Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Foreword
ISO (the International Organization for Standardisation) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has
been established has the right to be represented on that committee. International organisations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO ……| IDF ….. was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk
and milk products and the International Dairy Federation (IDF), in collaboration with AOAC International. It is
being published jointly by ISO and IDF and separately by AOAC International.
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
Foreword
IDF (the International Dairy Federation) is a worldwide federation of the dairy sector with a National
Committee in every member country. Every National Committee has the right to be represented on the IDF
Standing Committees carrying out the technical work. IDF collaborates with ISO and AOAC International in
the development of standard methods of analysis and sampling for milk and milk products.
Draft International Standards adopted by the Action Teams and Standing Committees are circulated to the
National Committees for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 50% of
IDF National Committees casting a vote.
ISO …. | IDF … , was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk
and milk products and the International Dairy Federation (IDF), in collaboration with AOAC International. It is
being published jointly by ISO and IDF and separately by AOAC International.
All work was carried out by the Joint ISO/IDF/AOAC Action Team Fat of the Standing Committee on Main
components of milk under the aegis of its project leader, Dr. Joachim Molkentin (DE).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use – Specification and test methods.
ISO 1211 (IDF 1), Milk – Determination of fat content - Gravimetric method (Reference method)
ISO 2450 (IDF 16), Cream – Determination of fat content - Gravimetric method (Reference method)
ISO 7328 (IDF 116), Milk-Based edible ices and ice mixes. Determination of fat content - Gravimetric method
(Reference method)
ISO 7208 (IDF 22), Skimmed milk, whey & buttermilk. Determination of fat content - Gravimetric method
(Reference method)
3.1
foreign fat in milk fat
mass fraction of foreign fat determined by the procedure specified in this International Standard.
NOTE The foreign fat content, being all vegetable and animal fats except milk fat, is expressed as a
percentage by
mass.
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
4 Principle
After extraction a stock solution of the milk fat is prepared. From that stock solution the triglycerides (total
carbon numbers) are determined by gas chromatography using packed columns. By inserting the weight
percentage of the fat molecules of different size (C24 – C54, using the even C numbers only) in the
triglyceride formula, the foreign fats are either qualitatively detected or quantitatively determined.
NOTE Observing the evaluation described here capillary gas chromatography can be used, if it is guaranteed
that
comparable results are achieved. Suited methods have already been described [18].
5 Reagents
5.1 General
All reagents shall be of recognized analytical grade. Use water complying with the requirements of ISO
3696, grade 2.
5.4 Methanol
(CH3OH), free of water.
5.5 n-Hexane
(CH3(CH2)4CH3).
5.6 n-Heptane
(CH3(CH2)5CH3).
5.7 Toluene
(C6H5CH3).
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
Stationary phase
packed with 3-% OV-1 on 125/150 μm (100/120 mesh) Gas ChromQ.
NOTE The indication of grain was transferred to the SI-unit μm according to BS 410:1988 “British Standard
Specification for test sieves”.
6 Apparatus
Usual laboratory equipment and, in particular, the following.
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
6.13 Funnel
6.16 Ampoules
of nominal capacity 1 ml, to be sealed with an aluminium cap, with a septum in the interior.
7 Sampling
Sampling is not part of the method specified in this International Standard. A recommended sampling
method is given in ISO 707 (IDF 50).
It is important that the laboratory receive a sample, which is truly representative and has not been damaged
or changed during transport or storage.
8 Procedure
8.1 Preparation of column (silanization)
After connecting the Woulff bottle (5.6.1) (see figure 2) with the water suction pump, dip tube 2 into the
dimethylchlorosilane solution 5.8. The column is filled with solution by closing the stopcock. Open the
stopcock again and subsequently remove the two tubes.
Fix the column on a stand and completely fill it with the dimethyldichlorosilane solution (5.8) using a pipette.
Let the column stand for 20 min to 30 min and then replace the Woulff bottle by a filter flask. Empty the
column by connecting it with the water suction pump (6.6.2) (see figure 3).
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
Use the arrangement as represented in figure 1 to fill the column. Fill the stationary phase according to
5.10 in the plastic column up to the mark. Seal the lower end of the glass column to be filled with an
approximately 1 cm long plug of silanized glass wool (6.3.3) and pressed using a steel rod. Close the end of
the column with the fine sieve according to 6.3.2.
Fill the column under pressure (3 bar and a flow of N2) with the stationary phase. To obtain uniform,
continuous and firm packing, move a vibrator up and down the glass column during filling. After filling, press a
solid plug of silanized glass wool (6.3.3) into the other end of the packed column. Cut off the protruding ends
and press the plug into the column for a few millimetres with a spatula.
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
negligible extent.
8.3.3 Extraction from milk using silica gel columns
0,7 ml test sample tempered to 20 °C are applied to a 1 ml to 3 ml Extrelut column (6.4) with a microlitre
pipette (6.9). Allow to distribute uniformly on the silica gel for approximately five min.
For denaturing the protein-lipid complexes, use the graduated pipette (6.10) to add 1,5 ml of methanol
(5.4). Subsequently, extract the fat fraction from the test sample with 20 ml n-hexane (5.5). Add the n-
hexane slowly in small amounts. Collect the solvent draining off in a 50 ml round-bottomed flask (6.11)
previously dried to a constant, known weight.
After extraction led the column drain until empty. Distill from the eluate the solvents off on a rotatory
evaporator (6.15) with the round-bottom flask in its water bath set at between 40 °C and 50 °C.
The flask is dried and the fat yield determined by weighing.
NOTE Fat extractions according to Gerber, Weibull-Berntrop, Schmid-Bondzynski-Ratzlaff or isolation of
milk fat using detergents (BDI-method) are not suited for triglyceride analysis With these methods more or
less large quantities of partial glycerides or phosholipids can pass into the fat phase.
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
a. Flow the column with N2 , with the flow speed set at 40 ml/min and at 50 °C for 15 min;
b. Heat the column with 1 K/min up to 355 °C, with the flow speed set at 10 ml N2/min;
c. Hold the column at 355 °C for 12 h to 15 h;
d. Inject two times 1 ml of the cocoa butter solution (5.11) using the respective temperature
program;
e. Inject 20 times 0,5 mm of a milk fat solution over two to three days according to 7.4.
Use the pair of columns with the best quantitative results (the response factors should be almost 1) for the
following procedure. Do not use the column, if the obtained response factors are more then 1,20.
8.5.4 Calibration
For calibration, determine the response factors of the corresponding triglycerides, as well as of the
cholesterol of a milk fat (standardized fat) using the standardized triglycerides (at least the saturated
triglycerides C24, C30, C36, C42, C48 and C54, as well as cholesterol; better still additionally C50 and C52).
Intermediate response factors can be calculated by mathematical interpolation.
Using the standardized milk fat, perform two to three calibrations every day. If almost identical results are
obtained, well reproducible quantitative results are achieved with triglyceride analysis of test samples.
The standardized milk fat has a stock life of several months if stored at maximally –18 °C. This milk fat can
be used as a standard.
NOTE The response factor of each constituent may also be determined using a standardised fat with a
certified triglyceride composition, such as CRM 519 (anhydrous milk fat) obtainable from the Institute for
Reference Materials and Measurements, Geel, Belgium.
8.5.5 Temperature programme, carrier gas and other conditions for triglyceride analysis
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
a. Temperature programme: Set the initial column temperature at 210 °C and hold for one min. Then
increase with 6 °C/min to 350 °C and hold at that (final) temperature for five min.
b. Detector, injector and oven temperatures: Set at 370 °C respectively. Maintain the detector,
injector, and oven temperature (initial temperature) at a constant level (also overnight, during
weekends and holidays).
c. Carrier gas: Use nitrogen and a flow rate of 40 ml/min. If 80 cm columns are used, set the flow
speed at least at 75 ml/min N2. The carrier gas flow shall be constantly maintained (also
overnight, as well as during weekends and holidays). Adjust the exact carrier gas flow in a manner
that independent of column length C54 is eluted at 341 °C.
d. Duration of analysis: Completed in 29,3 min.
e. Injection volume: Inject 0,5 ml. Rinse the syringe with pure heptane (5.6) several times after each
injection.
f. FID conditions: See 6.1. Ignite the flame ionization detector at the beginning of each working day.
To control measuring conditions, use the relative standard deviations (RSD: coefficient of variation x 100)
given in Table 1 for the different triglycerides. They were calculated from 19 consecutive analyses of the same
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
C24 10,00
C26 2,69
C28 3,03
C30 1,76
C32 1,03
C34 0,79
C36 0,25
C38 0,42
C40 0,20
C42 0,26
C44 0,34
C46 0,37
C48 0,53
C50 0,38
C52 0,54
C54 0,60
If the RSDs are considerably higher than the values in Table 1, the chromatographic conditions are not
appropriate. If so verify the septa or the carrier gas flow rate. Small particles of the septum may also have
formed deposits on the glass wool at the entrance of the column or the column might have become unsuited
for use as a result of ageing, temperature influences, etc. (see Figure 3).
NOTE The values given in Table 1 are not mandatory, but are indicative for quality control purposes.
However, if higher RSD values are accepted, the repeatability and reproducibility limits given in point 11 must
nevertheless be complied with.
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
Table 2 — Triglyceride formulae for detecting various foreign fats in milk fat,
indicating the standarddeviations SD for S
Formula for soybean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ,
cotton seed and fish oil
S = 2,0983 – C30 + 0,7288 – C34 + 0,6927 – C36 + 0,6353 – C38 + 3,7452 – C40 – 1,2929 C 42 +
1,3544 – C44 + 1,7013 – C46 + 2,5283 – C50;
SD = 0,38157
Formula for coconut and palm kernel fat
S = 3,7453 – C32 + 1,1134 – C36 + 1,3648 – C38 + 2,1544 – C42 + 0,4273 – C44 + 0,5809 – C46 +
1,2926 C48 + 1,0306 – C50 + 0,9953 – C52 + 1,2396 – C54;
SD = 0,11323
Formula for palm oil and beef tallow
S = 3,6644 – C28 + 5,2297 – C30 – 12,5073 – C32 + 4,4285 – C34 – 0,2010 – C36 + 1,2791 – C38
+ 6,7433 C40 – 4,2714 – C42 + 6,3739 – C46;
SD = 0,81094
Formula for lard
S = 6,5125 – C26 + 1,2052 – C32 + 1,7336 – C34 + 1,7557 – C36 + 2,2325 – C42 + 2,8006 – C46 +
2,5432 C52 + 0,9892 – C54;
SD = 0,39897
Therefore, use for checking of an unknown fat sample all formula given in Table 2 and the Total formula, if
the sample is likely to be a mixture of milk fat and one of the 14 different foreign fats or a combination of
these foreign fats. If, by inserting the triglyceride of a fat sample to be analysed an S-value is obtained,
which falls outside the S-ranges of only one of the five formulae as shown in Table 3, then the sample is
most likely a modified milk fat. Detection of a foreign fat in milk fat by means of one of the four formulas in
Table 2 does not allow conclusions to be drawn on the type of the foreign fat admixture.
Soybean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat, germ, maize germ, cotton, 98,05 – 101,95
fish oil
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
where
wf is the mass fraction, in percent, of an unknown foreign fat or foreign fat mixture in an unknown
milk fat sample;
S is the results from addition of unknown foreign fat by inserting the triglycerides of the foreign
fat/milk fat mixture in the above total triglyceride formula;
Sf is the mean S-value obtained by inserting the triglyceride data of the pure foreign fats in this
formula and by calculating a mean value ( Sf = 7,56).
NOTE If an unknown foreign fat is added to milk fat, the mean S-value of the different foreign fats for the
total formula is chosen for SF / This mean S-value is obtained by inserting the triglyceride data of the pure
foreign fats in this formula and by calculating a mean value (SF = 7,56). Good quantitative results concerning
any foreign fat additions are also obtained using the palm oil/beef tallow formula (Table 2) and a mean SF -
value of 10,57.
With known foreign fat types, insert the following SF-values in the above mentioned formula. Chose the
respective foreign fat formula from Table 2.
Foreign Fat Sr
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
Lard 177,55
13 Precision
13.1 Interlaboratory test
The values for the repeatability and reproducibility were derived from the result of an interlaboratory test
carried out in accordance with ISO 57252). The values derived from this interlaboratory test were determined
using milk fat on the basis of the formula from Table 2 and the S-ranges in Table 3 and may not be
applicable to concentration ranges and matrices other than those given.
13.2 Repeatability
The absolute difference between two independent single test results, obtained using the same method on
identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within a short
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
interval of time, will in not more than 5 % of cases be greater than the limits mentioned in table 6.
Soyabean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton, fish oil 0,67
Lard 0,58
13.3 Reproducibility
The absolute difference between two independent single test results, obtained using the same method on
identical test material in different laboratories with different operators using different equipment, will in not
more than 5 % of cases be greater than the limits mentioned in table 7.
Soyabean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton, fish 1,08
oil
Lard 0,60
15 Accuracy
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]
Neochrom:
Soyabean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton, fish 97,43 –
oil 102,57
Lard 97,65 –
102,35
16 Test report
The test report shall specify:
http://neochrom.biz/resshow.php?idchm=10[27.02.2015 13:02:45]