Almacenar datos ráster en una geodatabase

Resource Center » Biblioteca para profesionales » Administración de datos » Tipos de datos geográficos » Rásteres e imágenes » Generar y administrar
una base de datos ráster

Almacene los datos ráster en la geodatabase cuando desee administrar los rásteres, agregar
comportamiento y controlar el esquema; cuando desee administrar un conjunto bien definido de datasets
ráster como parte del DBMS; y cuando necesite una arquitectura de datos para administrar todo el
contenido. Hay tres tipos principales de geodatabases: de ArcSDE, personales y de archivos.
El comportamiento funcional de cada geodatabase es básicamente el mismo; no obstante, al algunas
excepciones para herramientas o procedimientos específicos. Para obtener información sobre las diferencias
en el comportamiento de una herramienta o procedimiento, consulte la herramienta o el procedimiento
específico con este sistema de ayuda.
Una de las pocas diferencias que hay con las geodatabases de archivos tiene que ver con las consultas SQL
en catálogos de ráster. Para obtener más información sobre esto, vea Migrar a la geodatabase de archivos.

Almacenar datos ráster en una geodatabase de archivos

El modelo de almacenamiento de las geodatabases de archivos es un híbrido entre la geodatabase de
ArcSDE y la geodatabase personal, donde los datos de ráster administrados siguen el modelo de la
geodatabase de ArcSDE y los datos de ráster no administrados siguen el modelo de almacenamiento de
la geodatabase personal. Las geodatabases de archivos también se asemejan a las personales, porque
están diseñadas para ser editadas por un solo usuario y no son compatibles con el control de versiones.
Residen en el directorio del sistema de archivos, así que no necesitan contraseña para el acceso. Las
geodatabases de archivos y las geodatabases de ArcSDE comparten el mismo esquema de
almacenamiento básico.
Una geodatabase de archivos tiene varias ventajas sobre el uso de una geodatabase personal. Como
ArcSDE, la geodatabase de archivos almacena datos en bloques. Esto proporciona un acceso más eficaz
a los datos, especialmente durante la operación de mosaico. Al crear un mosaico de datos en una
geodatabase de archivos, solo se actualizan los bloques superpuestos. Si no existe un bloque
superpuesto, se inserta un bloque nuevo. Los bloques parciales se rellenan con píxeles NoData. Además,
el modelo de almacenamiento de geodatabase de archivos (y ArcSDE) emplea actualizaciones de
pirámide parciales, lo que ahorra tiempo. Dado que la estructura de datos de la geodatabase de archivos
es igual que la de ArcSDE, se utiliza tecnología de copia rápida para copiar y pegar los datos entre la
geodatabase de archivos y una geodatabase de ArcSDE.
La geodatabase de archivos acepta también palabras clave de configuración pero, a diferencia de
ArcSDE, las palabras clave de configuración tienen un valor estándar predefinido. Para obtener más
información sobre las palabras clave de configuración, vea Palabras clave de configuración para
geodatabases de archivos.
De forma predeterminada, la geodatabase de archivos tiene un límite de 1 terabyte (TB) por dataset. Cada
dataset de la geodatabase de archivos puede tener un tamaño máximo de 1 TB, pero puede tener varios
datasets de 1 TB dentro de cualquier geodatabase de archivos concreta. Puede aumentar este límite para
cada dataset mediante la palabra clave de configuración MAX_FILE_SIZE_256TB.
El esquema básico de geodatabase de archivos se compone de cinco tablas dispuestas en una jerarquía:
la tabla de negocios se encuentra en la cima de la jerarquía, mientras otras cuatro tablas subordinadas
almacenan los metadatos ráster y los datos de píxel. La tabla de negocios también contiene una columna
de entidades, que mantiene el sobre del ráster. La columna de entidades se combina con una tabla de
entidades que almacena realmente los sobres de entidad. La tabla de bloques ráster, que es la más
grande, almacena la información de píxel real y las pirámides. Todas estas tablas se almacenan en un
formato de archivo nativo oculto y, en consecuencia, no es posible acceder a ellas directamente. La tabla
de bloques de ráster almacena los datos de píxel como una columna BLOB, una fila por bloque por banda
y por nivel de pirámide.
Las bandas están ordenadas en mosaico en bloques de píxeles según una dimensión definida por el
usuario: el valor predeterminado es 128 por 128 píxeles. Ordenar en teselas los datos de bandas de
ráster permite un almacenamiento y una recuperación eficaces de los datos ráster. La información de la
pirámide se almacena según una resolución en descenso. De manera predeterminada, la altura de la
 pirámide está definida por el número de niveles, ya sea por la aplicación o automáticamente por el
sistema.
Un catálogo de ráster se almacena como varias filas en la tabla de negocios, mientras que un dataset
ráster se mantiene como una fila única. El esquema de tabla del dataset ráster es igual que el del
catálogo de ráster. Cada fila de un catálogo de ráster almacena realmente un dataset ráster. La extensión
de cada dataset ráster dentro de un catálogo de ráster se mantiene en la columna de entidades de la
tabla de negocios del catálogo.
Un dataset de mosaico se almacena como una colección de hasta nueve tablas. Las tablas de catálogo,
límite, registro y tipo de ráster se crean cuando se crea un dataset de mosaico. Las tablas de niveles,
vistas generales, corrección de color, línea de unión y estéreo se crean bajo demanda. Por ejemplo, la
tabla de niveles se crea cuando se calcula el tamaño de las celdas del dataset de mosaico.
Un campo de ráster agregado a una tabla o clase de entidad se llama atributo de ráster. Los atributos de
ráster y los catálogos de ráster tienen el mismo esquema. Cada registro de la tabla o clase de entidad
que tenga un campo ráster tendrá un valor de atributo para la columna de tipo RASTER que lo combina
con sus tablas de esquema ráster asociadas.
Los datasets de mosaico, los catálogos de ráster relacionados y los atributos de ráster no administrados
no almacenan los datos ráster en las tablas ráster constitutivas. En su lugar, cada valor de la columna
ráster de la tabla de negocios hacer referencia a las imágenes almacenadas en disco. La eliminación de
una fila de un catálogo de ráster relacionado o de un dataset de mosaico provoca la eliminación de la
referencia al archivo de imagen; el propio archivo de imagen permanece intacto.

Almacenar datos ráster en una geodatabase de ArcSDE

El almacenamiento de datos ráster en la geodatabase de ArcSDE ofrece un nivel de funcionalidad de
empresa, por ejemplo seguridad, acceso multiusuario y uso compartido de datos. A continuación se
explican las tres razones principales para almacenar datos ráster en ArcSDE:
No se actualizarán con mucha regularidad (por ejemplo, cada dos o tres años o más).
Se accederá a ellos en casos de uso de solo lectura (por ejemplo, utilizándolos como datos de mapa
base bajo datos vectoriales).
Cientos de usuarios (o más) tendrán acceso a ellos como un mapa base.
Debido a su estructura de almacenamiento, se dice que los datos ráster son administrados, o totalmente
controlados, por la geodatabase. Las geodatabases de ArcSDE siempre almacenan toda la información
de ráster (píxeles, referencia espacial, cualquier tabla asociada y otros metadatos) de los datasets ráster,
catálogos de ráster y atributos de ráster en la base de datos relacional asociada (por ejemplo, Oracle,
SQL Server, DB2 o Informix). Esto significa que toda la información de ráster de entrada se carga en la
base de datos y se puede considerar una conversión de formato.
Al almacenar un dataset ráster en ArcSDE, puede haber hasta siete tablas constitutivas. La tabla principal
es la tabla de negocios, que tendrá, como mínimo, una columna de ráster y una columna de ID de fila. En
el caso de un atributo de ráster, esa columna de ráster podría ser la única otra columna además de la
columna de ID de fila requerida en una tabla de negocios.
Para todos los otros modelos ráster, incluidos el dataset de mosaico, dataset ráster y catálogo de ráster,
la tabla de negocios incluye una columna de geometría que contiene la huella de ráster. También habrá
una columna de geometría en la tabla de negocios si se agrega un atributo de ráster a una clase de
entidad. La columna de geometría puede tener dos tablas asociadas. Una es la tabla de entidades que
almacena los datos de geometría reales. La tabla de entidades, también conocida como tabla F, está
presente si el tipo de almacenamiento de geometría es ESRI binario. La tabla de entidades estará ausente
si se emplea un tipo de almacenamiento relacional de objetos como ESRI o IBM ST_GEOMETRY o un tipo
Oracle SDO_GEOMETRY. La columna de geometría también tendrá una tabla de índice espacial, también
conocida como una tabla S, asociada, a menos que se emplee un índice de árbol-R. Informix, PostgreSQL
y Oracle Spatial emplean un índice de árbol-R.
Otra tabla que siempre está presente y asociada a la columna de ráster es la tabla de bloques de ráster.
Almacena los datos ráster de todos los modelos ráster, excepto el dataset de mosaico. En el caso del
dataset de mosaico, esta tabla se mantiene vacía, dado que los datos ráster de un dataset de mosaico no
se almacena en el DBMS; los datos ráster se relacionan con un archivo de imagen.
Si la tabla de bloques de ráster almacena datos ráster, será la más grande de todas las tablas de una
geodatabase de ArcSDE y, en función del tamaño del ráster, podría necesitar un manejo del
almacenamiento especial, como una configuración DBTUNE dedicada. El tipo de almacenamiento de
ráster Oracle SDO_GEORASTER tiene una tabla de bloques de ráster, pero no tiene ninguna otra tabla de
rásteres asociada a ella.
La tabla auxiliar de rásteres almacena metadatos de bandas de ráster opcionales que incluyen
estadísticas de ráster, transformación de coordenadas y un mapa de color. En el caso de los datasets de
mosaico, la tabla auxiliar de rásteres también contiene el ráster de función.
La columna de ráster también tiene una tabla de rásteres asociada y una tabla de bandas de ráster si se
utiliza el tipo de almacenamiento de ráster predeterminado ESRI binario. Sin embargo, si se utiliza el tipo
de almacenamiento relacional de objetos ST_RASTER opcional, estas dos tablas están ausentes.
La tabla de entidades contiene la huella del dataset ráster, que es la misma que cuando se tiene una
clase de entidad: una tabla almacena la geometría y las demás la información de índice espacial. Para
cada dataset ráster, hay una fila en la tabla de entidades que almacena el continente de entidades.
Las tablas de almacenamiento de rásteres incluyen:
Tabla de negocios: almacena atributos así como columnas de ráster y geometría
Tabla auxiliar de rásteres (AUX): almacena metadatos opcionales, como estadísticas de ráster, un
mapa de color o información de transformación de coordenadas
Tabla de bloques de ráster (tipos BLK para ESRI y RDT para Oracle SDO_GEORASTER): almacena los
píxeles de cada bloque de una banda de ráster
La tabla de bloques es la mayor y la que almacena la información de píxel real y las pirámides.
Tabla de bandas de ráster (BND): almacena información de bandas
Tabla de rásteres (RAS): almacena un registro de cada dataset ráster
ArcSDE ordena uniformemente en tesela las bandas en bloques de píxeles según una dimensión definida
por el usuario (el valor predeterminado es 128 por 128). Ordenar en teselas los datos de bandas de ráster
permite un almacenamiento y una recuperación eficaces de los datos ráster. La información de la
pirámide se almacena según una resolución en descenso. El número de niveles especificado por la
aplicación o el usuario determina la altura de la pirámide.
La tabla de bloques de ráster almacena una fila por bloque (tesela) por banda en un dataset ráster y por
nivel de pirámide. Por ejemplo, un ráster de tres bandas dividido en 12 bloques sin pirámides generadas
tendrá 36 filas en la tabla BLK: 12 bloques independientes para cada una de las bandas. La columna que
contiene los datos de píxel del bloque es un objeto binario grande (BLOB).
El dataset de mosaico y el catálogo de ráster se almacenan en ArcSDE como varias filas en la tabla de
negocios, mientras que un dataset ráster es solo una fila única en la tabla de negocios. El esquema de
tabla es igual que el de un dataset ráster. La única diferencia es que la tabla de entidades tendrá muchas
filas, mientras que en el catálogo de ráster cada fila representa la extensión de un dataset ráster.
Además, un dataset de mosaico puede contener un puntero al dataset ráster almacenado fuera de la
geodatabase de ArcSDE.
Al almacenar un dataset ráster como un atributo, su arquitectura de almacenamiento es la misma que
para los catálogos de ráster. Cada registro de la tabla de negocios tendrá un valor de atributo para la
columna de tipo de RÁSTER. Este atributo se utilizará para relacionar la tabla de negocios con las tablas
de rásteres auxiliares. Al cargar la imagen, se convertirá en un formato ráster de ArcSDE y los píxeles se
almacenarán en la tabla de bloques de ráster.
Más información sobre el almacenamiento de datasets ráster y catálogos de ráster en una geodatabase
en DB2
Más información sobre el almacenamiento de datasets ráster y catálogos de ráster en una geodatabase
en Informix
Más información sobre el almacenamiento de datasets ráster y catálogos de ráster en una geodatabase
almacenada en Oracle
Más información sobre el almacenamiento de datasets ráster y catálogos de ráster en una geodatabase
en SQL Server
Almacenar datos ráster en una geodatabase personal
En una geodatabase personal, el dataset ráster se convierte en un archivo Imagine (.img) y se almacena
dentro de una carpeta de base de datos de imágenes (IDB). La carpeta IDB se encuentra en el directorio
situado junto a la geodatabase personal. Al eliminar un dataset ráster, el ráster de la carpeta IDB se
elimina de forma permanente.
Al almacenar un dataset de mosaico o un catálogo de ráster en una geodatabase personal, el dataset de
mosaico o el catálogo de ráster es una tabla que apunta a los datasets ráster almacenados que contiene.
En un dataset de mosaico, los datasets ráster se almacenan como relacionados, mientras que en un
catálogo de ráster, los datasets ráster se pueden almacenar como administrados o relacionados. Si están
administrados, la entrada de la tabla del catálogo de ráster apunta a la ubicación en el archivo IDB donde
está almacenado el dataset ráster. La carpeta IDB se organiza de modo que se pueda relacionar con una
fila de un catálogo de ráster. En un caso relacionado, el dataset de mosaico o el catálogo de ráster
contiene la ubicación de ruta donde están almacenados los datasets ráster. Cada fila de la tabla de
negocios del catálogo de ráster apunta al dataset ráster almacenado. Las operaciones en un dataset de
mosaico o catálogo de ráster relacionado no afectan a los archivos de ráster almacenados; por tanto, si
elimina los datasets ráster de un dataset de mosaico o catálogo de ráster, solo se eliminarán del
catálogo de ráster y no del disco.
Al almacenar un dataset ráster como un atributo, el ráster se almacena como un archivo IMG en la
ubicación definida por el sistema o tal cual en el sistema de archivos; esto depende de si está
administrado o no. El almacenamiento es similar al de un catálogo de ráster.

Comparación del almacenamiento de rásteres en geodatabases de archivos,

personales y de ArcSDE
Característica de
Geodatabase de Geodatabase de
almacenamiento Geodatabase personal
archivos ArcSDE
de ráster
Límite de 1 TB para cada 2 gigabytes (GB) por Sin límite; el
tamaño dataset ráster o geodatabase (éste es un límite depende
catálogo de ráster límite de tamaño de tabla, de los límites del
no un límite de tamaño de DBMS
dataset ráster)
Formato de Dataset ráster de ERDAS IMAGINE, JPEG o Dataset ráster de
archivo de geodatabase de JPEG 2000 ArcSDE
dataset ráster archivos

Almacenamiento Dataset ráster: Dataset ráster: Administrado

administrado administrado Dataset de
Dataset de Dataset de mosaico: mosaico:
mosaico: relacionado relacionado
relacionado Catálogo de ráster:
Catálogo de administrado o
ráster: relacionado
administrado o Ráster como atributo:
relacionado administrado o
Ráster como relacionado
atributo:
administrado o
relacionado
Se almacena en el Se almacena en Microsoft Se almacena en
sistema de Access un RDBMS
archivos
Compresión LZ77, JPEG, JPEG LZ77, JPEG, JPEG 2000 o LZ77, JPEG,
2000 o ninguna ninguna JPEG 2000 o
ninguna

Pirámides Admite la Regenera la pirámide Admite la

piramidación completa piramidación
 parcial parcial
Mosaico Permite anexar a Reescribe un nuevo dataset Permite anexar a
un dataset ráster al cada vez que se dispone en un dataset ráster
disponer en mosaico a un dataset ráster al disponer en
mosaico mosaico
Actualización Permite la Permite la
actualización actualización
incremental incremental

Número de Un único usuario y Un único usuario y grupos Multiusuario;

usuarios grupos de trabajo de trabajo pequeños; muchos usuarios
pequeños; algunos algunos lectores y un y muchos
lectores y un escritor escritores
escritor

Geodatabases de archivos, personales y de ArcSDE

Datos ráster administrados frente a relacionados

Hay dos formas de almacenar los datos ráster en una geodatabase, de forma administrada o de
relacionada. Las geodatabases siempre almacenan los datasets ráster como un origen administrado.

Los catálogos de ráster y los rásteres como atributos pueden utilizar los orígenes administrados o
relacionados.

Los datasets de mosaico siempre se almacenan como relacionados.

En una geodatabase de ArcSDE, los datasets ráster y los catálogos de ráster siempre se almacena como
administrados.
Los datos ráster de geodatabases de archivos administrados se almacenan en disco en un formato en
tesela propio directamente compatible con el almacenamiento de ArcSDE de datos ráster (incluidos los
tipos de compresión de ráster de ArcSDE). Esto convierte a la geodatabase de archivos, solución de
ráster administrada, en una opción excelente para la transferencia de datos entre las instancias de
ArcSDE (que no tienen conectividad de red entre ellas). Esta funcionalidad sustituye a los flujos de
trabajo de transferencia de datos anteriores como exportación o importación de SDE y exportación o
importación de base de datos (por ejemplo, espacios de tabla transportables y bases de datos aisladas).
Los datos ráster de geodatabases personales administrados se almacenan en disco como uno de tres
formatos de ráster basados en archivos comunes que ArcGIS puede escribir: ERDAS IMAGINE, JPEG o
JPEG 2000. El formato de archivo de ráster utilizado para almacenar los datos es seleccionado
internamente por ArcGIS y se basa en el tipo de compresión empleado; por tanto, si selecciona una
compresión JPEG, el archivo se almacena mediante el formato JPEG, mientras que si selecciona ninguna
compresión o LZ77, el ráster se almacena mediante el formato ERDAS IMAGINE. Los datasets ráster de
entrada se convierten de su formato original y se almacenan en una carpeta especial (IDB) que reside
 junto al archivo .mdb de la geodatabase personal. La geodatabase personal administra estos archivos de
ráster en función de las acciones del usuario. (Ninguna de la información de píxel se almacena dentro de
la base de datos de Microsoft Access subyacente).
Las implementaciones de ráster de geodatabases de archivos y personales relacionadas simplemente
apuntan a los archivos de ráster existentes en disco que ArcGIS puede leer. En estos escenarios, la
geodatabase no administra los archivos de ráster, sino solo las tablas relacionadas con ellos. Los
datasets de mosaico de geodatabases de archivos y personales relacionados, los catálogos de ráster y
los rásteres como atributos son los más rápidos de generar, ya que no se produce ninguna conversión de
formato de ráster ni copia de datos de píxel.

Compresión, pirámides y tamaño de tesela

Hay otras estructuras de almacenamiento a considerar al almacenar datos en una geodatabase, como la
compresión, las pirámides y el tamaño de tesela.
Los tres tipos de geodatabases pueden almacenar datos ráster mediante una de tres técnicas de
compresión: LZ77 (sin pérdida de información), JPEG (con pérdida de información) o JPEG 2000 (con
pérdida de información). Una compresión sin pérdida de información significa que los valores de píxeles
del dataset ráster no se modifican, mientras que la compresión con pérdida de información produce
valores de píxel alterados. La cantidad de compresión depende del tipo de datos de píxel; cuanto más
homogénea sea la imagen, más alta será la tasa de compresión. Debería almacenar los datos que se
vayan a utilizar para el análisis, no solo para mostrar, mediante una compresión sin pérdida de
información. La principal ventaja de comprimir los datos es que se necesita menos espacio de
almacenamiento; la cantidad de ahorro depende del método de compresión y la redundancia de los
datos. Una ventaja adicional es la impresionante mejora de rendimiento debido a la transferencia de
menos paquetes de datos. Por ejemplo, al acceder a datos ráster a través de una red con un ancho de
banda bajo, el uso de compresión puede ofrecer un rendimiento mejorado porque la cantidad de
información que se va a transferir se reduce considerablemente, lo que permite almacenar datasets
ráster sin uniones grandes y catálogos de ráster (hasta de varios terabytes) y proporcionarlos
rápidamente a un cliente para su visualización.
Más información sobre compresión de ráster
Las pirámides son representaciones de resolución reducida de un dataset que se almacenan junto a los
datos. Siempre se recomienda generar pirámides. Las pirámides pueden acelerar la visualización de
datos ráster porque ArcGIS solo necesita procesar la extensión y la resolución necesarias para la
visualización en lugar de remuestrear el dataset completo. Al agrandar desde la extensión completa, se
utilizan pirámides con resolución más detallada para mostrar la imagen.
Las pirámides se crean al remuestrear los datos originales en varias capas diferentes, cada una de las
cuales representa una resolución mayor. Los métodos de remuestreo indican al servidor cómo
remuestrear los datos para generar las pirámides. Se debería utilizar el vecino más próximo para datos
discretos (nominales) o datasets ráster con mapas de color, como uso del suelo o imágenes de
pseudocolor. Se debería utilizar la interpolación bilineal o la convolución cúbica para datos continuos,
como imágenes de satélite o fotografías aéreas. Se recomienda crear prototipos de la técnica de
remuestreo más adecuada para sus datos. Recuerde que el remuestreo de la pirámide solo afecta a la
visualización, no a los datos originales.
Más información sobre pirámides de ráster
Al trabajar con geodatabases de archivos y de ArcSDE, ArcGIS permite seleccionar el número de niveles y
la técnica de remuestreo, ajustando las pirámides de una manera que optimiza el rendimiento de la
visualización de su aplicación. Al actualizar parte de un dataset ráster en una geodatabase de archivos o
de ArcSDE, tiene que actualizar únicamente la parte de la pirámide que contiene los cambios. Como
resultado, puede finalizar la actualización en una fracción del tiempo que llevan otras implementaciones,
ya que no tiene que reescribir el dataset ráster completo ni todas sus pirámides. Además, durante una
actualización, otros usuarios pueden seguir accediendo al dataset ráster con solo una pequeña
disminución del rendimiento.
En la geodatabase de ArcSDE, los datos ráster se almacenan en una estructura donde están ordenados
en tesela, indizados, piramidados y, muy frecuentemente, comprimidos. Debido al ordenamiento en
teselas, la indización y la piramidación, cada vez que se consultan los datos ráster, solo se devuelven las
 teselas necesarias para satisfacer la extensión y resolución de la consulta, en lugar de todo el dataset. El
tamaño de tesela controla el número de píxeles que desea almacenar en cada bloque de memoria de
base de datos. Se especifica como un número de píxeles en X e Y. El tamaño de tesela predeterminado
es 128 por 128 píxeles y la mayoría de las aplicaciones no garantiza la desviación de estos valores
predeterminados. En la geodatabase de ArcSDE, las teselas de datos ráster se comprimen antes del
almacenamiento en la geodatabase.

Importar rásteres
Los datos ráster se importan a una geodatabase a través de la interfaz de usuario de varias maneras.
Los datos ráster se pueden importar a una geodatabase mediante el menú de acceso directo Importar al
hacer clic en una geodatabase. Los datos también se pueden cargar en un dataset ráster o catálogo de
ráster de una geodatabase con el comando Cargar datos de ArcCatalog. Se pueden utilizar varias
herramientas de geoprocesamiento para cargar o importar datos a la geodatabase, por ejemplo, la
herramienta Copiar ráster se puede utilizar para importar datasets ráster, la herramienta Espacio de
trabajo a dataset ráster carga y dispone en mosaico todos los datasets ráster almacenados en el espacio
de trabajo especificado en un dataset ráster y la herramienta Espacio de trabajo a catálogo de ráster
carga todos los datasets ráster almacenados en el mismo espacio de trabajo en un catálogo de ráster
existente. La herramienta Agregar rásteres a dataset de mosaico solo agrega punteros a los datos de
origen de un dataset de mosaico y no mueve ni carga los datos ráster a la ubicación del dataset de
mosaico.
Más información sobre la carga e importación de dataset ráster

Temas relacionados
Crear datasets ráster en una geodatabase
Crear catálogos de ráster en una geodatabase
Explorar catálogos de ráster de geodatabase

Copyright © 1995-2012 Esri. Todos los derechos reservados.

7/11/2012
URL: http://help.arcgis.com/es/arcgisdesktop/10.0/help/009t/009t0000002z000000.htm