Linha Utopia Acqua

Linha Utopia Acqua

RAS

RPC

RTS

RCI

Evaporador Condensador

RAS324B1
RTS010BS
RPI010BP/M

RAS454B1
RPI015BP/M
RTS015BS
RPC015DP
RCI015DP

RAS604B1
RPI020BP/M
RTS020BS
RPI RPC020DP
RCI020DP

RPI030BP/M
RPC030DP RTS030BS
RCI030CP

ISO 9001:2000 Catálogo Técnico

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
 Índice

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................................04

2. DADOS DIMENSIONAIS .........................................................................................................................................04

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...............................................................................................................................04
3.1. Dispositivos de Proteção .....................................................................................................................................04

4. CURVAS DE CAPACIDADE.....................................................................................................................................05
4.1. RTS010BS..........................................................................................................................................................05
4.2. RTS015BS..........................................................................................................................................................05
4.3. RTS020BS..........................................................................................................................................................05
4.4. RTS030BS..........................................................................................................................................................05

5. CURVA DE PERDA DE CARGA NO CONDENSADOR............................................................................................06

6. DADOS ELÉTRICOS ...............................................................................................................................................06

7. ESQUEMA ELÉTRICO ............................................................................................................................................07

8. INSTALAÇÃO ..........................................................................................................................................................08
8.1. Dimensionamento da Tubulação .........................................................................................................................08
8.2. Água de Condensação ........................................................................................................................................08
8.3. Instalação Hidráulica...........................................................................................................................................09
8.4. Instalação Frigorífica...........................................................................................................................................09

9. DESNÍVEL MÁXIMO ENTRE AS UNIDADES EVAPORADORAS E CONDENSADORAS ......................................09

9.1. Fator de Correção para Capacidade de Resfriamento em Função do Desnível entre as Unidades e do
Comprimento da Tubulação .................................................................................................................................09
9.1.1. Gráfico para Obtenção do Fator de Correção ................................................................................................10

3
 A HITACHI, visando melhorar as possibilidades de
aplicação deste tipo de aparelho, está lançando agora
uma nova concepção de equipamento, o condensador
Split com condensação a água.
Possibilita várias opções de instalação da unidade
condensadora e com as opções de utilizar
evaporadores do tipo Teto, Cassette e Embutir, os
mesmos da Linha Utopia.

1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
P
As unidades internas são as mesmas especificadas no
catálogo técnico da Linha Utopia.
As unidades condensadoras seguem conforme abaixo: INTERLIGAÇÃO
FRIGORÍFICA
? Gabinete
Em chapa de aço galvanizada pintado. QUADRO
ELÉTRICO
? Condensador
Do tipo coil-in-coil.

? Compressor
Do tipo rotativo de última geração.

? Controles SUPORTE PARA IÇAMENTO

A mesma opção da Linha Utopia (KCO0004 e (INSTALAÇÃO AO FORRO)
KCO0006).

Observação: Opção Quente/Frio não disponível para

estes equipamentos.

2 DADOS DIMENSIONAIS

H
L

CONEXÃO HIDRÁULICA
(ÁGUA DE CONDENSAÇÃO)

3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo RTS010BS RTS015BS RTS020BS RTS030BS
Resfriamento Btu/h 13888 (11805) 18000 (15300) 26590 (22600) 39285 (33392)
Capacidade
kcal/h 3500 (2975) 4500 (3825) 6700 (5695) 9900 (8415)
Dimensões AxLxP mm 380x430x450 460x470x500 555x470x500
Tipo Coil in coil
Condensador Vazão Água m3/h 0,75 0,95 1,4 2,0
Perda de Carga mca 0,5 1,0 2,0 4,0
Conexão Frigorífica Líquido Rosca (UNF 5/8") Tb 9,53 (3/8")
Sucção Rosca (UNF 7/8") Tb 15,88 (5/8") (UNF 1 1/16") Tb 19,05 (3/4")
Conexão Entrada e Saída da Água de Condensação BSP 3/4" (Rosca)
Elétrica Alimentação V/ Hz/ Fase 220V / 60Hz(50Hz) / Monofásico
Peso kg 35 40 45 72

Os dados acima são baseados nas condições nominais conforme norma ARI, considerando tensão 220V/60Hz.

3.1. Dispositivos de Proteção

• Fusível de comando
• Pressostato de ALTA;
2
• Desarme: 21,1 Kgf/cm
2
• Rearme: 17,3 Kgf/cm
• Relé térmico e de corrente no próprio compressor
4
 4 CURVAS DE CAPACIDADE
4.1. RTS010BS 4.2. RTS015BS

Obs.: Considerando um dif. 5,5ºC na água de condensação. Obs.: Considerando um dif. 5,5ºC na água de condensação.
Temperatura da Água Temperatura da Água
na Entrada do na Entrada do
Condensador (ºC) Condensador (ºC)
28ºC 28ºC
4900
29ºC 29ºC
3700 4700
Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

30ºC 30ºC
3500 4500

3300 31ºC 4300 31ºC

3100 32ºC 4100 32ºC

2900 3900
33ºC 33ºC
2700 3700

2500 3500

2300 3300

2100 3100
Fator de Calor Sensível Fator de Calor Sensível
0,55 0,65 0,75 0,85 0,65 0,75 0,85 0,95
Temperatura do Ar de Retorno (BU) (ºC)

Temperatura do Ar de Retorno (BU) (ºC)

% %
9 0 0% 9 0 0%
21 10 0% 21 10 0%
11 11
20 20

19 19
m 3 /h )

m 3 /h )
92 m 3 /h

90 m 3 /h
20 m 3

00 m 3
/h )

/h )
18 18
(7 48

(9 10
)

)
(6

(8
17 30ºC 17 30ºC
(7

(9
16 16
Vazão de Ar Temperatura do Vazão de Ar Temperatura do
15 Ar de Retorno 27ºC 15 Ar de Retorno 27ºC
(ºC) BS (ºC) BS
14 14
21ºC 24ºC 21ºC 24ºC

4.3. RTS020BS 4.4. RTS030BS

Obs.: Considerando um dif. 5,5ºC na água de condensação. Obs.: Considerando um dif. 5,5ºC na água de condensação.
Temperatura da Água Temperatura da Água
na Entrada do na Entrada do
Condensador (ºC) Condensador (ºC)
28ºC 28ºC
29ºC 29ºC
6900
Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

30ºC 10100 30ºC

6700 9900
6500 31ºC 9700 31ºC

6300 32ºC 9500 32ºC

6100 9300
33ºC 33ºC
5900 9100
5700 8900

5500 8700
5300 8500
Fator de Calor Sensível Fator de Calor Sensível
0,65 0,75 0,85 0,95 0,65 0,75 0,85 0,95
Temperatura do Ar de Retorno (BU) (ºC)

Temperatura do Ar de Retorno (BU) (ºC)

% %
90 0% 90 0%
21 10 0% 21 10 0%
11 11
20 20

19 19
0 m 3 /h)

0 m 3 /h)
3

3
/h )

/h )
20 0 m

80 0 m
m 3 /h

m 3 /h

18 18
)

)
(1 08

(1 62
32 0

98 0
(1

(1

17 30ºC 17 30ºC
(1

(1

16 16
Vazão de Ar Temperatura do Vazão de Ar Temperatura do
15 Ar de Retorno 27ºC 15 Ar de Retorno 27ºC
(ºC) BS (ºC) BS
14 14
21ºC 24ºC 21ºC 24ºC

5
5 CURVA DE PERDA DE CARGA NO CONDENSADOR

5
4

2
Perda de Carga (mCA)

1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5

0,4

0,3

0,2

0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,60,7 A 1,0 2 3 4 5
3
VAZÃO DE ÁGUA (m/h)

6 DADOS ELÉTRICOS

Modelo RPC015 RPC020 RPC030

Consumo kW 0,86 0,16 0,17
Corrente Nominal A 0,4 0,8 0,9

Modelo RPI010 RPI015 RPI020 RPI030

Consumo kW 0,1 0,1 0,19 0,2
Corrente Nominal A 0,4 0,4 0,9 1,1
Opcional para Pressão Estática Maior
Ventilador Tipo Centrífugo, Multi-Palhetas, Dupla Aspiração
Consumo W 0,15 0,3 0,4
Elétrica
Corr. Nominal A 1,1 1,2 2,3

Modelo RCI015 RCI020 RCI030

Consumo kW 0,12 0,18 0,21
Corrente A 0,65 0,85 1,1

Modelo RTS010 RTS015 RTS020 RTS030

Consumo kW 1,2 1,4 2 2,7
Compressor
Corr. Nominal A 5 7,5 10 13
Dados para Dimension. Corr. Máxima A 8 9 13 19
do Circuito de Força Corr. Partida A 35 39 45 85

Modelo RAS324 RAS454 RAS604

Consumo W 40 55 65
Corrente Nominal A 0,2 0,3 0,4

Dados em 220V, 60 e 50Hz.

Valores de consumo dos ventiladores tirados pela máxima velocidade.

6
7 ESQUEMA ELÉTRICO

1L1
2T1

7
 8 INSTALAÇÃO

8.1. Dimensionamento da Tubulação 8.2. Água de Condensação

Pré-requisito da água de condensação
Unidades RTS
A água utilizada nos condensadores “Tube in Tube”
As novas unidades estão dimensionadas para possuem contaminantes sólidos e gasosos, que
trabalhar com comprimento de linhas frigoríficas da ocasionam efeitos indispensáveis ao equipamento,
seguinte forma: como a diminuição da capacidade do trocador de calor,
isto devido ao contato desta água com o ar ambiente
Comprimento linear máximo: 15m que passa pela torre de resfriamento. Deve haver,
Comprimento equivalente máximo: 20m portanto, um tratamento químico adequado da água,
Desnível entre unidades interna e externa: 10m visando manter a qualidade através de sua análise e
controle por empresa especializada.
Capacidade Comprimento Equivalente da Tubulação
Nominal (TR) 0~20 25 30 40 Forneceremos na tabela abaixo, características
1,0
Ø15,88 necessárias para esta água:
Linha de 1,5 Ø19,05 (3/4")
(5/8")
Sucção 2,0 Circulação de Água de Condensação
3,0 Ø19,05 (3/4")
1,0 Componentes Sistema Aberto Com Recirculação Sistema Aberto
Linha de 1,5 Ø9,53 (3/8") Água Circulante Água de Reposição Sem Recirculação
Líquido 2,0
3,0 Ø9,53 (3/8") pH (25°C) 6,5~8,2 6,0~8,0 6,8~8,0
Condutividade μScm (<800) (<300) (<400)
Cloreto (mg Cl-1/l) <200 <50 <50
Aplicável c/ Opcional
Íon Sulfato (SO mg SO4 /l)
-2
<200 <50 <50
Alcalinidade (pH 4,8) (mg CaCO3/l) <100 <50 <50
Não Aplicável
Dureza (mg CaCO3/l) <200 <70 <70
Cálcio (mg Ca/l) <150 <50 <50
OBS1: As novas unidades RTS: 1,0/1,5/2,0 , Sílica (mg SiO2/l) <50 <30 <30
possuem o sistema de expansão na unidade Fe (mgFe/L) <1,0 <0,3 <1,0
externa, portanto deve-se isolar termicamente <0,3 <0,1 <1,0
Cu (mgCu/L)
tanto a tubulação de interligação da sucção quanto
Íon Sulfeto (mg S /l)
-2
Zero Zero Zero
a da linha de líquido.
Íon Amônia (mg NH4 /l)
+1
<1,0 <0,1 <1,0
OBS2: Para a unidade de 3,0TR (RTS030BS) o Cloro Residual (mg Cl/l) <0,3 <0,3 <0,3
sistema de expansão continua localizado na Ácido Carb. (mg CO2/l) <4,0 <4,0 <4,0
unidade interna.

Alguns cuidados devem ser tomados quando tivermos 8.3. Instalação Hidráulica
as unidades evaporadora e condensadora em 11
desnível:
OBS.:
Fazer um sifão no início do
trecho de subida da
linha de sucção e a cada 7,5m no
sentido vertical.
70 b

LINHA DE SUCÇÃO
UNIDADE CONDENSADORA c a c

LINHA DE LÍQUIDO
7,5m

UNIDADE EVAPORADORA

SIFÃO
8
8.4. Instalação Frigorífica 9.1. Fator de Correção para Capacidade de
Resfriamento em Função do Desnível entre as
Este equipamento, com exceção a unidade de 3,0TR, Unidades e do Comprimento da Tubulação.
vem com um sistema de expansão do tipo orifício
("Pistão") que deve ser instalado na linha de líquido A capacidade de resfriamento deverá ser corrigida, de
próximo a unidade externa conforme apresentado acordo com a instalação aplicada em campo, devendo
abaixo. considerar para tanto o comprimento equivalente da
tubulação e o desnível entre as unidades.
RETENTOR PISTÃO DE RETENTOR Para calcular, seguir a fórmula abaixo:
REFRIGERAÇÃO

Qtc= Qn x F
VÁLVULA FLUXO L. LÍQUIDO
LÍQUIDO (P/ UNID. INTERNA)

Para calcular, seguir a fórmula abaixo:

9 DESNÍVEL MÁXIMO ENTRE AS Qtc = Capacidade de Resfriamento corrigida;

UNIDADES EVPORADORAS E
Qn = Capacidade de Resfriamento nominal, consultar
CONDENSADORAS tabela de características técnicas;

UNIDADE EVAPORADORA UNIDADE CONDENSADORA F = Fator de correção, baseado no comprimento

equivalente da tubulação;

H = Altura (distância vertical) entre a unidade

evaporadora e condensadora, em metros;

EL = Comprimento total equivalente entre as unidades

evaporadora e condensadora em metros.

Nota:
Uma curva de 90° possui como comprimento
equivalente 1,5m.
UNIDADE CONDENSADORA UNIDADE EVAPORADORA

RTS010 / 015 / 020BS

15
Altura H (m)

10

-5
Padrão
-10

-15
5 10 15 20 25 30
Distância L (m)
Com Opcional (Kit KOT0039)
RTS030BS
25
Altura H (m)

20
15
10
5
Padrão 0
RTS030BS -5
-10
-15
-20
-25
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Distância L (m)
Com Opcional (Kit KOT0039)
9
9.1.1. Gráfico para obtenção do fator de correção (F)

25
20

ALTURA "H" (m)

15
10
5 EL ( m )
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
100%
-5
98%
92% 88% 84% 80% 76%
96%
-10
94% 90% 86% 82% 78%
-15
-20
-25

Exemplo de uso:
Adotando-se o gráfico acima, tem-se para um desnível H de +25m e um comprimento equivalente EL de 65m o
seguinte fator de correção:
F = 0,78 (78%)

O equipamento padrão deve ser instalado a uma distância linear máxima entre unidade interna e externa de
15m.
Esta distância pode ser estendida utilizando um acumulador que a Hitachi disponibiliza como kit opcional, que
deve ser instalado próximo à unidade externa na linha de sucção.

DETALHE-A

Lado da Expansão
PARA CIMA

PAREDE
Entrada ISOLANTE
ERRADO
ABRAÇADEIRA
E
Sentido
DETALHE-A ACUMULADOR
INSTALAÇÃO COM TETO BAIXO do FLUXO
DE SUCÇÃO
S

Saída

DETALHE-A
ISOLAR ACUMULADOR DE SUCÇÃO
JUNTAMENTE COM A TUBULAÇÃO
CERTO CERTO DE INTERLIGAÇÃO

ORIENTATIVO DE MONTAGEM:

O equipamento padrão deve ser instalado a uma distância linear máxima entre as Unidades Interna e Externa
de 15m. Esta distância pode ser estendida utilizando um ACUMULADOR de SUCÇÃO que a HITACHI
disponibiliza como KIT OPCIONAL.
MONTAGEM: 1º) ISOLAR ACUMULADOR;
2º) ENVOLVÊ-LO COM ABRAÇADEIRA;
3º) CERTIFICAR-SE DE QUE A ENTRADA DE REFRIGERANTE ESTÁ
CONF. POSICIONADA PARA CIMA (REFERÊNCIA: LADO DA EXPANSÃO) ;
DET-A 4º) PROVIDENCIAR FIXAÇÃO DO CONJUNTO ACUMULADOR.

10
ISO 9001:2000

As especificações deste catálogo estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso, para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inovações para seus clientes.

Visite: www.hitachiapb.com.br

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Emissão: Fev/2009 Rev.: 05

IHCAT-RPPAG003

São Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ Recife - PE Porto Alegre - RS

Av. Paulista, Nº 854 - 7º Andar
Bairro Bela Vista
Edifício Top Center
CEP 01310-913
Tel.: (0xx11) 3549-2722
Fax: (0xx11) 3287-7184/7908
Praia de Botafogo, Nº 228 - Grupo
607- Bairro Botafogo
Edifício Argentina
CEP 22250-040
Tel.: (0xx21) 2551-9046
Fax: (0xx21) 2551-2749
Rua Frei Matias Tevis, Nº 280
Sala 405 - Bairro Ilha do Leite
Edífcio Empresarial Albert Einstein
CEP 50070-450
Tel.: (0xx81) 3414-9888
Fax: (0xx81) 3414-9854
Av. Severo Dullius, Nº 1395 - Sala 504
Bairro São João
Centro Empresarial Aeroporto
CEP 90200-310
Tel./Fax: (0xx51) 3012-3842

Manaus - AM
Av. Cupiúba, Nº 231
Bairro Distrito Industrial
CEP.: 69075-060
Tel.: (0xx92) 3236-6118/5393
Fax: (0xx92) 3236-6118
Brasília - DF
SHS - Quadra 6 - Cj A - Bloco C
Sala 610 - Cond. Brasil XXI
Edifíco Business Center Tower
CEP 70322-915
Tel.: (0xx61) 3322-6867
Fax: (0xx61) 3321-1612