, europeană sau internaţională, să cunoască în avans informaţiile propuse
pentru a fi incluse în standarde, putând astfel lua măsurile care se impun. Totodată, participarea activă la lucrările
comitetelor tehnice reprezintă o deosebită oportunitate pentru a realiza şi întreţine contacte cu specialiştii din
domeniul specific de activitate, din ţară şi străinătate.
Informaţii privind participarea la activitatea de standardizare în cadrul comitetelor tehnice naţionale se pot primi de la
experţii de standardizare din cadrul ASRO (a se vedea www.asro.ro). Adresa de contact a experţilor de
standardizare are următorul format prenume.nume@asro.ro (ex: doina.dragomir@asro.ro).
25
Buletinul Standardizării – Mai 2017
STANDARDIZAREA EUROPEANĂ
Informaţiile din această secţiune se referă la activitatea Organizaţiilor Europene de Standardizare CEN,
CENELEC şi ETSI.
Pentru înţelegerea simbolurilor utilizate în această secţiune se fac precizările de mai jos:
EN Standard European
HD Document de armonizare
ENV Prestandard European
CR Raport CEN
CWA Acordul Grupei de Lucru
ETSI EG Ghid ETSI
ETSI EN Standard european pentru telecomunicaţii
ETSI ES Standard ETSI
ETSI TS Specificaţie tehnică ETSI
ETSI TR Raport tehnic ETSI
ETSI SR Raport special ETSI
FprEN/CLCFpr Proiect final de EN
doa Termenul limită de anunţare a standardului european la nivel naţional
dop Termenul limită de publicare a standardului la nivel naţional
dow Termenul limită de retragere a standardelor naţionale conflictuale
prEN Proiect de Standard European
prHD Proiect de Document de armonizare
prENV Proiect de Prestandard European
dea Termen limită de răspuns pentru observaţii şi/sau vot formal
eOP Procedură simplificată de adoptare (ETSI)
ePE Termen limită de răspuns pentru sfârşitul anchetei publice a unui standard ETSI
Ad Data de adoptare
A Servicii
B Clădiri şi construcţii
C Produse chimice, industrie chimică şi produse alimentare
F Standarde fundamentale
H Produse electrocasnice şi pentru distracţie
I Inginerie mecanică
M Materiale metalice
N Materiale nemetalice
S Sănătate, mediu şi echipamente medicale
T Transport, manipulare mecanică şi ambalaje
U Inginerie electronică
W Inginerie electrică
Z Diverse
EN 1993-1-5:2006/A1:2017 EN 1366-10:2011+A1:2017
Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-5: Plated Fire resistance tests for service installations - Part 10: Smoke
structural elements control dampers
doa: 2017-07-31 dop: 2018-04-30 dow: 2018-04-30 doa: 2017-07-31 dop: 2017-10-31 dow: 2017-10-31
27
Buletinul Standardizării – Mai 2017
28
Buletinul Standardizării – Mai 2017
EN 61857-31:2017 EN 60444-8:2017
Electrical insulation systems - Procedures for thermal Measurement of quartz crystal unit parameters - Part 8 : Test
evaluation - Part 31: Applications with a designed life of fixture for surface mounted quartz crystal units
5 000 h or less doa: 2017-04-19 dop: 2017-10-19 dow: 2020-01-19
doa: 2017-05-28 dop: 2017-11-28 dow: 2020-02-28
V12 DISPOZITIVE MAGNETICE
U15 ALIAJE MAGNETICE
EN 62211:2017
EN 60404-8-6:2017 Inductive components - Reliability management
Magnetic materials - Part 8-6: Specifications for individual doa: 2017-05-10 dop: 2017-11-10 dow: 2020-02-10
materials - Soft magnetic metallic materials
doa: 2017-07-21 dop: 2017-10-21 dow: 2020-04-21 V16 REGULATOARE DE PROCES
EN 61587-1:2017 EN 61010-2-020:2017
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for Safety requirements for electrical equipment for measurement,
IEC 60917 and IEC 60297 series - Part 1: Environmental control, and laboratory use - Part 2-020: Particular
requirements, test set-up and safety aspects for cabinets, requirements for laboratory centrifuges
racks, subracks and chassis under indoor condition use and doa: 2017-07-28 dop: 2017-10-28 dow: 2020-04-28
transportation
doa: 2017-07-21 dop: 2017-10-21 dow: 2020-04-21
30
Buletinul Standardizării – Mai 2017
EN 61800-5-1:2007/A1:2017
Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-1:
Safety requirements - Electrical, thermal and energy
doa: 2017-07-28 dop: 2017-10-28 dow: 2020-04-28
31
Buletinul Standardizării – Mai 2017
32
Buletinul Standardizării – Mai 2017
33
Buletinul Standardizării – Mai 2017
34
Buletinul Standardizării – Mai 2017
35
Buletinul Standardizării – Mai 2017
36
Buletinul Standardizării – Mai 2017
37
Buletinul Standardizării – Mai 2017
38
Buletinul Standardizării – Mai 2017
39
Buletinul Standardizării – Mai 2017
40
Buletinul Standardizării – Mai 2017
41
Buletinul Standardizării – Mai 2017
42
Buletinul Standardizării – Mai 2017
44
Buletinul Standardizării – Mai 2017
47
Buletinul Standardizării – Mai 2017
48
Buletinul Standardizării – Mai 2017
49
Buletinul Standardizării – Mai 2017
53
Buletinul Standardizării – Mai 2017
54
Buletinul Standardizării – Mai 2017
55
Buletinul Standardizării – Mai 2017
58
Buletinul Standardizării – Mai 2017
59
Buletinul Standardizării – Mai 2017
60
Buletinul Standardizării – Mai 2017
61
Buletinul Standardizării – Mai 2017
62
Buletinul Standardizării – Mai 2017
63
Buletinul Standardizării – Mai 2017
64
Buletinul Standardizării – Mai 2017
65
Buletinul Standardizării – Mai 2017
67
Buletinul Standardizării – Mai 2017
68
Buletinul Standardizării – Mai 2017
69
Buletinul Standardizării – Mai 2017
70
Buletinul Standardizării – Mai 2017
71
Buletinul Standardizării – Mai 2017
72
Buletinul Standardizării – Mai 2017
73
Buletinul Standardizării – Mai 2017
74
Buletinul Standardizării – Mai 2017
75
Buletinul Standardizării – Mai 2017
76
Buletinul Standardizării – Mai 2017
Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică, pe adresa electronică a Asociaţiei de Standardizare din
România, standarde@asro.ro. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul
standardului. Termenul limită până la care se pot trimite comentarii este cu 30 zile calendaristice înainte de
termenul limită de vot (dea), indicat după fiecare proiect. Pentru proiectele aflate în faza de vot formal,
identificate prin indicativul Fpr XXXXX, comentariile pot fi numai de natură editorială.
77
Buletinul Standardizării – Mai 2017
78
Buletinul Standardizării – Mai 2017
79
Buletinul Standardizării – Mai 2017
80
Buletinul Standardizării – Mai 2017
81
Buletinul Standardizării – Mai 2017
Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică, pe adresa electronică a Asociaţiei de Standardizare din
România, standarde@asro.ro. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul
standardului. Termenul limită până la care se pot trimite comentarii este cu 30 zile calendaristice înainte de
termenul limită de vot (dea), indicat după fiecare proiect. Pentru proiectele aflate în faza de vot formal,
identificate prin indicativul Fpr XXXXX, comentariile pot fi numai de natură editorială.
82
Buletinul Standardizării – Mai 2017
83
Buletinul Standardizării – Mai 2017
Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică, pe adresa electronică a Asociaţiei de Standardizare din
România, standarde@asro.ro. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul
standardului. Termenul limită până la care se pot trimite comentarii este cu 30 zile calendaristice înainte de
termenul limită de vot (dea), indicat după fiecare proiect.
84
Buletinul Standardizării – Mai 2017
STANDARDIZAREA INTERNAŢIONALĂ
Informaţiile din această secţiune se referă la activitatea din cadrul Organizaţiei Internaţionale de
Standardizare (ISO) şi a Comisiei Electrotehnice Internaţionale (IEC).
În vederea unei mai mari operativităţi, titlurile standardelor şi proiectelor de standarde internaţionale se
publică în versiunea originală (engleză).
ISO 11681-2:2011/A1:2017
85
Buletinul Standardizării – Mai 2017
86
Buletinul Standardizării – Mai 2017
87
Buletinul Standardizării – Mai 2017
88
Buletinul Standardizării – Mai 2017
89
Buletinul Standardizării – Mai 2017
IEC/TC 78 LUCRĂRI SUB TENSIUNE - Part 7: Electronic component zero orientation for CAD library
construction
IEC TR 61328:2017
Live working - Guidelines for the installation of transmission IEC 62090:2017
and distribution line conductors and earth wires - Stringing Product package labels for electronic components using bar
equipment and accessory items code and two-dimensional symbologies
Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică, pe adresa electronică a Asociaţiei de Standardizare din
România, standarde@asro.ro. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul
standardului. Termenul limită până la care se pot trimite comentarii este cu 30 zile calendaristice înainte de
termenul limită de vot (dea), indicat după fiecare proiect.
90
Buletinul Standardizării – Mai 2017
91
Buletinul Standardizării – Mai 2017
92
Buletinul Standardizării – Mai 2017
93
Buletinul Standardizării – Mai 2017
94
Buletinul Standardizării – Mai 2017
95
Buletinul Standardizării – Mai 2017
Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică, pe adresa electronică a Asociaţiei de Standardizare din
România, standarde@asro.ro. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul
standardului. Termenul limită până la care se pot trimite comentarii este cu 30 zile calendaristice înainte de
termenul limită de vot (dea), indicat după fiecare proiect.
96
Buletinul Standardizării – Mai 2017
97
Buletinul Standardizării – Mai 2017
98
În prezenta rubrică sunt publicate notificările referitoare la standarde şi reglementări tehnice,
adresate Secretariatului O.M.C. în temeiul Acordului referitor la Barierele Tehnice în Calea Comerţului
(TBT). Rubrica răspunde totodată şi obligaţiilor referitoare la transparenţă menţionate în art. 2 al Acordului
TBT.
Canada
Chile
G/TBT/N/CHL/403 Chilean Standard No. 427/1:2016, Construction - Steel structures - Part 1: Requirements
for calculating steel structures for buildings
China
G/TBT/N/CHN/1201 State Standard of the People's Republic of China: Indoor Decorating and Refurbishing
Materials—Limit of Formaldehyde Emission of Wood-based Panels and Finishing
Products
Costa Rica
G/TBT/N/CRI/167 Costa Rican Standard (NCR) No. 23:1990: Alcoholic beverages, nomenclature and
classification
Israel
Jamaica
Kenya
Nicaragua
G/TBT/N/NIC/152 Nicaraguan Mandatory Technical Standard (NTON) No. 03 104-17: Robusta green coffee.
Grading and quality specifications
Sfânta Lucia
Taipeiul Chinez
G/TBT/N/TPKM/273 Draft for Mandatory Requirement of Water Efficiency Labelling Products and Their
Standard Specifications
Tanzania
Uganda
G/TBT/N/UGA/665 DUS 1751:2017, Standard Test Method for Determination of Ethanol and Methanol
Content in Fuels Containing Greater than 20% Ethanol by Gas Chromatography
G/TBT/N/UGA/666 DUS 1752:2017, Standard Practice for Mixing and Handling of Liquid Samples of
Petroleum and Petroleum Products
G/TBT/N/UGA/667 DUS 1753:2017, Standard Test Method for Acidity in Ethanol and Ethanol Blends by
Titration
G/TBT/N/UGA/668 DUS 1754:2017, Standard Practice for Sampling Industrial Chemicals
G/TBT/N/UGA/669 DUS 1755:2017, Standard Test Method for Water in Organic Liquids by Coulometric Karl
Fischer Titration
G/TBT/N/UGA/670 DUS 1725:2017, Standard Guide for Use of the Petroleum Measurement Tables
G/TBT/N/UGA/671 DUS 1732:2017, Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum
Products
REDUCERI DE TARIFE
ASRO – Direcţia Publicaţii, str. Mendeleev 21-25, sect. 1, Bucureşti, Serviciul Abonamente – Vânzări: tel: 021/316.77.25,
fax: 021/317.25.14, 021/312.94.88 sau în ţară la:
Centrele Zonale de Informare în domeniul standardizării din:
ASRO
Bucureşti, Sector 1, Cod 010362, Str. Mendeleev nr. 21 – 25
Tel: 021/316 32 96
Fax: 021/316 08 70
e-mail: vanzari@asro.ro, marketing@asro.ro
www.asro.ro
© ASRO 2017
Editura Standardizarea 2017