Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Балканский
кризис:
говорят участники
Москва
2016
inslav
УДК 323.276
ББК 66.4(4Юго)
Б20
ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ РАН
inslav
Содержание
От редакции .................................................................................. 5
Младич Р.
Из воспоминаний командующего
армией Республики Сербской ............................................. 7
Никич С.
Запрещенные воспоминания ............................................ 16
Булатович М.
Правила молчания ............................................................. 27
Сергеев А.М.
Мы ― первые. Записки миротворца ................................. 59
Донской Ю.С.
Подполковник Петя:
штрихи к портрету вице-мэра Южного .......................... 128
Новиков С.С.
Воспоминания о миссиях ООН
на территории бывшей Югославии ................................ 133
Йованович Ж.
Из воспоминаний о визите президента Сербии
С. Милошевича в Москву в 1995 г. ................................. 148
Йованович Ж.
Встреча в Женеве ―
реализация Дейтонского договора ................................. 169
Тарусин В.И.
Военно-дипломатический курорт: Дубровник ―
Превлака ― Герцег-Нови ― Москва (1995–1996 гг.) .... 193
Аничич Д.
Как был сбит американский невидимый
самолет F-117 «Стэлс». Из военного дневника ............. 233
Гридчин А.А.
Воспоминания о Боснии .................................................. 248
Митрополит Амфилохий (Радович).
Из летописи нового Косовского Распятия ..................... 259
inslav
Бобков В.В.
Военная миссия связи и взаимодействия в Косове ...... 291
Кочергаев О.В., Казаков С.П., Игнатьев С.А.
Хирургические аспекты
миротворческой операции в Косове ................................ 320
Казаков С.П.
О миротворческой миссии
в Косове и Метохии (2001–2002 гг.) ................................ 328
Игнатьев С.А.
Российские военные врачи в Косове (2001–2002 гг.) .... 343
Зеличенко А.Л.
Игрушки против оружия ................................................. 349
Боич М.
В тот далекий день 5 октября 2000 г. ............................ 356
Чукич Д.
Цветная революция по-сербски ...................................... 361
Тодорович Д.
Из выступлений в Скупщине Сербии ............................ 380
Глишич В.
Народ по-прежнему является самым
сильным институтом, который есть в Сербии .............. 395
inslav
От редакции
История кризиса на территории бывшей Югославии
насчитывает более двадцати лет. Гражданская война в
Хорватии, Боснии и Герцеговине, миротворческая миссия
ООН на этих территориях в середине 1990-х гг., бомбарди-
ровки НАТО Югославии в 1999 г., так называемая цвет-
ная революция в Сербии (2000 г.), отделение Черногории,
провозглашение независимости Косова ― это страницы
новейшей истории, которые вызывают много вопросов и
споров среди ученых и политиков. С появлением новых
документов меняются оценки, видоизменяются интерпре-
тации тех или иных событий, которые прежде были наме-
ренно искажены. В связи с этим огромное значение для
восстановления как можно более полной картины произо-
шедшего имеют воспоминания свидетелей событий.
В Центре по изучению современного балканского
кризиса Института славяноведения РАН в 2007 г. впер-
вые в нашей стране вышла книга воспоминаний рос-
сийских участников миссии ООН «Наши миротворцы на
Балканах». Публикация вызвала большой интерес, была
переведена на сербский язык и выдержала там два изда-
ния. Поэтому было принято решение продолжить публи-
кацию воспоминаний участников тех событий, ведь число
желающих поделиться своими воспоминаниями росло.
Принять участие в новом проекте выразили готовность
не только российские военные и гражданские специа-
листы, работавшие в кризисных точках на Балканах, но
и известные политики и военные Сербии и Черногории.
Среди авторов ― генерал Ратко Младич, президент Чер-
ногории в 1990–1998 гг. Момир Булатович, митрополит
Черногорско-Приморский, Зетско-Брдский и Скендерий-
ский Амфилохий (Радовић), министр иностранных дел
Югославии в 1998–2000 гг. Живадин Йованович, министр
здравоохранения и близкий друг Слободана Милошевича
Милован Боич.
inslav
В новый сборник свидетельств очевидцев балканс-
ких событий вошли материалы самого разного характе-
ра ― дневниковые записи, полевые заметки, воспомина-
ния российских миротворцев, работавших в различных
миссиях ООН в Хорватии, Боснии и Герцеговине, а позд-
нее в Косове, сербских офицеров, защищавших страну от
бомбардировок НАТО, в частности расчета, который сбил
американский самолет-невидимку. Все материалы этого
сборника являются важным историческим источником,
проливающим свет на сложные события новейшей исто-
рии стран бывшей Югославии.
ღღღ
inslav
Генерал Ратко МЛАДИЧ
Из воспоминаний командующего
армией Республики Сербской
* * *
16 августа 1986 г. до конца 1989 г. я служил
«С в Штипе. Потом 1 год ― в Скопье. 14 января
1991 г. переведен в Приштину, был там до 26 июня 1991 г.
На 3 дня отпустили домой. 29 июня вертолетом вылетел
в Подгорицу. Летчик ― мусульманин из Тузлы Митхад,
кличка Мидо. В 5 часов утра был страшный туман, где-то
в районе Рожая (Черногория), туннеля Мидо, предложил
вернуться. А у меня правило: никогда назад, только впе-
ред. Говорю: «Давай спускаться». Летчик ищет место для
приземления, кружится. А я вижу, как народ бежит к нам.
Предлагаю сесть на детскую площадку для игр. Я это мес-
то знаю, там стоит школа. Сели, полиция подошла, народ
собрался. А утро раннее. Мне телефон нужен. Сказали,
что телефон есть в кафе. Иду туда. Рано, а там полно на-
роду, все мусульмане и, пьяные, поют: «От Рожая до Ира-
на будет земля мусульмана». Я обратился к ним: никогда
здесь не будет мусульманская земля. А полиции приказал
их арестовать. Звонил в Скопье. Сказал, что поеду на ма-
шине в Подгорицу. 29 в Подгорице меня ждал вертолет и
летчик майор Николич. Летели до Книна вертолетом по
маршруту Подгорица ― Никшич ― Требине ― Билеча ―
Веркович на высоте 2 тыс. метров. Когда летели на малой
высоте, любовался Герцеговиной. Над водой пролетали на
высоте 4–5 метров.
В Книн прилетел в 16.25. Смотрю, на крепости 3 зна-
мени ― Югославское, сербское и СКЮ. Сердце наполни-
лось: приехал помочь своему народу. Меня, полковника,
inslav
8 Р. Младич
* * *
«Я познакомился с Чуркиным в Женеве в 1993 г. Они
с Козыревым позвали меня и Толимира в Женеву, в рус-
ское посольство. Чуркин выглядел несколько скованным,
видно было, что Козырев ― главный. Мы находились в
комнате, посередине стоял стол, и на нем ― ваза с сухими
inslav
Из воспоминаний командующего армией Республики Сербской 9
* * *
«9–11 апреля 1995 г. я был в Москве. В Москве после
Грачева я поехал к начальнику Генерального штаба Ка-
лашникову. Потом поехали к Козыреву. Принимал он нас
в низком старом здании в центре города. Вхожу ― а там
стулья позолоченные, картины в позолоченных рамах. Я
просил у него для армии оружие и боеприпасы. А он отве-
1
План Вэнса – Оуэна.
inslav
10 Р. Младич
* * *
«В 1993 г. меня позвал к себе в кабинет Президент
Добрица Чосич. Я его уважаю. Он хороший писатель.
(Когда убили мою дочь, он ко мне домой пришел выразить
соболезнование.) Я тогда читал только его книгу «Далеко
солнце». Я пришел в гражданском. Это в целях безопаснос-
ти. (Я никогда никому не говорил, куда и когда иду. Наго-
тове всегда две машины. Сам выбираю, в какую сесть. Го-
ворю шоферу: «Заводи мотор». И только тогда говорю, куда
ехать.) Поздоровался, обратился: «Товарищ Президент…».
inslav
Из воспоминаний командующего армией Республики Сербской 11
* * *
«В 1993 г. я приехал в Женеву. В Палате ООН в боль-
шом зале стоял огромный длинный стол. Сидят за ним
Вэнс, Оуэн, Столтенберг, Садата Огато, мусульманская
делегация ― Алия Изетбегович, Ганич, Халилович и одна
inslav
12 Р. Младич
inslav
Из воспоминаний командующего армией Республики Сербской 13
* * *
1995 г. «До Дейтона было совещание в Добановцах.
Присутствовали Милошевич, Караджич, патриарх Павле,
Краишник, Колевич, Холбрук. Холбрук высокий, некра-
inslav
14 Р. Младич
inslav
Из воспоминаний командующего армией Республики Сербской 15
* * *
9–11 апреля 1995 г. я прилетел в Москву на аэродром
Жуковский. Меня встречал генерал Ладыгин. Он предло-
жил разместить меня или в гостинице, или на даче, или
на квартире. Я сказал, что я не столь важный гость, чтобы
жить на даче или в гостинице. Я прилетел прямо с фрон-
та. Если есть квартира в центре с видом на Москва-реку,
то лучше я поеду туда.
Квартира была на 4-м этаже. Меня сопровождал тело-
хранитель, 150 кг веса, генерал Гверо и еще двое офицеров.
У меня с собой было 2 диктофона: один в брюках, а другой
в кармане в рубашке. Мне предложили до квартиры идти
по лестнице, так как за это время они записывают все раз-
говоры и проверяют содержание портфелей. Я сказал, что
хочу поехать на лифте. Меня отговаривали, ссылаясь на
маленький размер лифта и его частые поломки. Мы бы
действительно не поместились вместе с моей охраной. Я
тогда охранника отправил по лестнице, передав ему за-
писку, в которой писал: «Пока идешь, молчи». Сам же, как
только тронулся лифт, сказал, что мне срочно надо в туа-
лет. Меня уговаривали, что до 4-го этажа осталось мало.
Но я настаивал, что выйду на 2-м этаже. А мне надо было
включить мои диктофоны. Меня отвели в какую-то квар-
тиру, где был туалет, я включил диктофоны и слил воду.
Квартира на 4-м этаже была большая, все спали в
отдельных комнатах. Стол был уже накрыт, было много
видов икры, рыба разная, много чего там было».
* * *
«В 2003 г. я всех своих телохранителей отпустил, хотя
они были готовы за меня отдать свои жизни».
Перевод Е. Ю. Гуськова
inslav
Славко НИКИЧ 1
Запрещенные воспоминания
***
де-то в 1991 г., в те времена, когда сербская поли-
Г ция начала наводить порядок на всей территории,
включая Косово и Метохию, к действиям готовились спе-
циальные антитеррористические единицы (САЕ), которые
размещались в Айвалии, недалеко от Приштины.
Один из полицейских, готовясь к акции, сказал, обра-
щаясь к командиру САЕ Радовану Стоичичу Баджи, что
хорошо бы надеть маски на лица, ведь идут арестовывать
очень опасного албанца ― преступника и экстремиста.
В тот момент я сидел рядом с Радованом Стоичичем
и видел его реакцию. Цитирую: «Если кто-то боится идти,
пусть мне скажет, мы не преступники, чтобы маскировать-
ся, мы ― полиция, которая делает свое дело. И мы получа-
ем зарплату за то, чтобы арестовать любого, о ком наше го-
сударство и органы правосудия скажут, что он преступник.
Это наша работа. А если кто-то пойдет против нас, это будет
означать, что пошел против государства, и тогда правила
известны, тогда применяются законы и полномочия».
Достаточно громко и ясно объяснил Баджа своим
спецназовцам, что они идут на дело во имя государства и
что маска не нужна. Знаю, что задание выполнили очень
успешно и арестовали человека, которого косовская по-
лиция в то время не смела трогать. Получилось, что при-
шли какие-то белградцы, тихие, мирные и скромные, и
арестовали человека, лучше сказать террориста, которого
не смели арестовать те самые злые сербы и черногорцы,
представители МВД Косова и Метохии того времени.
1
Никич Славко (р. в 1960 г.) ― бывший оперативник службы Уголовной полиции
МВД Сербии. Материал получен от автора и основывается на книге: Никић С. За-
брањено сећање. Београд, 2010. 276 с.
inslav
17
* * *
Ехали мы на военной машине из Жепы в сторону Цр-
на-Реки. Мы были на обычном задании ― проверяли тер-
риторию. Когда возвращались, только выехали из Жепы,
из леса выскочил солдат, который должен был скрытно в
лесу следить за дорогой, по которой мы должны проехать,
и остановил нас. За рулем сидел Зрна, а рядом с ним Шеф.
Все мы так его звали из его близкого окружения. А кто
был Шефом? Так это он, генерал Младич.
Солдат, который подбежал к окну машины, сразу на-
чал докладывать: «Шеф, дальше нельзя. СФОР 2 блокиро-
вал дорогу и ждет, когда Вы проедете, и тогда, знаете…
(волнуясь) они хотят Вас арестовать».
А в машине нас, кроме уже упомянутых Зрна и Шефа
(генерала Ратка Младича), еще и Тепа-1, Тепа-2, Пуки, я,
2
SFOR (Stabilization Force) ― Силы по стабилизации, силы НАТО по поддержанию
мира в Боснии и Герцеговине (с 20 декабря 1996 г.).
inslav
18 С. Никич
inslav
Запрещенные воспоминания 19
inslav
20 С. Никич
inslav
Запрещенные воспоминания 21
inslav
22 С. Никич
inslav
Запрещенные воспоминания 23
inslav
24 С. Никич
inslav
Запрещенные воспоминания 25
inslav
26
Перевод Е. Ю. Гуськова
inslav
Момир БУЛАТОВИЧ 1
Правила молчания
Референдум
и формирование единого государства
режде всего, нужно было решить вопрос государст-
П венных рамок. Поскольку СФРЮ трещала по всем
республиканским швам, возник вопрос государственного
статуса Черногории. Мы пришли к заключению, что ре-
шение об этом не может принять никто, кроме граждан
данной республики, и то путем прямого волеизъявления.
Референдум необходимо было организовать, принимая во
внимание не только внутренние, но и внешние обстоятель-
ства. Особенно это касалось объявленного референдума в
Боснии и Герцеговине. Любой политически грамотный
человек мог ожидать, что после «гражданского референ-
дума» в этом многонациональном сообществе произойдут
столкновения, в том числе и гражданская война. Поэтому
мы решили, что наш референдум нельзя проводить после,
поскольку референдум в БиГ мог сказаться на реализации
волеизъявления граждан Черногории. В любом случае
результаты могли быть оспорены со ссылкой на «эффект
зеркала». Особенно если принять во внимание, что тогда в
Черногории проживало восемнадцать процентов мусуль-
ман и около шести процентов албанцев, что представляло
значительное и достаточно ощутимое меньшинство.
Честный и справедливый референдум потребовал бы
намного больше времени и спокойных общих условий,
1
Булатович Момир ― первый президент Черногории (1990―1998) в период, ког-
да Черногория была частью Союзной Республики Югославии, премьер-министр
Союзной Республики Югославии (1998―2000). Возглавлял Демократическую пар-
тию социалистов Черногории (ДПС), преемницу Союза коммунистов Югославии,
с 1989 по 1998 г.
inslav
28 М. Булатович
inslav
Правила молчания 29
inslav
30 М. Булатович
inslav
Правила молчания 31
inslav
32 М. Булатович
inslav
Правила молчания 33
inslav
34 М. Булатович
inslav
Правила молчания 35
inslav
36 М. Булатович
inslav
Правила молчания 37
inslav
38 М. Булатович
inslav
Правила молчания 39
inslav
40 М. Булатович
inslav
Правила молчания 41
inslav
42 М. Булатович
inslav
Правила молчания 43
inslav
44 М. Булатович
inslav
Правила молчания 45
inslav
46 М. Булатович
inslav
Правила молчания 47
inslav
48 М. Булатович
inslav
Правила молчания 49
inslav
50 М. Булатович
inslav
Правила молчания 51
inslav
52 М. Булатович
inslav
Правила молчания 53
inslav
54 М. Булатович
inslav
Правила молчания 55
Отвергнутое предложение
Разговор с советниками по национальной безопаснос-
ти проходил в административном здании Белого дома. Ра-
бочее время закончилось, и коридоры казались призрачно
пустыми. Впечатление усиливал мрачный дневной свет,
которого быстро не стало, казалось, наступила еще одна
осенняя ночь.
Члены американской администрации (включая и
дипломатов) не имеют привычки использовать витиева-
тые выражения. Их высказывания ясны и односложны. У
них не нужно спрашивать, что они на самом деле хотели
сказать? В нашем и в большей части всего европейского
менталитета есть такой момент, когда всегда ищут «на-
стоящий смысл» или скрытый намек. Поэтому большая
часть времени политиков уходит на объяснение и анализ
отдельных заявлений политиков и государственных де-
ятелей. У нас это так устоялось, что уже подразумевается,
что наш политик никогда не говорит то, что думает.
Американцы поступают совсем по-другому. Особенно,
когда не присутствуют журналисты. Когда они что-то го-
ворят, можно считать с наибольшей вероятностью, что так
оно и будет, хотя сначала могло казаться это невозможным
или даже сумасшествием. Такое поведение абсолютно ес-
тественно, когда речь идет не только о великой державе,
но и в настоящее время единственной силе в междуна-
родных отношениях. В конце концов, разве ожидается от
воспитателя в детском саду, что он будет говорить детям
шифрованно, опираясь на силу их самоконтроля?
Меня просили начать дистанцироваться от Слобода-
на Милошевича. Насколько я буду удаляться от него, на-
столько будет расти международная поддержка и уваже-
ние, которое мне будут оказывать. Таким образом, у меня
есть шанс превратиться в самого перспективного демокра-
тического лидера в регионе.
Здесь речь не идет о какой-либо идеологии, только
о стратегических американских интересах. Отношения
inslav
56 М. Булатович
inslav
Правила молчания 57
inslav
58
inslav
Алексей Михайлович СЕРГЕЕВ 1
inslav
60 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 61
inslav
62 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 63
inslav
64 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 65
inslav
66 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 67
полевую;
► как проходить таможню в аэропорту Шереметьево и
inslav
68 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 69
inslav
70 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 71
inslav
72 А.М. Сергеев
Белград
Наш самолет при-
землился на аэродро-
ме им. Николы Теслы
вблизи Белграда. Го-
род располагается в се-
верной части Сербии,
у впадения реки Савы
в Дунай. Было страш-
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 73
inslav
74 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 75
inslav
76 А.М. Сергеев
inslav
Мы – первые. Записки миротворца 77
Никаких специаль-
ных нашивок с абвеатурой операции тогда не существова-
ло. Сначала появились самоделки различных континген-
тов, а потом, через пару
лет, и стандартные шев-
роны операции.
Во время этой «экс-
курсии» негры и ла-
тиноамериканцы,
работавшие с нами, раз-
говаривали очень дру-
желюбно, с улыбками.
inslav
78 А.М. Сергеев