Вы находитесь на странице: 1из 3

AAP Contest Winner

Acoustics

Veronica Hackethal, MSc.

C ecilia stared into her morning coffee. The steam rose


in a lazy spiral from the murky liquid. Cafeteria cof-
fee, she sighed, gazing languidly from her balcony seat to
That was as much as Cecilia could remember. But it
didn’t seem to matter to Mona, who continued to rock
back and forth. “You have a nice voice, Mona,” Cecilia
the hospital entrance below. She sat in early spring sunlight said, trying to sound upbeat. “I bet you could carry a mean
filtered through half-washed windows and ruminated on tune.” But the girl still took no notice, and finally Cecilia
the past year, her third of medical school. It hadn’t been ran out of things to say. For ten minutes, Cecilia didn’t
easy. She had a sensitive soul, and it seemed that the fac- speak. She listened to Mona’s humming and stared mo-
ulty had tried to pound it out of her. “You’re too quiet,” rosely out the hospital window at the golden sunlight shim-
her attendings had scolded, “too gentle. You need to be mering off the waves in the Hudson below.
more aggressive, faster-talking.” More like us is what they What a beautiful child, Cecilia thought. Mona had raven
meant to say. It left her feeling like her character had been hair and velvety black eyes that looked off into the distance
attacked, and she’d grown monumentally discouraged. (but never into anyone else’s) from beneath long curling
Usually Cecilia censored herself from these thoughts— lashes. Her skin, smooth and olive toned, was sallow from
they made her throat knot in anger. She took another sip lack of sunlight, devoid of the rosy cheeks of childhood.
of coffee, tried to ignore its acidic bite, and allowed her Mona did not look unhappy. She simply didn’t care
mind to wander onto the story of a patient she’d just met. about the outside world. But when that noisy world broke
The girl’s name was Mona, a 10-year-old with autism. into her isolation, she exploded in torrents of sound. A
Cecilia, exhausted this morning, had reluctantly walked thunderclap could make her shriek and roll with pain, a
into Mona’s world. “Hi, my name’s Cecilia,” she’d begun, car alarm could precipitate a temper tantrum. She would
“what’s your name?” It was a half-hearted gesture to get clap her hands over her ears trying in vain to expel the
the girl to respond. Mona seemed oblivious. She sat in the intruder. Her parents, defeated by her outbursts, had come
center of her bed, curled into a ball, rocking slowly back to the hospital desperately searching for solutions. “Please
and forth and humming a jumble of barely audible notes. help us,” they’d pleaded, their faces branded with the guilt
There was no melody, only a random assortment of varying of parents stretched beyond endurance, “we can’t live like
pitches sung in a child’s uncertain treble. this any longer.” So Mona had been admitted for “obser-
“I see you like to sing,” Cecilia continued. No response, vation.” All day she sat in bed, rocking back and forth to
only humming and rocking. “I like to sing, too. Do you her own melody.
know that my name’s a song?” Still no response. “Want to As Cecilia sat thinking, Mona’s humming began to in-
hear it?” Cecilia continued, feeling like she was talking to vade her thoughts. Gradually, she realized that the little
herself. Mona continued rocking, wrapped up in her own girl’s melody was not completely random. It was a scale of
musical hodgepodge. “It goes like this,” Cecilia continued. half-steps: three steps forward, two back, four forward,
Bashfully she ventured a few lines: “Ceceeeeelia, you’re three back, in perfect tune. Mona had suffered from au-
breakin’ my heart. You’re shakin’ my confidence, Lately- tism since infancy, Cecilia thought. She’d begun talking
y-y. Oh, Ceceeeelia, I’m down on my knees. I’m beggin
around age two—had learned a rudimentary vocabulary.
you please to come home!”
Then she’d quickly regressed, had lost all verbal ability,
and shut out everyone. Mona hadn’t spoken a word since
Received September 14, 2005; accepted September 20, 2005. Veron- age three. All she did, day in and day out, was hum inces-
ica Hackethal is a fourth-year medical student at Columbia College santly. She’d never been capable of taking music lessons,
of Physicians and Surgeons, New York, New York. Address corre-
spondence to Veronica Hackethal, vh2008@columbia.edu (E-mail). so how could she hum scales?
Copyright 䊚 2006 Academic Psychiatry. Mona’s peculiarities were not entirely foreign to Cecilia,

80 http://ap.psychiatryonline.org Academic Psychiatry, 30:1, January-February 2006


VERONICA HACKETHAL, MSC.

herself highly musical. Her father had said, in the German to Mona. As she sat daydreaming over her coffee, the
accent he found impossible to lose, “You haf ze privilege harsh sounds of the hospital—the rushed, urgent voices
of being named after Saint Sheesheelia, so of course you bouncing off stark linoleum—swirled around Cecilia’s
vill haf ze geeft of music.” But Cecilia had never liked her head. She tried to shut out the sensory stimulation, con-
name. She thought it sounded old-fashioned. “Be proud centrating instead on the sugary coffee in her mouth, the
of your name,” her father had continued unconvincingly, changing cloud patterns outside the window. Cecilia felt
his nasal Rs stuck in the bridge of his nose, “Saint Shee- afraid of Mona. If she identified with Mona’s sound sen-
sheelia was one of ze greatest vomen in heestory.” That sitivities, what did that say about herself? Cecilia could
was another thing. Cecilia never liked the way her father sympathize with Mona’s rejection of the world. There were
pronounced her name. He tried to imitate an Italian ac- times in the last year when she’d wanted to do the same.
cent, out of deference to his Italian wife who’d always Cecilia was tired of feeling. She had turned off her emo-
seemed to him the height of style. Even after she’d gained tions and now wondered whether she dared turn them on
thirty permanent pounds of pregnancy and her feet had again. It was unconscious, a gradual slide into not caring.
widened so that she could no longer wear heels, he still She had started the year feeling for her patients, but this
adored her. identification had subsided into trying to survive the angry
Cecilia’s father had escaped from behind the Iron Cur- frustrations of the residents. She remembered one resident
tain—had “vaulted” (his term) the Berlin Wall in the who, when she could not remember the answer to a ques-
1960s. “Eez not a vall,” he insisted, “eez a goddamn fuckin’ tion, had hissed full of venom, “Do you even want to do
preeson.” He’d sought refuge in Italy, where he’d met Ce- patient care?” Another who’d called her a deer in head-
cilia’s mother. The two had worked their way to America, lights. Another who’d clapped her hands at Cecilia and
where her father promptly fell in love with all things Amer- called to her as to a puppy dog. She’d been ignored, de-
ican, especially the little known (and rarely eaten) Uncle meaned, her hands slapped by an imperious surgeon. It
Sam cereal. He’d stocked their kitchen with hundreds of made Cecilia wonder, “How can I treat patients with dig-
boxes of the stuff: patriotic insurance against “it” happen- nity and respect when I’m not treated that way myself?”
ing again. At bedtime, Cecilia’s father taught her to end That evening, Cecilia took a walk in Central Park. The
her prayers with “and please don’t let the communists take evening was sunny, the kind that makes a person yearn to
over America. Haymen.” linger outside until the last ray of light has faded from the
Aside from his accent, his love of music was the only west, and Cecilia completely forgot about Mona. She re-
other vestige remaining from the Old Country, “Your joiced in the gentle spring breeze, the soft splash of water
grandfather played veeolin. I played veeolin. Now you, in the Bethesda Fountain. She sat on a cement bench
dear sweet Sheesheelia, vill also play veeolin,” he’d said, warmed by the early evening sun and gazed up at the angel
absentmindedly tapping his lame left arm. The triceps had crowning the top of the fountain. The angel stood with
been shot off in his youth, leaving him unable to play his mighty wings outstretched, as if alighting from flight. She
beloved violin. Cecilia rarely asked about these matters. extended her right hand gracefully downward, offering sol-
Occasionally glimpses of the past emerged when her father ace to those below. Two sisters, their faces framed by halos
fell into a rare fit of sadness, but mostly the past stayed of long curls, played in the fountain. They splashed and
just there, bubbling under the surface. Cecilia would have squealed with delight, their laughter bouncing off the stone
liked to have known more about her heritage, but her fa- pavement. Cecilia absorbed their joy felt relief to be in the
ther’s melancholy moods scared her. presence of children blooming with health.
So Cecilia had learned the violin, and her playing res- Back at her apartment that evening, Cecilia’s eyes fell
onated with exuberance and love of life. Her teachers on her dusty violin case lying unused in a corner. She
boasted that she had an uncanny ear, an other-worldly tone picked up the case—unlatched it. She let her fingers slide
and a soulful vibrato. She performed through high school over the smooth, shining beauty of the violin’s varnish. She
and college, but upon reaching medical school, she laid caressed its curves longingly, her fingers curling around it.
down her violin for a “break” that had grown into three She lifted the instrument and let it come to rest against
long years of arduous study. She longed to play the violin her left shoulder, then hesitantly picked up the bow and
again, but she feared that her passion for music would con- played a few shaky notes. An electricity spread through
trol her life. her body, coming to rest in her fingertips. She shuffled
Yet it was this very adoration of sound that drew Cecilia through the old scores in her violin case and drew out Bee-

Academic Psychiatry, 30:1, January-February 2006 http://ap.psychiatryonline.org 81


ACOUSTICS

thoven’s Ninth Symphony, long her favorite. She loved the so gradually, Cecilia made a song out of their mutual notes.
galloping exuberance of the orchestra and chorus singing Without thinking, Cecilia fell into the Ode to Joy and
as one in the final movement. That night, Cecilia played Mona fell along with her. And then, a miracle. Mona
until her fingers were too tender to continue. The calluses stopped rocking and instead swung both hands back and
she’d had all her life, hardened through hours of express- forth in time to the music, a smile of pure ecstasy lighting
ing herself in music, had disappeared from lack of use, up her face. They sang the melody over and over, until
leaving her vulnerable. Cecilia realized that she was nearly late for class. “I’d like
The next day, Cecilia felt less reluctant to visit Mona. to sing with you longer, Mona, but I have to go to a lecture
The little girl still sat rocking to and fro, still humming the now.” No response from Mona, who remained singing,
same scales. “Good morning, Mona,” Cecilia said. “Do arms moving to the rhythm.
you remember me?” No response, only rocking and hum- As Cecilia turned to go, she heard, intermingled with
ming. “I remember you. You’re the girl with the golden Beethoven, “Ceceeeelia, you’re breakin’ my heart. Oh Ce-
voice,” Cecilia continued. No reaction. And then Cecilia ceeelia!” Cecilia, electrified, turned to look at Mona. The
had an idea: if Mona won’t answer me, I will answer her. words had sounded eerily normal, like those of any ordi-
Softly, Cecilia began to hum along with Mona. Still the girl nary 10-year-old. But the little girl still sat staring into
took no notice. Once in a while, Cecilia threw in a note of space, still flapping her hands to the music. Cecilia stood
her own, and after a few dissonant clashes, Mona started transfixed. She waited for more of Mona’s words until, with
mimicking Cecilia. It began hesitantly and with many mis- sinking heart, she realized that the little girl had begun to
takes, but gradually they started to sing together. And ever rock to and fro.

82 http://ap.psychiatryonline.org Academic Psychiatry, 30:1, January-February 2006

Вам также может понравиться