Вы находитесь на странице: 1из 2

DATE / ДАТА: 15.04.

2017
LEGEND / УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
DOCUMENT IS CORRECT
OK
MATRIX OF PERMIT AND AS-BUILT DOCUMENTETION. INTERNAL ELECTRICAL SUPPLY SYSTEM. ДОКУМЕНТ СООТВЕТСТВУЕТ
AVAILABLE, BUT IS NOT CORRECT
*
CONTRACT No: МАТРИЦА РАЗРЕШИТЕЛЬНОЙ И ИСПОЛНИТЕЛЬНО- ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. ВНУТРЕННЕЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ. В НАЛИЧИИ, НО НЕ СООТВЕТСТВУЕТ
CONSTRUCTION AND OPERATION NOT AVAILABLE
NO
OF THE "HOUSE 6" ROTATION CAMP "SHANYRAK" (ESS) ДОКУМЕНТ ОТСУТСТВУЕТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ "ДОМА 6" WORKS ARE NOT STARTED
O
ВАХТОВОГО ПОСЕЛКА "ШАНЫРАК (ESS)" РАБОТЫ НЕ НАЧАТЫ

STATUS OF DOCUMENT / СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ ДОКУМЕНТА

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ДОКУМЕНТ

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ, № ПАПКИ
RESPONSIBLE FOR DOCUMENT /
MDB-B, MDB-C, MDB-D1,
MDB-A MDB-E MDB-K MDB-J MDB-F MDB-H MDB-G MDB-I MDB-L MDB-M MDB-1 MDB-2 MDB-3 LF-1 LF-2 LF-3 SLP-1 SLP-2
DB-B DB-C D2,D3
A1-A24 GYM ADM WAR LAU TEL FIR GH1 GH2 GH3 TF1 TF2 TF3 LS-1 LS-2 LS-3 LIGHTING POLE LIGHTING POLE

LOKATION, FILE No /
SUBCONTRACTOR /
RC-1 RC-2 KIT

СУБПОДРЯДЧИК

ЗДАНИЕ ОБЩЕЖИТИЯ (1-24)

ЗДАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ


ЗДАНИЕ ЗОНЫ ОТДЫХА (1)

ЗДАНИЕ ЗОНЫ ОТДЫХА (2)


No / №

АДМИНИСТРАТИВНОЕ

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ
ЗДАНИЕ ПРАЧЕЧНОЙ
ЗДАНИЕ СПОРТЗАЛА

SLP1-L1-1/SLP1-L1-12

SLP2-L4-1/SLP2-L4-10
NAME OF DOCUMENT / LEGAL REFERENCE /

ЗДАНИЕ СТОЛОВОЙ

SLP1-L2-1/SLP1-L2-4

SLP1-L3-1/SLP1-L3-9

SLP2-L1-1/SLP2-L1-5

SLP2-L2-1/SLP2-L2-7

SLP2-L3-1/SLP2-L3-4

SLP2-L1-1/SLP2-L5-5
ЗДАНИЕ СКЛАДА
НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ССЫЛКА НА РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЙ ДОКУМЕНТ

ЗДАНИЕ

ЗДАНИЕ

КНС-1

КНС-2

КНС-3
КПП-1

КПП-2

КПП-3

КТП-1

КТП-2

КТП-3
GENERAL DOCUMENTATION / ОБЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ASSIGNMENT ORDER FOR RESPONSIBLE ESS;


SNiP of RoK 1.03-03-2001 Attach. 6,7;
PERSON. DORCE
1
РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ О ЮСС; СНиП РК 1.03-03-2001 Прил. 6,7;
НАЗНАЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННЫХ ЛИЦ. ДОРЧЕ
RD-02-02-94, i.2.
CERTIFICATION OF ENGINEERING-TECHNICAL
DORCE The Order of Minister of national economy of the
EMPLOYEES.
RoK dated 26 november 2015 № 734.
2
РД-02-02-94, п.2.
АТТЕСТАЦИЯ ИНЖЕНЕРНО- ТЕХНИЧЕСКИХ Приказ Министра национальной экономики РК от
ДОРЧЕ
РАБОТНИКОВ.
26 ноября 2015 года № 734.

PROJECT DOCUMENTATION CORRESPONDING


DORCE SN of RoK 1.03-00-2011 i. 4.4
TO CONSTRUCTION AND ASSEMBLY WORKS
3

ПРОЕКТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ЭМР ДОРЧЕ СН РК 1.03-00-2011 п.п 4.4

WORK PERFORMANCE PROJECT DORCE SN of RoK 1.03-00-2011 Attach.A


4
ПРОЕКТ ПРОИЗВОДСТВА РАБОТ ДОРЧЕ СН РК 1.03-00-2011 Прил.А

SAFETY INSTRUCTIONS, IF IT IS NOT INCLUDED


DORCE SN of RoK 1.03-00-2011 Attach. А
TO METHOD STATEMENT
5

РЕШЕНИЯ ПО ТБ, ЕСЛИ ОНИ НЕ ВХОДЯТ В ППР ДОРЧЕ СН РК 1.03-00-2011 Прил. А

THE REPORT OF EXAMINATION OF RULES,


NORMS, INSTRUCTIONS AT ENGINEERS AND
DORCE RD 02-02-94, i.2, i.16 Attach.1, i.17 Attach.2.
WORKERS, PERMITS FOR CARRYING OUT
APPROPRIATED TYPES OF WORK.
6
ПРОТОКОЛ О ПРОВЕРКИ ЗНАНИЙ У ИТР И
РАБОЧИХ, НАЛИЧИЕ УДОСТОВЕРЕНИИ И
ДОРЧЕ РД 02-02-94, п.2, п.16 Прил.1, п.17 Прил.2.
ДОПУСКИ НА ПРАВО ПРОВЕДЕНИЯ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВИДОВ РАБОТ

MATERIALS, GOODS AND STRUCTURES SN of RoK 1.03-00-2011 Attach. А,


DORCE
DELIVERY AND INCOMING INSPECTION LOG GOST RoK 24297-2013, Attach. A, V, G
7
ЖУРНАЛ УЧЕТА РЕЗУЛЬТАТОВ ВХОДНОГО СН РК 1.03-00-2011 Прил. А,
КОНТРОЛЯ МАТЕРИАЛОВ, ИЗДЕЛИЙ И ДОРЧЕ
ГОСТ РК 24297-2013 Прил. А, В, Г
КОНСТРУКЦИЙ
Government regulation № 1787; RTO 2015-246
CERTIFICATES AND PERMITS FOR EQUIPMENTS i.224 (6); SNiP of ROK 4.04.06.2002 2.4.2; GOST
DORCE
AND MATERIALS PLANT PASSPORTS OF CABLES 9.602-2005; Government Degree Rok from
20.04.2005 № 367.
8
СЕРТИФИКАТЫ И РАЗРЕШЕНИЯ НА Постановление Правительства № 1787; ПТЭ 2015-
ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ, ЗАВОДСКИЕ 246 п.224(6); СНиП РК 4.04.06.2002. 2.2.2; ГОСТ
ДОРЧЕ
ПАСПОРТА НА ОБОРУДОВАНИЕ, МАТЕРИАЛЫ, 9.602-2005; Постановление правительства РК от
КАБЕЛЬ 20.04.2005 № 367.
WORK GENERAL LOG DORCE SN of RoK 1.03-00-2011 Attach. V
9
ЖУРНАЛ ПРОИЗВОДСТВА РАБОТ ДОРЧЕ СН РК 1.03-00-2011 Прил. В

DORCE;
AUTHOR SUPERVISION LOG SNiP of RoK 1.03-03-2010 Attach. 1
POLIGRAM
10
ДОРЧЕ;
ЖУРНАЛ АВТОРСКОГО НАДЗОРА СНиП РК 1.03-03-2010 Прил. 1
ПOЛИГРАМ

SN of RoK 1.03-00-2011 Attach. А;


SAFETY INDUCTION LOG DORCE
SNiP of RoK 1.03-05-2001;
11
СН РК 1.03-00-2011 Прил. А;
ЖУРНАЛ ИНСТРУКТАЖА ПО ТБ ДОРЧЕ
СНиП РК 1.03-05-2001;

ELECTRICAL WORKS / ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ

ACT OF BUILDING (STRUCTURES) READINESS


DORCE VSN 123-90 form 6
FOR ELECTRICAL WIRING WORKS.
12
АКТ ГОТОВНОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ
ПОМЕЩЕНИЙ (СООРУЖЕНИЙ) К ПРОИЗВОДСТВУ ДОРЧЕ ВСН 123-90 форма 6
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ РАБОТ.

PROTOCOL OF MEASURING OF INSULATION


DORCE VSN 123-90 form 13
RESISTANCE
13
ПРОТОКОЛ ИЗМЕРЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ВСН 123-90 форма 13
ДОРЧЕ
ИЗОЛЯЦИИ.

PHASING PROTOCOL DORCE VSN 123-90 form 14


14
ПРОТОКОЛ ФАЗИРОВКИ ДОРЧЕ ВСН 123-90 форма 14

ACT OF EQUIPMENT HANDING OVER INTO


DORCE VSN 123-90 i.2.1, form М-25
INSTALLATION
15
АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ В
ДОРЧЕ ВСН 123-90 п.2.1, форма M-25
МОНТАЖ

ACT OF REVEALED EQUIPMENT DEFECTS DORCE VSN 123-90 i.2.1, form М-27
16
АКТ О ВЫЯВЛЕННЫХ ДЕФЕКТАХ
ДОРЧЕ ВСН 123-90 п.2.1, форма M-27
ОБОРУДОВАНИЯ.

LIST OF INSTALLED ELECTRICAL EQUIPMENT DORCE VSN 123-90 form 5


17
ВЕДОМОСТЬ СМОНТИРОВАННОГО
ДОРЧЕ ВСН 123-90 форма 5
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ.

LIST OF TECHNICAL DOCUMENTATION DORCE VSN 123-90 form 1


18
ВЕДОМОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ДОРЧЕ ВСН 123-90 форма 1

LIST OF CHANGES AND DEVIATIONS FROM THE


DORCE VSN 123-90 form 3
DESIGN
19
ВЕДОМОСТЬ ИЗМЕНЕНИЙ И ОТСТУПЛЕНИЙ ОТ ВСН 123-90 форма 3
ДОРЧЕ
ПРОЕКТА.

LIST OF ELECTRICAL DEFECTS WHICH DO NOT


DORCE VSN 123-90 form 4
IMPEDE OVERALL TESTING
20
ВЕДОМОСТЬ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ
НЕДОДЕЛОК, НЕ ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ ДОРЧЕ ВСН 123-90 форма 4
КОМПЛЕКСНОМУ ОПРОБОВАНИЮ

PROTOCOL OF INSPECTION AND CHECKING OF


INSTALLED ELECTRICAL EQUIPMENT OF DORCE VSN 123-90 form 8
SWITCHGEARS AND ELECTRICAL SUBSTATIONS
21
ПРОТОКОЛ ОСМОТРА И ПРОВЕРКИ
СМОНТИРОВАННОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
ДОРЧЕ ВСН 123-90 форма 8
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ И
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДСТАНЦИЙ.

ACT OF TECHNICAL ACCEPTANCE OF


DORCE VSN 123-90 form 2
ELECTRICAL WORKS
22
АКТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ГОТОВНОСТИ ВСН 123-90 форма 2
ДОРЧЕ
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ РАБОТ

Project Manager

Site Manager

Engineer civil

Technical Translator