BOLILLA 10

Otros medios de extinción de las obligaciones .Forma de extinción de las obligaciones en la cuales
no se tiene el cumplimiento del objeto directo de la prestación debida.

TRANSACCION

CONCEPO: Etimológicamente la palabra “transacción” deriva del verbo latino “trasigere” y significa
“termiar”, concluir una controversia mediante un acuerdo de partes.

ARTICULO 1641.- Concepto. “La transacción es un contrato por el cual las partes, para evitar un
litigio, o ponerle fin, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones dudosas o
litigiosas”.

ARTICULO 1642.- Caracteres y efectos. La transacción produce los efectos de la cosa juzgada sin
necesidad de homologación judicial. Es de interpretación restrictiva.
(es cuando se hace un contrato entre partes se refiere a las deudas que no han sido parte en
juicio, lo único que examina el juez en una homologación judicial en es que no vaya contra el
orden publico).

ARTICULO 1643.- Forma. La transacción debe hacerse por escrito. Si recae sobre derechos
litigiosos sólo es eficaz a partir de la presentación del instrumento firmado por los interesados
ante el juez en que tramita la causa. Mientras el instrumento no sea presentado, las partes
pueden desistir de ella.

ARTICULO 1644.- Prohibiciones. No puede transigirse sobre derechos en los que está
comprometido el orden público, ni sobre derechos irrenunciables.
Tampoco pueden ser objeto de transacción los derechos sobre las relaciones de familia o el estado
de las personas, excepto que se trate de derechos patrimoniales derivados de aquéllos, o de otros
derechos sobre los que, expresamente, este Código admite pactar.

Por ejemplo cuando habla de derechos patrimoniales que surgen un caso típico es el de divorcio
”A” le demanda una X cantidad de cosas a “B” respecto a esas cosas si se pueden transar porque
no afectan el orden publico , lo que no se puede pactar es que “B” por ejemplo acepta mantener
al niño pero no le pone el apellido o le da una casa pero no le pasa los alimentos a los hijos
menores .

ARTICULO 1645.- Nulidad de la obligación transada. Si la obligación transada adolece de un vicio

que causa su nulidad absoluta, la transacción es inválida. Si es de nulidad relativa, las partes
conocen el vicio, y tratan sobre la nulidad, la transacción es válida.

Cuando un acto es nulo no hay forma de subsanarlo en cambio en el caso de la nulidad relativa si
se puede subsanar por ejemplo: un caso de un chico que tiene una cuestión debatida con alguien
cuando era menor pasa el tiempo y adquiere la mayoría de edad y transa respecto a esa discusión
con el tipo teniendo como base la obligación que el había acordado cuando era menor ahora
cuando este adquiere la mayoría de edad porque tiene “motus propio” entonces con esa
transacción purga la nulidad y es valida.

ARTICULO 1646.- Sujetos. No pueden hacer transacciones:

a) las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo;

b) los padres, tutores, o curadores respecto de las cuentas de su gestión, ni siquiera con
autorización judicial;
c) los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones que confiere el testamento, sin la
autorización del juez de la sucesión.

ARTICULO 1647.- Nulidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo 9 del Título IV del Libro
Primero respecto de los actos jurídicos, la transacción es nula:
a) si alguna de las partes invoca títulos total o parcialmente inexistentes, o ineficaces;
b) si, al celebrarla, una de las partes ignora que el derecho que transa tiene otro título mejor;
c) si versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme, siempre que la parte que la impugna lo
haya ignorado.

ARTICULO 1648.- Errores aritméticos. Los errores aritméticos no obstan a la validez de la

transacción, pero las partes tienen derecho a obtener la rectificación correspondiente.

REQUISITOS:

 QUE EXISTA UN ACUERDO ENTRE LAS PARTES

 QUE SEA CAPACES
 CONCESIONES RECIPROCAS
 EXISTENCIA DE UNA OBLIGACION LITIGIOSA O DUDOSA

REGIMEN LEGAL:

LIBRO 3 “DERECHOS PERSONALES” TITULO 4 “CONTRATOS EN PARTICULAR” CAPITULO 28

“TRANSACION”

COMPENSACION

CONCEPTO: El vocablo compensación viene del verbo latino “compensare” que significa
contrapesar y a su vez deriva de “pesare cum” que significa pensar juntas y balancear una deuda
con otra, para tenerlas por extinguidas en la medida en que el importe de la una este
comprendido en el de la otra.

ARTÍCULO 921.-Definición.”La compensación de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas,
por derecho propio, reúnen la calidad de acreedor y deudor recíprocamente, cualesquiera que
sean las causas de una y otra deuda. Extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta el monto
de la menor, desde el tiempo en que ambas obligaciones comenzaron a coexistir en condiciones
de ser compensables”.
EJEMPLO: “A” es deudor de “B” por 70.000$ y “B” le debe “A” 50.000$ por efecto de la
compensación se extingue totalmente la deuda menor,(o sea, la de “B” para con “A”) y la
deuda mayor se extingue hasta el monto concurrente, o sea, la deuda de “A” para con “B” se
extingue hasta por 50.000 $ quedando a deber sólo 20.000$. Por ello se dice que en caso de
deudas recíprocas desiguales las obligaciones se extinguen hasta el monto de la menor desde
que ambas obligaciones comenzaron a coexistir en condiciones de ser compensables.

REGIMEN LEGAL
LIBRO CAPITULO TITULO
ESPECIES

ARTÍCULO 922.- Especies. La compensación puede ser legal, convencional, facultativa o judicial.

COMPENSACION LEGAL
Es aquella que funciona “ministerios legis” cuando se configuran todos los requisitos que la ley
exige para ello, aunque requiere de alegación de parte interesada y no puede ser declarada de
oficio.
Esta expresamente reglada por nuestro código y por ello se la denomina legal, y a partir de ellas se
definen las restantes especies.

REQUISITOS PARA LA CONFIGURACION DE LA COMPENSACION LEGAL:

ARTÍCULO 923.- Requisitos de la compensación legal. Para que haya compensación legal:
a) ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar;
b) los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogéneos entre sí;
c) los créditos deben ser exigibles y disponibles libremente, sin que resulte afectado el derecho de
terceros.

ARTÍCULO 924.- Efectos. Una vez opuesta, la compensación legal produce sus efectos a partir del
momento en que ambas deudas reciprocas coexisten en condiciones de ser compensadas, aunque
el crédito no sea líquido o sea impugnado por el deudor.

ARTÍCULO 925.- Fianza. El fiador puede oponer la compensación de lo que el acreedor le deba a él
o al deudor principal. Pero éste no puede oponer al acreedor la compensación de su deuda con la
deuda del acreedor al fiador. BUSCAR CODIGO COMENTADO

ARTICULO 926.- Pluralidad de deudas del mismo deudor. Si el deudor tiene varias deudas
compensables con el mismo acreedor, se aplican las reglas de la imputación del pago.

ARTÍCULO 927.- Compensación facultativa. La compensación facultativa actúa por la voluntad de

una sola de las partes cuando ella renuncia a un requisito faltante para la compensación legal que
juega a favor suyo. Produce sus efectos desde el momento en que es comunicada a la otra parte.

ARTÍCULO 928.- Compensación judicial. Cualquiera de las partes tiene derecho a requerir a un juez
la declaración de la compensación que se ha producido. La pretensión puede ser deducida
simultáneamente con las defensas relativas al crédito de la otra parte o, subsidiariamente, para el
caso de que esas defensas no prosperen.
ARTICULO 929.- Exclusión convencional. La compensación puede ser excluida convencionalmente.

ARTICULO 930.- Obligaciones no compensables. No son compensables:

a) las deudas por alimentos;
b) las obligaciones de hacer o no hacer;
c) la obligación de pagar daños e intereses por no poderse restituir la cosa de que el propietario o
poseedor legítimo fue despojado;
d) las deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la herencia son insuficientes
para satisfacer las obligaciones y los legados restantes;
e) las deudas y créditos entre los particulares y el Estado nacional, provincial o municipal, cuando:
i) las deudas de los particulares provienen del remate de bienes pertenecientes a la Nación,
provincia o municipio; de rentas fiscales, contribuciones directas o indirectas o de otros pagos que
deben efectuarse en las aduanas, como los derechos de almacenaje o depósito;
ii) las deudas y créditos pertenecen a distintos ministerios o departamentos;
iii) los créditos de los particulares se hallan comprendidos en la consolidación de acreencias contra
el Estado dispuesta por ley.
f) los créditos y las deudas en el concurso y quiebra, excepto en los alcances en que lo prevé la ley
especial;
g) la deuda del obligado a restituir un depósito irregular.