UNITEC

Laureate International Universities

Proyecto Final: Love in Portofino

Sección: V6842

Estudiante: Fabio Lenín Tábora Castillo

Número de Cuenta: 11841288

Entrega: 20 de septiembre de 2019

Tegucigalpa, M.D.C. Honduras

Índice
Biografías .............................................................................................................................. 3
Andrea Bocelli .................................................................................................................. 3
Chris Botti ...................................................................................................................... 4
Mario Stefano Pietrodarchi ......................................................................................... 4
Caroline Campbell ....................................................................................................... 4
Sandy ............................................................................................................................. 4
Verónica Berti ............................................................................................................... 5
Helene Fischer ............................................................................................................. 5
Edith Piaf ....................................................................................................................... 5
Concierto Love in Portofino ................................................................................................ 5
Listado de Canciones, Compositores e Instrumentos ............................................... 5
Canción #1: Il Nostro Incontro ................................................................................... 5
Canción #2: Senza Fine ............................................................................................. 5
Canción #3: Anema e Core ........................................................................................ 5
Canción #4: Quizás, Quizás, Quizás ........................................................................ 5
Canción #5: A Mano A Mano ..................................................................................... 6
Canción #6: Perfidia .................................................................................................... 6
Canción #7: Champagne ............................................................................................ 6
Canción #8: Corcovado .............................................................................................. 6
Canción #9: Roma Nun Fa' La Stupida Stasera ..................................................... 6
Canción #10: Era Gia Tutto Previsto ........................................................................ 6
Canción #11: La Mia Via............................................................................................. 6
Canción #12: Sara Settembre ................................................................................... 6
Canción #13: Qualche Stupido .................................................................................. 7
Canción #14: Love me Tender .................................................................................. 7
Canción #15: Tristeza ................................................................................................. 7
Canción #16: When I Fall in Love ............................................................................. 7
Canción #17: Bésame Mucho .................................................................................... 7
Canción #18: Love in Portofino ................................................................................. 7
Canción #19 La Vie en Rose ..................................................................................... 7
Aspectos Musicales y Análisis Personal ...................................................................... 8
Bibliografía ............................................................................................................................ 9
Biografías
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli nació el 22 de septiembre de 1958, en Lajatico, provincia de Pisa,
Italia. Sus padres son Edi Aringhiero y Alessandro Bocelli. Vivía en su granja
familiar. Andrea Bocelli perdió la vista a los doce años, luego de sufrir un
glaucoma congénito y a un accidente cuando jugaba al fútbol. A pesar de esto,
decidió recibir clases de piano, flauta y saxofón; además de estudiar derecho en la
Universidad de Pisa. Era tan bueno en esto, que se graduó como doctor en la
materia y sirvió por un año como defensor elegido del tribunal.
Sin embargo, el éxito en esta área no parecía suficiente. Contactó a Franco
Corelli, un tenor sumamente famoso para que fuera su maestro. Para pagar las
clases, cantaba en bares y clubes nocturnos, donde conoció a su esposa Enrica.
Se casaron en 1992 y tuvieron dos hijos, Amos y Mateo. En 1992 la carrera de
Bocelli dio un salto espectacular. Zucchero, la estrella de rock italiano quería
tenores para interpretar una cinta de demostración de U2 con el nombre de
“Miserere”, para convencer a Pavarotti para hacer un dueto. El elegido fue Bocelli,
convenciendo a Pavarotti para hacer la grabación con Zucchero.
Pavarotti lo invitó posteriormente a muchos eventos, como su concierto benéfico
anual, donde Bocelli no solo hizo dueto con él, sino con estrellas de la música
popular como Bryan Adams. Un año después, en 1993, firmó para Insieme, un
sello que representa a famosos italianos. Este mismo año, ganó el festival de San
Remo, con la puntuación más alta alguna vez alcanzada por un artista nuevo y en
1994 repitió la misma hazaña.
En 1998 fue protagonista e La Boheme de Puccini, en Cagliari; además, publicó su
álbum “Aria”, que trajo tanto éxito que fue nominado a los premios Grammy. Sus
siguientes trabajos, “Sogno” y “Romanza” lograron el mismo éxito, explorando
nuevos mundos como cantar en español y además trabajando con grandes como
Ennio Morricone, Quaratotto, Celine Dion, Eros Ramazzotti y Dulce Pontes. En
2000 recibe dos nominaciones a los Grammy, en el 2002, graba el álbum
“Sentimento”, en 2006, se pone a la venta su “Amore” y en 2007 las óperas
Pagliacci y Cavalleria Rusticana. En 2014 lanzó "Manun Lescaut", con Plácido
Domingo como director de orquesta y en 2016 su álbum “Cinema” fue disco de
platino al superar el millón de copias vendidas en 2016.
En 2002 se divorció de Enrica, y se relacionó con Verónica Berti con la que se
casó el 21 de marzo de 2014 en el Santuario de Montenero en la ciudad costera
de Livorno, Italia. Tuvieron una hija, Virginia.
Ha vendido más de 70 millones de discos por todo el mundo.
Chris Botti
Es un trompetista que nació el 12 de octubre de 1962 en Portland, Estados
Unidos. Desde su gran éxito en 2004 con su disco “When I Fall in Love”, se ha
convertido en uno de los trompetistas que más ha vendido en la historia de los
Estados Unidos. Ha grabado com muchísimos músicos de renombre como Barbra
Streisand, Tony Bennett, Lady Gaga, Yo-Yo Ma, Michael Bublé, John Mayer y
otros, incluido en este caso Andrea Bocelli.

Mario Stefano Pietrodarchi

Es un acordeonista y bandoneonista que nació el 26 de diciembre de 1980 en
Atesa, Italia. Estudió en una academia de música en Italia y se graduó en 2007
como músico de primera clase. Es un intérprete sumamente brillante y sensible en
el escenario. Ha ganado premios en los concursos "Città di Latina", "Città di
Montese” y "S.Bizzarri of Morro D' Oro”. Ha tocado en conciertos por todo el
mundo y es uno de los intérpretes de acordeón y bandoneón más conocidos de la
música contemporánea.

Caroline Campbell
Es una violinista que nació en 1980 en Albany, Estados Unidos. Creció en Hawái y
Nevada. Comenzó a tocar violín a los tres años y años y a los ocho ya tocaba
como solita para la Orquesta Filarmónica de Reno. Antes de completar su
secundaria en el Cleveland Institute of Music, ya tocaba en el Kennedy Center. Es
sumamente talentosa y no solo ha tenido éxito en el ámbito musical, sino que en
su vida como profesional. Actualmente cuenta con cuatro carreras y dos
maestrías. Ha sido solista para la Filarmónica de Los Ángeles, Detroit, Indianápolis
y Dallas. Además, ha colaborado con músicos como Chris Botti, Barbra Streisand,
Stevie Wonder y Andrea Bocelli. También ha sido parte de las bandas sonoras de
películas como “El Curioso Caso de Benjamin Button”, “Transformers: Revenge of
the Fallen”, y “Spider-Man”.

Sandy
Es una cantante que nació el 28 de enero de 1983 en São Paulo, Brasil. Hija de
dos músicos exitosos de Brasil, empezó su carrera a una edad muy temprana
junto a su hermano Junior Lima. Desde los seis años empezaron a presentarse
como duo. A los ocho años lanzaron su primer disco que causó mucho revuelo
mediático. Después de esto, en el cambio de siglo, alcanzaron su mayor
popularidad vendiendo millones de álbumes como, “Era Uma Vez”, “As Quatro
Estações”, y “Sandy e Junior”. Después de quince álbumes, dos películas y cinco
temporadas de su serie de televisión se separaron como duo, tocando su último
concierto “Acústico MTV”. Después de esto, en 2010, lanzó su primer álbum como
solista “Manuscrito”, que encontró mucho éxito internacional.
Verónica Berti
Es una actriz y cantante italiana que nació en 1984. Ahora es la esposa de Andrea
Bocelli. Es mayormente conocida por su trabajo como actriz, pero desde su
relación con Andrea Bocelli ha triunfado como cantante.
Helene Fischer
Es una cantante de padres alemanes nacida en Krasanoyarsk, Siberia el 5 de
agosto de 1984. Es considerada la mayor estrella de la canción alemana y hoy por
hoy es una de las artistas de referencia para Alemania. Se formó como actriz de
musicales en Alemania. Es considerada la reina del Schlager y ha ganado
muchísimos premios y distinciones, como doce premios Echo, dos premios Bambi
y un World Music Award. Ha vendido más de nueve millones de copias y su álbum
“Farbenspiel” se convirtió en el álbum de un artista alemán más descargado de
todos los tiempos. Tiene un don para conectar personas de todas las edades con
su música.

Edith Piaf
Edith Giovanna Gassion, conocida como Edith Piaf, nació en Paris el año de 1915.
Tuvo una infancia triste y su vida estuvo llena de desdicha. Llegó a la fama por
causa del cabaret, pero fue acusada de un asesinato, manchando su reputación.
Su auge llega después de la segunda guerra mundial, donde comienza a
presentarse en los escenarios más grandes de Francia. Entre las muchas
canciones que popularizó cabe destacar Mon légionnaire, Je ne regrette rien, La
vie en rose, Les amants de Paris, Hymne a l’amour, Mon dieu y Milord.

Concierto Love in Portofino

Listado de Canciones, Compositores e Instrumentos
Canción #1: Il Nostro Incontro
De los compositores Andrea Bocelli y Ennio Morricone
Piano, sección de cuerdas frotadas, trompeta, xilófono en el teclado digital.

Canción #2: Senza Fine

Del compositor Gino Paoli
Piano, acordeón, guitarras acústicas, sección de cuerdas frotadas, bajo eléctrico,
percusiones.

Canción #3: Anema e Core

Del compositor Salve D’Esposito
Piano, sección de cuerdas frotadas más la aparición de un violín solista, guitarras
acústicas, bajo eléctrico, batería acústica.

Canción #4: Quizás, Quizás, Quizás

Del compositor Osvaldo Farrés
Piano, sección de cuerdas frotadas más la aparición de un violín solista,
trompetas, teclado o sintetizador, guitarra eléctrica, guitarras acústicas, bajo
eléctrico, batería acústica.
Canción #5: A Mano A Mano
De los compositores Riccardo Cocciante y Marco Luberti
Piano, sintetizador con distintos sonidos, sección de cuerdas frotadas, guitarra
acústica, bajo eléctrico, batería acústica.

Canción #6: Perfidia

Del compositor Alberto Dominguez
Piano, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas, bajo eléctrico, batería
acústica y percusiones como bongos y congas.

Canción #7: Champagne

Del compositor Peppino di Capri
Piano, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas, bajo eléctrico, acordeón y
batería acústica.

Canción #8: Corcovado

Del compositor Antonio Carlos Jobim
Piano, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas, bajo eléctrico, saxofón,
batería acústica, percusiones como congas y bongos.

Canción #9: Roma Nun Fa' La Stupida Stasera

Del compositor Armando Trovajoli
Piano, teclado o sintetizador, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas,
bajo eléctrico, acordeón, batería acústica y percusiones como congas y bongos.

Canción #10: Era Gia Tutto Previsto

De los compositores Riccardo Cocciante and Marco Luberti
Piano, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas, bajo eléctrico, batería
acústica.

Canción #11: La Mia Via

De los compositores Claude François e Paul Anka
Piano, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas, bajo eléctrico, batería
acústica,

Canción #12: Sara Settembre

Del compositor Neil Diamond
Piano, sección de cuerdas frotadas, guitarras acústicas, arpa, bajo eléctrico,
batería acústica.
Canción #13: Qualche Stupido
Del compositor Giorgio Calabrese
Piano, sección de cuerdas frotadas, piano eléctrico a través del sintetizador,
guitarra acústica, guitarra eléctrica, bajo eléctrico, batería acústica, percusiones
como congas y bongos.

Canción #14: Love me Tender

Del compositor Elvis Presley
Piano, sección de cuerdas frotadas, arpa, sintetizador con distintos sonidos, bajo
eléctrico, guitarra eléctrica, batería acústica.

Canción #15: Tristeza

Del compositor Sergio Mendes
Guitarra acústica, guitarra eléctrica, harmónica, percusiones, batería acústica, bajo
eléctrico, piano, sección de cuerdas frotadas, silbidos

Canción #16: When I Fall in Love

Del compositor Victor Young
Piano, trompeta, sección de cuerdas frotadas, guitarra acústica, guitarra eléctrica,
bajo eléctrico, batería acústica.

Canción #17: Bésame Mucho

De la compositora Consuelo Velázquez
Guitarras acústicas, piano, sección de cuerdas frotadas, bajo eléctrico, arpa,
batería acústica, percusiones, harmónica.

Canción #18: Love in Portofino

De la compositora Dalida
Sección de cuerdas frotadas más un violín solo, piano, guitarra acústica, bajo
eléctrico, batería acústica, percusiones

Canción #19 La Vie en Rose

De la compositora Edith Piaf
Piano, acordeón, sección de cuerdas frotadas, guitarra eléctrica, guitarra acústica,
bajo eléctrico, batería acústica,
Aspectos Musicales y Análisis Personal

El concierto Love in Portofino de Andrea Bocelli es mágico. Se caracteriza

por utiliza obras de otros compositores, puestas en un mismo sentimiento con el

que tiene cohesión en el mismo. El uso de instrumentos similares en todas las

obras hace que se sienta que pertenezcan todas a un mismo compositor. Además,

el uso de muchos idiomas y de artistas invitados sumamente talentosos y

reconocidos le añade un toque mágico extra a este concierto. Personalmente me

encantó. Revivir canciones clásicas conocidas y escuchar sonidos de otras que

nunca había escuchado en este estilo me conmovió. Disfruté mucho el uso del

acordeón en algunas canciones, sin mencionar la calidad de los músicos que se

presentaron. Me encantan como la sección de cuerdas logra introducirse de

maneras sutiles en los momentos precisos y como el bajo eléctrico logra combinar

con todos los demás instrumentos dando una base que logra causar la cohesión

armoniosa entre todos los instrumentos. El uso de las percusiones le da sabor en

especial a canciones como Tristeza, Perfidia y Quizás, Quizás, Quizás.

Recomendaría este concierto no solo por la gran variedad de canciones que

contiene, de distintos artistas y distintos géneros, sino porque es un muy buen

concierto para afinar el oído y apreciar música de todos los tiempos.

Bibliografía
Birchmeier, J. (2018). Sandy. Retrieved from All Music:
https://www.allmusic.com/artist/sandy-mn0003130673/credits
Chen, W.-H. (2015, Mayo 27). Chris Botti: The trumpeter who took over the world.
Retrieved from Indystar:
https://www.indystar.com/story/life/2015/05/27/chris-botti-trumpeter-took-
world/28024247/
Danielle Celestini. (2014, Noviembre 16). Accordion all-round. Interview with Mario
Stefano Pietrodarchi. Retrieved from MarioStefanoPietrodarchi.
Doyle, L. (2018, Noviembre 11). Andrea Bocelli wife: Who is Andrea Bocelli's wife
Veronica Berti? Retrieved from Express:
https://www.express.co.uk/celebrity-news/1043069/Andrea-Bocelli-wife-
who-is-Veronica-Berti-Bocelli
Historias y Biografías. (2019, Abril 19). BIOGRAFÍA DE EDITH PIAF SU VIDA,
SUS AMORES Y SUS DESGRACIAS. Retrieved from H y B:
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHZL_enHN751HN751&sxsrf=AC
YBGNT_lI7Y4ZklL9NHccw4QcimAMJMPw%3A1569024374228&ei=dmmF
Xe3BDY-osgW3l5aICA&q=edith+piaf+biografia&oq=edith+piaf+&gs_l=psy-
ab.1.1.0i203l3j0l2j0i20i263l2j0l3.2595.2595..4823...0.0..0.122.122.0j1
OperaMusica Editores. (2018). Caroline Campbell . Retrieved from Opera Musica:
https://www.operamusica.com/artist/caroline-campbell/#biography
Pemberton, P. S. (2012, Agosto 1). Always part of her life: Violinist Caroline
Campbell has been playing the instrument since she was 3 years old.
Retrieved from San Luis Obispo Triune:
https://www.sanluisobispo.com/entertainment/music-news-
reviews/article39158394.html