Вы находитесь на странице: 1из 2

Battle Brothers

Русификация (Версия 2.11)


_______________________________________________________

Авторы перевода: ZoG Forum Team


Главный редактор: Dimon485.
Разбор ресурсов и инструментарий: KoriTama, makc_ar, SileNTViP, Nightmares88.
Шрифты: Dimon485, makc_ar.
Редакторы: Dauron, К0чевник, hurrdurrmacher, Geron, Zzealot.
Переводчики: Dauron, Dimon485, К0чевник, VolkTambovsky, Denis_ma, FuriousFox,
Neonar, POJOLO, Grentir, NSVGProfile, Hostem, nightpatrol, CreasedTails, Zergling21ru,
demortius, Temnocvet, Leitnat, MarkErnest, Geron, RAPTOR3000, hurrdurrmacher, Sam08,
Zzealot, Neprim, Ande, Kitmass, FeLL1kS, Joker_407, Pavelii_Velikii, Dondinon, SpadeS_89,
Tannary, Orlean01, Vinzel, v12, Morgoviy_Hud, huntsman, pokojnik, Mazario, madboris,
Indastish, Abibi, sapers2, MReader, Bonusoff, Molo4, Slash4595, garikrussia и другие.
Тестеры: Dauron, К0чевник, Ande, Zzealot, Slash4595, 00000my00000.
Текстуры: Dondinon.
Скачано с сайта: SerGEAnt’s Zone of Games
Адрес: http://zoneofgames.ru/
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: 1.3.0.25 [Steam].
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой
же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы,
замененные при установке русификации (если вы отмечали
соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 2.1 от 28.09.19
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.3.0.25)
• Исправлены ошибки и неточности
• Обновлен перевод некоторых контрактов и событий
Версия 2.01 от 15.06.19
• Исправлена ошибка сборки
Версия 2.0 от 15.06.19
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.3.0.22)
• Исправлено огромное количество ошибок и неточностей
• Переведены однословные названия навыков
• Переведены прозвища, настроения и состояния персонажей
• Переведены переменные местности, удаленности и направления
• Убраны английские артикли (А, An) и окончания ('s)
• Проработан и допереведен лог боя
• Переведен этап торгов
• Обновлен перевод контрактов и событий
• Добавлен перевод значительного количества новых событий
Версия 1.5 beta от 26.05.19
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.3.0.18)
• Переведен весь новый контент, включая контракты
• Исправлены ошибки
Версия 1.44 beta от 20.03.19
• Исправлены ошибки
Версия 1.43 beta от 01.02.19
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.2.0.25)
Версия 1.41 beta от 01.01.19
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.2.0.21)
• Исправлены ошибки
Версия 1.31 beta от 28.01.18
• Добавлен перевод оставшихся контрактов
• Исправлены ошибки
Версия 1.3 beta от 21.01.18
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.1.0.8)
• Добавлен перевод нескольких контрактов (итого 20 из 25)
• Исправлены ошибки
Версия 1.25 beta от 16.12.17
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.1.0.7)
• Добавлен перевод нескольких контрактов
Версия 1.21 beta от 18.11.17
• Устранена проблема отсутствующих отрядов
• Добавлен перевод нескольких контрактов
Версия 1.2 beta от 28.10.17
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.1.0.6)
• Добавлен перевод нескольких контрактов
Версия 1.1 beta от 23.09.17
• Перевод адаптирован под новую версию игры (1.1.0.3)
• Исправлены ошибки
Версия 1.0 beta от 17.05.17
• Переведено все то, что позволяют технические возможности, кроме событий и
контрактов
• Возможны ошибки со склонениями из-за особенностей движка игры
_______________________________________________________
SerGEAnt’s Zone of Games
© 2003-2019

Оценить