Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
LECCION 1 ARTICULO DETERMINADO
El inglés tiene una sola forma de artículo determinado: the man, el hombre; the girls,
las chicas.
1. Este artículo no se contrae con ninguna preposición: The door of the hall, la puerta
del vestíbulo.
3. Se omite:
c) Con las partes del cuerpo y los objetos de uso personal. En su lugar se utilizan los
adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their): Give me your hand,
dame la mano; He put his tie on, se puso la corbata; He lost his glasses, perdió los
anteojos.
d) Delante de plurales: Boys like to play soccer, a los muchachos les gusta jugar
fútbol.
g) Delante de los nombres de las estaciones del año y los días de la semana: Winter in
Bariloche is wonderful, el invierno en Bariloche es fantástico; I am giving a party next
Sunday, doy una fiesta el domingo próximo.
i) Con nombres propios y títulos seguidos de nombres: King Louis, el rey Luis; Queen
Elizabeth II, La Reina Isabel II.
j) Cuando un sustantivo propio se presenta precedido por el artículo the, indica que el
mismo se usa con carácter de sustantivo común: He is the Leonardo of today, es el
Leonardo de hoy.
k) No llevan artículo tampoco los nombres de las estaciones, idiomas, fiestas (tomados
en sentido general) y deportes: I like Spring, me gusta la primavera; I speak Spanish,
hablo el castellano; I like Christmas, me gusta la Navidad; Can you play tennis?
¿Sabes jugar al tenis?
3
ARTICULO INDETERMINADO
El inglés tiene una sola forma de artículo indeterminado: a book, un libro; a table, una
mesa.
2. Existen, no obstante, palabras que empezando con vocal piden el artículo a por
presentar esa vocal un sonido semivocálico: a University, una universidad; a European
magazine, una revista europea.
3. Existen 4 palabras que comienzan con h muda y llevan el artículo an: an hour, una
hora; an heir, un heredero; an honour, un honor; an honest boy, un muchacho
honesto. Para los derivados de estas 4 palabras se aplica la misma regla.
4. El plural o, si se quiere, la idea de varios, se expresa con los indefinidos some y any:
I see some books, veo unos libros.
Pero utilizamos el artículo con estos lugares geográficos: nombres de ríos, canales,
océanos, mares y cordilleras o cordones montañosos:
REGLA 2
No se utiliza el artículo para referirse a sustantivos no contables (o sustantivos contables
en plural) de una manera indefinida.
4
Pero, sin embargo, utilizamos el artículo 'THE' en la estructura 'THE' + noun + a
phrase para indicar a quién o a qué nos estamos refiriendo específicamente:
My wife's in hospital.
They go to church every Sunday.
He's in prison for armed robbery.
Go to bed immediately!!
Pero utilizamos el artículo 'THE' para enfatizar que alguien o algo es el más famoso de
su especie o categoría:
Utilizamos los artículos 'A' o 'AN' con trabajos y profesiones (un aspecto gramatical que
muchos hispano-parlantes no suelen recordar):
the old, the handicapped, the homeless, the Argentinians, the Chileans.
REGLA 6
No se utiliza el artículo con determinadas expresiones de tiempo:
5
in the morning/ the afternoon/ the evening, in the past, at the moment.
REGLA 7
No se utiliza el artículo cuando hacemos referencia al nombre de un deporte:
4 I spoke to ______ boss this morning about having next Friday off.
11 ______ huge ape ran out of the forest and stole my picnic hamper.
14 Samantha's bought a new car. It's ______ red one, parked next to that motorbike.
15 I like this jumper but it's brown. Have you got it in ______ different colour?
16 It's such ______ nice day that I think I'll go and read my book in the park.
6
The Definite or Zero Article Exercise
10 Her husband got home early from ______________. ( the work / work )
13 Have you seen ______________ in the new delicatessen? ( the cheese / cheese )
20 We met for drinks in The Lamb and Flag near ______________ Garden. ( the Covent /
Covent )
7
LECCIÓN 2 LOS PRONOMBRES SUJETO Y OBJETO
PRONOMBRES SUJETO
(ái) I Yo
(iú) you tu, usted
(jí) he Él
(shí) she Ella
(it) it ello (para cosas)
(uí) we nosotros, nosotras
(iú) you ustedes, vosotros, vosotras
(déi) they ellos, ellas
1. En castellano existe el sujeto tácito (Como una manzana) pero en inglés el sujeto
debe expresarse siempre y precede al verbo: I eat an apple every day, (yo) como una
manzana a diario.
(mí) me me, a mí
(iú) you te, a ti, a usted
(jím) him le, a él
(jer) her le, a ella
(it) it le, a ello (para cosas)
(as) us nos, a nosotros, a nosotras
(iú) you les, a ustedes; a vosotros, a vosotras
(dém) them les, a ellos, a ellas
8
The Subject and Object Pronoun Exercise
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
_________________________________________________ .
9
Sintaxis afirmativa /negativa: sujeto +verbo /not
I am /not tall It is /not tall
You are /not tall We are /not tall
He is /not tall You are /not tall
She is /not tall They are /not tall
1. in causative forms
ex: I didn't have my hair cut there, it's too expensive
3. in both cases, it functions like a full verb in all aspects and takes do, does, did
for negative and interrogative
10
Complete with the correct form of to Be or Have got:
We_____________any (your
10 ____________-_______ money, so we
friend can't
) the keysgo?inWe must go in
11
11
LECCIÓN 4 ESTRUCTURA DE LA ORACION
Cuando hay adverbios en las oraciones, éstos se suelen situar delante del verbo
en las formas simples, y entre el auxiliar y el verbo principal en las formas
compuestas (hay numerosas excepciones):
12
Word Order in Questions Exercise
1 __________________________________________________ ?
2 __________________________________________________ ?
3 __________________________________________________ ?
4 __________________________________________________ ?
5 __________________________________________________ ?
6 __________________________________________________ ?
7 __________________________________________________ ?
8 __________________________________________________ ?
__________________________________________________ ?
13
ADJETIVOS POSESIVOS( seguidos del sustantivo)
1. ITS es adjetivo posesivo para un solo poseedor que no tiene sexo aunque sí genero
gramatical: its table, su mesa (la de esa casa); its leaves, sus hojas (las de ese árbol);
its legs, sus patas (las de ese perro); its wheels, sus ruedas (las de ese auto).
2. En inglés se usa el posesivo en vez del artículo delante de sustantivos de partes del
cuerpo y de objetos particulares: He hurt his finger (Se lastimó el dedo); I lost my
book (Perdí el libro).
MAS EJEMPLOS:
My father spent his life reading (Mi padre pasó su vida leyendo).
She came to me in her despair (Ella vino a mí en su desesperación).
Her eyes were really beautiful (Sus ojos eran realmente hermosos).
Certainly, yours is a very curious case (Por cierto, el suyo es un caso muy curioso).
14
Possessive Adjective and Pronoun Exercise
This is ______ new car. I bought it A family photo. Which one's ______
1 6
yesterday. sister?
A my A your
B mine B yours
C its C you
I'd like you to meet Rita. She's a great Michael's married. ______ wife is an
2 7
friend of ______ . accountant.
A our A His
B us B Her
C ours C Its
3 They live on the other side of the street. 8 Susan's coming to the party on her own.
That's ______ house, the red one. ______ boyfriend's staying at home.
A they A His
B theirs B Hers
C their C Her
This one's hers, so that one must be The cat belongs to my wife but the dog is
4 9
______ . ______ .
A him A mine
B he B hers
C his C my
5 Find the missing possessive pronoun: 10 ______ best friend lives in London so I
mine, yours, his, hers, ______ , yours, only see her about once every two years.
theirs.
A Her
A we B My
B our C Pumpkin brain
C ours
15
A PERSON PEOPLE THINGS
Bob's computer Boys' habits The Gates of Mordor
1 ____________________________________ 6 ____________________________________
2 ____________________________________ 7 ____________________________________
3 ____________________________________ 8 ____________________________________
4 ____________________________________ 9 ____________________________________
5 ____________________________________ 10 ____________________________________
16
1 one 1st First
2 two 2nd second
3 three 3rd Third
4 four 4th fourth
5 five 5th Fifth
6 six 6th Sixth
7 seven 7th seventh
8 eight 8th eighth
9 nine 9th Ninth
10 ten 10th Tenth
11 eleven 11th eleventh
12 twelve 12th twelfth
13 thirteen 13th thirteenth
14 fourteen 14th fourteenth
15 fifteen 15th fifteenth
16 sixteen 16th sixteenth
17 seventeen 17th seventeenth
18 eighteen 18th eighteenth
19 nineteen 19th nineteenth
20 twenty 20th twentieth
21 twenty-one 21st twenty-first
22 twenty-two 22nd twenty-second
30 thirty 30th thirtieth
40 forty 40th fortieth
50 fifty 50th fiftieth
60 sixty 60th sixtieth
70 seventy 70th seventieth
80 eighty 80th eightieth
90 ninety 90th ninetieth
100 a/one hundred 100th hundredth
101 a/one hundred and one 101st hundred and first
200 two hundred 200th two hundredth
1.000 a/one thousand 1.000th thousandth
10.000 ten thousand 10.000th ten thousandth
100.000 a/one hundred thousand 100.000th one hundred thousandth
one millionth
a/one million 1.000.000th
1.000.000
17
Para tener en cuenta:
• "Mil" se traduce como thousand y también como one thousand cuando va seguido de otro
número: mil doscientos cuarenta, one thousand two hundred and forty, o en frases enfáticas:
Insisto que costó mil, no tres mil. I insist that it cost one thousand, not three.
• De los números 1.100 al 1.900 es muy frecuente, especialmente en inglés americano,
emplear eleven hundred (1.100), twelve hundred (1.200), eighteen hundred (1.800), etc; El
aeropuerto de Buenos Aires tiene una pista de mil novecientos metros, Buenos Aires airport
has a nineteen hundred metre runway.
• A billion era equivalente a "un billón". Actualmente equivale a "mil millones". A trillion
equivale a "un millón de millones" (= un billón).
• Como en castellano, la abreviatura de los números ordinales se forma con el número en
cifra seguido por las últimas dos letras de la palabra completa: 1ro. (primero), 1st. (first); 2do.
(segundo), 2nd. (second); 3ro. (tercero), 3rd. (third); 20mo. (vigésimo), 20th. (twentieth), etc.
• En inglés se usa una coma o un espacio (y NO un punto) para marcar el millar. Ejemplo: 25
000 o 25,000.
• En cuanto a números como 100, 1.000, 1.000.000, etc. se pueden decir de dos maneras:
one hundred o a hundred, one thousand o a thousand.
• 0 (cero) se pronuncia nought, zero, nothing, oh (óu) dependiendo de las expresiones.
• Contar de dos en dos se dice count by twos; contar de tres en tres, count by threes; y así
sucesivamente, siempre pluralizando el número de veces.
• Los números de teléfono se leen de dos en dos y si hay una cifra reptrida se puede usar
double five/six 55/66
1/1º…………………. 15/15º………………………
2/2º… ……………… 17 /17º………………………
3/3º…………………… 20/20º………………………
4/4º…………………… 46/46º………………………
5/5º…………………… 23/23º………………………
6 / 6º…………………. 59/59º………………………
8/8º…………………… 15486………………………
11/11º………………… 1,659.984…………………
18
LECCIÓN 7 LOS DEMOSTRATIVOS
En inglés se utilizan como adjetivos demostrativos "THIS" (este / esta) y "THAT" (ese /
esa):
Estos adjetivos concuerdan en número (singular / plural) con el sustantivo al que acompañan,
mientras que en género no existen diferencias entre masculino y femenino:
Singular Plural
Masculino / femenino THIS (este / esta) THESE (estos / estas)
Masculino / femenino THAT (ese / esa) THOSE (esos / esas)
"This / that" y sus formas plurales "these / those" también se utilizan solos, funcionando
como pronombres demostrativos, en este caso, el pronombres demostrativo sustituye al
sustantivo al que se refiere y se utiliza cuando éste ya ha sido mencionado anteriormente:
Have you seen my book? Yes, ¿ Has visto mi libro ?. Sí, este es tu libro
this is your book.
3 ___________ house is old but that one on the other side of the street is quite new.
9 I wish ___________ people at the next table would stop talking so loudly.
10 Do you remember ___________ black jeans I'm always wearing? I got bleach on them.
11 If ___________ kid doesn't stop screaming, I'm going to another restaurant and quickly!
19
LECCIÓN 8 LOS SUSTANTIVOS Y LA FORMACIÓN DEL PLURAL
2. Los objetos no tienen género y les corresponden los pronombres neutros it (singular) y
they (plural);
2. También se pueen distinguir por medio de los sufijos -ess o -ine, añadidos al masculino
al final de la palabra:
count, countess, conde, condesa; prince, princess, príncipe, princesa;
poet, poetess, poeta, poetisa; author, authoress, autor, autora;
actor, actress, actor, actriz; emperor, empress, emperador, emperatriz;
tiger, tigress, tigre, tigresa; hero, heroine, héroe, heroína;
3. Se puede distinguir incluso por medio de una palabra indicadora del sexo unidas por
medio de un guión:
boy-scout, girl-scout, explorador, exploradora:
cock-sparrow, hen-sparrow, gorrión macho, gorrión hembra;
man-servant, woman-servant, criado, criada;
PLURALES REGULARES
1. El plural se forma añadiendo una s al singular: dog, dogs; book, books; teacher,
teachers;
2. Los sustantivos terminados en s, ss, sh, ch y x, forman el plural añadiendo la sílaba -es:
bus, buses; dress, dresses; brush, brushes; bench, benches; box, boxes;
20
5. Los siguientes 12 sustantivos cambian la f o fe final por v o ve antes de añadir la s del
plural:
life (vida), lives wolf (lobo), wolves
half (mitad), halves wife (esposa), wives
knife (cuchillo), knives shelf (estante), shelves
leaf (hoja), leaves thief (ladrón), thieves
PLURALES IRREGULARES
1. Algunos sustantivos añaden en al singular: ox, oxen, buey, bueyes; child, children, niño,
niños
2. Otros sustantivos forman el plural cambiando la vocal interna y no toman sufijo: man,
men, hombre, hombres; woman, women, mujer, mujeres; foot, feet, pie, pies; tooth, teeth,
diente, dientes; goose, geese, ganso, gansos; mouse, mice, ratón, ratones;
4. Tampoco cambian algunas palabras con sentido colectivo: people, people, gente; cattle,
cattle, ganado; poultry, poultry, aves de corral
CASOS ESPECIALES
2. Los sustantivos abstractos no se emplean como tales en plural: the peace, la paz (the
"peaces", las paces NO ES CORRECTO EN INGLÉS);
3. En inglés (al revés del castellano) los apellidos se emplean en plural cuando se refieren a
varios miembros de la familia: I have seen the Howards (He visto a los Howard);The
Geoghegans live here (Aquí viven los Geoghegan).
21
Knife Horse baby
22
Los adjetivos en inglés tienen un única forma, por lo que no varían ni en función
del género, ni del número (singular o plural) del sustantivo al que acompañan:
Algunos ejemplos:
b) A PARTIR DE UN VERBO
to eat, comer eatable, comestible
23
to act, actuar active, activo
to contribute, contribuir contributive, contribuyente
to work, trabajar working, que trabaja
c) A PARTIR DE OTRO ADJETIVO
blind, ciego blindfold, a ciegas
yellow, amarillo yellowish, amarillento
practic, práctico practical, práctico
Estos adjetivos generalmente describen el efecto que algo genera:se aplican a las cosas
The television programme was ...
annoying (molesto) / boring (aburridor) / disappointing (decepcionante)
frightening (alarmante, aterrador) / interesting (interesante)
Estos adjetivos generalmente describen cómo dicho efecto te hace sentir:se aplican a
personas
I was completely ...
annoyed (molesto) / bored (aburrido) / disappointed (decepcionado)
frightened (alarmado, aterrado) / interested (interesado
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
REGLA 1
El comparativo y superlativo de los adjetivos de una sílaba se forman
agregando las terminaciones -er y -est al final del adjetivo:
24
REGLA 2
Los adjetivos que terminan con vocal seguida de una consonante duplican la
consonante final antes de agregar las terminaciones -er or -est:
REGLA 3
Los adjetivos de dos sílabas que terminan en -y cambian la y por i y recién
entonces agregan las terminaciones -er or -est:
REGLA 4
En el caso de adjetivos de dos o más sílabas (excepto aquellos terminados en -
y) el comparativo y superlativo se forman con more y most:
REGLA 5
Recuerda que los comparativos y superlativos "irregulares" cambian totalmente.
Aquí tienes algunos:
EXPRESANDO SIMILITUD
Puedes usar la estructura as ... as ... (tan ... como ...) para expresar similitud:
In this southern island it is as hot as the tropics.
(En esta isla austral el tiempo es tan cálido como en el trópico)
EXPRESANDO DIFERENCIA
25
Cuando comparas puedes expresar diferencia de tres formas:
También puedes anteponer much, far, a lot, lots, a little o a bit a la forma
comparativa del adjetivo:
The south of the country is a lot warmer than the north.
(El sur del país es mucho más cálido que el norte)
Their products are much less important than they used to be.
(Sus productos son mucho menos importantes de lo que solían ser)
26
Fill the gaps with the adjectives in brackets.
6 The whole school was ________________ by the tragic event. (saddened / saddening)
8 I was ________________ when she told me she'd got divorced. (amazed / amazing)
9 He's such a ________________ guy. He only ever talks about himself. (bored / boring)
11 No one knew what would happen next. We were all ________________ . (intrigued /
intriguing)
14 His mother was ________________ by what she found under his bed. (disgusted /
disgusting)
18 I think Alex is one of the most ________________ people I've ever met. He can't keep still
for a second. (annoyed / annoying)
19 I walked into this restaurant and there was Andy with a strange woman. He seemed really
________________ . (embarrassed / embarrassing)
20 She kept talking about her boyfriend problems all night. It was rather ________________ .
(embarrassed / embarrassing)
27
Circle the correct answer.
1 Diana was much taller _______ Charles. 6 Texas is big but Alaska is _______ .
A as A more big
B like B Biger
C than C Bigger
2 This one is better _______ that one. American Beauty was the _______ film
7
that year.
A as
B like A worse
C than B best
C better
This hamburger is bad, but that one is 8 Of all the sofas I've seen so far, this one is
3
_______ . _______ .
A badder A Nicer
B worst B the nicest
C worse C most nice
4 Moscow is a long way away but Ulan I'm not short. I'm just _______ tall as
9
Batur is even _______ . Hans.
A further A as
B more far B like
C father C than
5 She's beautiful I agree, but her mother is 10 Samantha is just as rich _______ David.
_______.
A as
A beautifuller B like
B most beautiful C than
C more beautiful
28
Below you can see a diagram explaining the position of adjectives before a noun. Use it to
answer the questions which follow.
1 ___________________________________ 8 ___________________________________
black small box Turkish a old 18th century a Scottish fantastic castle
2 ___________________________________ 9 ___________________________________
3 ___________________________________ 10 ___________________________________
4 ___________________________________ 11 ___________________________________
5 ___________________________________ 12 ___________________________________
6 ___________________________________ 13 ___________________________________
29
1 Use the base words in the chart below to make adjectives with the suffixes -ful and -less.
WARNING
Not all adjectives ending in -ful have a positive meaning
Positive
Translation Negative meaning
meaning
(1)
beauty ................................. X
_______________
(3)
event ................................. X
_______________
(4)
faith ................................. faithless
_______________
(6)
home ................................. X
_______________
(7) (8)
hope .................................
_______________ _______________
(9)
pain ................................. (10) _______________
_______________
peace ................................. peaceful X
(12)
power ................................. powerless
_______________
(15)
use ................................. useless
______________
30
Rule
-ible -able
If the root is not a complete word, If the root is a complete word, add -able.
add -ible.
accept + able = acceptable
aud + ible =
audible Examples:
Examples: • fashionable
• laughable
• visible • suitable
• horrible • dependable
• terrible • comfortable
• possible
• edible If the root is a complete word ending in -e, drop the
• eligible final -e and add -able.
• incredible
• permissible excuse - e+ able = excusable
Examples:
• advisable
• desirable
• valuable
• debatable
Some exceptions:
In the following paragraph there are fourteen words ending with -ible or -able,
some of which are misspelled. Read the paragraph, locate the misspelled words
and write the correct spellings in the space provided below the paragraph.
31
In the following sentences, the final four letters are omitted from each -ible or -
able word. Complete each word with the appropriate ending.
1. Last night's movie about the invis____ man was so incred____ that it was
laugh____.
2. My irrespons____ little brother is usually kept away from anything break____.
3. Are these new clothes really comfort____, or do people only wear them
because they are fashion____?
4. I think I would be less irrit____ if my professors were more flex____.
5. I don't think voting twice in national elections is permiss____.
6. It's always valu____ to have a friend who is depend____.
7. My employer said that it isn't suit____ to have a secretary whose handwriting
is illeg____.
32
Se utiliza para hablar de acciones habituales, genéricas, que tienen lugar con cierta
frecuencia, sin hacer referencia a si en el momento actual se están realizando.
También se utiliza para hablar de acciones futuras que ya han sido planificadas,
especialmente al referirse a viajes.
La forma del "present simple" coincide con la del infinitivo sin la partícula "to", salvo
en la 3ª persona del singular en la que se le añade una "s".
Si el verbo termina en "ss", "sh", "ch", "x", "o", al formar la 3º persona del singular se
le añade "-es".
Las oraciones negativas se forman con el auxiliar "to do", habitualmente en sus
formas contraídas: "don´t" (= do not) para las personas "I, you, we, they", y "doesn´t" (=
does not) para las personas "he, she, it".
33
Do we know the answer? ¿ Conocemos la respuesta ?
34
1 Order the words in the boxes below to make sentences. Remember that the adverbs go after
the verb to be and before all the other verbs. SPECIAL NOTE: sometimes you will see some
of these adverbs at the beginning and at the end of sentences. However, that will not be
accepted in my exercise because that's too easy, so raspberry to you.
1 ___________________________________. 6 ___________________________________.
2 ___________________________________. 7 ___________________________________?
3 ___________________________________. 8 ___________________________________?
4 ___________________________________.
5 ___________________________________.
That dirty pig his teeth never cleans
9 ___________________________________.
10 ___________________________________.
Fill the gaps with one of the words in brackets( Simple present).
35
3 Sadly, Sammy doesn't ___________ anyone except himself. (like/likes)
Formación del "present continuous": se construye con el presente del indicativo del
verbo "to be", en su función de verbo auxiliar, y el "present participle" ( = gerundio) del
verbo principal.
36
Afirmación Negación Interrogación
I am eating I´m not eating Am I eating?
You are eating You aren´t eating Are you eating?
He / she is eating He / she isn´t eating Is he/she eating?
We are eating We aren't eating Are we eating?
You are eating You aren't eating Are you eating?
They are eating They aren't eating Are they eating?
También se utiliza para describir acciones que se están desarrollando alrededor del
momento en el que se habla, aunque no necesariamente en ese preciso instante:
Otro uso del presente continuo es para describir acciones que se vienen repitiendo
con frecuencia; en este caso, la oración viene acompañada del adverbio "always"
(siempre):
37
I know sugary, salty and fatty foods aren't good for me.
(Sé que las comidas dulces, saladas y grasas no son buenas para mí)
"AGRADO" Y "DESAGRADO":
like (gustar), hate (odiar), love (amar, encantarle a uno/a), dislike (disgustar),
want (querer), wish (desear), prefer (preferir), don't mind no me/ importa )
"PENSAMIENTO":
think (pensar), mean (significar, querer decir), know (saber, conocer), relieve
(aliviar), remember (recordar), suppose (suponer), understand (entender)
"PERCEPCION":
taste (tener sabor a), smell (oler), see (ver), hear (oir)
"APARIENCIA":
seem (parecer), look (aparentar, parecer), appear (aparecer), measure
(medir), weigh (pesar)
"POSESION":
have (tener), belong to (pertenecer a), own (poseer), contain (contener), need
(tener la necesidad de)
BILLY Nothing.
38
8 Take an umbrella. It ______________.(to rain)
MUM Yes, but can you ring back in 10 minutes? She ______________ a shower. (to
have)
39
• En la formación de estos adverbios, si el adjetivo finaliza en "-y", esta se cambia por "-i" y se
añade la terminación "-ly":
Happy Happily
Funny Funnily
• Los adverbios se colocan normalmente en la oración en el siguiente orden, aunque hay
otras posibilidades:
- 2º adverbios de lugar
Adjectives Adverbs
1 ____________________ anxiously
2 bad ____________________
3 beautiful ____________________
4 ____________________ carefully
5 ____________________ easily
6 ____________________ fast
7 hard ____________________
8 ____________________ well
40
4 She speaks very ________________________. (quiet / quietly)
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
41
9 We heard for a long time that thing.
______________________________________________________ .
______________________________________________________ .
42
I bought a car. Yo compré un coche
En la formación del tiempo pasado hay que distinguir entre verbos regulares
e irregulares: los verbos regulares forman el tiempo pasado añadiendo "-ed" a
la forma infinitiva , mientras que los irregulares no siguen un patrón
determinado, hay que estudiarlos individualmente (ver décima clase).
La forma pasada de los verbos es única para todas las personas, no hay
una forma distinta para la 3ª persona del singular como ocurría en el presente.
Verbos Regulares
• Se forma añadiendo "-ed" al infinitivo:
Forma pasada
Infinitivo
To need (necesitar) needed
To listen (escuchar) listened
43
• Si el infinitivo del verbo termina en "e", entonces tan sólo se le añade una "d":
• Si el infinitivo del verbo termina en "y", tras consonante, entonces esta letra
"y" se transforma en "i" y se le añade "-ed".
Forma pasada
Infinitivo
To carry (llevar) carried
To study (estudiar) studied
• Si el infinitivo del verbo está formado por una sola sílaba, con una sola vocal
y termina en consonante, entonces esta consonante se dobla:
Verbos irregulares
44
• En algunos casos, el verbo tiene dos posibles formas en el pasado o en el
futuro que aparecen indicadas. En otros casos, el verbo no tiene infinitivo (son
algunos verbos modales y en la tabla aparecen sin partícula "to").
• Estos verbos no siguen una regla determinada, por lo que hay que
aprenderlos de memoria. Al ser numerosos, entendemos que lo más práctico
es irlos estudiando poco a poco (algunos de ellos apenas se utilizan).
45
To fasten sujetar con cinturón fastened fastened
To give dar gave given
To go ir went gone
To grow crecer grew grown
To hang colgar hanged / hung hanged / hung
To have haber / tener had had
To hear oír heard heard
To hide esconder hid hidden
To hit golpear hit hit
To hold sostener held held
To hurt herir hurt hurt
To keep mantener kept kept
To know saber knew known
To lay colocar laid laid
To lead guiar led led
To learn aprender learned / learnt learned / learnt
To leave Dejar, Irse left left
To lend prestar lent lent
To let permitir let let
To lie echarse lay lain
To light encender lit lit
To lose perder lost lost
To make hacer made made
May poder might ----
To mean significar meant meant
To meet encontrar(se) met met
Must deber had to ----
Ought deber ---- ----
To pay pagar paid paid
To put poner put put
To read leer read / red read / red
To rent alquilar rented rented
To ride montar (a caballo) rode ridden
To ring sonar rang rung
To rise subir rose risen
To run correr ran run
To say decir said said
To see ver saw seen
To sell vender sold sold
To send enviar sent sent
To shake agitar shook shaken
To shine brillar shone shone
To shut cerrar shut shut
To sing cantar sang sung
To sit sentarse sat sat
To sleep dormir slept slept
To smell oler smelled / smelt smelled / smelt
To hit golpear hit hit
To speak hablar spoke spoken
To spell deletrear spelled / spelt spelled / spelt
46
To spend gastar spent spent
To stand soportar stood stood
To swim nadar swam swum
To take coger took taken
To tell decir told told
To think pensar thought thought
To understand comprender understood understood
To wake despertarse waked / woke waked / woken
To wear usar wore worn
Will (auxiliar futuro) would ----
To win ganar won won
To write escribir wrote written
7 Simon didn't _____________ Benidorm because there were too many students.
9 When Eleonora and Paola went to Granada, they _____________ the Alhambra Palace.
Use the verbs in the boxes to fill the gaps. Use your dictionary to check meanings.
47
cut let quit spread lend pay spend
1 The ticket ____________ a lot more than I 1 The bank ____________ me the money
originally expected to pay. to buy a new car.
2 Blast! I've ____________ my finger. 2 We ____________ twelve faxes
yesterday.
3 When I told him I thought he was an idiot,
he ____________ me. 3 We ____________ the weekend in
Cuenca.
4 My Dad ____________ me borrow his car
last weekend. 4 His car is ____________ in France.
5 Where did you ____________ today's 5 They ____________ me in cash.
paper? I can't find it.
6 We ____________ sardines for lunch.
6 She wasn't sacked. She ____________
her job.
7 When it started to rain, we ____________
all the windows.
8 The virus has ____________ from Asia to
Europe.
1 Place the verbs in the box into the correct columns below.
48
allowed flooded mixed visited
asked guessed pasted wasted
cracked included relaxed washed
cried jailed repeated watched
damaged killed shaved welcomed
decided landed slipped yawned
encouraged loved stopped
ended missed tasted
2 Complete the rules for the pronunciation of regular verbs in the past.
i. When the regular verb ends in a vowel sound or voiced consonant sound (B, G, L, M, N, V,
Y and Z), the -ed ending is pronounced /_____ /.
ii. When the regular verb ends in an unvoiced consonant sound (K, F,P, -SH, -TCH or X), the
-ed ending is pronounced /_____ /.
iii. The -ed ending is pronounced /id/ when the verb ends in the consonant sounds _____ and
_____ .
LECCIÓN 14 EL PASADO CONTINUO
• El "past continuous" se forma con el verbo auxiliar "to be" en su forma pasada y el
gerundio (present participle) del verbo principal:
49
They were travelling. Ellos estaban viajando
• La forma negativa se forma con la partícula "not" detrás del verbo auxiliar, y la forma
interrogativa con el verbo auxiliar al comienzo de la oración, seguido del sujeto y del verbo
principal:
• El pasado continuo se utiliza también para referimos a dos acciones en el pasado, una de las
cuales se completó, mientras que la otra continuaba: para la primera se utiliza el "past simple" y
para la segunda el "past continuous":
Fill the gaps using the verb in brackets in the past continuous tense.
50
2 You ________________ very slow about it. (be)
What...? ¿Qué...?
Where...? ¿Dónde...?
51
When...? ¿Cuándo...?
Who...? ¿Quién...?
Whose...? ¿De quién...?
How...? ¿Cómo...?
Why...? ¿Por qué...?
Which...? ¿Culá...?
C Whose C How
52
3 ___________ is your boyfriend. He looks 8 Jimmy, you've grown so much.
about thirty. ___________ are you now?
4 Billy: ___________ are you angry with 9 Sally: ___________ do you take the dog
me? I haven't done anything. for a walk?
Sally: Exactly. Jilly: Oh. Twice a day.
C Why C When
53
whom a quien, a quienes
whose de quien, de quienes, cuyo, cuya, cuyos, cuyas
what lo que, lo cual
Combine the sentences using defining relative pronouns. When the relative pronoun is an
object, it can be omitted.
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
54
7 That's the building. I work there.
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
_____________________________________________________________ .
1. The relative clause is closed off by commas and is quite similar to information in brackets.
2. Non-defining relative clauses are NOT used in spoken English. It would sound unnatural.
55
every Sunday. (use WHERE)
__________________________________________________________________________________
10 Samantha is coming to the party. Samantha's mother is mayoress of this town.
Algunos ejemplos:
Some friends are coming to dinner. (Unos amigos van a venir a cenar)
Some old friends called me yesterday. (Unos viejos amigos me llamaron ayer)
Some people will never learn anything. (Algunas personas nunca aprenderán
56
nada)
Are you doing anything tomorrow night? (¿Vas a hacer algo mañana a la
noche?)
Could we have some bread, please? (¿Podría traernos algo de pan, por favor?)
Would you like something to drink? (¿Desea algo de beber?)
I'm really hungry. I'll eat anything. (Tengo mucho apetito. Comeré cualquier
cosa)
Así, se puede observar que, en esas frases, la palabra any seguida de un sustantivo
significa "cualquiera, no importa cuál", mientras que la palabra anything utilizada
sola al final de una frase significa ''cualquier cosa, no importa qué".
FORMAS COMPUESTAS
Las formas compuestas derivan de las formas anteriores:
57
anyone, alguien; anybody, alguien
everyone, cada uno, todos; everybody, cada uno, todos
no one, nadie; nobody, nadie
Como puedes observar, no hay diferencia de significado entre las terminaciones -body y
-one. Y aquí tienes las correspondencias de estas palabras con las derivadas de any:
Mientras que "many " (mucho) y "few" (poco) se utilizan con sustantivos en
plural:
58
No obstante, "much" y "many" sí se utilizan en oraciones afirmativas cuando
van precedidos por algunas partículas, como "so" (tanto), "too" (demasiado), etc.:
C the B any
C an
59
2 To make pancakes we need ________ 7 Do you know ________ good restaurants
eggs and some flour. near here?
A some A some
B any B any
C an C the
3 How ________ money do we have left? 8 For lunch today I had a salad and
________ piece of pizza.
A many
B much A some
C do B any
C a
4 How ________ cars are we taking? 9 How ________ rice do we have left?
A many A many
B much B much
C long C peas
How ________ glasses of wine did you 10 It's cold. Don't open ________ windows.
5
drink?
A some
A many B any
B much C a
C drunk
60
She is the writer I was referring TO.
Who does Sylvia remind you OF?
PREPOSICIONES DE TIEMPO
Las preposiciones utilizadas con relación al tiempo pueden resultar algo
complicadas :
IN se refiere a partes o divisiones del día (in the evening), meses (in
November), estaciones del año (in winter) y años (in 2004). IN se usa también
para señalar un período en el cual algo tendrá lugar (in nine months' time).
ON se usa para los días de la semana (on Monday), para partes o divisiones
del día mencionando el día de la semana (on Monday mornings) y para las
fechas (on 15th May, on November 5th).
IN TIME vs ON TIME
ON TIME expresa punctualidad, no tarde o demora. IN TIME expresa lo
suficientemente temprano para hacer algo o antes de que un
acontecimiento desagradable ocurra. Por lo tanto, decimos: The hero
arrived in time to save the children; It is important to arrive on time to
an interview.
Preposition Exercises
4 ___________ Sunday mornings I have coffee and toast for breakfast and read the
newspaper.
61
6 We're planning to go skiing ___________ Easter.
10 Some people study best ___________ night but I prefer the morning.
In my room En mi habitación
In my pocket En mi bolsillo
62
"ON" indica sobre un lugar:
At home En casa
At the university En la universidad
At work En el trabajo
At the airport En el aeropuerto
At the bus station En la estación de autobuses
To go by bicycle Ir en bicicleta
To go by car Ir en coche
63
To go by train Ir en tren
To go by plane Ir en avión
Preposition Exercises
Fill the gaps below using the prepositions in the box once only.
Across/along/in/at/out/of/on/past/straight/under/through/into
8 Go ___________ the bridge and on the other side you will see a park.
9 Go ________ the park until you come to Church St. on the other side, where you turn left.
10 Keep going. After about 300 metres, you go ___________ a railway bridge.
12 A: You'll see the tourist information office ___________ front of you. You can't miss it.
64
LECCIÓN 20 EL PRESENTE PERFECTO
65
a) Lo utilizamos cuando nos encontramos interesados en el resultado presente
de algo que ocurrió en un momento no definido del pasado:
- The secretary has decided to look for a new job.
La secretaria ha decidido buscar un nuevo trabajo.
- I'm afraid I have forgotten your name.
Me temo que he olvidado tu nombre.
- I've worked here since January (since 1990, since Christmas, etc).
He trabajado aquí desde Enero (desde 1990, desde Navidad, etc)
A menudo el presente perfecto se utiliza con los adverbios just (justo), yet (aún),
still (todavía), already (ya), ever (alguna vez), never (nunca), recently
(recientemente), lately (últimamente), so far (hasta aquí), up to now (hasta
ahora). Observa algunos ejemplos:
- They 've just signed an important contract.
Ellos acaban de firmar un importante contrato.
(RECUERDA: Present Perfect + JUST >> Acabar de hacer algo)
- Sheila hasn't received an answer yet.(en negativa y al final de la frase)
Sheila no ha recibido respuesta aún.
- Have you ever used this type of machine?
¿Has utilizado alguna vez este tipo de máquina?
- We've had good results so far.
Hasta aquí hemos obtenido buenos resultados.
66
The Present Perfect or The Past Simple Exercise
Fill the gaps with the verb in brackets using the present perfect tenses.
2 David lost his wallet yesterday but he ________________ (to find) it this
morning in his jacket pocket.
6 She feels great. She ________________ (to lose) three kilos since
Christmas.
67
LECCIÓN 21 EL INFINITIVO DE FINALIDAD
1. Utilizamos el infinitivo de un verbo (to do) para hablar acerca del propósito u
objetivo de hacer algo (= why someone does something):
- I went out to mail a letter. (Salí para franquear una carta).
- She called me to invite me to a party. (Me llamó para invitarme a una fiesta)
También utilizamos el infinitivo de un verbo para expresar una justificación (= why
someone has, wants or needs something):
- They have bodyguards to protect them. (Tienen guardaespaldas para protegerlos)
- I need a can opener to open this. (Necesito un abrelatas para abrir esto)
Asimismo es posible utilizar in order to (para, a fin de que) como sinónimo:
- We shouted in order to get help. (Gritamos a fin de pedir ayuda)
No se debe utilizar FOR en ciertas oraciones (un error bastante frecuente entre los
hispanoparlantes):
- I'm going to Argentina to learn Spanish (not, I'm going to Argentina FOR TO
LEARN Spanish, or I'm going to Argentina FOR LEARNING Spanish).
68
- He's learning English at OM Personal so that he can work in the United States.
(Está aprendiendo inglés en OM Personal para poder trabajar en los Estados
Unidos)
c) Cuando una persona hace algo para que otra persona pueda hacer otra cosa:
- I gave him my address so that he can contact me. (Le di mi dirección para que
pueda ponerse en contacto conmigo)
69
LECCIÓN 22 EL FUTURO
A) FUTURO SIMPLE
Affirmative
70
I will go to New York - Iré a New York
He will go to New York - El irá a New York
Negative
I won't go to New York - No iré a New York
He won't go to New York - El no irá a New York
Interrogative
Will I go to New York ? - ¿Iré a New York ?
Will he go to New York ? - ¿Irá él a New York ?
Predicción en el futuro.
It will snow tomorrow. Nevará mañana.
Promesas.
"Every Argentinian will have a job in this blessed country." (Carlos Menem)
"Todo Argentino tendrá un puesto de trabajo en este bendito país." (Carlos Menem)
Ofrecimientos.
I will stay with you all night if you really need it.
Me quedaré contigo toda la noche si realmente lo necesitas.
71
B) TO BE +GOING TO FUTURO PLANEADO
Ejemplos:
I'm going to visit some friends this afternoon.
He's going to watch TV tomorrow.
She's going to leave in ten minutes.
We're going to play tennis at six o'clock.
You're to paint the kitchen on Friday.
They're going to go to the movies next week.
72
I'm not going to play tennis tomorrow.
He's not / He isn't going to watch TV this evening.
Fill the gaps with the verb in brackets using either the going to or will form of the future tense.
73
8 Betty: Have you booked the flights yet?
Sally: Don't worry. It's all organized. I _______________ to the travel agent's tomorrow
morning. (go)
13 I've got to go to the dentist this morning. _______________ you _______________ with
me? (come)
LECCIÓN 23 SO Y SUCH
SO (tan, así, entonces) y SUCH (semejante, tal, tan, tanto), suelen confundir.
74
1 Charlie's ___________ a nice boy.
2 The sun was out and the birds were singing. It was ___________ a beautiful day in May.
5 The ending of the film The Mission was ___________ sad I couldn't help crying.
11 The Thais are so polite. It makes ___________ a change from rude Europeans.
12 The summer of 2003 in Spain was ___________ hot. I mean really terrible.
Fill the gaps with the verb in brackets using either the past perfect or the past simple tenses.
1 By the time we got to the cinema the film ______________ (to start), so we missed the
first five minutes.
2 When I rang the bell there was no answer. The neighbour told me that they
______________ (to go out) about half an hour ago.
75
3 I saw Casablanca for the first time last night. I ______________ (to see NEGATIVE) it
before.
6 There was so much to see in Toledo. I wanted to see everything but I ______________
(to have NEGATIVE) enough time.
10 If you ______________ (to not park) there, you wouldn't have got a parking fine.
11 They found the body on a building site. It ______________ (to mutilate "in the passive!").
1 ____ If you want to lose weight, you _____________ eat pasta, potatoes, white
bread or white rice. NEGATIVE
76
2 ____ It's alright. You _____________ come to Muriel's wedding if you don't want
to. NEGATIVE
4 ____ I haven't heard from Eleonora for ages. Maybe I _____________ give her a
ring.
5 ____ You _____________ remember your passport. Otherwise they won't let you
on the plane.
6 ____ The weather forecast says this weekend will be fine. We _____________ go
on a picnic.
8 ____ You _____________ come if you don't feel like it. NEGATIVE
2 Asking for permission MAY, CAN, COULD Could I borrow your pen?
4 refusing permission, prohibition CAN'T, MAY NOT You may not talk in the exam
Look at the following phrases and write in which type you think it is. Then use one of the modal
verbs in brackets to fill the gaps.
TYPE
77
1 _______ You (may/could)________________ leave now if you wish.
10 _______ I'm sorry but you (can't/may)________________ use the computer until
after I've finished.
CAN'T, COULDN'T,
2 to express certainty She can't be Irish.
MUST
She could be
3 for possible explanations MAY, MIGHT, COULD
Scottish.
Look at the following phrases and write in which type you think they are. Then use one of the
modal verbs in brackets to fill the gaps.
TYPE
78
1 _______ They (may/must)________________ be away for the weekend but I'm not
sure.
8 _______ Dave reckons she's from The States but I think she
(can't/might)________________ be from Scandinavia.
Cuando deseas hablar acerca de una "posible" situación y sus resultados, debes
utilizar una oración condicional En este tipo de oraciones condicionales existe una
posibilidad real de que suceda lo que en ellas se expresa. Básicamente, existen DOS
tipos de estructuras
ejemplos:
If you heat ice, it melts.
(Si calientas hielo, éste se derrite)
(= When you heat ice, it melts)
(Cuando calientas hielo, éste se derrite)
79
If I wear the green jacket, it'll go with my new shoes.
(Si uso la chaqueta verde, ésta hará juego con mis zapatos nuevos)
Son posibles también otras combinaciones de formas verbales. Aquí tienes dos
ejemplos:
: If you have finished, you may go. >> MODAL VERB: may
(Si has terminado, puedes irte)
If you're feeling ill, you ought to see a doctor. >> MODAL VERB: ought to
(Si te estás sintiendo mal, deberías ver a un médico)
Fill the gap using the verb in brackets.Three gaps need a NEGATIVE verb and watch out for
the third person S!
1 If Clare ___________________ late again, the hockey trainer will be furious. (to arrive)
4 They ___________________ you if you wear a wig and dark glasses. (to recognise)
5 If the bus ___________________ on time, I won't miss the football. (to be)
6 If you ___________________ your homework now, you'll be free all tomorrow. (to do)
80
8 You'll find life much easier if you ___________________ more often. (to smile)
10 You'll do it better if you ___________________ more time over it. (to take)
12 Mum will be very sad if Jim ___________________ Mother's Day again. (to forget)
14 You'll be really tired tomorrow if you ___________________ to bed soon. (to go)
15 The government ___________________ the next election if they continue to ignore public
opinion. (to lose)
16 If Valencia FC win the Spanish football league, I___________________ my hair blue. (to
dye)
17 If someone ___________________ you a bike, you can come with us. (to lend)
Se usa :
81
2. Para una situación que no es real en el presente y que
no lo será nunca:
Examples:
Fill the gap using the verb in brackets. 5 gaps need a NEGATIVE verb!
5 I wouldn't go out with him even if you ___________________ me. (to pay)
82
7 If she didn't take so long in the shower, she ___________________ more time for
breakfast. (to have)
9 The world ___________________ a better place if politicians were less vain. (to
be)
Se usa para:
83
l1. Para hablar de una situación que ya ha ocurrido y por
lo tanto la condición y el resultado que expresan son
imposibles. Estas oraciones se realizaron en el pasado
por lo tanto la situación que plantean es contraria a la
realidad,los hechos estan basados en lo opuesto a lo que
expresan:
Examples:
Conditional Exercise
Fill the gap using the verb in brackets. Think very carefully about the meaning of the phrase
before deciding whether to use a negative or positive verb form.
3 We wouldn't have come by taxi if we _____________________ the right bus. (to find)
4 We would have visited the Prado gallery if we _____________________ time. (to have)
5 If you hadn't been asking me questions all the time, I _____________________ the film.(to
enjoy)
84
7 If just one person had remembered my birthday, I _____________________ sad. (to be)
9 They _____________________ to see you if they hadn't been away. (to come)
10 If she _____________________ on a double yellow line, she wouldn't have got a fine. (to
park)
12 If she _____________________ the shed unlocked, they wouldn't have stolen her bike. (to
leave)
14 The storm _____________________ a lot of damage if it had come this way. (to do)
15 The holidays would have been great if the weather _____________________ better. (to
be)
EJEMPLO 1:
Para expresar: "Compré dos carpetas en la papelería", un hispano-parlante suele
decir: "I bought two CARPETS at the stationery's". "Carpet" en inglés significa
"alfombra", mientras que la "carpeta" del ejemplo se traduce como "FOLDER".
EJEMPLO 2:
Para decir: "Compré este libro en la librería", suele expresarlo como "I bought this
book at the LIBRARY". "Library" en inglés significa "biblioteca", mientras que la
"librería" del ejemplo debe traducirse como "BOOKSHOP" o "BOOKSTORE".
85
"FALSE FRIEND"
PARA EXPRESAR DEBE UTILIZARSE
USUALMENTE UTILIZADO
agenda agenda personal DIARY
(orden del día)
ADVERTISEMENT
advice aviso (advertencia) (aviso de diario)
(consejo)
NOTICE (cartel)
cask casco (protector) HELMET (casco protector)
(barril) casco (de un barco) HULL (casco de un barco)
commodities comodidades,
FACILITIES
(productos internacionales) instalaciones
conductor conductor (chofer) DRIVER
(director de orquesta)
crime crimen (asesinato) MURDER
(delito, acto ilegal)
deception decepción DISAPPOINTMENT
(engaño)
defraud defraudar (desilusionar) DISAPPOINT
(cometer fraude)
effective efectivo (dinero en mano) CASH
(eficaz, eficiente)
embarrassed embarazada, preñada PREGNANT
(avergonzado, incómodo)
front frente (de la cara) FOREHEAD
(ubicado al frente)
large largo LONG
(grande)
porter portero (de edificio)
DOORMAN (UK)
(changador) JANITOR (US)
pretend pretender CLAIM
(simular, fingir)
rare raro STRANGE
(poco cocido)
regular regular (no muy bueno) POOR
(estándar, normal)
realize realizar MAKE
(darse cuenta)
rich rico (en sabor) DELICIOUS
(rico )
sensible sensible SENSITIVE
(sensato, prudente)
traducer traductor TRANSLATOR
(calumniador)
vase vaso GLASS
(florero)
vice vicios (fumar, lotería) BAD HABITS
(actividades inmorales)
86
The False Friends Exercise
The inspector thought that the sex of the driver was irrelevant.
(El inspector piensa que el sexo del conductor no tenía importancia)
He believed that the load you carry in your car makes a difference.
(El cree que la carga que llevas en tu auto hace la diferencia)
Cabe destacar aquí que el pronombre relativo that a veces puede omitirse,
especialmente en lenguaje más informal. Como regla muy general, úsalo cuando
escribes y omítelo cuando hablas.
87
El primer y segundo pronombre personal cambian a tercera persona:
1) Si las palabras del orador son comentadas más o menos en el mismo momento y
lugar, y pueden interpretarse correctamente, entonces no necesitas cambiar las
palabras puntero. Pero, cuando el comentario se hace en otro momento y/o lugar
será necesario hacer algunos ajustes.
2) Las expresiones idiomáticas orales como Wow!, Never!, etc. deben ser
expresadas a través del verbo: He exclaimed (El exclamó), She denied (Ella
negó), etc.
3) Después del verbo tell (comentar, contar, relatar), debes indicar a quien se
comenta o relata. Por ejemplo:
The tour guide explained to the tourists that they needed a visa.
(El guía de turismo explicó a los turistas que ellos necesitaban una visa)
Observa ahora los cambios o ajustes que sufren las siguientes palabras puntero
cuando comentas (Voz Indirecta) lo que otra persona ha dicho (Voz Directa):
88
tomorrow (mañana) ► the day after (el día siguiente)
next week (la semana próxima) ► the following week (la siguiente semana)
last year (el año pasado) ► the year before (el año anterior)
here (aquí) ► there (allí)
come (venir) ►
Ian Lewis said that he drove a van and that women were terrible.
(Ian Lewis dijo que conducía una camioneta y que las mujeres eran terribles)
89
Ian Lewis said that he had driven a van before that.
(Ian Lewis dijo que el había conducido una camioneta antes)
2) Otros verbos modales -could, might, ought to, should, would- normalmente
no cambian.
"I might drive a van if I wanted to do it", said Ian Lewis.
("Yo podría conducir una camioneta si quisiera hacerlo", dijo Ian Lewis)
The policeman said that young people ought to drive more carefully.
(El agente de policía dijo que los jóvenes deberían conducir con más cuidado)
REPORTED SPEECH
1. STATEMENTS
• EXAMPLES:
She said : “I am Spanish”--------------------------------------------- She said that she was
spanish.
He said : “It may rain” ---------------------------------------------- He said that It might
rain.
*He said (to me) that * He told me , her, him, our, you,them
He said that he was leaving He told me that he was leaving
2. QUESTIONS
Reporting verbs : Ask, ..
Main changes: Yes/No questions -------------------(s)he asked IF…………………..
Wh- questions --------------------(s)he asked Wh-…………………
You must remember that they are not questions (PONER PRIMERO EL SUJETO +
VERB) and follow the same changes as the statements for tenses and time expressions.
• EXAMPLES: Are you a student? He asked---------- He asked if I was a student
Where have you been lately? He asked----- he asked where I had been
lately
3. REQUEST
Reporting verbs : Ask, Tell,Order….
90
Main changes : A request always contains an imperative, this imperative changes to the
INFINITIVE.
Ask is used to report polite requests and tell is used for more authoritative request and
order for orders.
• EXAMPLES:
Would you mind helping me?
Could you please help me? ----------------- He asked me to help him REQUEST
91
"My mother made these cakes," said Juan.
11 ______________________________________________
92
14 _____________________________________________________
_____________________________________________________
7
"Fiona, get out of my way," said Alastair.
8 _____________________________________________________
"Boys! Stay away from the dog when he's eating," said Dad.
9 _____________________________________________________
"Minnie, don't scratch the sofa," said Bob.
10 _____________________________________________________
"Carla, don't pick your nose in class," said the teacher.
11 _____________________________________________________
"Look after your sister," said my father.
12 _____________________________________________________
"Break a leg, Oliver," said the actor.
13 _____________________________________________________
"Lionel, eat your meat," said Elsa.
93
14 _____________________________________________________
Date (fecha)
Addresser's full name, title and address here. (nombre, cargo y dirección del
receptor de la carta)
94
caso A
Dear Sir / Madam (cuando nos dirigimos a una
persona)
Dear Sirs, (cuando nos dirigimos a una empresa en
general)
caso B
Dear Mr./ Mrs. Lopez,
Closing I
Closing II
signature (firma)
Primer párrafo
95
Segundo párrafo
Sales Department
Limpoz Ltd.
9 Berstgood Street
London L923
Dear Sirs,
96
Could you send us some information about your products? We would
like to know if the tapes are a leading brand name or they are made
by small independent companies, and if they would be suitable for
recording classical music or only for dictations of messages.
Sing
XXXXXX
Oscar Guzman
Head of Purchasing
Nos identificamos...
My name is ______.
This is _______ (here).
97
Si queremos dejar un mensaje...
Agradecemos la atención...
Cierre de la llamada...
Good bye.
Bye.
Contestamos al teléfono.
Good morning.
Good afternoon.
Good evening.
Paul Smith speaking.
Who's calling, please?
Nos presentamos.
98
I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that, please?
I'm sorry, I can't hear you very well. Could you speak up a little, please?
Could you spell that, please?
I've tried to get through several times but it's always engaged.
Vocabulario telefónico
Vocabulario: La empresa
inglés español
99
salary salario
schedule horario, programa
staff plantilla
tax impuesto
warranty garantía
wholesale venta al por mayor
workplace lugar de trabajo
Example 1: Formal
Hello,
I read on your web site that you offer Music CD copying for large quantities of CDs. I'd like to inquire about
the procedures involved in these services. Are the files transferred online, or are the titles sent by CD to
you by standard mail? How long does it usually take to produce approximately 500 copies? Are there any
discounts on such a large quantity?
Thank you for taking the time to answer my questions. I look forward to your response.
Jack Finley
Sales Manager, Young Talent Inc.
Business Email Basics
(709) 567 - 3498
Example 2: Informal
100
> I hear you're working on the Smith account. If you need any information don't hesitate to get in > contact
with me.
Hi Tom,
Listen, we've been working on the Smith account and I was wondering if you could give me a hand? I need
some inside information on recent developments over there.
Do you think you could pass on any information you might have?
Thanks
Peter
Peter Thompsen
Account Manager, Tri-State Accounting
(698) 345 - 7843
• Email is much less formal than a written letter. Emails are usually short and concise.
• If you are writing to someone you don't know, a simple "Hello" is adequate. Using a salutation
such as "Dear Mr Smith," is too formal.
• When writing to someone you know well, feel free to write as if you are speaking to the person.
• Use abbreviated verb forms (He's, We're, He'd, etc.)
• Include a telephone number to the signature of the email. This will give the recipient the chance
to telephone if necessary.
• It is not necessary to include your email address as the recipient can just reply to the email.
• When replying eliminate all the information that is not necessary. Only leave the sections of text
that are related to your reply. This will save your reader time when reading your email.
101
- We made a new design for the product based on suggestions.
Hicimos (Creamos) un nuevo diseño del producto basado en sugerencias.
- The company makes photographic equipment.
La empresa hace (fabrica) equipamiento fotográfico.
CONVERSACION Y SONIDOS
make a complaint, make an enquiry, make a noise, make a remark
presentar un reclamo, hacer una consulta, hacer ruido, hacer un comentario
VIAJES
make a journey, make a trip, make a visit
hacer un traslado, hacer un viaje, hacer una visita
[JOURNEY: sólo desplazamiento de un lugar a otro; TRIP: incluye la estancia]
MAKE...
an appointment, an arrangement, an attempt, a choice,
fijar una cita, establecer un acuerdo, hacer un intento, optar,
DO...
business, nothing, an exam, research,
hacer negocios, nacer nada, rendir un examen, investigar,
Do or Make Exercise
102
2 Have you ________________ all the arrangements yet?
4 Listen. I made lunch so you can ________________ the washing up. It's only fair.
Julio: Not again! You should ________________ amends once and for all.
11 Would you ________________ me a favour and feed the cat while I'm away.
103
Tom may write a letter A letter may be written...
Tom might write a letter A letter might be written...
2. El sujeto agente se expresa con by. Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones
se prescinde del sujeto ya que no sabemos o no nos interesa saber lo. Si una oración
activa tiene complemento directo e indirecto, cualquiera de los dos complementos
puede ser sujeto paciente de la pasiva:
ACTIVE: Someone gives me a dog
PASSIVE 1: A dog is given to me
PASSIVE 2: I am given a dog (forma pasiva idiomática)
La forma pasiva de doing, seeing, etc es being done, being seen, etc.
ACTIVE: I don't like people telling me what to do
PASSIVE: I don't like being told what to do
En ocasiones en las que ocurre algo a veces imprevisto, no planeado o fortuito para la
formación de la voz pasiva se prefiere usar get y no be:
get hurt, get annoyed, get divorced, get married, get invited, get bored, get lost
3. Las construcciones impersonales (se dice, se comenta, etc.) son muy típicas de la
pasiva y difíciles de traducir para los españoles. Este tipo de construcción pasiva -
utilizada cada vez con mayor frecuencia en los medios- se forma con la estructura
sujeto + to be + participle: It is reported (Se informa); It is said (Se dice); It is
known (Se sabe); It is supposed (Se supone); It is considered (Se considera); It is
expected (Se espera). Veamos algunos ejemplos:
104
Change the sentences from the active to the passive.
1 ______________________________________________________ .
2 ______________________________________________________ .
3 ______________________________________________________ .
4 ______________________________________________________ .
5 ______________________________________________________ .
6 ______________________________________________________ .
7 ______________________________________________________ .
8 ______________________________________________________ .
9 ______________________________________________________ .
10 ______________________________________________________ .
11 ______________________________________________________ .
______________________________________________________
______________________________________________________
105
3 Do they make cars in Korea?
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Mientras que both hace referencia a dos cosas, dos personas, etc., all hace
referencia a tres o más elementos. Observa:
2. ALL / EVERY
All se puede utilizar delante de un sustantivo en plural, every sólo puede
106
utilizarse delante de un sustantivo en singular, ejemplo:
3. EVERY / EACH
Each puede utilizarse para referirse a dos o más personas, cosas, etc., every
sólo puede utilizarse para hacer referencia a más de un elemento. Observa:
107
Aquí tienes algunos ejemplos de errores típicos de los hispanoparlantes corregidos
WRONG RIGHT
I have 32 years I am 32 / I am 32 years old
I don't mind to work long hours I don't mind working long hours
Can you to give me some information? Can you give me some information?
Can you borrow me your car? Can you lend me your car?
Our company charges less that others Our company charges less than others
More persons are buying our products More people are buying our products
Could you say to him to call me? Could you tell him to call me?
108
Production of cars fell down in 1990 Production of cars fell in 1990
They are made from Bader Co. in They are made by Bader Co. in Germany
Germany
After key in your personal code After that key in your personal code
I will buy a new car next year I'm going to buy a new car next year
If I would have more time, I would If I had more time, I would travel
travel
What will you do in my position? What would you do in my position?
A three-years contract
1. The Park House is the more expensive than the Rose Cottage.
________________________________________________ .
109
1. PERMISO
2. SUGERENCIAS
3. EXPRESAR DESEOS
I WOULD LIKE TO play tennis with you----- me gustaría jugar al tenis contigo
4. INVITACIONES
WOULD YOU LIKE A CUP OF TEA? ¿Te apetece/ gustaría una taza de té?
110
5. HABILIDAD
TRADUCE:
Perdone¿ me puede decir el camino a (the way to the) la estación de trenes por favor?
111
Listening 1 present simple listen to the sentences and
choose the correct answer
1. Sam___________video games.
A. ? plays
B. ? says
C. ? stays
2. Becky plays_____________
A. ? the piano
B. ? the guitar
C. ? the organ
3. Sam_____________scarves
A. ? stairs
B. ? fears
C. ? wears
4. What____________Becky wear ?
A. ? does
B. ? is
C. ? are
A. ? Sam are
B. ? Sam likes
112
C. ? Sam does
A. ? What
B. ? Why
C. ? How
9. Sam _____________cycling.
A. ? gos
B. ? goes
C. ? goies
A. ? does
B. ? do
C. ? are
Listening2
113
I'm6. hardly ever …………. for school because the trains are always on
7.……………. in Tokyo.
Listening 3
A wanted
B visited
C went to see
2. They_____________their cousins.
A found
B caught
C saw
A had
B are
4. They______________shopping.
A came
B stayed
C went
C parked
114
5. They _____________some clothes
A thought
B brought
C bought
A watched
B won
C washed
A fit
B did
C felt
Listening 4
1. Sam___________video games.
A. ? plays
B. ? says
C. ? stays
2. Becky plays_____________
A. ? the piano
B. ? the guitar
115
C. ? the organ
3. Sam_____________scarves
A. ? stairs
B. ? fears
C. ? wears
4. What____________Becky wear ?
A. ? does
B. ? is
C. ? are
A. ? Sam are
B. ? Sam likes
C. ? Sam does
A. ? What
B. ? Why
C. ? How
116
9. Sam _____________cycling.
A. ? gos
B. ? goes
C. ? goies
A. ? does
B. ? do
C. ? ar
117
Listening 6
118
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
119