ТОВ «БЕРХОРД ІНЖЕНІРИНГ» “BERHORD ENGINEERING” SRL

Юридична адреса: Legal address:

вул. Прохоровська 42-А, м. Одеса, Україна, 65005 Prokhorovskaya St. 42-A, Odessa, Ukraine, 65005
Поштова адреса: Postal address:
а/с № 33, м. Одеса, Україна, 65005 p.o. box No. 33, Odessa, Ukraine, 65005
Код ЄДРПО: 39237691; ІПН: 392376915529
e-mail:ukr@berhord.com www.berhord.com
тел.(tel): +38 (048) 772 60 24

№: 01_ 19ZV_Rev01 To:

Date: 17.09.2019

Att.:

From: Заднипрянная Вероника Subject: автоматизированной линия по

производству кукурузных
+380938770422. шариков
Производительность 200 кг/ч

Уважаемые Господа,

Предлагаем Вашему вниманию следующее коммерческое предложение:

 ТОВ «БЕРХОРД ІНЖЕНІРИНГ» “BERHORD ENGINEERING” SRL
Юридична адреса: Legal address:
вул. Прохоровська 42-А, м. Одеса, Україна, 65005 Prokhorovskaya St. 42-A, Odessa, Ukraine, 65005
Поштова адреса: Postal address:
а/с № 33, м. Одеса, Україна, 65005 p.o. box No. 33, Odessa, Ukraine, 65005
Код ЄДРПО: 39237691; ІПН: 392376915529
e-mail:ukr@berhord.com www.berhord.com
тел.(tel): +38 (048) 772 60 24

A. Перечень оборудования (услуг), включенных в предложение, и цены.

Количество Цена,
Наименование евро
1. Смеситель для сырья 1 8000
2. Просеиватель 1 7900
3. Шнековый транспортер 1 3850
4. Экструдер 1 96500
- матрица для палочек (в комплекте с экструдером) 1 -
- матрица для шариков или звездочек и т.д. (сухих завтраков) 1 2600
5. Пневмотранспортер с приемным бункером 1 4500
6. Накопительный бункер 2 9700
7. Вибродозатор 2 2800
8. Туннельный дражиратор 1 12700
9. Ковшовый транспортер с вибропитателем 1 3200
10. Упаковочный автомат 1 16500
11. Отводящий транспортер 1 1870
12. Фасовочный стол 1 980
Итого цена оборудования - 171100
Пусконаладочные и монтажные работы – 7% от стоимости
- 12000
оборудования
Итого цена предложения - 183100
При покупке в Украине по безналичному расчету + 20% НДС.

Условия поставки товара FCA, Одесса , Украина без НДС

Условия оплаты 50% предоплаты, 20% оплаты через 30 дней
после заключения договора, 20% после
приемки оборудования у производителя, 10%
после проведения пуско-наладочных работ.
Гарантийный срок 12 месяцев

Срок поставки 150 календарных дней

Срок действия предложения 14 календарных дней
 ТОВ «БЕРХОРД ІНЖЕНІРИНГ» “BERHORD ENGINEERING” SRL
Юридична адреса: Legal address:
вул. Прохоровська 42-А, м. Одеса, Україна, 65005 Prokhorovskaya St. 42-A, Odessa, Ukraine, 65005
Поштова адреса: Postal address:
а/с № 33, м. Одеса, Україна, 65005 p.o. box No. 33, Odessa, Ukraine, 65005
Код ЄДРПО: 39237691; ІПН: 392376915529
e-mail:ukr@berhord.com www.berhord.com
тел.(tel): +38 (048) 772 60 24

Не включено:

- разгрузка Оборудования на объект

- кран, манипулятор, погрузчик для разгрузки и другая техника необходимая для монтажа
Оборудования
- подача необходимых коммуникаций
- электричество для проведения сварочных работ (3-х фазное)
- материалы для монтажа
- все что не указанно в данном предложении:

Условия выполнения работ со стороны Покупателя:

• Образцы для изготовления и тестирования оборудования: список будет предоставлен
после вступления в силу Контракта.
• Работы по монтажу линии и оказание технического содействия нашим специалистам.
• Питательные насосы, трубы и фильтры, для подключения к нашим точкам
использования.
• Электричество - заземление цепи, поставка, стабилизация, возможное преобразование и
подключение к клеммной коробке нашей панели управления и контроля или к нашим
точкам использования на машинах;
• Пар: подача пара, возможное обслуживание (например, понижение давления и т.д..) и
подсоединение коммуникаций на машинах продавца;
• Вода: водоснабжение, возможное обслуживание и подсоединение коммуникаций на
машинах продавца;
• Продукт: подача на наше фланцевое соединение или впускной патрубок.
• Газ: газоснабжение и подключение до наших фитингов или где это предусмотрено к
нашим узлам доведения, размещенных на нашей фурнитуре.
• Сжатый воздух: подключение до наших фитингов или где это предусмотрено к нашим
узлам фильтрации/ редуктору, размещенных на нашей фурнитуре.

Мы оставляем за собой право изменить технические характеристики и цену на

оборудование и опции после более детального изучения проекта.

Положение о конфиденциальности
Содержание Предложения является конфиденциальным. Исключительные права на использование данного Предложения
как объекта интеллектуальной собственности принадлежат BERHORD SRL. Заказчик (клиент) должен гарантировать,
что Предложение не будет полностью или частично распространяться среди третьих юридических и физических лиц
независимо от срока давности без предварительного письменного разрешения BERHORD SRL.
 ТОВ «БЕРХОРД ІНЖЕНІРИНГ» “BERHORD ENGINEERING” SRL
Юридична адреса: Legal address:
вул. Прохоровська 42-А, м. Одеса, Україна, 65005 Prokhorovskaya St. 42-A, Odessa, Ukraine, 65005
Поштова адреса: Postal address:
а/с № 33, м. Одеса, Україна, 65005 p.o. box No. 33, Odessa, Ukraine, 65005
Код ЄДРПО: 39237691; ІПН: 392376915529
e-mail:ukr@berhord.com www.berhord.com
тел.(tel): +38 (048) 772 60 24

Б. Принцип работы:

Принцип работы:
Сырье (мука, крупа) из мешков высыпается оператором в смеситель , добавляются другие
рецептурные компоненты. После смешивания, сырье через шиберную заслонку ссыпается в
просеиватель, который смонтирован под смесителем. Из просеивателя сырье шнековым
транспортером подается в загрузочный бункер экструдера. На выходе из экструдера имеем
полуфабрикат – кукурузная палочка или сухие завтраки указанной различной формы
согласованной с Заказчиком. Пневмотранспортом полуфабрикат подается в накопительные
бункера в зависимости от вида и цвета продукта. Из бункеров посредством вибродозаторов
полуфабрикат поступает в туннельный дражиратор в котором автоматически производится
опрыскивание продукта жидкими компонентами и внесение сухих вкусовых добавок, также
смешивание продукта. После выхода полуфабриката из дражиратора получаем готовый
продукт, который поступает в бункер вибродозатора и дозируется в ковши транспортера для
загрузки в приемный бункер упаковочного автомата. На выходе с упаковочного автомата
имеем готовый упакованный в полимерную пленку продукт – кукурузная палочка или сухие
завтраки с вкусовой добавкой. С автомата пакеты попадают на отводящий транспортер,
который поднимает пакеты на фасовочный стол.

Технические характеристики линии:

Электропитание – 380 В, 50 Гц
Потребление электроэнергии – 74 кВт/час
Производительность – 200 кг/час
Обслуживающий персонал – 3-4 человека.