Individualización de Audiencia de Prep. de Juicio Oral Simplif..

Fecha Santiago., dieciocho de junio de dos mil diecinueve

Magistrado MARISOL MACARENA PONCE TOLOZA
Fiscal ANA VICTORIA QUINTANA OLGUIN
Defensor AMELIA ELISA ZEGPI PONS
VICTIMA JUAN PABLO VARAS VARAS
Sala EDIFICIO B, PISO 6, SALA 604
Tribunal 12º Juzgado de Garantía de Santiago
Acta Carlos Olivares
REGISTRO AUDIO: \\vitorres\Audiencias\1701221865-6-1231\20190618-00
Hora inicio 11:38AM
Hora termino 12:06PM
RUC 1701221865-6
RIT 1303 - 2019

NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA

MARIA JOSEFINA ALCOTA 0016278642-3 Calle SAN FERMIN Puente Alto.
MATURANA (PRESENTE - libre) 02764 PUENTE ALTO Nº

Actuaciones efectuadas
 Se desarrolla la audiencia de preparación de juicio oral simplificado.
 Tribunal da lectura al requerimiento presentado por Ministerio Público.

AUTO APERTURA
A.- Hechos:
El día 21 de diciembre de 2017, en horas de la tarde, y en
circunstancias que la imputada MARIA JOSEFINA ALCOTA MATURANA conducía el vehículo
tipo automóvil marca Mazda Modelo 2, año 2017, PPU JGWS-69, saliendo del estacionamiento
ubicado en el inmueble de calle Los Vilos n ° 6517, Comuna de La Granja, y con el propósito
de incorporarse a la circulación de dicha calzada, realizó la mencionada maniobra sin ceder el
derecho preferente de que gozaba la víctima don JUAN PABLO VARAS VARAS, quien
conducía la motocicleta PPU RL-0393 por la mencionada calle Los Vilos en dirección al sur,
colisionándolo y cayendo este al suelo.
A consecuencia de lo anterior, el Sr. Varas Varas sufrió lesiones consistentes en la fractura de
tibia y peroné, lesiones que le causaron incapacidad por más de 30 días.

B.- Calificación jurídica y participación criminal:

A juicio de esta Fiscalía los hechos descritos son constitutivos de
CUASIDELITO DE LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en los artículos 490 y 492 del
Código Penal, encontrándose el ilícito consumado, teniendo la imputada participación en
calidad de autora de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal.

C.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:

 El Ministerio Público estima que respecto a la imputada MARIA
JOSEFINA ALCOTA MATURANA, concurre la circunstancia modificatoria de responsabilidad
penal del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

D.- Sanción Requerida:

De los antecedentes expuestos, el Ministerio Público solicita
respecto de la imputada MARIA JOSEFINA ALCOTA MATURANA la pena de TRESCIENTOS
(300) DE RECLUSION MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, además de la suspensión de la
licencia de conducir vehículos por el lapso de 8 meses y la pena la accesoria establecida
en el artículo 30 del Código Penal, esto es, la suspensión de cargo u oficio público durante el
tiempo de la condena, con expresa condenación en costas, de conformidad al artículo 47 del
Código Procesal Penal.

MINISTERIO PÚBLICO
 Ministerio Público NO vislumbra vicios formales.
Prueba Testimonial:
1. JUAN PABLO VARAS VARAS, víctima, con domicilio ubicado en
WALKER MARTINEZ N°887, comuna de LA FLORIDA; quien declarará
respecto de los hechos que son materia del requerimiento, circunstancias
previas, coetáneas y posteriores.
2. PABLO ERNESTO LOAIZA CONEJEROS, funcionario público,
domiciliado en Sebastopol N° 078, LA GRANJA; quien declarará respecto
de los hechos que son materia del requerimiento, circunstancias previas,
coetáneas y posteriores, y respecto de procedimientos investigativos
adoptados.
3. HANS SANDOVAL MONSALVE, funcionario público, domiciliado en
Sebastopol N° 078, LA GRANJA; quien declarará respecto de los hechos
que son materia del requerimiento, circunstancias previas, coetáneas y
posteriores, y respecto de procedimientos investigativos adoptados.
4. ANDREA REBOLLEDO MATUS, funcionario público domiciliado en
PADRE JUAN MEYER N°0851, comuna de LA GRANJA; quien declarará
respecto de los hechos que son materia del requerimiento, circunstancias
previas, coetáneas y posteriores, y respecto de procedimientos
investigativos adoptados.
Otros Medios de Prueba:
 Set fotográfico compuesto por 8 fotografías representativas del vehículo
Placa Patente Única JGWS-69 y de la motocicleta Placa Patente Única
RL-0393, elaborados por funcionarios de Carabineros de la 13°
Comisaria de La Granja.
 Set fotográfico compuesto por 4 fotografías representativas del sitio del
suceso, elaborados por funcionarios de la SIP de Carabineros de la 13°
Comisaria de La Granja.
  Croquis del sitio del suceso, elaborados por funcionarios de la SIP de
Carabineros de la 13° Comisaria de La Granja.
 Croquis planimétrico elaborados por funcionarios de la SIAT de
Carabineros.
Prueba Pericial:
 PATRICIA ANGEL LOPEZ, médico perito forense, domiciliada en
Avenida LA Paz N°1012, INDEPENDENCIA. Declarará sobre informe
médico legal 1087 de fecha 02/05/2018. Elaborado por el SERVICIO
MÉDICO LEGAL.
 CARMEN COGNIAN GATICA, medico perito forense, domiciliada en
Avenida La Paz N°1012, comuna de INDEPENDENCIA. Declarará sobre el
complemento informe médico legal 1087 de fecha 13/06/2018. Elaborado
por el SERVICIO MÉDICO LEGAL.
 ALEXIS PARDO MONTOYA, funcionario de Carabineros, con
domicilio en PEDRO DE VALDIVIA N°4795, comuna de ÑUÑOA;
quien declara sobre informe pericial N°977-C-18 de fecha
10/10/2018, elaborado por la SIAT de Carabineros.
 PAUL AUSENT ACEITUNO, funcionario de Carabineros, con
domicilio en PEDRO DE VALDIVIA N°4795, comuna de ÑUÑOA;
quien declara sobre informe pericial N°977-C-18 de fecha
10/10/2018, elaborado por la SIAT de Carabineros.
 Informe de alcoholemia N°39916-2017 emitido por el SERVICIO MEDICO
LEGAL respecto de la requerida MARIA JOSEFINA ALCOTA MATURANA.

DEFENSA
 La defensa no vislumbra vicios formales en el requerimiento.
 No tiene excepciones de previo y especial pronunciamiento.
 Se reserva la teoría del caso para el momento del juicio.
 No cuenta con prueba propia.
 Y hará suya la prueba presentada por el Ministerio Público.

TRIBUNAL
 No hay convenciones probatorias.
 Tribunal FIJA audiencia Juicio Oral Simplificado.
 Requerida queda notificada personalmente, bajo apercibimiento del artículo
33 del Código Procesal Penal.
 Víctima, don JUAN PABLO VARAS VARAS, notificado personalmente.
 Tribunal ordena notificar personalmente o por cédula a los testigos.

Fija día y hora para audiencia.:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor
Fecha 2019/08/09
Tipo de Audiencia Audiencia de Juicio
 Oral Simplificado
Sala EDIFICIO B PISO 6
Hora 12:30PM
Dirigió la audiencia y resolvió - MARISOL MACARENA PONCE
TOLOZA.
Registro de Audio: