Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL 02
HORNERO
REVISTA PARA PRODUCTORES ARTESANALES DE LADRILLO Y YESO
Éxito en
Horno a Leña
USANDO
VENTILADOR
El ventilador mejora la
combustión durante la cocción
de los ladrillos, disminuye el uso
de leña, mejora la calidad de los
ladrillos y emite menos gases
contaminantes a la atmósfera
BIOGRAFÍA
JUSTINO
FLORES
CONSTRUCTOR EXPERTO
DE HORNOS PARA LA
PRODUCCIÓN DE
LADRILLOS
LA PAZ
PRODUCCIÓN ARTESANAL DE
YESO EN BOLIVIA
CONOCIENDO CÓMO SE ELABORA YESO ARTESANAL EN BOLIVIA, LA
TECNOLOGÍA Y HORNOS QUE SE UTILIZAN
HORNO
TÚNEL HOFFMAN
EN ESTE TIPO DE HORNO EL CALOR SE DISTRIBUYE DE FORMA
HOMOGÉNEA, LLEGANDO A TEMPERATURAS DE HASTA 950 GRADOS
CENTÍGRADOS, OBTENIENDO LADRILLOS BIEN COCIDOS Y UNIFORMES
Año 2014, Número 2, Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras EELA, Bolivia
Editorial
Todos en el país hemos sido testigos de las cada vez
más fuertes lluvias este año, causando que varias
zonas de producción de ladrillo y yeso artesanal hayan
sido afectadas fuertemente por las inundaciones. Es
por esto, que compartimos nuestros sentimientos de
solidaridad con todos los productores y sus familias de
las zonas que han sufrido de estos desastres naturales.
El aumento de las fuertes lluvias, como también de las
duras sequías, es un fenómeno que tiene origen en el
calentamiento global del mundo, provocado por las indus-
trias y la quema de combustibles como la leña, llantas o
basura, porque emiten contaminantes que en el aire
forman una especie de capa que no permite que el calor
concentrado en el planeta salga hacia afuera de la atmós-
fera. Esto genera que la temperatura en todo el mundo
aumente, provocando el llamado cambio climático.
Todos nos vemos afectados por este fenómeno, pero
sobre todo afecta más a las personas que para generar
ingresos económicos, dependen de las condiciones climá-
ticas, de los recursos naturales y trabajan a la interperie,
como lo son los productores artesanales de ladrillo y yeso.
El proyecto EELA, tiene el objetivo de mejorar las con-
diciones económicas de estos sectores, trabajando en
las yeseras y ladrilleras de Bolivia para promover el
cambio a una mejor producción a través de tecnolo-
gías que reduzcan los costos de producción y que
permiten generar más ingresos a los productores y
mejores condiciones de vida para ellos y sus familias.
En esta edición de la revista, el pájaro hornero nos hace
conocer cómo se produce yeso artesanal en Bolivia y por
otro lado, conocer cuáles son las tecnologías para el sector
ladrillero artesanal que permiten un ahorro en los costos de
producción, como el ventilador o el horno túnel tipo Hoff-
man. Además se publica otros temas interesantes, como los
aspectos de la salud en el trabajo diario del productor, o los
eventos de intercambio realizados con el proyecto EELA.
contenido
NOTICIAS TECNOLOGÍA
3 Producción artesanal de
yeso en Bolivia 6,7 Horno
Túnel Hoffman
10 Encuentro nacional de
cerámica roja 11 PÁGINAS AMARILLAS Y LADRILLEANDO
12 CONSEJOS DEL HORNERO
PRODUCCIóN ARTESANAL DE
YESO EN BOLIVIA
NOTICIAS
Como de costumbre, el pájaro hornero se encontraba Es así que el pájaro hornero nos dió el siguiente resumen:
sobrevolando por las zonas de producción de ladrillos Los combustibles más utilizados para producir yeso arte-
artesanales, cuando de repente vio no muy lejos, una sanal en Bolivia, es la leña o troncas y en algunos casos
similar producción artesanal. Esta vez se trataba de la
guano; solo en Chuquisaca, los hornos utilizan gas para
producción de yeso, “¡Qué interesante!” se dijo así cocer la piedra de yeso y en Cochabamba existen conta-
mismo el hornero. Se aproximó un poco más al lugar y
vio cómo estas personas estaban afanosas picando dos hornos que utilizan este combustible.
piedras blancas y cociéndolas en hornos. “Entonces, así A través de un estudio realiza-
es como se hace el yeso” pensó nuestro hornero. Departamento Ton. CO2
do, se comprobó que la mayor eq./año (máximos)
Alzando vuelo, nuevamente decidió ir por todos los cantidad de gases producidos Tarija 72.100
departamentos de Bolivia para ver dónde se producía en la etapa de cocinado del La Paz 54.900
yeso; primero fue a La Paz, donde pudo ver que existían yeso son generados en Tarija, Cochabamba 34.600
438 productores con una similar cantidad de hornos seguido por La Paz, Cochabam-
ba y por último Chuquisaca. Chuquisaca 5.600
para la cocción del yeso en las comunidades de Vichaya
de la provincia Pacajes y Maca Maca de la provincia
Ancoraimes. Seguidamente el hornero emprendió su CANTIDAD DE PRODUCCIÓN DE
viaje a la tierra Chula de los vinos, Tarija, en esta oportu- YESO ARTESANAL EN BOLIVIA
nidad se encontró con 193 productores afiliados a una El departamento de Cochabamba es el que tiene mayor
organización, y pudo ver que se hacía uso de 2 o más cantidad de producción anualmente (201.900 ton), segui-
hornos por cada productor. Esto suma a un total de 265 do por el departamento de La Paz (163.800 ton), Tarija
hornos en los sectores de Huayco, San Diego, San Simón (156.500 ton) y por último Chuquisaca (47.700 ton).
y otros de la provincia de Burnet O´Connor.
Sobrevolando por el corazón de Bolivia, Cochabamba, COMERCIALIZACIÓN DEL
el pájaro hornero encontró a 113 productores. Algunos YESO DE CONSTRUCCIÓN
tenían 2 o más hornos, sumando un total de 180 hornos
en los sectores de Sicaya de la provincia de Capinota, En el departamento de La Paz, el yeso es comercializado en
Sipe Sipe y Colcapirhua de la provincia Quillacollo. Pos- las ciudades de El Alto y La Paz, llevando también este yeso
hasta los Yungas, e incluso hasta el departamento del Beni.
teriormente, el pájaro hornero se fue a la ciudad de los
cuatro nombres, Chuquisaca, encontrando a 8 produc- En Cochabamba, el yeso se comercializa en toda la parte
tores con 38 hornos. urbana del departamento, incluyendo el valle bajo, el
valle alto, el trópico e inclusive llevando hasta los depar-
Finalmente se fue a los departamentos de Pando, Beni, tamentos de Oruro y Santa Cruz.
Santa Cruz y la tierra del Folklore Oruro, donde no En el departamento de Chuquisaca la comercialización
encontró productores ni hornos que se dedicaran a la aparte de ser para el mismo departamento, es llevada
producción del yeso de forma artesanal. también al departamento de Potosí y en algunos casos al
Anocheció y nuestro amigo hornero, apunto de des- norte de Tarija.
cansar después de tan agitado viaje, pensó en todo lo Los productores de Tarija tienen una comercialización
que había visto y dijo: “Si hay algo en común en la pro- interna, en la parte urbana del Cercado, hasta el sur y el
ducción de yeso artesanal, son los hornos rudimenta- este de Tarija.
rios de la época de mis tátara abuelos, que tienen forma La fabricación del yeso artesanal en Bolivia es significan-
de volcán cilíndrico y en algunos casos cúbicos, ambos te en el desarrollo de la construcción y de la economía,
abiertos en la parte superior por donde escapan los sin embargo detrás de la fabricación existe mucho esfuer-
gases después de cocinarse el yeso”. zo de mano de obra, las condiciones de trabajo no son
También recordó los equipos y herramientas que muy buenas, el uso del combustible no es del todo
actualmente utilizan los productores de yeso como el eficiente en los hornos, la calidad en el producto termina-
do es insuficiente, los ingresos no son muy buenos, la
cincel, barreno, combos, palas y la máquina considera- contaminación en el aire es elevada por la mala operación
da por los productores la más importante: el molino de de los hornos, afectando la salud de las y los trabajadores
martillos que estaba accionado por un motor de auto- y de los habitantes de la zona. Sin embargo, cada produc-
móvil; en algunos casos como Chuquisaca y pocos casos tor de yeso puede cambiar esta situación, asumiendo
en Cochabamba se utilizaban trituradoras y tolvas acciones que mejoran la calidad del producto, las condi-
embolsadoras, que mejoraban la producción; sin ciones de trabajo y sus ingresos.
embargo muy preocupado el pájaro hornero, se dijo a sí En un próximo artículo nuestro amigo el pájaro hornero,
mismo: Es mucho el esfuerzo que se hace para producir contará cómo se puede mejorar la producción de yeso.
yeso y las condiciones de trabajo no son muy buenas,
pensaré entonces cómo se puede mejorar esto.
03
Modelo integral
más eficiente
NOTICIAS
para
yeseras
04
NOTICIAS
Ladrilleras y yeseras en
cuestiones
de salud
Por: Rodrigo García Consultor del Estudio de Salud en Ladrilleras y Yeseras de Cochabamba
DATOS:
• La producción de ladrillo y yeso en el departamento de Cochabam-
“Son las ocho de la mañana y en el Hospital Viedma de la ba está asentada principalmente en los municipios de Cercado,
Sacaba, San Benito, Colcapirhua y Sipe Sipe.
ciudad de Cochabamba, se encuentra don Genaro, que es
productor ladrillero, haciendo fila para ser atendido, • Las condiciones de trabajo de ambas actividades exponen a los
porque se encuentra enfermo con gripe, tos y respira con productores y sus familias a mayores riesgos para su salud por la
dificultad. Don Genaro se pregunta si el estar enfermo es elevada contaminación en el aire y con frecuencia tienen acciden-
tes de trabajo.
sólo por el tiempo frío que hace o es que tiene que ver con
los humos tóxicos que emiten los hornos de su ladrillera. • Se sabe que la constante exposición a humos, polvo y gases son
determinantes en la aparición de enfermedades de las vías respi-
Mientras permanece en la fila, Genaro se acordó de don ratorias (asma, resfríos, pulmonía), ojos y piel; los niños, los adul-
Valeriano, que hace dos semanas tuvo un accidente tos mayores, mujeres embarazadas y los trabajadores que se
mientras cocía ladrillos y un descuido casi le cuesta la encuentran directamente expuestos son los más vulnerables a
vida; pensó también en su compadre que el año pasado sufrir estas enfermedades.
murió tras varios años de enfermedad en los pulmones. • La demandante actividad física en todas las etapas de la produc-
La voz de la enfermera llamando al siguiente en la lista lo ción implica también que los trabajadores de ladrilleras y yeseras
levantó del entumecimiento en el que había quedado, sean más propensos a sufrir enfermedades de carácter muscular
producto del sueño por la larga espera”. en zonas como la espalda, brazos y hombros.
05
horno túnel
TECNOLOGÍA
hoffman
Por: Camilo Cuentas Tesista de la Carrera de Ingeniería Ambiental de la UMSA
La temperatura óptima en la quema de ladrillos es de 950°C A Dos compuertas, por donde se carga y F Dos Chimeneas auxiliares de ladrillo
descarga el ladrillo. El sellado de las para la extracción de gases de
El horno monitoreado tiene las siguientes dimensiones: 22 mismas se realiza con adobe o ladrillo, combustión (6 m de alto)
m de longitud, 4 m de alto y 10,4 m de ancho revocado con barro
Con estas dimensiones el horno tiene una capacidad de
B Chimenea principal metálica para la G El espesor de las paredes es: 1,6 m en
73.000 ladrillos de 6 huecos (22 x 15 x 10 cm) (36.500 extracción de los gases de combustión la base y 0,7 m en la parte superior
ladrillos por túnel) aproximadamente (7 m de alto)
Encima del horno se coloca un techo de calamina para su C El extractor genera el tiraje para la
resguardo succión de los gases de combustión
El horno requiere 6 horas para el precalentamiento y un total D Conexión interna de tuberías de gas para la
de 168 horas de quemado (7 días) y 48 horas para el enfria- distribución de combustible a las cámaras
miento (2 días)
E Orificios de quemado por donde entra el F F
fuego y gas. Los quemadores están
conectados con la conexión interna y
entran por los orificios
D E
G
A
Dos túneles de quema, donde se recupera el calor
07
Éxito en Horno a leña
TECNOLOGÍA
usando
ventilador
Por: Ing. Reyna Dafne Roque A. Consultora EELA
08
justino
flores mendoza
BIOGRAFÍA
58 años de edad,
paceño de nacimiento
Experto constructor de hornos para la producción
de ladrillos. Un hombre que se ha especializado en este
trabajo, cuenta al Hornero sobre su experiencia.
09
ENCUENTRO
NACIONAL DE
CERáMICA
NOTICIAS
ROJA
Por: Abel Mayta Proveedor de Tecnologías
EXPO ANICER
Considerada una de las ferias más importantes de América del Sur,
la EXPO ANICER reúne a fabricantes de máquinas, equipamientos,
productos, servicios e insumos para los productores de cerámica
de marcas nacionales e internacionales como ser Italia, Francia,
Estados Unidos, Alemania, España, Grecia, Rusia, China y otros
países proveedores de tecnología, que a través de Expo Anicer,
abren nuevos mercados.
CLÍNICAS FÓRUM
TECNOLÓGICAS ANICER INTERNACIONAL
Las clínicas tecnológicas ANICER El Foro Internacional tiene entre
se tratan de charlas dictadas por sus objetivos el anticipar escena-
expertos ceramistas con muchos rios, promover reflexiones y
años de trayectoria en el rubro; proporcionar el acceso a informa-
este año el tema principal fue el ciones que permitan alcanzar la
uso eficiente de recursos y la eficiencia energética, ambiental y
sostenibilidad, refiriéndose a la calidad del producto.
obtener una mejor calidad de Dentro del desarrollo del foro
productos, tomando en cuenta internacional, las exposiciones se
todo el proceso de producción enfocaron en esta oportunidad
del ladrillo como ser reducción y en temas de sostenibilidad, ener-
optimización de materia prima gía y el desempeño de los mate-
(arcilla y otros insumos), la riales de cerámica puesto en
reducción de energía empleada, obras de construcción, partiendo
menor costo de manutención de de las experiencias y problemáti-
maquinaria, mejor calidad de cas de los diferentes países.
operación de los trabajadores, y
por sobre todo el mejor uso del Como conclusión, este evento
combustible para el quemado. ha sido enriquecedor para los
participantes bolivianos, espe-
Es importante mencionar que rando que la experiencia vivida
aproximadamente el 97% de las ayude a mejorar el nivel de la
industrias del Brasil usan leña o tecnología que se ofrece al
biomasa para el quemado de sus sector ladrillero, enfocándose
productos ladrilleros, así la en mejorar la eficiencia de la
sostenibilidad es un factor muy producción.
importante, porque la leña o
biomasa es un recurso escaso, en
Brasil se lo obtiene de bosques
de forma controlada.
10
PÁGINAS
ladrilleando AMARILLAS
¿Nos vamos a pata
o tomamos un perro?
Una pulga
le dice a
otra pulga:
Descargo de Responsabilidad:
La lista de proveedores presentada es
referencial, ninguna de las institucio-
nes u organizaciones relacionadas al
Programa EELA se hacen responsables
por la calidad o idoneidad del servicio o
Eficiencia energética en
producto suministrado por los provee-
ladrilleras y yeseras dores acá listados.
Cooperación Suiza en Bolivia Fundación Suiza de Cooperación para Si quieres publicar algún artículo, tienes
Calle 13 N° 455, esq. 14 de Septiembre Obrajes el Desarrollo Técnico - Swisscontact una experiencia que contarnos o quieres
Telf.: +591 (2) 275 1001 Calle Jacinto Benavente N° 2176 Av. Ramón Rivero N° 846 publicar en nuestras páginas amarillas,
Fax: +591 (2) 214 0884 (Entre Aspiazu y Guachalla), Sopocachi Edif. Picasso Dpto. 601 contáctate con nosotros a los teléfonos:
E-mail: lapaz@eda.admin.ch Telf.: +591 (2) 211 2141 Telf.: +591 (4) 453 3976
www.cosude.org.bo
4533976 int. 105, pregunta por
Fax: +591 (2) 2434698 Fax: +591 (4) 453 3975
Casilla 4679 Casilla 5033 Casilla 1840 Wendy Villarroel o escribe a:
La Paz, Bolivia La Paz, Bolivia Cochabamba, Bolivia wendy.villarroel@swisscontact.bo