TERMINOS DE REFERENCIA

ESTUDIO DEFINITIVO DEL PIP :

RECONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA

E.P.M. 84001 ROSENDA SANCHEZ DE POMABAMBA

1.- NOMBRE DEL PROYECTO DE INVERSIÓN :

RECONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA E.P.M.
84001 ROSENDA SANCHEZ DE POMABAMBA

2.- UBICACIÓN

El proyecto se encuentra ubicado en la localidad de Pomabamba, Distrito de Pomabamba,

Provincia de POMABAMBA, Departamento de ANCASH.

3.- ANTECEDENTES INSTITUCIONALES

El Gobierno Regional de Ancash, es un organismo público con personería jurídica de derecho

público interno y con autonomía económica, administrativa y financiera; fue creado mediante
Ley N° 27867- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus relaciones, funciones, estructura
orgánica presupuestaria y recursos están sujetos a lo dispuesto en la Ley N° 27783- Ley
Orgánica de bases de la Descentralización y demás normas reglamentarias complementarias,
en lo que fuera pertinente.
El Gobierno Regional de Ancash tiene como misión organizar y conducir la gestión pública
regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las
políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la
región.
Con la finalidad de poder ofertar en forma adecuada los servicios educativos para el logro del
aprendizaje de los alumnos de LA E.P.M. 84001 ROSENDA SANCHEZ DE POMABAMBA,
el Gobierno Regional de Ancash contrató la ejecución del Estudio de Pre inversión a nivel de
Perfil del proyecto RECONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE LA
INFRAESTRUCTURA DE LA E.P.M. 84001 ROSENDA SANCHEZ DE POMABAMBA

4.- MARCO LEGAL

- LEY N° 28927- LEY DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL AÑO

2008.
- LEY N° 27783- LEY DE BASES DE LA DESCENTRAIACIÓN.
- LEY N° 27867- LEY ORGÁNICA DE GOBIERNOS REGIONALES.
- LEY N° 27902- LEY MODIFICATORIA DE LA LEY ORGANICA DE GOBIERNOS
REGIONALES N° 27867.
- DIRECTIVA N° 004-2002-EF/68.01-DIRECTIVA GENERAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE INVERSIÓN PÚBLICA APROBADA POR RESOLUCIÓN
DIRECTORAL N° 012-2002-EF/68.01
- RESOLUCION MINISTERIAL N° 372-2004-EF-15 QUE DEJA SIN EFECTO LAS
RESOLUCIONES MINISTERIALES N° 458-2003-EF-15 Y 694-2003-EF-15.
5.- OBJETIVO

Los Términos de Referencia servirán de base para la formulación y elaboración del Estudio
Definitivo de las Obras Civiles y el equipamiento del proyecto RECONSTRUCCION Y
MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA E.P.M. 84001 ROSENDA
SANCHEZ DE POMABAMBA; a nivel de ejecución de obra.
El estudio definitivo deberá ser elaborado con el objeto de buscar la solución mas conveniente
y técnica, a fin de garantizar la seguridad, estabilidad y durabilidad de la infraestructura a
construir y el equipamiento a adquirir, en cumplimiento con las metas indicadas en el perfil
aprobado, el Reglamento Nacional de Construcciones y las disposiciones Regionales
correspondientes.
El fin del proyecto es poder ofertar en forma adecuada los servicios educativos para el logro
del aprendizaje de los alumnos DE LA E.P.M. 84001 ROSENDA SANCHEZ DE POMABAMBA.

Para tal efecto el estudio de preinversión contempla :

La Construcción de 06 aulas de material noble con techo de Eternit gris, piso de madera fina
machihembrado.
Construccion de SSHH.
Rehabilitacion de Aulas educativas, rehabilitación de ambientes administrativos, Adquisicion
de mobiliarios escolares.
Capacitacion oportuna y adecuada al personal Docente y adquisición de materiales
educativos de acuerdo a la zona.

6.- ALCANCES DEL SERVICIO

6.1. Para la elaboración del Expediente Técnico de Obra Civil se deberá tener en cuenta lo
siguiente:
 El Estudio Definitivo, se adecuará a la Programación Arquitectónica resultante
de las coordinaciones a efectuar con LA E.P.M. 84001 ROSENDA SANCHEZ DE
POMABAMBA y el Gobierno Regional de Ancash, teniendo en cuenta y previniendo de que
en el futuro la edificación pueda estar sujeta a ampliaciones (tanto horizontales como
verticales) sobretodo en los aspectos estructurales y de Instalaciones.
 Las consideraciones de diseño tales como Zonificación, Estructuración
Urbana, Retiros, Estacionamientos, Coeficiente de Edificación, etc, se basará en lo
dispuesto en el Reglamento Nacional de Construcciones y su respectivo Reglamento
Municipal.
 La integración de actividades en servicios y de éstos en dependencias, se
fijarán de acuerdo al esquema funcional y a los regímenes de procedimientos y protocolos
de trabajo, primará por tanto la eficacia y economía.
 Se tomará como base para la formulación y elaboración del Estudio Definitivo
el perfil aprobado en donde indica las metas del proyecto (infraestructura y equipamiento),
dicho perfil indica la relación de ambientes interiores y obras exteriores ha ejecutar así
como la relación de todo el equipamiento a adquirir.

6.2. Para el estudio definitivo, EL CONSULTOR, desarrollará el servicio, realizando las

siguientes actividades:

6.2.1. Reconocimiento del Terreno

El Consultor deberá ejecutar un minucioso recorrido del área y construcción
existente (si lo hubiera), para evaluar, comprobar y verificar, las condiciones en que se
encuentra la misma, verificando las demoliciones por ejecutar, posibles estructuras no
visibles, previsión de daños de las estructuras vecinas entre otros factores que permitan
conocer los parámetros técnicos a ser considerados en la propuesta. En este
procedimiento comprobará cualquier modificación que se haya presentado en el área
del proyecto respecto de la información existente con que cuenta y que serán
considerados en el estudio, procurando actualizar cualquier cambio producido por
nuevas instalaciones o construcciones, cambios o variaciones en la topografía o
cualquier otra característica o condicionante física que se haya presentado en el área
del proyecto.

6.2.2. Levantamiento Topográfico:

Levantamiento topográfico:
Previa coordinación con el Coordinador del Estudio se determinará los días de
visita al campo para la ejecución del levantamiento de todos los detalles existentes en
el área del proyecto señalado en el item 6, que serán necesarios para el desarrollo de
los trabajos para lo cual se determinará la ubicación y se dejarán los puntos de
referencia y BMs, materializadas las referencias necesarias en el terreno, las cuales
servirán para los replanteos posteriores.
Con el fin de plasmar en el plano todos los elementos planimétricos existentes
se debe efectuar los dibujos a curva de nivel de acuerdo al accidente topográfico del
terreno, tomando los datos correspondientes del terreno asignado al Proyecto así como
de las pistas y veredas exteriores al terreno y áreas circundantes de la edificación.

Levantamiento Físico de edificaciones existentes (en caso lo hubiera)

Efectuar las mediciones de todos los detalles existentes determinando anchos y
alturas de las edificaciones, incluyendo vanos y otros tipos de acabados así como su
estado de conservación.

Presentación
Los trabajos levantados deberán dibujarse a escala adecuada de acuerdo al
formato y a la extensión del área de trabajo.
 Plano de Ubicación, Esc. 1/500
 Plano general, Esc. 1/100 o 1/200 (de acuerdo a formato)
 Planos de planta general con detalles, Esc. 1/50

6.2.3. Estudio de Suelos:

a. Trabajo de Campo

Excavación de calicatas de no menos de 3.00 m. de profundidad, y por lo

menos de cinco (05) dentro del área materia del estudio. Los sondajes
cubrirán en todo caso la profundidad activa de cimentación de la
estructura a construirse teniendo en cuenta que se proyectará una
edificación de por lo menos dos niveles.
 En caso sea una excavación de prospección de la cimentación existente,
esta se efectuará hasta la profundidad activa de dicha cimentación.
 Toma de muestras alteradas representativa de cada uno de los estratos
encontrados en los sondeos.
 Toma de muestras inalteradas, en caso de encontrarse suelos compresibles
o cohesivos blandos.
 Registro del perfil de suelo en cada sondeo, ubicando el nivel freático en
caso de ser hallado.
 Efectuar el análisis granulométrico de las muestras inalteradas con sus
respectivos protocolos y resultados de laboratorio.
 Calcular la capacidad portante del terreno que permitirá el diseño de la
estructura portante.
b. Ensayos de Laboratorio:
 En muestras alternadas
 Ensayos para identificación y clasificación de suelos.
 Clasificación de suelos SUCS y AASTHO
 Ensayos para determinar: Peso Específico, Humedad Natural y cualquier
otra constante física que intervenga en la determinación de la capacidad
admisible del terreno y los parámetros para el diseño sismo- resistente de
las estructuras.
 Ensayos necesarios para conocer los sulfatos y los cloruros así como las
sales totales.

c. Trabajos de gabinete

 Análisis e interpretación de los resultados de campo y laboratorio.

 Registro de los perfiles de suelos de los sondeos, de acuerdo con los
resultados de los ensayos de laboratorio, ubicando el nivel freático en caso
de haber sido detectado.
 Determinación de la profundidad de cimentación, alternativas de
cimentación y recomendaciones reconstructivas.
 Determinación de la Presión admisible del terreno.
 Análisis de Deformaciones y asentamientos de los suelos.
 Condiciones de drenaje de las áreas investigadas.
 Análisis de los resultados de los ensayos de laboratorio de los sulfatos y
Sales.

d. Presentación del Informe Técnico

Se presentará en duplicado y deberá contener lo siguiente:

 Memoria descriptiva
 Reseña Geológica del área del estudio
 Descripción de los trabajos de campo y ensayos de laboratorio
 Determinación de la profundidad de cimentación
 Determinación de la presión admisible del terreno
 Cálculo de Asentamientos
 Determinación de los Parámetros para el diseño sismo-resistente
 Determinación de los parámetros para el cálculo de muros de contención.
 Conclusiones y recomendaciones profundidades de cimentación, ancho de
cimientos, etc.
 Plano del área de estudio
 Plano de ubicación de los sondeos
 Perfil estratigráfico de los sondeos
 Certificados de los ensayos de laboratorio
 Fotografías

6.2.4. Coordinaciones Iniciales con terceros

Esta actividad consistirá en la ejecución de gestiones para solucionar posibles
problemas que pudieran presentarse al inicio de las actividades del contratista
y/o de sus proyectistas, debiendo verificarse fehacientemente, en el campo, la
información recibida.
Para ello se coordinará con las Entidades relacionadas directa o
indirectamente al área del proyecto como las empresas prestadoras de servicios
públicos, Municipalidad Distrital, etc.
 El consultor a los 20 días de iniciado el plazo presentará a la entidad el
anteproyecto arquitectónico, para su conformidad preliminar.

6.2.5. Entrega del terreno al consultor, anotación que se realizará en el cuaderno de

seguimiento del estudio.
Efectuada la entrega del terreno al consultor, se detallará el evento en el
cuaderno del estudio para el seguimiento y secuencia del trabajo y demás
anotaciones, recomendaciones y/o observaciones. Se verificará que el cuaderno
de estudio tenga páginas originales con dos copias desglosables,
correspondiendo las copias, una al consultor y el original para el Gobierno
regional.

6.2.6. Alcances del servicio: El consultor, deberá realizar las siguientes actividades:
Elaboración del expediente técnico de obra civil y/o equipamiento, para su
ejecución respectiva.
El Expediente Técnico será propiedad del Gobierno Regional de Ancash por lo
tanto, podrá ser utilizado modificándolo y/o adecuándolo para distintos
terrenos de la Región.

6.2.7. El consultor deberá tener en cuenta las características de la zona y los

usuarios finales del proyecto, razón por la cual el estudio deberá adecuarse a
sus necesidades con las siguientes consideraciones.

Especialidad de Arquitectura
Tanto el diseño volumétrico como su aspecto en conjunto, deberá expresar la finalidad
y uso de la edificación definiéndose claramente los ingresos, áreas públicas y áreas de
acceso restringido. La calidad arquitectónica del proyecto deberá reflejar
características propias de la infraestructura. El diseño deberá cubrir básicamente
todas las condiciones técnicas de función, clima, ubicación, ventilación y seguridad
establecidas en el Reglamento Nacional de Construcciones.
Los techos deberán tener la suficiente pendiente que permita el fácil escurrimiento de
las aguas pluviales y su evacuación.
El proyecto deberá disponer el uso de sistemas constructivos, materiales modernos de
fácil y económico mantenimiento, que permitan una adecuada ejecución de la obra, así
como minimizar los plazos de ejecución de la misma; para ello deberá prever, de ser el
caso, el uso de aditivos, encofrados metálicos, curadoras y estandarización de
elementos, etc.
El consultor deberá conformar un archivo fotográfico donde exponga las condiciones
actuales del terreno y las edificaciones existentes que pudieran haberse instalado, con
los comentarios que estime convenientes para sustentar las metas a desarrollar.

Impacto ambiental
Es necesario cuantificar los impactos ambientales potenciales negativos que podrían
generarse como producto de las interacciones al ejecutar el Proyecto con el ecosistema
y costearlos con la finalidad de evitar y/o mitigar dichos impactos ambientales.

Especialidad de Estructuras
En general el proyecto estructural deberá ceñirse a las Normas Técnicas vigentes y
Anexos del Reglamento Nacional de Construcciones, asimismo deberá tenerse en
cuenta los aspectos relativos a la vulnerabilidad sísmica.

Componente Estructural.-

Asegurar la operatividad de las Instalaciones en casos de sismo, es decir diseñar una

estructura que no sufra daños ni se afecten negativamente los componentes no
estructurales de la obra y equipamiento, lo que podrá permitir la operación continua
de sus instalaciones. Utilizar métodos de diseño reconocidos.
Evitar desplazamientos extremos, torsiones y esfuerzos extensivos originados por
ocurrencia de un sismo severo, en todas las instalaciones y de manera especial en las
áreas definidas como críticas. Reducir al mínimo los posibles daños estructurales y no
estructurales que puedan ser producidos de tal manera que se pueda recuperar la
operación del establecimiento en corto tiempo. En ningún caso se podrá considerar la
posibilidad de ocurrencia de colapso parcial o total de la edificación. El proyecto de
estructuras se desarrollará de la siguiente manera:
 Estructuración y dimensionamiento previo para la construcción en
coordinación con los profesionales de las diferentes especialidades, con el fin
de definir la estructura de manera coordinada. Debe considerarse lo indicado
en la Norma E. 030 Diseño Sismorresistente para esta categoría de obras,
teniendo en cuenta además las necesidades estructurales con sistema de
pórticos que garanticen la estabilidad y durabilidad de la propuesta, tal como
se indica en el perfil aprobado. Sobre la base de la información obtenida, se
determinarán las cargas de gravedad actuantes sobre los elementos
estructurales resistentes.
 Análisis para cargas verticales: peso propio, muerto y sobrecarga de servicio.
 Análisis sísmico; Se utilizará el método más conveniente para el análisis
sísmico y se determinarán las máximas cargas de gravedad y sísmicas que se
presentarán en la estructura de acuerdo a las normas vigentes. Como resultado
de este análisis se determinarán los desplazamientos, los cuales deben ser
menores que los umbrales permitidos por la Norma Sísmica E. 030: De esta
manera se disminuirá drásticamente la vulnerabilidad sísmica de la
edificación.
 Combinación para determinación de máximos efectos y diseño definitivo.
 Diseño de los elementos resistentes según las últimas normas de diseño
nacionales y las normas extranjeras más recientes.

Componente no Estructural.-
Se asegurará que estos componentes presenten baja vulnerabilidad ante sismos
severos, de manera que la comisaría pueda mantener su capacidad operativa o ésta
pueda ser restituida en corto tiempo en caso de un evento de gran magnitud.
 Diseño de los detalles de los elementos no estructurales.

Especialidad de Instalaciones Sanitarias:

El proyecto de Instalaciones Sanitarias deberá elaborar en base al Reglamento
Nacional de Construcciones y la Norma Técnica Sanitaria S 200 vigentes, el mismo que
será compatible con el proyecto de arquitectura y estructuras, a partir del cual y según
los requerimientos correspondientes, deberá garantizarse el abastecimiento de agua
potable y la descarga de desagüe a la red pública, cuyas factibilidades de servicio de
conexiones domiciliarias, de ser el caso, deberá tramitarse ante la empresa prestadora
de servicios respectivo durante la elaboración del proyecto.
Así mismo el proyecto deberá contener el diseño de instalaciones de agua fría y
caliente, Sistema de agua contra incendio, sistema de drenaje de aguas pluviales de
piso y de techos, para el caso de desagües de comedores, cocinas se debe prever un
sistema de tratamiento de desagües (trampa de grasas) antes de la descarga a la red
pública de desagües.
Se desarrollarán considerando las siguientes características:

1. Sistema de agua potable fría

Abastecimiento por medio de la red pública de agua hasta el sistema de
almacenamiento (cisterna). Selección del diámetro del medidor. Cálculos de la
 demanda de agua, volumen de almacenamiento y regulación de agua para
dotación diaria de consumo y reserva contra incendio. Presurización para
término normal de distribución horizontal, alimentadores verticales, control de
consumo. Red de agua para riego de jardines. Soportes de apoyo y fijación de
tuberías. Protección y señalización de tuberías.
Cálculo de dotación, volúmenes de almacenamiento, cálculo de la tubería de
alimentación de agua a la cisterna. Cálculo hidráulico de las redes de agua
potable.

2. Sistema de colectores para aguas servidas y sistema de ventilación

Red de desagües para servicios higiénicos y grupos de servicios. Red de
ventilación sanitaria. Colectores verticales y horizontales para la descarga en
la tubería matriz, trampas de grasa en cocinas y comedores. Cámara de
recolección de desagües en sótanos y equipo de bombeo hasta la red de
descarga por gravedad. Soportes de apoyo y fijación de tuberías. Protección y
señalización de tuberías.

3. Sistema de agua pluvial

Recolección y evacuación de agua pluvial a niveles de piso y techo. Montantes
de evacuación de agua pluvial. Acondicionamiento de su disposición final
hacia el servicio público.

4. Aparatos Sanitarios
Especificaciones técnicas de aparatos, griferías accesorios de consumo
reducidos de agua y grifería de funcionamiento con tecnología de punta y alta
calidad. En caso de ser necesario, y en la parte posterior de las trampas de
desagüe, se deberá incluir tratamiento preliminar antes de su empalme a la red
secundaria de desagüe. Codificación de aparatos sanitarios por sectores, para
uso en el servicio de mantenimiento. Sistema de seguridad de diferías, contra
robo.

5. Equipos Electromecánicos
Cálculo de equipos, electro bombas, tanque neumático y/o hidroneumático (de
acuerdo al caso) calentadores y otros. Distribución de equipos de bombeo y
equipos de presurización. Ramal de tuberías y válvulas instaladas visibles y de
calidad pesada.

Especialidad de Instalaciones Electro Mecánicas:

1.- Sistema Eléctrico y Comunicaciones

Establecer las necesidades de energía eléctrica y su alimentación
correspondiente, diseñar la instalación adicional de grupo electrógeno de emergencias
de acuerdo a necesidades; y según corresponda y en caso de requerirlo diseñar la red
telefónica interna, servicio de intercomunicadores, relojes, parlantes, sistema eléctrico
para las electro bombas para agua potable y para sumidero, sistema eléctrico para las
electro bombas contra incendios, sistema de energía estabilizado, sistema de
calentadores mixtos, acorde con las normas y disposiciones vigentes, entubado para la
red de sistema computarizado y cableado estructurado; sistema adecuado de
seguridad; tomando en cuenta los siguientes parámetros:

 Diseño del Sistema Eléctrico de Energía:

Suministro de energía eléctrica solicitado a la empresa concesionaria en
coordinación con el usuario.
 Tablero General de distribución (T.G.) para circuitos normales esenciales y
de emergencia, incluyendo panel de transferencia automática o manual
control, protección y medición (medidor electrónico)
Distribución principal horizontal y por montantes hasta cada tablero de
distribución, desde el T.G. en los diferentes servicios.
Distribución secundaria para salidas de alumbrado tomacorrientes de
fuerzas y especiales.
Diseño de iluminación para cada ambiente con niveles de iluminación
recomendado por la NORMA DGE 017-AI-1/1982 con selección de
características de los artefactos luminosos, especificación técnica del
equipo y sus accesorios, control y forma de operación.
Diseño de alumbrado periférico en el área verde, circulación peatonal o
vehicular si hubiera.

 Sistema de Comunicación (En caso se requiera)

Se preverá la implementación del cableado estructurado que facilitará la
interconexión del sistema de telecomunicaciones, así como de otros
sistemas de audio, video y data, señalización, control y mando
computarizado; entre ellos.
Sistema de telefonía externa
Sistema de parlantes para mensajes y música
Sistema de data y cómputo. El sistema de cableado debe proporcionar
conexiones físicas entre todas las áreas de trabajo.
Los puntos proyectados del sistema a instalarse debe cumplir con los
estándares Categoría 6, el total de puntos deberá ser en número necesario
y debe diseñarse de tal forma que se permita un fácil y un rápido
mantenimiento y administración futura.
Así mismo la red de canalización vertical y horizontal deberá ser
empotrada. Se requiere la instalación de pozos a tierras verticales que
posean en conjunto una resistencia menor a 5 Ohmios a los cuales se
conectarán la toma a tierra de los equipos de cómputo.

Se deberá proporcionar un Tablero Eléctrico Independiente para la red de

cómputo de tipo empotrado y deberá poseer medidores eléctricos como
amperímetro y voltímetro con sus respectivos conmutadores y medidor
eléctrico.

Como parte de las actividades del desarrollo de los estudios, el consultor

en coordinación con la supervisión coordinará con las empresas
concesionarias de servicios públicos la obtención de los servicios y los
puntos de alimentación oficiales y definitivos de cada sistema.

2.- Instalaciones Mecánicas

 Ventilación forzada (de requerirlo).
Para los ambientes que se necesiten se preveerá un sistema de ventilación
forzada por inyección o extracción, según sea el caso, efectuando los
siguientes cálculos:
Número de cambios por hora.
Diseño de los equipos ventiladores
Diseño de conductos, rejillas, dampers y difusores.
Sistema de mando y control
 Especialidad de Equipamiento y Mobiliario:
Comprende el proyecto de diseño de mobiliario y equipamiento integral de los
ambientes comprendidos en el proyecto concordante a lo indicado en el perfil
aprobado, dicho equipamiento deberá ser coordinado con LA E.P.M. 84001
ROSENDA SANCHEZ DE POMABAMBA y el Gobierno regional de Ancash y
cumpliendo con las normas vigentes para cada tipo.

Evacuación por Seguridad

A fin de prevenir daños potencialmente graves para las personas, patrimonio y medio
ambiente es necesario desarrollar documentos de señalización y evacuación de tal
forma que permita identificar los peligros existentes a fin de diseñar y ejecutar las
medidas de seguridad y protección de las personas y bienes afectados.

Dichos documentos están compuestos por lo siguiente:

i) Plano de señalización:
A escala 1/50, 1/75, 1/100, 1/200, indicando la ubicación de las señales básicas y
preventivas de seguridad, siendo estas:
- Dirección de salida (escaleras, puertas, etc)
- Zona segura en caso de sismo.
- Botiquín y extintores.

ii) Plano: Flujo de evacuación.

A escala 1/50, 1/75, 1/100, 1/200, debidamente amoblados y equipados.
Acotar ancho de pasadizos, escaleras, puertas y longitud de la ruta de evacuación mas
crítica (medida al eje del pasadizo, escaleras, etc)
Las rutas estarán diagramadas por flujos de evacuación, los cuales estarán
representados por las líneas continuas y flechas indicando la orientación de la
evacuación.

6.3. Planos y Documentos que conforman los estudios definitivos por especialidades.

A. PROYECTO ARQUITECTÓNICO (Solo los que correspondan)

 Plano de Ubicación y Localización del proyecto con todos
los datos y características señaladas en el artículo 64.2 del Reglamento e la
Ley 27157.
 Plano de conjunto y entorno y urbano del proyecto (esc.
1/100)
 Plano de plantas por niveles de distribución indicando
ejes, cotas, cuadro de vanos acabados, niveles de piso (esc. 1/50)
 Planos de cortes y elevaciones, indicando alturas, niveles,
etc (esc. 1/50)
 Planos de detalles: carpintería de madera, mobiliaria,
puertas de ingreso, etc y todo lo necesario para la ejecución de la obra (esc.
1/25, esc. ¡/10, 1/5 o la adecuada para cada específico.)
 Plano de detalles de tratamiento y acabados de interiores y
exteriores.
 Plano de detalles de piso, veredas, patio, etc.
 Plano de detalles de servicios higiénicos ( esc. 1/20, 1/25)
 Plano de detalles de circulaciones verticales y
horizontales, de ser el caso.
 Plano de techos (esc. 1/50)
 Plano de detalles en juntas de pisos, muros, etc.
 Cuadro de acabados por ambiente.
  Documentación necesaria para la ejecución de la obra:
Memoria descriptiva, archivo fotográfico, especificaciones técnicas,
memoria de cálculos, análisis de costos unitarios, Valor referencial,
metrados, etc los que serán coordinados con la oficina de construcción.

B. PROYECTO ESTRUCTURAL (Solo los que correspondan)

 Plano general de Demolición de ser el caso ( esc. 1/50) de la construcción
precaria existente en el terreno.
 Plano de cimentación general, cuadro de columnas (esc. 1/50)
 Planos de columnas y vigas de concreto. (esc. 1/0 y 1/25)
 Planos de estructuras de losas (aligeradas o macizas) (esc. 1/50)
 Plano de cisterna y tanque elevado (esc. 1/25) desarrollo estructural.
 Plano de detalles estructurales (esc. 1/25, esc. 1/10, 1/5, otra en caso
específico).
 Plano de detalles de encuentros de albañilería. (columnas- muros)
 Plano de detalles de estructuras de circulaciones verticales, de ser el caso
(escaleras, pasos, contrapasos) y horizontales (veredas).
 Planos de detalles estructurales de sardineles, juntas en pisos y muros, etc.
 Documentación técnica necesaria para la ejecución de la obra: Memoria
Descriptiva, Especificaciones técnicas, memoria de cálculos, análisis de costos
unitarios, valor referencial, metrados, etc, los que serán coordinados con la
oficina de construcción.

C. PROYECTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS (Solo los

que correspondan)
 Planos de conjunto de las Instalaciones Eléctricas generales (esc.
1/100).
 Planos de instalaciones eléctricas de la obra proyectada (esc 1/50).
 Planos de detalles necesarios para la ejecución de la obra (esc. 1/25,
esc. 1/10, 1/5. Cuadros de tipos de luminarias por ambientes.
 El proyecto de instalaciones eléctricas considerará las conexiones a la
red del servicio eléctrico de la zona y la evaluación respectiva del metrado de
cargas máxima demanda de la infraestructura y establecer la capacidad real
del medidor. Planos del sistema de ventilación mecánica de ser necesario.
 Planos de sistema de data, comunicaciones, sonido.
 Documentación técnica necesaria para la ejecución de la obra. Memoria
descriptiva, especificaciones técnicas, memoria de cálculo, análisis de costos
unitarios, valor referencial, metrado, etc, los que serán coordinados con la
oficina de construcción.

D. PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS (solo los que

correspondan)

 Memoria descriptiva y de cálculo (dotación de medidor, diámetro de

alimentador a cisterna, volúmenes de abastecimiento, selección de equipos de
bombeo de agua, desagües de incendio, tubería de impulsión, cálculo
hidráulico de redes, etc).
 Plano general de agua potable. Escala (1/200)- Plano Isométrico del
sistema.
 Plano general de desagües. Escala (1/200). Plano isométrico del sistema.
  Planos de instalaciones sanitarias de servicios higiénicos (esc. 1/50).
Plano Isométrico.
 Planos de detalles necesarios para la ejecución de obra. (esc. 1/25, esc.
1/10, 1/5).
 Planos de cisterna, tanque elevado, plantas, cortes, detalles de escala 1/50.
Plano isométrico de Sistema de Bombeo.
 Plano de sistema de drenaje pluvial de pisos, techos, detalles.

 Metrados. Los metrados deben estar sustentados por cada partida con la
planilla respectiva y con los isométricos respectivos, por cada ambiente o
servicio higiénico. Los metrados deben ser elaborados tomando como base la
norma 600: Norma de control interno para el área de las obras públicas-
Sistema Nacional de Control.
 Especificaciones Técnicas. Las especificaciones técnicas deben elaborarse
por cada partida, que conforman el presupuesto de obra, definiendo la
naturaleza de los trabajos, procedimientos constructivos, unidad de medición y
forma de pago. Las especificaciones técnicas deben ser elaboradas tomando
como base la Norma 600: Norma de control interno para el área de obras
públicas- Sistema Nacional de Control.

E. EQUIPAMIENTO
 Planos de distribución de mobiliario y equipamiento, identificado y
codificado mediante claves de acuerdo a las especificaciones técnicas
proporcionadas por LA E.P.M. 84001 ROSENDA SANCHEZ DE
POMABAMBA y el Gobierno Regional de Ancash y diferenciando lo existente
(si es que lo hubiera) y lo nuevo por adquirir.

F. PLANOS DE EVACUACIÓN POR SEGURIDAD

 Plano de señalización, indicando la ubicación de las señales básicas y
preventivas de seguridad de acuerdo a lo que se requiera según el tipo de
proyecto. (esc. 1/50, 1/100 ó 1/200).
 Plano de Flujograma de evacuación, debidamente amoblados y equipados
con las rutas diagramadas por flujos de evacuación, los cuales estarán
representados por líneas continuas y flechas indicando la orientación de la
evacuación.

6.4. Para la re evaluación del Proyecto (en caso sea necesario)

De ser el caso y el monto de inversión resultante se encuentre fuera del rango
establecido en el perfil aprobado (Análisis de sensibilidad), el consultor deberá
presentar en forma detallada mediante informe técnico las variables de costos que
han determinado modificaciones en la composición de los componentes del PIP,
respecto al Perfil, documento que será presentado simultáneamente con el Expediente
Técnico de Obra, a fin de hacer traslado al órgano competente en cumplimiento a lo
dispuesto en la directiva N° 004-2003-EF/68.01, Directiva General del Sistema
Nacional de Inversión Pública para Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en el
numeral 25.2 del artículo 25- Seguimiento.

7.- PLAZO DE EJECUCIÓN

El plazo previsto para la ejecución del estudio es de 60 días naturales.

El inicio de los plazos se contabilizará desde el día siguiente de la entrega del terreno.
Se deja constancia que dentro del plazo de ejecución del estudio no está comprendido:
 - El tiempo de revisión por parte del Gobierno Regional de Ancash.
- El tiempo que demore el Gobierno Regional de Ancash para la Aprobación del
anteproyecto y proyecto en relación a los trámites para la solicitud de la
correspondiente Licencia de Obra de acuerdo al D.S. 011-2005- VIVIENDA.
- El tiempo que demora en dar la factibilidad de servicio en agua y energía y otros
servicios básicos que tengan inferencia directa o indirecta en el desarrollo del estudio
definitivo.

Para el levantamiento de observaciones de los informes el Consultor dispondrá del plazo que la
entidad le concederá de acuerdo a la reglamentación vigente.
En el caso que el consultor no hubiese levantado las observaciones en el plazo concedido por
la entidad se le aplicará la sanción y/o penalidad correspondiente en concordancia a lo
establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento, las cuales se encuentran definidas en las bases del contrato.
Las coordinaciones con las entidades prestadoras de servicios, deberán ser realizadas dentro
de los cinco primeros días de firmado el contrato, dichas coordinaciones serán sustentadas con
la documentación pertinente y serán requisito para el pago de la valorización correspondiente.

8.- VALOR REFERENCIAL DEL PROYECTO DE INVERSIÓN

El valor referencial para la ejecución de los estudios definitivos asciende a la suma de :

S/. 46,201.05 ( Cuarenta y Seis Mil Doscientos Uno con 05/100 nuevos soles), bajo la
modalidad de suma alzada, con precios al mes de Abril del 2008, incluyendo los impuestos de
ley.

9.- FORMA DE PAGO

Los desembolsos que el Gobierno Regional efectuará, serán de la siguiente forma:

ADELANTO DIRECTO

El Gobierno Regional a solicitud del Consultor, entregará a este dentro

del plazo de quince (15) días naturales posteriores a la firma del
contrato, un adelanto directo equivalente al treinta (30%) del monto del
contrato, bastando para tal efecto la presentación de una carta fianza a
favor del Gobierno Regional de Ancash, por un monto igual al del
adelanto, de características solidarias, irrevocable de realización
automática y con renuncia expresa al beneficio de excusión (del fiador)
previsto en el Art. 1883 inciso I del Código Civil.
30% a solicitud
El plazo para la solicitud del adelanto será dentro de los 7 días
del contratista
calendario de suscrito el contrato respectivo, y la carta fianza deberá
estar vigente durante el plazo de ejecución.
La amortización del adelanto se hará mediante descuentos
proporcionales en cada uno de los pagos que se efectúe al consultor.
Cualquier diferencia que se produzca respecto de la amortización del
adelanto, se tomará en cuenta al momento de la liquidación. Tanto la
solicitud del adelanto como su pago no interferirán ni diferirán la fecha
de inicio del estudio ni el plazo contractual.

VALORIZACIONES
Pagos Plazo Actividades
50% 30 d.n. A LA PRESENTACIÓN Y APROBACÓN DEL 1° INFORME:
- Certificado de parámetros urbanísticos.
 - Planos de ubicación y localización (indicando áreas y accesos).
- Anteproyecto arquitectónico definitivo, para la aprobación
técnico normativa.
- Topografía (Memoria descriptiva y plano)
- Estudio de suelos.
- Esquema y concesión del modelo estructural elegido,
interpretando la alternativa elegida, en forma detallada.

40% 60 d.n. A LA PRESENTACIÓN Y CONFORMIDAD DEL 2° INFORME

POR LA REGION :
1. De obra Civil.
Proyecto de Arquitectura
Planos de: Ubicación, indicando localización, área, parámetros
urbanísticos, y orientación; trazado; plantas; cortes; elevaciones;
techos; de detalles (servicios higiénicos, ambientes especiales,
carpintería, constructivos, mobiliario fijo, seguridad de grifería,
etc). Cuadro de acabados con su respectivo metrado (indicado en
el mismo plano). Acabados y cerrajería y amaestramiento de llaves
(por unidad de servicio y piso) y cuadro de vanos y todo lo
detallado en el ítem 6.3. A y los que el consultor considere
necesarios.
Proyecto de estructuras
Planos estructurales a nivel de detalles, los empalmes, distribución
de la cuantía. Del mismo modo, presentar plano de vigas,
columnas, aligerados, y demás elementos estructurales necesarios,
que se indicaron en el ítem 6.3.B y los que el consultor considere
necesarios.
En los planos deberá estar escrito el resumen de las
especificaciones técnicas, señalando el tipo de características de
los materiales a emplear, según las normas técnicas vigentes.
Memoria descriptiva, memoria de cálculo y diseño estructural de
los elementos que conforman las edificaciones, debido a las
solicitudes sísmicas, cargas permanentes y móviles; y/o
combinación de estas con los consiguientes efectos hacia la
estructura proyectada.
Proyecto de Instalación Electromecánicas
Planos de distribución, alumbrado, tomacorrientes, y salidas de
fuerza y especiales, coordinado con los requerimientos del
equipamiento; alimentadores generales, comunicaciones (de
requerirlos): teléfono, parlantes, red de data y cómputo. En los
planos se deberá indicar el tipo y la cantidad de artefactos
eléctricos, detalles.
Planos de sistema de ventilación mecánica (de ser necesario),
Plano de detalles.
Todo lo detallado en el ítem 6.3. C y los que el consultor considere
necesario. Cartas emitidas por empresas prestadoras de servicios,
otorgando la facilidad de servicios y el costo que genera.
Proyecto de Instalaciones Sanitarias
Planos básicos y detalles que corresponda a instalaciones, redes
de distribución y red de alimentación. Conexiones a cisternas,
reservorios y equipamiento. Redes de agua fría. Red de regadío de
jardines; redes de desagües, estableciendo las necesidades de la
disposición de aguas servidas y de ser necesario el tratamiento
previo antes de su evacuación en caso lo requiera. En los planos se
 deberá indicar el tipo y cantidad de aparatos sanitarios. Todo lo
detallado en el ítem 6.3.D y lo que el consultor considere
necesario.
Cartas emitidas por empresa prestadora de servicio o
concesionaria, otorgando la factibilidad de servicio y el costo que
genera.
Equipamiento
Planos de distribución de equipo en planta, codificado a escala
1:50 listado integral de equipo por servicio y por ambiente,
diferenciando el equipo por adquirir del existente; consolidado
general por grupo genérico. Todo lo detallado en el ítem 6.3. E y lo
que el consultor considere necesario.
Sistema de Evacuación
Plano de señalización, Planos de flujograma de evacuación, todo
lo detallado en el ítem 6.3. F y lo que el consultor considere
necesario.
Documentos escritos
Memoria descriptiva general de arquitectura y señalización de
ambientes, de estructuras, de instalaciones sanitarias, de
instalaciones eléctricas, de instalaciones mecánicas;
especificación técnica de cada una de las especialidades,
memorias de cálculo de diseño estructural antisísmica, memoria de
cálculos hidráulicos y de equipos electromecánicos.
Metrados sustentados de cada partida incluyendo la planilla y
gráficos explicativos que se requieran.
Presupuestos, análisis de precios unitarios, fórmulas polinómicas
por cada especialidad, programación de ejecución de obras,
calendario valorizado de obra, programación PERT- CPM y su
correspondiente diagrama de barras GANTT, desagregado de
gastos generales, relación de equipo mínimo y materiales usados,
incidencias de índice unificados de precios.
NOTA: Toda la documentación a desarrollarse por el consultor
deberá estar concordada con las Norma E.600-norma de control
interno para obras del sector público.
A LA PRESENTACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
COMPLETO Y A LA APROBACIÓN MEDIANTE ACTA DE
10% ……
RECEPCIÓN DEL ESTUDIO Y EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN
DE APROBACIÓN

10.- ENTREGA DEL TERRENO

La entrega del terreno se efectuará en el plazo establecido en el contrato y lo realizará un

coordinador designado por la entidad, debiendo el consultor asistir y firmará un acta de
entrega de terreno.

11.- CONTROL DEL DESARROLLO DEL PROYECTO DE INVERSIÓN

Al inicio del estudio se aperturará el cuaderno de estudios.

Dicho cuaderno constituye el medio de comunicación entre el consultor y el supervisor y/o
coordinador del estudio designado por el Gobierno Regional, quien actuará en su nombre y
representación; el cuaderno estará bajo custodia del coordinador.
En el cuaderno de estudio, el CONSULTOR anotará sus consultas, aclaraciones,
observaciones, planeamientos. La entidad dará respuesta a los planeamientos del
CONSULTOR, dentro de los plazos establecidos en concordancia con la normatividad vigente.
Así mismo, en el cuaderno de estudios, se anotarán, observaciones, respuestas a consultas y/o
aclaraciones, la opinión sobre los planeamientos del CONSULTOR, así mismo, transcribirá
directivas específicas recibidas del Gobierno Regional y disposiciones administrativas
relacionadas con el estudio; también anotarán las observaciones y/o comentarios que las
autoridades del Gobierno Regional tengan a bien formular, especificando el plazo para ser
respondidas. El consultor dará respuesta a los lineamientos del coordinador del estudio dentro
del plazo establecido en concordancia con la normatividad vigente.

12.- CONTENIDO Y PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DEFINITIVO

El consultor presentará el estudio definitivo en la siguiente forma:

I.- OBRA CIVIL + EQUIPAMIENTO

1.-Resumen Ejecutivo.
2.- Memorias descriptivas por especialidades incluyendo la de mobiliario y
equipamiento.
3.- Archivo fotográfico.
4.-Especificaciones técnicas por especialidades incluyendo la de mobiliario y
equipamiento
5.- Estudio de suelos.
6.- Memoria del Levantamiento topográfico.
7.- Planilla de metrados (sustentado) por especialidad.
8.- Valor referencial (obra civil + equipamiento)
9.- Análisis de costos unitarios.
10.- Relación de materiales
11.- Fórmulas polinómicas.
12.- Desagregado de gastos generales.
13.- Relación de equipo mínimo.
14.- Cronograma de desembolsos.
15.- cronograma valorizado de ejecución de obra.
16.- PERT, CPM.
17.- Diagrama de GANTT.
18.- Cartel de obra.
19- Anexos (conformidades técnicas)

II.- PLANOS DE EJECUCIÓN DE OBRA

Se deberán incluir una lista de todos y cada uno de los planos por especialidad
(incluyendo los planos topográficos)

13.- PRESENTACIÓN DEL PROYECTO:

Los documentos escritos de los estudios definitivos deberán ser presentados debidamente
foliados, sellados y firmados por los profesionales de las diferentes especialidades, en el rubro
que les corresponda y en todas las hojas por el jefe del proyecto, así mismo por el coordinador
del proyecto.
La presentación se realizará en formato A-4, en un (01) original y una (01) copia.
Así mismo la presentación final del estudio definitivo al Gobierno Regional deberá enmarcarse
en lo establecido en las normas técnicas de control interno para el área de obras públicas
(normas 600-01 al 600-17) dispuestas por resolución de contraloría N° 072-98 CG del
26.06.98 y demás normas vigentes.
Las especificaciones técnicas deberán elaborarse por cada una de las partidas que conforman
el presupuesto de obra, definiendo la naturaleza de los trabajos, procedimientos constructivos y
formas de pago. Dichas especificaciones técnicas constituyen las reglas que definen las
presentaciones específicas de la etapa de ejecución de obra; esto es, descripción de los
trabajos, métodos de construcción, calidad de los materiales, sistema de control de calidad,
métodos de medición y condiciones de pago. Dichas especificaciones técnicas presentarán los
mismos códigos numéricos o ÍTEM del presupuesto base y del resume de metrados.
Los metrados deberán estar sustentados por cada partida, con la planilla respectiva y con los
gráficos y/o croquis explicativos que el caso requiera. Los metrados constituyen la expresión
cuantificada de los trabajos de construcción programados a ejecutarse en un plazo
determinado; así mismo, dado que representan el volumen de trabajo por cada partida, el
consultor entregará la respectiva planilla sustentatoria de las partidas que conforman el valor
referencial.
Los planos del proyecto deberán ser presentados en un (01) original (papel bond 90 gr),
debidamente sellados y firmados por el profesional responsable en cada especialidad, por el
jefe del proyecto y un (01) copia; los planos serán digitalizados en auto CAD. El anteproyecto y
borradores para revisión serán presentados en papel bond 80 gr. La documentación escrita se
desarrollará en OFFICE WINDOWS.
En lo que respecta los costos y presupuestos, este será desarrollado en SOFTWARE S-10.
La presentación final del estudio definitivo estará complementada con un CD que
contendrá toda la información del expediente técnico (planos, documentación escrita
y/u otros), el cual formará parte del banco de proyectos de la Gerencia Regional de
Infraestructura del Gobierno Regional de Ancash. Dicha presentación será de acuerdo al
modelo de expedientes técnicos que será mostrado al consultor por el coordinador al inicio del
estudio. Dicha presentación será considerada como requisito en la recepción final del estudio
definitivo.

14.- COMPROMISO DEL GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

El Gobierno Regional de Ancash, designará un coordinador del estudio, quien brindará el

apoyo necesario para el correcto desarrollo del proyecto.
El Gobierno Regional de Ancash, entregará al contratista las copias de los siguientes
documentos que servirán de modelo, lo cual permitirá uniformizar la presentación final del
estudio definitivo:
UNA COPIA DEL ESTUDIO DE PRE INVERSIÓN DECLARADO VIABLE
CARÁTULA- POWER POINT, que contendrá el LOGO de la Institución.
MEMBRETES- Que tendrá el LOGO de la Institución.
MODELO DEL CARTEL DE OBRA

15.- COMPROMISO DEL CONSULTOR

El consultor conformará un equipo técnico calificado y con experiencia profesional, quienes

serán los responsables de la elaboración de los estudios definitivos, deberá contar como
mínimo con el equipo de técnicos y profesionales que se describen en el ítem de recursos
humanos y físicos que proporcionará el consultor.
El consultor presentará la relación de los profesionales, participantes en cada especialidad,
reservándose el Gobierno Regional de Ancash el derecho de solicitar en cambio del o de los
profesionales del equipo técnico propuesto, cuyo desempeño no esté acuerdo a la envergadura
del proyecto.
El consultor, es directamente responsable de que el proyecto se ejecute con la calidad técnica
requerida en los términos de referencia y la propuesta técnica ofertada; por lo que los errores u
omisiones y las consecuencias cometidas por el o los profesionales de su equipo serán de su
entera y exclusiva responsabilidad. El plazo de responsabilidad no podrá ser inferior a siete (7)
años lo cual se encuentra establecido en las bases del Contrato y Código Civil.
No se considerará recepcionada la presentación de la etapa correspondiente, cuando se
encuentre incompleto o de escaso desarrollo, procediéndose de acuerdo a la normatividad
vigente.
El consultor y su equipo de trabajo propuesto en el contrato realizarán las reuniones de trabajo
que sean necesarias con los profesionales de la entidad.
Los planos y documentos de todas las presentaciones deberán ser debidamente foliados,
sellados y firmados por el personal responsable de cada especialidad, consultor, jefe del
estudio y/o representante legal, siendo considerado como requisito imprescindible para
proceder a su revisión.
El consultor en la elaboración de las láminas en Autocad , deberá regirse a lo indicado por el
Gobierno Regional de Ancash, en cuanto al código de colores que caracteriza cada grosor de
pluma y el uso respectivo.
Todo cambio del personal profesional se hará previa aprobación del Gobierno Regional de
Ancash, el profesional reemplazado presentará el perfil del profesional que lo reemplazará con
características similares o que superen lo ofertado en la especialidad correspondiente.
Es responsabilidad del consultor el cumplimiento de la programación de las metas previstas y
de adoptar las medidas necesarias o correctivas para su cumplimiento.
El cumplimiento estricto del cronograma de los estudios definitivos de acuerdo a lo establecido
en el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

16.- RECURSOS-HUMANOS Y FÍSICOS QUE PROPORCIONARÁ EL CONSULTOR

Recursos Físicos:
Oficina con área suficiente para el desarrollo que se contratan, equipo de oficina y de dibujo,
equipo de topografía e ingeniería y documentación, indicando la dirección y teléfono fijo en el
cual se le pueda ubicar.
Durante el desarrollo de los estudios definitivos, el consultor deberá contar como
mínimo y de carácter obligatorio con el siguiente equipo de profesionales (quienes
visaran el estudio) y técnicos:

Experiencia
Personal Profesional
Mínima
Un (01) Jefe del estudio (Ing. Civil o Arquitecto) 03 años
Un (01) Especialista en estructuras. (Ingeniero Civil) 02 años
Un (01) Ing. Mecánico Electricista o Ing. Electricista 02 años
Un (01) Ingeniero sanitario 02 años
Un (01) Ingeniero especialista en Costos y Presupuestos. 02 años

Personal de apoyo: * Dibujante y digitadores

* Auxiliar de oficina

17.- DE LA RECEPCIÓN Y ENTREGA DE LOS SERVICIOS

Una vez concluida la etapa de formulación de los estudios, el consultor hará entrega de todos
los documentos correspondientes al desarrollo de los estudios definitivos al Gobierno Regional
de Ancash; en dicha entrega se acompañarán todos los planos, documentos, estudios, etc que
hayan sido indicados en los términos de referencia y en el contrato, así como el archivo
electrónico correspondiente.

18.- ACLARACIONES

El presente proceso de selección se regirá en conformidad con los Lineamientos Generales

para el desarrollo de procesos de selección establecidos por la OEI (Organización de Estados
Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y supletoriamente por el Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado- D.S. 083-2004- PCM
y su Reglamento D.S. N° 084-2004-PCM y las Bases Generales definidas por el Gobierno
Regional de Ancash.
19.- PENALIDADES

Las penalidades se aplicarán de acuerdo a lo establecido en el Contrato en concordancia con

el Artículo 222° del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.