Jornal Da ABREM 40 Jan - Jul

Página 1 de 39
JORNAL DA ABREM
Número 40 – 1o semestre de 2018
Disponível em www.abrem.org.br/Jornal.htm
Edição e organização: Geraldo Augusto Fernandes
O casal Arnolfini, Jan van Eyck (1390-1441)
SUMÁRIO
 Editorial – 1  Publicações – 24
 Em destaque – 3  Bases de dados – 33
 Eventos futuros – 4  Acervo da ABREM – 35
 Divulgação permanente – 10  Dissertações e Teses – 35
 Noticiário nacional – 11  Novos sócios da ABREM – 38
 Noticiário internacional – 19
Página 2 de 39
EDITORIAL
Desde a Carta Aberta veiculada em dezembro de 2017, a Diretoria 2017-2019 tem tentado
restabelecer a normalidade jurídica da ABREM. Neste sentido, os procedimentos definidos
na Assembleia do último EIEM foram colocados em curso. Neste sentido, informa que foi
encaminhado, ao Ministério Público do Mato Grosso, denúncia por apropriação indébita;
requerimento ao 1º Cartório do 1º Registro de Pessoas Jurídicas de Cuiabá para análise da
possibilidade administrativa de continuidade registral.
A ABREM, embora com todas as questões jurídicas, segue atuando em prol do
medievalismo brasileiro e isso implica manter a periodicidade da revista e sua melhoria em
relação ao acesso e à qualidade acadêmica da publicação. O comitê editorial informa que,
embora tenha enfrentado alguns contratempos próprios de um período de transição, está
trabalhando intensamente para solucioná-los. As comissões editorial e científica foram
atualizadas e as edições de 2017.2 e 2018.1 estão em preparação.
Um dos itens relacionados à melhoria da revista é a instituição do DOI, iniciada na
gestão anterior, e que, neste momento encontra-se na etapa de atribuição aos artigos
publicados e pagamento dos direitos por essa atribuição. Neste sentido, a Diretoria 2017-
2019 convoca a campanha de pagamento da Anuidade 2018 para que os (as) sócios (as)
ajudem diretamente na manutenção da revista. Lembramos que estar em dia com a
anuidade permitirá também a elaboração de proposta de site da Associação - que segue com
problemas relacionados ao provedor e seu mantenedor - e dar continuidade aos pagamentos
relacionados às questões jurídicas em curso.
A informação bancária e os valores são os mesmos praticados anteriormente
Conta bancária para pagamento das anuidades:
Adriana Vidotte
Banco do Brasil
Agência: 0223-2
Conta-poupança: 48171-8 – Variação 51
Valor da anuidade:
Docentes e pesquisadores: R$ 100,00
Discente: R$ 55,00
Estrangeiros: U$ 30,00 ou €$ 25,00
Por fim, a Diretoria 2017-2019 informa a consolidação de ações e convoca os (as)

sócios (as) a torná-las cada vez mais consistentes. Destacamos duas atividades, como o
painel Problemi e paradigmi italiani nella storiografia iberoamericana, que foi
realizado no I Convegno della medievistica italiana, organizado pela Società Italiana degli
Storici Medievisti, em junho. Na ocasião, o presidente da ABREM dividiu a mesa com os
colegas argentinos Horacio Botalla e Estefanía Sottocorno. Também vem da Argentina,
através da SAEMED, um resultado concreto da aproximação das duas Associações sul-
americanas: para as XVI Jornadas Internacionales de Estudios Medievales y XXVI Curso
de Actualización en Historia Medieval, a SAEMED e o IMHICIHU, os (as) sócios (as) da
ABREM pagarão o mesmo valor de inscrição que os sócios da SAEMED e a Diretoria
Página 3 de 39
2017-2019, além de agradecer a decisão dos colegas argentinos, certamente praticará o

princípio da reciprocidade quando das inscrições para o XIII EIEM (Salvador, 2019).
Desejamos a todos (as) boa continuidade das atividades acadêmicas do ano em
curso.
Respeitosamente
Diretoria 2017-2019
Comitê editorial Signum
EM DESTAQUE
 Entrevista que deu nossa associada Yara Frateschi Vieira ao Jornal Voz de Galicia
sobre projeto do Roteiro Virtual da Lírica Galego-Portuguesa. Yara trabalha com
nossa também sócia de Santiago de Compostela, Maria Isabel Morán Cabanas, o
professor José A. Souto Cabo e Janaína Marques Rocha. «O roteiro virtual da lírica
medieval vai divulgar e redescubrir unha Compostela atractiva e será unha
oportunidade para que a coñezan persoas de todo o mundo que non teñan a
posibilidade de vir aquí para facer ese itinerario de forma presencial», diz Yara.
Yara Frateschi: «O roteiro virtual da lírica medieval vai divulgar unha Compostela
atractiva»
 Novo site das cantigas medievais galego-portuguesas (em conexão com o glossário)
acaba de ser aberto ao acesso público no endereço http://universocantigas.gal.
“O site Universo Cantigas apresenta a edição crítica digital da lírica profana galego-
portuguesa, a continuar o trabalho realizado nos anos 2010-2015 para o Glossário
(http://glossa.gal), agora também integrado neste sítio e vinculado aos textos.”
“Desde o dia 17 de Maio de 2018 já é possível consultar no endereço
http://universocantigas.gal os primeiros 150 textos com o intuito de chegarmos nesta
primeira fase às 640 cantigas en Dezembro de 2018; isto é, a primeira secção
(cantigas de amor grosso modo) das cantigas galego-portuguesas.”
“Como tal edição digital, Universo Cantigas é un work in progress, um projecto
aberto, dinâmico e sujeito a emendas e mudanças, ao mesmo tempo que aberto à
crítica e às sugestões dos usuários e, nomeadamente, da comunidade científica.”
Manuel Ferreiro
https://i.gal/manuelferreiro
Departamento de Letras
UDC - Facultade de Filoloxía
Rúa Lisboa nº 7 - 15008 A Coruña
Tel.: 881 011 728 / Fax: 981 167 151
 Em setembro de 2017, aconteceu o Congreso Internacional de Literatura Medieval,

da AHLM, em Roma, IT. A organização do evento filmou o evento. No endereço
abaixo, pode-se assistir a momentos do congresso, inclusive com entrevista do
predidente da ABREM, Igor Salomão Teixeira.
Página 4 de 39
http://www.aracne.tv/video/xvii-congreso-internacional-de-la-asociacion-hispanica-
de-literatura-medieval.html
 Relembramos que os ANAIS de nossos dois últimos Encontros (X e XI EIEM)

podem ser acessados no site
http://abrem.org.br/revistas/index.php/anais_eiem/issue/archive.
NOTA DE FALECIMENTO
Rememoramos a passagem do Prof. Massaud Moisés, texto enviado aos sócios em

abril deste ano:
É com grande pesar que a ABREM informa o falecimento do querido professor

MASSAUD MOISÉS, ocorrido no último dia 11 de abril.
Durante os muitos anos em que esteve à frente da cadeira de Literatura Portuguesa
da USP, o Prof. Massaud Moisés sempre incentivou os estudos medievais. Contrariando
tendência infelizmente tão arraigada em nossos dias, ele nunca deixou de valorizar as
manifestações literárias mais antigas, consciente que era de seu valor histórico, estético e
humano.
Em sua volumosa e relevante obra, que abrange os mais variados aspectos das letras
luso-brasileiras e da teoria literária, os temas medievais sempre tiveram lugar garantido.
A começar por sua tese de doutorado, defendida ainda nos anos 1950. Nela, o Prof.
Massaud realizou estudo pioneiro (e ainda hoje indispensável) sobre um livro de cavalarias
do séc. XVI, mas que deita suas raízes na tradição medieval: o Memorial das Proezas da
Segunda Távola Redonda, de Jorge Ferreira de Vasconcelos.
O interesse pelo tema acompanhou o pesquisador até o fim da vida. Com efeito,
uma de suas últimas contribuições impressas versou sobre a Demanda do Santo Graal e foi
justamente publicada pela ABREM (Revista Signum, vol. 10).
E em 2011, o Prof. Massaud Moisés foi o principal homenageado do Congresso
Internacional sobre Matéria Cavaleiresca, celebrado na USP e organizado conjuntamente
com o Centro de Estudios Cervantinos da Universidade de Alcalá de Henares e com a
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Para quem teve a sorte de conviver com ele, fica a lembrança de um homem de
pensamento claro e profundo, sempre gentil e generoso com seus interlocutores. E
sobretudo de um mestre apaixonado pela literatura, que a reconhecia como um poderoso
instrumento de humanização em tempos por vezes tão intolerantes e superficiais como o
nosso.
Raúl Fernandes
EVENTOS FUTUROS
Nesta seção, são anunciados os diversos eventos futuros, cuja temática seja
a Idade Média, em quaisquer âmbitos do conhecimento, com o intuito de
auxiliar o associado da ABREM a se programar.
Página 5 de 39
2º semestre, 2018. Célia Marques Teles e Risonete Batista de Souza vão ministrar a
disciplina de Edição Crítica de Textos Manuscritos, que estuda as letras e as edições de
textos medievais. Local: Universidade Federal da Bahia.
17-19 de julho, 2018. Congresso Internacional. Santiago de Compostela: FRANCISCO DE

ASÍS, O SANTO E OS SEUS FRADES. PROXECCIÓN NO OCCIDENTE MEDIEVAL.
Toda a informação atualizada sobre o evento está disponível em:
http://www.usc.es/estmedin/francisco-de-asis/
http://www.usc.es/estmedin/wp-content/uploads/2018/07/Triptico_SFrancisco.pdf
29-31 de agosto, 2018. VII Jornada Internacional de Estudos Antigos e Medievais / XVII
Jornada de Estudos Antigos e Medievais / XII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais / I
Encontro Internacional Francisco e o Franciscanismo.
As Jornadas e Ciclo de Estudos Antigos e Medievais são eventos já consolidados na área
com projeção internacional, tradicionalmente realizados nas Universidades Estaduais de
Londrina e de Maringá. Junto a estes eventos, se soma a proposta pioneira de um encontro
que reúna pesquisadores que pesquisem os movimentos religiosos advindos da experiência
de Francisco de Assis, com grupos de trabalho específico para esta temática e que não se
delimitam somente ao Medievo, mas a toda atividade ligada ao franciscanismo.
As sessões de comunicação serão coordenadas por especialistas na área e divididas da
seguinte forma:
1) GT FRANCISCO E FRANCISCANISMO NO MEDIEVO
Coordenação: Profa. Dra. Angelita Marques Visalli (UEL)
2) GT FRANCISCO E FRANCISCANISMO NA MODERNIDADE E CONTEMPORANEIDADE
Coordenação: Profa. Dra Maria Renata da Cruz Duran (UEL / Universidade de Lisboa)
3) ST RELAÇÕES DE PODER E IDENTIDADE NA ANTIGUIDADE
Coordenação: Profa. Dra. Monica Selvatici (UEL)
4) ST CULTURA E VIDA COTIDIANA NA ANTIGUIDADE
Coordenação: Prof. Dr. Glaydson José da Silva (UNIFESP)
5) ST FILOSOFIA E EDUCAÇÃO NA ANTIGUIDADE E MEDIEVO
Coordenação: Profa. Dra. Terezinha Oliveira (UEM)
6) ST EUROPA SETENTRIONAL
Coordenação: Prof. Dr. Lukas Grzybowski (UEL)
Página 6 de 39
7) ST RELAÇÕES DE PODER E SOCIEDADE NO MEDIEVO

Coordenação: Prof. Dr. Jaime Reis (UEM)
8) ST CULTURA E VIDA RELIGIOSA NO MEDIEVO
Coordenação: Maria Cristina C. L. Pereira (USP)
9) ESTUDOS DE ANTIGUIDADE E IDADE MÉDIA (Iniciação Científica)
Coordenação: Profa. Dra. Renata Barbosa (SEED/PR)
Acesse -> https://antigaemedieval.wixsite.com/francisco

Acompanhe -> https://www.facebook.com/antigaemedievalfrancisco/
5-7 de setembro, 2018. XI JORNADAS INTERNACIONALES DE HISTORIA DE

ESPAÑA 2018. HISPANIA – ESPANNA – ESPAÑAS. DIÁLOGOS Y DINÁMICAS
HISTÓRICAS EN EL MUNDO HISPÁNICO. Buenos Aires. Academia Nacional de la Historia
(Balcarce 139, CABA)
https://www.facebook.com/saemedargentina/?fref=ts
25-27 de setembro, 2018. Congreso Internacional Ciencias da saúde animal (e humana)

na Idade Media europea: autores, textos e contextos
Página 7 de 39
Por razóns de índole diversa e salvo honrosas excepcións, os textos científicos medievais
permanecen con frecuencia á marxe dos estudos filolóxicos, coa irreparable falla que isto
supón no coñecemento dunha parcela importante da cultura medieval. Para contribuír a
cubrir parte dese baleiro, especialistas de referencia no ámbito internacional reuniranse en
Santiago de Compostela, entre o 25 e o 27 de setembro de 2018, nun encontro científico
que pretende mostrar a estudantes, investigadores e persoas interesadas naquel período
histórico os nomes e espazos que privilexiaron a redacción e tradución de obras relativas á
saúde. Más informaciones:
http://www.usc.es/filrom/congresos/saudemedieval
8-9 de outubro, 2018. Coloquio internacional consagrado a los estudios de género y

sexualidad. Universitat de Lleida. Evidentemente, se aceptan propuestas de comunicaciones
centradas en las culturas hispánicas medievales.
Género y sexualidad en las culturas hispánicas | ADHUC
Raúl García Sangrador: “Mi casa en el agua”
23-26 de outubro, 2018. International Conference Humanities in Transition

https://humanitiesconference.imf.csic.es/ca
Important dates:
- May 15, 2018: deadline for the submission of proposals (individual communications and
workshops);
- May 31, 2018: notification of accepted proposals;
- August 5, 2018: deadline for reduced payment.
Organized by: Institution Milà i Fontanals, CSIC.
Congress venue: Palau Macaya, Barcelona (Passeig de Sant Joan, 108).
+info: hht@imf.csic.es
24-26 outubro, 2018. Coloquio Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura

Medieval. «Libros, lecturas y reescrituras». Universidad de Zaragoza.
Página 8 de 39
Las líneas preferentes del Coloquio se centraran en los tres temas de su título, que invitan a
analizar la producción literaria medieval tanto en su materialidad, como en sus diferentes
formas de recepción y recreación; es decir, en las lecturas y reescrituras a las que esta
producción literaria fue sometida desde sus orígenes hasta 1600. Cuatro conferencias
plenarias a cargo de los profesores Fernando Gómez Redondo (UAH), Hugo Oscar Bizzarri
(UNIFR), Carmina García Herrero (UZ) y Vicenç Beltran (Sapienza) y comunicaciones en
sesiones paralelas.
Web: http://ahlm2018.unizar.es/inicio.html (en construcción)
19-23 de novembro, 2018. Como se sabe, o Professor Doutor MASSAUD MOISÉS,

titular de Literatura Portuguesa recentemente falecido, foi um dos grandes incentivadores
dos Estudos Medievais no Brasil. Não só ele próprio começou dando o exemplo, pois seu
Doutoramento na USP - depois de longa pesquisa em Portugal, de que até hoje se colhem
os frutos - tratou da novela de cavalaria quinhentista portuguesa, como também reservou
substanciais espaços, em seus livros teóricos e didáticos, à importância da lírica
trovadoresca como uma das matrizes da poesia ocidental posterior.
Por tudo isto, o Professor será homenageado, em novembro de 2018, na USP –
Instituição a que se dedicou por mais de cinquenta anos de docência – com uma análise
retrospectiva de parte significativa de suas obras.
Em linhas gerais e previamente (outras notícias serão dadas no segundo semestre), a
programação é a que se segue:
■ Evento: O ensino da Literatura Portuguesa no Brasil: a obra de Massaud Moisés

■ Data: terceira semana de novembro (19-23)
■ Local: prédio da Letras / USP
1 – A novela de cavalaria no Quinhentismo Português, o Memorial das Proezas da

Segunda Távola Redonda - Dr. Raúl Cesar Gouveia Fernandes
2 – Fernando Pessoa (O Espelho e a Esfinge; O Guardador de Rebanhos e outros poemas;
O Banqueiro Anarquista e outras prosas)- Dr. Álvaro Cardoso Gomes
3 - A Literatura Portuguesa
3 - A Literatura Portuguesa através dos textos - Dra. Raquel de Sousa Ribeiro
4 - A Análise Literária
4 - Dicionário de Termos Literários - Dra. Elenir de Barros
5 - A Criação Literária – Poesia - Dra. Yara Frateschi Vieira
6 - A Criação Literária – Prosa - Dra. Lênia Márcia Mongelli
7 - Literatura. Mundo e Forma – Dra. Eliana Fittipaldi
8 - As Estéticas Literárias em Portugal – Dra. Maria do Amparo Tavares Maleval
22-24 de novembro, 2018. Congreso Internacional “Las biblias hispánicas: traducción

vernácula en la Edad Media y Renacimiento”. Palma de Mallorca/ES
Con motivo de la presentación del nuevo corpus Biblias Hispánicas, desarrollado con una
ayuda de la Fundación BBVA a proyectos de Humanidades Digitales, el grupo Biblia
Medieval de la Universitat de les Illes Balears organiza un Congreso Internacional para
poner en común los últimos desarrollos en el campo de la traducción bíblica a los
Página 9 de 39
vernáculos iberorromances en la Edad Media y el Renacimiento. El nuevo corpus reúne

todas las traducciones bíblicas al castellano compuestas durante la Edad Media y el siglo
XVI con normalización gráfica, lematización y etiquetado gramatical.
bibliashispanicas.wordpress.com
26-28 de novembro, 2018. VII Simpósio Internacional e VIII Nacional de Estudos Celtas e
Germânicos. Passado, Presente, Futuro: representações e cultura visual
Informações e inscrições em: 7th International Symposium and 8th National on Celtic and
Germanic Studies / 2nd LIPEEM's workshop – Home
Local: Universidade Federal de Pelotas (UFPel)
Coord.: Prof. Dra. Daniele Gallindo e Silva (UFPel/Brathair)
28-29 de janeiro, 2019. La Cátedra UNESCO en Patrimonio Inmaterial de la Universidad

de Évora (en Portugal) juntamente con dos centros de investigación (IELT y CEI20) y la
Universidad Assane Seck (en Senegal) organizan el II Congreso Internacional "A Presença
Portuguesa em Ziguinchor: Memórias e Patrimónios". Teniendo en cuenta que la
presencia portuguesa en Senegambia se cruza con la resencia española, francesa, italiana,
alemana, belga, inglesa, holandesa...., algunos podrán trabajar sobre la Edad Media, trabajar
algunas de las temáticas propuestas en el Call for papers. Toda la información se pude
consultar en: http://www.ziguinchor2.uevora.pt/?noredirect=pt_PT
26-28 de fevereiro, 2019. I Congreso de Retórica aplicada a la literatura. Cidade do

México. Como bien sabemos, la bene dicendi scientia es una herramienta académica de
enorme utilidad para comprender las creaciones literarias; en algunos siglos, fue la teoría
literaria que aprendían y aplicaban los escritores. En virtud de la trascendencia de la
retórica para el estudio de la literatura, en nombre de los miembros del Proyecto de
investigación Retórica, poética, dialéctica y filosofía práctica de la Universidad Autónoma
Metropolitana, convoco a los especialistas a participar en el I Congreso de Retórica
aplicada a la literatura, que se llevará a efecto los días 26, 27 y 28 de febrero de 2019. La
Página 10 de 39
fecha límite para enviar resúmenes de comunicaciones es el 31 de octubre del año en curso;
éstos no deben exceder las 250 palabras, y las ponencias las 3000 palabras (sin contar notas
ni referencias bibliográficas). Se espera editar libro de actas selectas en el mismo 2019.
14-16 de março, 2019. El Grupo de Investigación de Estudios Medievales

Interdisciplinarios (GREMI) se complace en anunciar la celebración del Congreso
Internacional Traductio et TraditioMediaevales: ciencia, conocimiento e ideología, que
tendrá lugar en la ciudad de Morella (Castellón). Per a més informació:
http://traductioettraditio.uji.es
DIVULGAÇÃO PERMANENTE DE EVENTOS
1. Informações acerca de eventos na América Latina podem ser encontradas nos sites do
Centro de Estudios Árabes (Chile) e da Asociación Zacatecana de Estudios Clásicos y
Medievales (AZECME-México). Embora nem sempre atualizados, outros sites podem se
revelar úteis, como o do Centro de Estudios Clásicos e Medievales (Argentina), do Centro
de Estudios Hildegardianos e Sociedad Argentina de Estudios Medievales (Argentina):
http://www.estudiosarabes.uchile.cl/home/home.htm
http://www.azecme.org/
http://investigadores.uncoma.edu.ar/cecym/
http://www.hildegarde.org/
http://www.saemed.com.ar/
2. Os eventos realizados em Portugal encontram-se relacionados no portal da Sociedade
Portuguesa de Estudos Medievais (SPEM) e da Fédération Internationale des Instituts
d'Études Mediévales. Sugerimos ainda consulta ao site do Instituto de Estudos Medievais
da Universidade Nova de Lisboa:
http://www1.ci.uc.pt/spem/eventos/index.php
http://web3.letras.up.pt/fidem/
http://www2.fcsh.unl.pt/iem/organizar-seminarios.html
3. O portal Medievalismo.org traz uma substancial relação de eventos, com especial
destaque para aqueles que ocorrerão na Espanha:
http://www.medievalismo.org/congresos/congresos.htm
4. Quanto a eventos que ocorrerão na França ou são promovidos por Institutos Franceses
em diferentes localidades como Roma ou Cairo, o portal Calenda apresenta a extensa lista
de eventos versados em temas medievais. Trata-se, portanto, de um único, ágil e completo
sítio de acesso:
http://calenda.revues.org/categorie33.html
5. Aos interessados em informações referentes às atividades realizadas na Itália
recomendamos os sites do Istituto Storico Italiano per il Medioevo, da Societá
Internazionale per lo Studio dell’Adriatico nell’Età Medievalle, e da Fondazione Centro
Italiano di Studi sull'Alto Medioevo:
http://www.isime.it/ ou http://www.sisaem.it/web/
Página 11 de 39
http://www.cisam.org/produzione/index.htm
6. Para conferências, seminários e congressos nos Estados Unidos e Inglaterra – ou
promovidos em outras localidades por instituições educacionais anglo-saxônicas-, alguns
portais tornam-se úteis instrumentos de busca, como os sites do Harvard University
Committee on Medieval Studies, do Institute for Medieval Studies da Universidade de
Leeds, do Centre for Medieval Studies da Universidade de York, da Medieval Academy of
America e do UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies. Eis os respectivos links:
http://medieval.fas.harvard.edu/icb/icb.do
http://www.leeds.ac.uk/ims/med_online/
http://www.york.ac.uk/medieval-studies/events/
http://www.medievalacademy.org/
http://www.humnet.ucla.edu/humnet/cmrs/programs/conferences.html
7. Quanto a eventos na Alemanha, sugerimos uma visita aos sites da Société Internationale
pour l'Étude de la Philosophie Médiévale (SIEPM), do Institut für
Frühmittelalterforschung e da Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte:
http://www.siepm.uni-freiburg.de/
http://www.uni-muenster.de/Fruehmittelalter/MA-Lehre/
http://www.konstanzer-arbeitskreis.de/
8. Site da Alemanha com eventos, bolsas e oportunidades de emprego, usado pela

comunidade acadêmica das humanidades:
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/index.asp
NOTICIÁRIO NACIONAL
São Paulo
No primeiro semestre de 2018, foi realizado o I Encontro Internacional LEME/UNIFESP:

Modos de Circulação e Transferências Culturais e Artísticas na Europa do Medievo, 13 e
14 de março de 2018, na Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade
Federal de São Paulo. Organizadores: Flavia Galli Tatsch (Departamento de História da
Arte/UNIFESP) e Fabiano Fernandes (Departamento de História/UNIFESP).
A conferência de abertura foi proferida pelo Prof. Dr. Jean-Marie Guillouët, da Université
de Nantes.
I ENCONTRO INTERNACIONAL LEME/UNIFESP: Modos de Circulação e
Transferências Culturais e Artísticas na Europa do Medievo 13 e 14 de março
de 2018. Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade
Federal de São Paulo
Programação
13/03 - 3ª feira
9h-12h20: Sessões de comunicação - Salas 208 e 212 14h - 17h: Sessões de
comunicação - Auditório
Página 12 de 39
19h - 19h30: Mesa de Abertura - Auditório

19h30 - 21h: Conferência de abertura: - Auditório
Prof. Dr. Jean-Marie Guillouët (Université de Nantes): Transferências artísticas na
Europa gótica: entre circulações materiais, transformações do significado e
requalificação dos saber-fazer
14/03 - 4ª feira
9h-12h20: Sessões de comunicação - Salas 208 e 212 14h -15h40h: Sessões de
comunicação - Salas 208 e 212
15h40: Sessão de comunicação - Auditório
17h40: Mesa de Encerramento - Auditório
Prof. Dr. André Pereira Miatello (UFMG). Misticismo feminino. Participação
política e expressões artísticas nas comunas italianas.(séc. XIII-XV) (via Skype)
Profª Drª Renata Cristina de Sousa Nascimento (UFG/UEG/NEMED). As relíquias
cristãs e a apropriação simbólica do território
Informações: https://encontrolemeunifes.wixsite.com/leme-unifesp
REALIZAÇÃO:
Rio de Janeiro
 Atividades do PEM – Programa de Estudos Medievais da UFRJ,

realizadas neste semestre. O Pem é coordenado pelas professoras
Leila Rodrigues da Silva, Andreia Cristina L. Frazão da Silva e Paulo
Duarte Silva. Maiores informações sobre todas as atividades aqui
identificadas podem ser conseguidas na homepage do Pem:
http://www.pem.ifcs.ufrj.br
1. ATIVIDADES ORGANIZADAS:
Março
- Lançamento do livro "Lutero: História, Poder e Palavra. São Paulo: Fonte Editorial,
2017", seguido de debate com o autor, Prof. Dr. Valtair Afonso Miranda (Seminário
Teológico Batista do Sul do Brasil), e o Prof. Dr. Thiago de Azevedo Porto (doutorando do
PPGHC e professor de História Medieval - UFPA), no dia 21 de março de 2018, no
Instituto de História - UFRJ - Largo de São Francisco, 1 - Centro, Rio de Janeiro - RJ.
Abril
- Minicurso: “O trabalho na Idade Média: uma discussão sobre o discurso legal e religioso",
ministrados pelos Prof. Ms. Guilherme Marinho (Pem - UFRJ) e Prof. Dr. Jefferson
Página 13 de 39
Machado (Pem - UFRJ), nos dias 10 e 17 de abril de 2018, no Sindicato dos Servidores das
Justiças Federais no Estado do Rio de Janeiro (SISEJUFE) - Centro, Rio de Janeiro – RJ.
Maio
- Roda de Conversa: Entre a escola e a Idade Média: uma discussão sobre o maravilhoso
medieval em animações, com a mediação da Profª mestranda Clarissa Mattana (PPGHC -
Pem - UFRJ), no dia 18 de maio de 2018, na Escola ANCT - R. Dom Pedro Mascarenhas,
73 - Catumbi, Rio de Janeiro - RJ.
Junho
- Roda de Conversa: Dialogando com Clara e Francisco de Assis: a juventude conhecendo
seus ideais, com a Prof.ª Dr.ª Maria Valdiza Rogério da Silva (PPGHC-Pem-UFRJ), em 03
de junho de 2018, na Paróquia São Francisco de Assis - Parque Anchieta - Rio de Janeiro -
RJ. Atividade em pareceria com a Paróquia São Francisco de Assis.
- Palestra: Pregação e Poder no Ocidente: as festas cristãs nos séculos V-VI (440-543),
ministrada por Prof. Dr. Paulo Duarte Silva (PPGHC-Pem-UFRJ), em 13 de junho de 2018,
no Seminário Teológico Batista do Sul do Brasil - R. José Higino, 456, Tijuca. Atividade
em pareceria com o Seminário Teológico Batista do Sul do Brasil.
- Palestra: O Fazer da História: uma vida sensível na cidade, ministrada pela Profª Drª
Piroska Nagy (Université du Québec), no dia 14 de junho de 2018, no Instituto de História
– Largo de São Francisco, 1 – Centro – Rio de Janeiro. Atividade em parceria com o
laboratório Lathimm, com o Programa de Pós Graduação em História Comparada - UFRJ
e com o Programa de Pós-Graduação em História Social - UFRJ.
- Roda de conversa: A Legenda Áurea e a pesquisa histórica no Programa de Estudos

Medievais da UFRJ, com a Prof.ª Dr.ª Carolina Coelho Fortes (UFF) e a Profª Mestre
Priscila Falci, no dia 26 de junho de 2018, no Instituto de História – Largo de São
Francisco, 1 – Centro – Rio de Janeiro.
OUTRAS ATIVIDADES NO RIO DE JANEIRO
24-26 de julho, 2018. MINICURSO 08: INTRODUÇÃO AO ESTUDO DOS MANUSCRITOS

ILUMINADOS MEDIEVAIS LEIGOS, no âmbito das atividades do I Encontro Internacional:
História & Parceira e do XVIII Encontro de História, promovidos pela ANPUH- Rio.
Universidade Federal Fluminense, em Niterói, estado do Rio de Janeiro. Maiores
informações sobre o Minicurso
em: http://www.encontro2018.rj.anpuh.org/minicurso/view?ID_MINICURSO=8
Bahia
23-25 de maio, 2018. A Profa. Dra. Sheila Hue (UERJ) ministrou o Minicurso OS
LUSÍADAS: LIVROS E LEITURAS, no Depto de Pós-Graduação em Literatura e Cultura -
Página 14 de 39
PPgLitCult/UFBA, sob a coordenação do Prof. Dr. Márcio Ricardo Coelho

Muniz (PPgLitCult/ UFBA).
8-9 de novembro, 2017. Com o apoio da Cátedra Fidelino de Figueiredo de Literatura Portuguesa
(UNEB/Instituto Camões), do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens
(PPGEL/UNEB) e do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPgLitCult/UFBA)
organizou-se o Colóquio Internacional Auto da Barca do Inferno 500 anos, que se realizou no
Gabinete Português de Leitura de Salvador, sob a coordenação geral do Prof. Dr. Márcio Ricardo
Coelho Muniz (PPgLitCult/ UFBA). A Revista Signum publicará, em breve, um Dossiê "Inferno 500
anos", fruto dos trabalhos apresentados neste evento, acompanhados de outras contribuições.
6-7 de novembro, 2017. O Prof. Dr. José Augusto Cardoso Bernardes (Universidade de
Coimbra) ministrou o Minicurso "Gil Vicente (1465-1536): Certezas e dúvidas (ainda) por
esclarecer", no Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura - PPgLitCult/UFBA, sob a
coordenação do Prof. Dr. Márcio Ricardo Coelho Muniz;
6-7 de novembro de 2017. O Prof. Dr. José Camões (Centro de Estudos de Teatro da Universidade
de Lisboa) ministrou o Minicurso "Editando o palco: questões filológicas de edição dos textos de
teatro dos séculos XVI a XVIII", no Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística –
PPGELL/UNEB.
Brasília
7-10 de maio, 2018. IX SEM – Semana de Estudos Medievais da UnB. A Semana de

Estudos Medievais (SEM) é organizada periodicamente pelo Programa de Estudos
Medievais (PEM) da Universidade de Brasília (UnB). Em sua nona edição, a SEM
organizou, entre os dias 7 e 10 de maio de 2018, um ciclo de trabalhos em torno de um
importante corpus documental manuscrito, que se encontra custodiado no Setor de Obras
Raras da Biblioteca Central (BCE) da UnB. Os documentos, escritos em português
medieval, configuram um tesouro histórico e linguístico, desdobrado em três núcleos: 1)
Livro das Aves; 2) Diálogos de São Gregório; 3) Flos Sanctorum. As temáticas
apresentadas em cada um deles permitiram desenvolver trabalhos de pesquisa que se
estendem da História, à Linguística, à História da Arte, à Literatura e à Filosofia. Ao
Página 15 de 39
mesmo tempo, suas características e tipologias ofereceram oportunidades de especialização

técnica às áreas da Biblioteconomia, da Arquivologia e da Museologia. A finalidade da IX
edição da SEM, portanto, centrou-se na difusão dos manuscritos medievais custodiados na
BCE da UnB, de forma a estimular o estudo desse importante acervo em várias
perspectivas do conhecimento. Com esse objetivo, oferecemos conferências de
especialistas, realizamos oficinas técnicas, e produziremos um site que possibilite um
acesso mais amplo aos documentos e onde se disponibilizem informações complementares.
A IX SEM contou ainda com sessões de comunicações, nas quais alunos de mestrado e
doutorado, de Iniciação Científica e especialistas apresentaram os resultados parciais e/ou
finais de suas pesquisas.
Ceará
6-7 de junho, 2018. Os alunos de Pós-Graduação da Universidade Federal do Ceará,
disciplina POESIA PORTUGUESA II, ministrado pelo professor Geraldo Augusto
Fernandes, promoveram o I Simpósio Regional de Literatura Portuguesa (I SIRELP), no
Instituto Federal do Ceará, em Baturité. A intenção foi de apresentar aos alunos de Letras
do IFCE temas relacionados à Literatura e Cultura Portuguesas, inclusive as CANTIGAS
DE AMOR do Trovadorismo português. Coordenação de Francisco Élder Vidal.
O I SIRELP - Simpósio Regional de Literatura Portuguesa é um evento realizado através de

uma parceria entre o Curso de Letras do IFCE - Campus Baturité e o PPGL(Programa de
Pós-Graduação em Letras da UFC). Nele foram discutidos temas relevantes e diversos
sobre a produção poética e ficcional portuguesa de todas as épocas, privilegiando a
construção de um olhar singular sobre a análise literária. Além disso, o evento contou com
o apoio dos grupos Leventos e Poemar que, respectivamente, cuidarão da logística e da
parte cultural dessa disseminação dos saberes portugueses em nossas plagas.
https://www.even3.com.br/isimposioregionaldeliteraturaportuguesa
Página 16 de 39
Goiás
6-8 de junho, 2018. III Seminário Internacional: Mundos Ibéricos: História, Poder e
Cultura (UEG/UFG/PUC- GO). Goiânia
https://iiimundosibericos.wixsite.com/seminario/programacao
FONSECA, P. C. L.; ARAÚJO, M. M. M. . ST16: Mulher e imagem feminina na

representação e construção literárias: da tradição ao horizonte da modernidade. In: V
Simpósio Nacional e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística: Lingua(gem) e
Multiculturalismo, 2018, Catalão. Caderno de Resumos e Programação. Catalão: UFG
CAC, 2018. v. 1. p. 114-114.
https://vsinalelufg.wixsite.com/sinalel2018/caderno-de-resumos
Simpósio temático: Mulher e imagem feminina na representação e construção

literárias: da tradição ao horizonte da modernidade
Coordenadores: Prof. Dr. Pedro Carlos Louzada Fonseca; Profa. Dra. Márcia Maria de
Melo Araújo
Resumo: O simpósio “Mulher e imagem feminina na representação e construção

literárias: da tradição ao horizonte da modernidade” reuniu trabalhos que
proponham investigar de forma crítico-teórica e analítica as dinâmicas ideológicas e
estéticas das representações e construções do feminino e dos seus desdobramentos
na literatura, desde a tradição ao horizonte da modernidade. Com enfoque na
questão da representação literária nas suas variadas formas, mas também podendo
se expandir para considerações interdisciplinares e multiculturais, o simpósio
propõe a abordagem e a leitura de narrativas, poesias, cartas, diários e outras formas
literárias menos convencionais que analisem e critiquem a difusão de imaginários e
cosmovisões comprometidos com posturas de dominação e poder, a exemplo do
androcentrismo tal qual expresso e conformado na tradição ocidental. Leituras de
tipos de representações literárias, na contramão dessa direção dominante e de forma
transgressora, descentralizadora e subversiva, poderão conferir um tratamento
dialético à questão, principalmente em relação contestatória ao problema da
instituição do gênero e das formas de suas representações identitárias. Reforça-se,
tendo em vista os objetivos propostos no simpósio, a possibilidade de seu corpus de
estudo da representação e construção do feminino na tradição e na modernidade ser
selecionado do campo literário luso-afro-brasileiro e de seus desdobramentos
históricos e sócio-culturais.
FONSECA, P. C. L. ; ARAÚJO, M. M. M. . A mulher, os padres da igreja e o seu legado

medieval: representações misóginas. In: V Simpósio Nacional e IV Internacional de Letras
e Linguística: Lingua(gem) e multiculturalismo, 2018, Catalão. Caderno de Resumos e
Programação. Catalão: UFG CAC, 2018. v. 1. p. 122-122.
Página 17 de 39
A mulher, os Padres da Igreja e o seu legado medieval: representações misóginas

Pedro Carlos Louzada Fonseca (Universidade Federal de Goiás); Márcia Maria de Melo
Araújo (Universidade Estadual de Goiás)
Resumo: Os estudos acerca da representação da mulher no pensamento e na

literatura medieval constituem, nos meios acadêmicos e de investigação científica,
tanto no nível do ensino como no da pesquisa, um importante campo de estudo que,
examinando as formações históricas e culturais que, ideológica e politicamente,
informam essa representação do feminino, a qualificam como constituída
essencialmente por uma forte disposição androcêntrica. Essa disposição
androcêntrica se caracteriza, basicamente, por denegrir e apresentar uma visão
misógina da realidade feminina. Tendo em vista os pressupostos dessa afirmação, o
objetivo do presente trabalho foi apresentar os resultados obtidos em virtude da
experiência de ensino e de atividades de pesquisa empreendidas pelo seu autor
acerca dos momentos fundamentais da formação do ideário dessa peculiar misoginia
medieval, desde as suas raízes fincadas na antiguidade clássica, passando pela
tradição judaico-cristã, literatura patrística e seu legado medieval, até a formação
não só de um tipo especial de literatura satírica do feminino escrita no latim
medieval mas também de significativos escritos vernaculares de postura antimulher
da tardia Idade Média.
PEREIRA, N. F.; ARAÚJO, M. M. M. Malleus maleficarum: o pensamento misógino e a

demonização da mulher. In: V Simpósio Nacional e IV Internacional de Letras e
Linguística: Lingua(gem) e Multicullturalismo, 2018, Catalão. Caderno de Resumos e
Programação. Catalão: UFG CAC, 2018. v. 1. p. 121-122.
Malleus maleficarum: o pensamento misógino e a demononização da mulher
Nair Fernandes Pereira; Márcia Maria de Melo Araújo (Programa de Pós-Graduação em
Língua, Literatura e Interculturalidade - POSLLI - UEG)
Resumo: É verificável em vestígios pagãos da antiguidade e em escritos de autores

judaicocristãos, da Idade Média, tendo referência no mito grego de Pandora e na
imagem de Eva, que muito do que é dito sobre a mulher está associado ao
surgimento do mal ou é tido como fonte de algo pecaminoso, profano, criminoso e
demonológico. Partindo desta premissa, não eram incomuns os conhecimentos de
algumas mulheres sobre o corpo feminino, o parto e remédios naturais fossem
tomados por obscuros e, por isso, diabólicos. A dissonância e imprevisibilidade
comportamental feminina e sua relação intrínseca com a natureza e os seres que nela
habitam, tal como Eva e a serpente no Éden, alimentaram uma noção mística
negativa que culminou na associação das mulheres com a feitiçaria. Instaurou-se,
desse modo, o conceito diabólico de bruxa e, consequentemente, a sua caça por
meio da Inquisição. Malleus Maleficarum [O martelo das feiticeiras], o mais famoso
de todos os livros sobre bruxaria, considerado pela Igreja a continuação do livro
sagrado do Gênesis, foi escrito em 1486 pelos inquisidores Heinrich Kramer e
James Sprenger. Livro indispensável a todos os inquisidores, magistrados e
Página 18 de 39
sacerdotes, católicos e protestantes, abarca os poderes e práticas das bruxas, suas

relações com o demônio e como se dá sua descoberta. A obra contribuiu
intensamente para a cristalização do pensamento misógino e a demononização da
mulher. À vista do exposto, este trabalho teve como objetivo investigar como essa
obra age na coadjuvação da demonização feminina. Para tanto, embasamo-nos em
Araújo (2015), Beauvoir (2009), Bloch (1995), Byington (1981, 1983 e 1986),
Duby (2011), Eco (2010), Fonseca (2010, 2013 e 2017) e Muraro (2014).
Maranhão
3-6 de julho, 2018. ST 09 – Proportio ad alterum: as justiças medievais e os desvãos de

um presente incerto. Coordenadores: Adriana Zierer (UEMA) e Marcus Baccega (UFMA)
Este ST convida os colegas das áreas de História, Letras, Filosofia e Direito para meditar
com o filósofo Walter Benjamin, na Tese VI de Sobre o Conceito de História: articular
historicamente o passado é uma construção intelectual que se perfaz, por excelência, “em
um instante de perigo”. Em nosso tempo de distúrbios políticos e riscos à democracia, faz-
se imperativo retornar à Justiça. Na Questão 5, art. 1, da Segunda Parte da Parte I da Suma
de Teologia (c. 1273), São Tomás de Aquino preconiza que “é próprio à Justiça, dentre as
outras virtudes, que ordene o homem naqueles assuntos referem ao outro” (Justitiae
proprium est inter alias virtutes, ut ordinet hominem in his quae sunt ad alterum).
Propomos, então, um exercício de reflexão interdisciplinar presente-passado-presente,
pensando as heranças medievais de longa duração e suas possibilidades de apropriação e
ressignificação no tempo presente.
http://www.anpuhmaranhao.net/?page_id=364
10-11 de julho, 2018. Minicurso Realizado. Literatura, História, Representações e

Imaginário: notas conceituais e abordagem na longa duração. Tema: Relação entre História
e Literatura, com reflexões sobre o medievo e a contemporaneidade.
Docente: Prof. Dra. Rita de Cássia Mendes Pereira (UESB)
Local: Sala do Mestrado em História da Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
Mato Grosso
27-29 de junho, 2018. Durante o XXXIII Encontro da ANPOLL, realizado em Cuiabá/MT,

na Universidade Federal do Mato Grosso, o Grupo de Trabalho Estudos Medievais –
GTEM se reuniu para apresentar a pesquisa de cada um dos membros que compareceram
ao evento. Eis a programação:
28/06
9h – Álvaro Alfredo Bragança Júnior - O Trovador e a pena - O Amor e a Política no Sacro
Império: Alguns exemplos
9h30 – Célia Marques Telles e Risonete Batista de Souza - As procissões de
acompanhamento nos Livros do Tombo do Mosteiro de São Bento
10h – Márcio Ricardo Coelho Muniz - Inferno e Alma, 500 Anos: Representações da Vida e
da Morte na dramaturgia De Gil Vicente
Página 19 de 39
29/06
9h – Pedro Carlos Louzada Fonseca - Misoginia e Mito do duplo na criação da mulher
adâmica
9h30 – Márcia Maria de Melo Araújo - O Feminino e a feminização em Cantigas de
Amigo: Temas e Representações
10h – Geraldo Augusto Fernandes - A temática do eu perdido no Cancioneiro Geral de
Garcia de Resende
Site do evento: http://anpoll.org.br/eventos/enanpoll2018/
Paraná
11-13 de abril, 2018. II Seminário Internacional de Estudos sobre a Antiguidade e o

Medievo: Visões do Passado e Construção da História no Mundo Antigo e Medieval
NOTICIÁRIO INTERNACIONAL
24-26 de janeiro, 2018. Valencia. Simposio “Libris satiare nequeo. De la Edad Media a la
Era Digital”, dedicado a examinar desde una aproximación interdisciplinaria los estudios
sobre el libro antiguo. Más informaciones:
https://delaedadmediaalaeradigital680198872.wordpress.com/
15 de março, 2018. Espacio UNE de la Librería del BOE de Madrid, presentación de la

obra La cort napolitana d’Alfons el Magnànim: el context de Curial e Güelfa, del
historiador valenciano Abel Soler. Esta investigación, editada por la Universitat de
València en coedición con la Institució Alfons el Magnànim (IAM) y el Institut d’Estudis
Catalans (IEC), es una radiografía completa de la simbiosis entre cultura y poder en el
Nápoles de Alfonso el Magnánimo y de la obra literaria más representativa de este
Página 20 de 39
contexto: la novela caballeresca Curial e Güelfa, atribuible a Enyego d’Àvalos, nacido en

Toledo, criado en Valencia y camarlengo de la corte de Nápoles.
26 DE ABRIL, 2018. CONFERENCIA "MUJER LEÍDA, MUJER LECTORA, MUJER TRABAJADORA.

LA CONDICIÓN FEMENINA EN LOS INICIOS DE LA IMPRENTA EN UNA CIUDAD EUROPEA:
ZARAGOZA", a cargo del Dr. Miguel Ángel Pallarés Jiménez (Universidad de Zaragoza).
IMHICIHU-CONICET (Saavedra 15, 6to piso, CABA).
https://www.facebook.com/saemedargentina/?fref=ts
9-11 de maio, 2018. Coloquio Internacional “Hispano-medievalismo y crítica textual”: 40

años del SECRIT (1978-2018). Museo del libro y de la lengua (Biblioteca Nacional)
Buenos Aires/AR.
22-23 de maio, 2018. Universidad de Granada. En torno a la realidad de una Suite du

Merlin fuertemente caracterizada y alejada de la Suite del ciclo Vulgate tanto
Página 21 de 39
argumentalmente como en su espíritu, se reconstruye un ciclo, designado en un principio

como Ciclo del Pseudo-Robert de Boron, cuya historia crítica es larga, casi tanto como la
de esta Suite du Merlin que constituye su centro, pues fueron los editores del manuscrito
Huth, Jacob Ulrich y Gaston Paris, los que formularon en 1886 la hipótesis de su
existencia. Desde que Gaston Paris (1887) vinculara la Demanda do santo Graal
portuguesa al Merlin del códice Huth y que Oskar Sommer (1907) aportara a la discusión el
ejemplar Demanda del santo Grial impresa en Sevilla, 1535, la mayor parte de la
investigación moderna tanto sobre el ciclo originario como sobre los testimonios ibéricos
asociados al mismo se fundamenta en la reconstrucción e interpretación de los maestros
Eugène Vinaver y Fanni Bogdanow, cuyos principios son dudosos en ciertos puntos
fundamentales. El coloquio discurrió sobre el problema del ciclo francés y sobre la cuestión
de la lengua de los textos ibéricos asociados. Los temas son los principales del Proyecto I +
D de Excelencia: “El ciclo artúrico de la Post-Vulgate puesto en cuestión: la naturaleza del
modelo y la relación entre los derivados ibéricos reconsideradas”, 2016, núm. FFI2016-
78203-P, así que el coloquio servió a los miembros del equipo como punto de encuentro,
contribuirá a su relación con otros investigadores de la materia y a la difusión e
internacionalización de sus trabajos.
23-25 de maio, 2018. VI Congreso Internacional Convivio. Universidad de Alicante,

organizado por el grupo CIM. Abaixo, cartaz do evento.
5 de junho, 2018. Paris – IRHT. « Lemmes » est l’un des sept groupes de travail du
COnsortium des Sources Médiévales - Cosme2 - soutenu et financé par le TGIR Huma-
Num du CNRS pour œuvrer à la constitution de corpus et d'outils numériques, consacré aux
sources médiévales, piloté depuis l’IRHT. Le groupe de travail « Lemmes » a pour dessein
le développement des outils existants et la diffusion de corpus lemmatisés. Organisation :
Eliana Magnani (CNRS, LAMOP) et l’équipe administrative de l’IRHT.
Página 22 de 39
7-8 de junho, 2018. Coloquio internacional "Représenter le passage (Mondes romans,

XIIe-XVIe siècle)". Universidad de Lille. Con especialistas de la Edad Media y el
Renacimiento, de Francia, Italia y España.
21-22 de junho 2018. XII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de

Literatura Medieval: O Medievalismo no século XXI. Santarém, Convento de São
Francisco.
http://plataforma9.com/congressos/xii-coloquio-da-seccao-portuguesa-da-associacao-
hispanica-de-literatura-medieval.htm
28-29 de junho, 2018. IV Seminario Internacional PhiloBiblon, en colaboración con la

Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Marqués de Valdecilla de la Universidad
Complutense. Todas las noticias relacionadas con el Seminario se agruparan en Twitter
bajo la etiqueta #PhiloBiblonS4. Consultar también en el siguiente
enlace: https://goo.gl/8yXmuC
Nos alegramos de anunciar la apertura del plazo para la inscripción en el programa de

“Formación Superior en Estudios Sefardíes y Traducción: Edad Media y Renacimiento”,
organizado en colaboración del Instituto Universitario de Investigación "Miguel de
Cervantes" de Universidad de Alcalá (UAH), la Universidad Hebrea de Jerusalén (HUJI), y
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Se trata de un plan pionero en Europa, abierto tanto en modalidad presencial como online,
para responder al creciente interés en este campo. El programa está abierto a los
estudiosos internacionales que deseen ampliar sus conocimientos sobre el mundo judío de
la Península Ibérica y su diáspora, así como a los que quieran aprender nuevas herramientas
para la traducción y edición de textos.
Además, los interesados podrán obtener un postgrado ampliando sus estudios según los
requisitos del Instituto "Miguel de Cervantes" y podrán desarrollar su labor como
investigadores y traductores. (Adjunto el folleto).
Página 23 de 39
Para más información: iimcervantes@uah.es, rachel.peled.cuartas@gmail.com ,
2-6 de julho, 2018. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española

(Cilengua) y la Universidad de La Rioja. IV Curso Cilengua-UR de Alta Especialización
Filológica. Textos comentados. De la Edad Media al Siglo de Oro. En Cilengua, San Millán
de la Cogolla. Este curso ofreció a los jóvenes investigadores la posibilidad de profundizar
sus conocimientos, con la aplicación práctica de los mismos a los textos: las clases
magistrales sirven en este curso como apoyo a los comentarios, de tal forma que el conjunto
constituye una excelente forma de conocimiento literario y filológico. Una de las claves
primordiales es la presencia de los más reconocidos especialistas que acercarán a los
asistentes a los textos fundamentales de la Edad Media y del Siglo de Oro. Más
informaciones: http://bit.ly/2FuppiP
Página 24 de 39
PUBLICAÇÕES
CHAMADAS PARA PUBLICAÇÃO

SIGNUM. Recebimento permanente de artigos, resenhas, traduções, entrevistas. A Signum
é revista eletrônica da ABREM. Envio para o site da revista: http://www.revistasignum.com
ou através do link da ABREM: http://www.abrem.org.br. Clicar em PUBLICAÇÕES
ABREM / REVISTA SIGNUM
BRATHAIR – Revista de Estudos Celtas e Germânicos. Recebimento de artigos em

fluxo contínuo e faz chamada para suas próximas publicações, que serão lançadas à medida
que os dossiês se completem: http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair
ANOS 90. REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA.

Dossiê Exercício do poder na Idade média e suas representações; novas fronteiras, novos
significados. Prazo para envio dos originais: 01/11/2018. Previsão de publicação do dossiê:
julho/2019.
Informações: http://seer.ufrgs.br/index.php/anos90/announcement/view/929
BRATHAIR – Edição 2018.2: Recebendo material (artigos, resenhas, traduções de fontes

primárias). Organização: Prof. Drs. Rodrigo Rainha (UERJ) e Paulo Duarte Silva (UFRJ)
Informações, Consultar: http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/index
MYTHOS – Revista do Núcleo de Estudos Multidisciplinares de História Antiga e

Medieval. Edição 2018.2 – recebendo artigos
Informações, consultar:
https://nemham.wixsite.com/mythos
LIVROS
NASCIMENTO, Renata Cristina de S & SOUZA, Armênia M. Cultura política e poder

na Idade Média: Estudos em homenagem ao Dr. José Antônio de Camargo Rodrigues de
Souza. Rio de Janeiro: Multifoco, 2018.
Página 25 de 39
Letras e Veredas da História. Diálogos e Convergências. Organizadores: Régia

Agostinho e Marcus Baccega. Editora: Café & Lápis/EDUFMA. Local e Ano: São Luís,
2018, 286 páginas.
O livro discute a relação entre História e Literatura, com vários artigos de medievalistas,
dentre os quais Álvaro Bragança Jr., Ana Paula Magalhães, Vinicius Dreger, Adriana
Zierer, Marcus Baccega e Elisângela Morais.
Informações: http://www.edufma.ufma.br/index.php/produto/4173/
Book Announcement. Publications of the Magdalen Iberian Medieval Studies Seminar,

no. 5. Director: Juan-Carlos Conde. The Hispanic, Portuguese, and Latin American
Manuscripts of Sir Thomas Phillipps. Volume I: Preliminary Study. Volume II: Edited
Catalogue Texts, by David Hook
The Bibliotheca Phillippica was, both for its size and for the variety of material amassed by
the renowned collector Sir Thomas Phillipps (1792-1872), an incomparable assemblage of
manuscripts, quite apart from its important holdings of printed books. Phillipps’ own
printed catalogue of his manuscripts ends with MS no. 23837, but estimates of the number
of manuscripts he actually owned extend to around 60,000 (a single volume, MS 14137,
contained at least eighty-two separate items). His manuscripts, since their dispersal in
successive auctions between 1886 and 1981, are now scattered worldwide in public and
private collections.
This book offers the first extensive survey and listing of those Bibliotheca Phillippica
manuscripts relevant to Hispanic, Portuguese, and LatinAmerican studies, of which 2311
are here identified among the numbered MSS in the collection. These range from medieval
texts, by way of works important for studies of the worldwide Iberian empires, to XIXth-
century political papers. The definition adopted includes besides manuscripts written in the
various Iberian languages those from other countries which are relevant to this field,
embracing diplomatic dispatches, political and geographical reports, and the records of
travellers, as well as translations of Iberian texts into other languages. A bibliography,
plates, and Appendices complete vol. I; vol. II has indices, colour plates, and a
supplementary bibliography.
The document-based study in vol. I examines relations between Sir Thomas and other
relevant scholars and authors, including Lord Kingsborough, Sir Arthur Helps, William
Página 26 de 39
Hickling Prescott, and Pascual de Gayangos. It examines the activity of his private Middle
Hill Press in publishing Iberian material; and, in one of the Appendices, reprints his articles
on early editions of Amadís de Gaula. Vol. IIcontains edited texts of in-house catalogues of
his collection, including a hitherto unpublished handwritten catalogue, with descriptions of
the contents of the relevant manuscripts.
David Hook is currently a Faculty Research Fellow of the Faculty of Medieval and Modern
Languages, University of Oxford.
Available only as a 2-volume set. Price £98 for the set. For prepaid orders, books will be
sent post-free to UK and EU addresses only; for all other destinations (and for any non-
prepaid orders) postal rates current at date of order will be quoted as an extra.
To obtain a copy under these arrangements, please return this order form, duly completed
and accompanied by a cheque for £98.00 drawn on a UK bank branch and payable to
“David Hook”. For all non-UK orders, please enquire direct to the publisher. Prices are
subject to change. Email enquiries to: davidhook@hotmail.com
_________________________________________________
Order Form for The Hispanic, Portuguese, and Latin American Manuscripts of Sir Thomas
Phillipps.
Your preferred Title:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Surname:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
First Name:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Address for postal delivery: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Post Code: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Country:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Number of copies at £98.00 per copy:_ _ _ _ _ _ _
Sterling cheques (payable to “David Hook”)should be sent with this order form to:David
Hook, 207 Stoke Lane, Westbury on Trym, Bristol BS9 3RX.
A COMPANION TO THE POEMA DE MIO CID. Irene Zaderenko (Boston University,

USA) y Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza) – Editores. Leiden, Holanda. BRILL.
ISBN: 9789004363755. 592 págs. Mayo de 2018. Encuadernado. PVP EUR 237,00 (4%
IVA incluido)
Volumen nº 1 de la serie BRILL’S COMPANIONS TO MEDIAEVAL PHILOLOGY.
Como siempre, podemos ofrecer todos los volúmenes publicados y disponibles – en este
Página 27 de 39
caso en el futuro – de esta serie. Este volumen recoge un número de distinguidos

académicos en el campo de los estudios del Poema de mio Cid. Trata el contexto histórico,
las motivaciones ideológicas, la prosificación en las crónicas medievales o el lugar del
poema en el canon de la literatura española. También se centran en los nuevos hallazgos
que se han puesto desde los años 70 del siglo pasado, que ponen en duda las teorías de
Ramón Menéndez Pidal que habían dominado el discurso filológico desde comienzos del
siglo XX.
Un toledano, criado en Valencia, y camarlengo del rey Alfonso el Magnánimo en Nápoles,

identificado como más que probable autor de Curial e Güelfa. Se presenta en Madrid la
investigación de Abel Soler sobre el contexto y la autoría de Curial e Güelfa, editada por la
Universitat de València, la Institució Alfons el Magnànim (IAM) y el Institut d’Estudis
Catalans (IEC).
La obra aporta múltiples indicios documentados sobre el contexto de la obra y la autoría,
que se atribuye a Enyego d’Àvalos, nacido en Toledo, criado en Valencia y camarlengo del
rey Alfonso el Magnánimo en la Corte de Nápoles.
Coeditada por la Institució Alfons el Magnànim, Institut d'Estudis Catalans y Publicacions
Universitat de València
La cort napolitana d’Alfons el Magnànim: el context de ‘Curial e Güelfa’ sitúa en el
espacio y el tiempo (el “context”) uno de los textos más importantes de la literatura en
lengua catalana, Curial e Güelfa. Es fruto de la colaboración entre Publicacions de la
Universitat de València, la Institució Alfons el Magnànim-CVEI y el Institut d’Estudis
Catalans.
La obra se estructura en tres volúmenes. El vol. I (Enyego d’Àvalos i el Nàpols alfonsí) es
una radiografía sociocultural de la corte de Alfons el Magnànim. Contiene el seguimiento
biográfico de casi 300 cortesanos relacionados con las letras (incluidos los humanistas), y
aporta una extensa biografía del autor del Curial. El vol. II se centra en Les fonts literàries
de la novel·la, que coinciden significativamente con los gustos literarios y bibliófilos de
D’Àvalos. El vol. III, en dos tomos, (L’Europa cavalleresca i la ficció literària) analiza, en
una primera parte, la ambientación de la novela (geografía, indumentaria, heráldica,
música, etc.); en una segunda parte, se identifican los numerosos personajes históricos de la
Europa del 1445 que figuran exaltados o satirizados –según el caso– en el mundo de la
ficción, por ser el autor de la novela un diplomático bien informado.
Página 28 de 39
El Curial (Milán-Nápoles, ca. 1445-1448) i el Tirant (Valencia, ca. 1460-1464), novelas de

caballerías y amores, son los dos grandes clásicos del siglo de oro de nuestras letras. Ya
sabíamos que el Tirant lo había escrito el caballero valenciano Joanot Martorell. Ahora,
gracias a los estudios de Soler, que aporta múltiples indicios documentados y expuestos en
la obra, el Curial e Güelfa puede ser atribuido a Enyego d’Àvalos, un culto caballero,
toledano de cuna, criado en Valencia, y camarlengo de la corte de El Magnánimo en
Nápoles, donde convivió con nobles y cortesanos valencianos.
Conservado en un único manuscrito, el Curial es un divertido relato de caballerías
adornado con elementos muy italianos y humanísticos: imitación de Boccaccio, mitología
tratada cómicamente, ironía y sátira, y un protagonismo especial de las mujeres. Los
estudios de Júlia Butinyà, Antoni Ferrando y M. Teresa Ferrer Mallol situando la obra y su
contexto en Nápoles, han servido de orientación a Soler para verificar la identidad del
“anónimo”. Las sospechas de Riera y de Navarro Durán sobre la presunta falsedad de la
obra se fundamentaban en su “modernidad”, una modernidad humanística, que finalmente
encuentra explicación racional. Otros especialistas han calificado la obra de “medieval” y la
han situado en el ámbito “ibérico”. Ahora sabemos que casi todas las fuentes italianas y
clásicas utilizadas por Enyego d’Àvalos venían de Italia, que es donde el libro encuentra
realmente su contexto adecuado.
La obra de Abel Soler confirma que, tal como han apuntado Joan Coromines, Germà
Colón, Antoni Ferrando y Joan Veny, (todos ellos miembros del Institut d’Estudis
Catalans), las preferencias léxicas valencianas (marjal, oronella, ausades, a
soles, mentira, alqueria, menejar, etc.) provienen de alguien que conoce bien el valenciano
del siglo de oro. Esta obra confirma que el Curial tiene una influencia valenciana, no sólo
desde el ángulo lingüístico sino también histórico, ya que el toledano Enyego d’Àvalos se
crió en Valencia y escribió la novela en la corte napolitana del Magnánimo, que era una
especie de prolongación de la corte valenciana del mismo rey. Se da el caso de que muchos
de los nobles homenajeados en la obra en forma de personajes de la ficción (los Cardona-
Villena, los Ximenes d’Urrea, los Maça de Liçana-Cornell...) eran amigos o parientes de
Enyego d’Àvalos, y pasaron con él de Valencia a Nápoles.
El autor, Abel Soler es medievalista, historiador de la cultura, doctor en Filología Catalana
por la Universitat de València (2016) y profesor de la misma universidad. Ha estudiado a
Joanot Martorell y el contexto del “Tirant” y es autor de una biografía-diplomatario de Roís
de Corella. Cuenta, además, con decenas de publicaciones académicas y divulgativas.
El libro se presentará el jueves 15 de marzo, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería
del BOE de Madrid (C/ Trafalgar, 27; metro Quevedo). Intervendrán: José Luis Canet,
director de Publicacions de la Universitat de València (PUV); Jaume de Puig, vicepresident
de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC); Ángel Gómez Moreno, catedrático de Literatura
Española de la Universidad Complutense; Antoni Ferrando, catedrático de Filología
Catalana de la Universitat de València, autor deL prólogo y director de la investigación; y
Abel Soler, autor de la obra.
A escrita da História de um lado a outro do Atlântico. Organizadoras: Maria Eurydice

de Barros Ribeiro Filho; Susani Silveira Lemos França. Editora: Cultura Acadêmica. São
Paulo, 2018.
Página 29 de 39
O livro é resultado dos trabalhos apresentados no XI Encontro Luso-Brasileiro Raízes

Medievais do Brasil Moderno, coordenado pela prof. Dra. Maria Eurydice Ribeiro, com
participação de docentes lusos e brasileiros, que ocorreu em 2016 na UnB.
A obra pode ser obtida em pdf através do site da Ed. Cultura Acadêmica, através de
download do livro no site: http://www.culturaacademica.com.br/catalogo/a-escrita-da-
historia-de-um-lado-a-outro-do-atlantico/
O livro já está disponível, porém, precisarão fazer no próprio site um rápido cadastro,
segundo informação da Prof. Dra. Susani França.
NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS
Consultar: http://medievalismo.org/congresos/congresos.html
REVISTAS ELETRÔNICAS
Seguem as revistas cujos números/volumes foram lançados no primeiro

semestre de 2018:
BRATHAIR – edição 2018.1 em editoração. Tema: Estudos Celtas no Brasil:

organização: Adriene Baron Talcal (UFF) e Elaine Farrel.
MYTHOS – Revista do Núcleo de Estudos Multidisciplinares de História Antiga e

Medieval. Edição 2018.1 – tema: A Morte no Mundo Antigo e Medieval (Em editoração)
https://nemham.wixsite.com/mythos
Página 30 de 39
FRONTEIRAS & DEBATES. Dossiê "Relações de poder na Idade Média", v.4, n.2, ano
2017. Organizadoras do Dossiê: Profa. Dra. Veronica Aparecida Silveira Aguiar (UNIR) e
Profa. Dra. Raquel de Fátima Parmegiani (UFAL).
https://periodicos.unifap.br/index.php/fronteiras/issue/view/143
ESPAÑA MEDIEVAL. En la España Medieval (http://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/)

es una revista científica de periodicidad anual, dedicada a la Historia Medieval en todos sus
campos y dimensiones, con especial atención hacia los reinos hispánicos, al-Ándalus y
aquellos ámbitos de proyección hispánica, publicada online en acceso abierto y en papel
por Ediciones Complutense, en colaboración con el área de Historia Medieval de la
Universidad Complutense de Madrid.
Después de más de tres décadas de continuidad editorial ininterrumpida con destacada
proyección internacional bajo la dirección del profesor Miguel Ángel Ladero Quesada, a
partir del año 2014 la revista ha iniciado una nueva etapa, que ha supuesto la aplicación de
estrictos controles de calidad y de evaluación, acordes con los criterios más aceptados
actualmente entre la comunidad académica.
En la actualidad, la revista se encuentra indexada en las bases de datos y directorios
Dialnet, Emerging Sources Citation Index (ESCI), Index Islamicus, International Medieval
Bibliography, ISOC-CSIC, Periodicals Index Online, REDIB. Red Iberoamerica de
Innovación y Conocimiento Científico, Repertorio de Medievalismo Hispánico, Regesta
Imperii y Ulrich's Periodicals Directory, y en las plataformas de evaluación ANEP-FECYT,
CARHUS PLUS, CIRC, DICE, ERIH PLUS, LATINDEX, MIAR y RESH.
En la España Medieval acepta trabajos, sin limitación de caracteres, en cualquier lengua de
uso común entre la comunidad científica (castellano, inglés, francés, italiano, portugués,
alemán, etc.). En estos momentos, se encuentra abierta la recepción de artículos, a través de
la dirección de correo electrónico reem@ucm.es, para el número 42 de la revista, que se
publicará en junio de 2019.
Atentamente,
Jorge Díaz Ibáñez y Óscar Villarroel González
Directores de En la España Medieval
MIRABILIA JOURNAL. Publicação do Institut d’Estudis Medievals (IEM) da Universitat

Autònoma de Barcelona (UAB) – edição de junho de 2018, e suas respectivas seções:
Página 31 de 39
ZIERER, Adriana; COSTA, Ricardo (orgs.). Mirabilia Journal 26 (2018/1). Society

and Culture in Portugal. Internet;
SALVADOR GONZÁLEZ, José María; SILVA, Matheus Corassa
(orgs.). Mirabilia Ars 08 (2018/1). Between the sacred and the profane.Internet;
CORTIJO, Antonio; MARTINES, Vicent (orgs.). Mirabilia MedTrans
07 (2018/1). New Approaches in the Research on the Crown of Aragon.Internet.
Nossa diversidade de trabalhos mostra a pluralidade de perspectivas e abordagens dos

temas tratados. O fato de recebermos textos de especialistas de mais de uma dezena
instituições acadêmicas de seis países (Espanha, Portugal, Brasil, Itália, Grécia e Argentina)
e que superaram o peer review reafirma Mirabilia Journal como uma publicação espanhola
de alto impacto – indexada, aliás, em mais de oitenta programas internacionais de busca de
publicações acadêmicas, especialmente ERIHPLUS (Índice Europeu de Referência para as
Ciências Humanas e Sociais), um dos mais prestigiados sistemas europeus, e o
cumprimento de todas as características consideradas por LATINDEX ou a boa avaliação
de Journal Scholar Metrics. Arts, Humanities, and Social Sciences. Por fim, agradecemos a
todos os pesquisadores que contribuíram para os presentes volumes.
REVISTA DE CANCIONEROS IMPRESOS Y MANUSCRITOS, número 7 de la

(www.cancioneros.org), correspondiente a este 2018 que comienza, con la siguiente tabla
de contenidos:
Ausiàs March y los maldicientes. Robert Archer (King’s College London / Universitat de
València)
Els manuscrits del Cançoner sagrat de vides de sants. Sergi Barceló i Trigueros
(Universitat d’Alacant / Hebei Foreign Studies University)
«Cuando yo era niña»: desplazamientos enunciativos en la canción de cuna de una cristiana
cautiva. Marina Di Marco de Grossi (Pontificia Universidad Católica Argentina)
La Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán: estudio y edición crítica
María Jesús Díez Garretas (Universidad de Valladolid)
Cancionero Imagery and the Haptic Power of the Gaze in Roís Corella’s Història de
Leànder i Hero .Luis F. López González (Harvard University)
Lírica trobadoresca amb filtres italians: Rigaut de Berbezilh en Curial e Güelfa
Abel Soler (Universitat de València)
Un testimonio desconocido de la poesía satírica del Conde de Villamediana: los textos
Debora Vaccari (Università di Roma La Sapienza)
MEDIEVALIA. Artículo sobre el Cantar de Mio Cid. Revista Medievalia de la UNAM,

dirigida, entre otros, por la compañera de la AHLM Lillian von de Walde.
Como podrán observar, replanteo los últimos 50 años de crítica sobre el episodio de "don
Remont" en el Cantar, señalando los puntos débiles de la interpretación tradicional y
ofreciendo una alternativa que permite casar mejor el sentido del episodio con el del Cantar
en su totalidad. Para su comodidad, adjunto el enlace a la dirección web donde pueden
consultar mi estudio, esperando que les resulte interesante:
https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/article/view/338/360
Página 32 de 39
REVISTA OPSIS (UFG). 2018/1. Dossiê: Os Usos da Memória: Representações do

Passado nas Fontes Medievais. Organizadoras: Aline Dias da Silveira / Renata Cristina de
Sousa Nascimento - https://revistas.ufg.br/Opsis/index.
https://revistas.ufg.br/Opsis/issue/view/1816/showToc
CBMA (CORPUS BURGUNDIAE MEDII AEVI. Dans le cadre du programme des

CBMA (Corpus Burgundiae Medii Aevi - cbma-project.eu), et du projet de réalisation d'un
corpus structuré et hétérogène de textes latins médiévaux, un premier sous-corpus de textes
hagiographiques bourguignons (V e-XVe siècles) est en cours de réalisation. Venant en
contraste avec les 29 000 actes diplomatiques déjà numérisés et enregistrés, le propos
principal de ce projet est d’assembler des textes typologiquement hétérogènes, mais
géographiquement circonscrits, de les documenter et les diffuser dans un format adapté aux
formalisations et aux recherches assistées par l’informatique, notamment les fouilles de
texte et les SIG. Ainsi constitué, ce corpus pourra être utilisé pour lui-même mais aussi
servir de point de comparaison avec d’autres corpus, ouvrant ainsi à des approches à
différentes échelles : locales, régionales, européennes. Ce deuxième atelier vise à présenter
et à débattre collectivement des premières réalisations : l’inventaire des textes
hagiographiques et l’état des connaissances qu’il permet de dresser, ainsi que les problèmes
rencontrés dans l’acquisition des métadonnées et les solutions à envisager. Il sera aussi
l’occasion d’échanger autour des recherches récentes, en aval et en amont du corpus lui-
même : les manuscrits, la transmission-transformation textuelle ainsi que les expériences
des traitements statistiques. Ouverte à tous les intéressés, cette opération est portée par le
Lamop (Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris - UMR 8589), soutenue par le
Labex HaStec en partenariat avec l’IRHT (Institut de recherche et d’histoire des textes –
CNRS UPR 841), le Centre Jean Mabillon (EnC - EA 3624) et le LEM/CERCOR
(Laboratoire d’Études sur les Monothéismes – UMR 8584 / Centre européen de recherche
sur les congrégations et les ordres religieux). Pour des raisons d’organisation matérielle, les
collègues souhaitant assister à cet atelier sont priés de nous informer de leur présence avant
le 11 juin 2018 : cbma.project@gmail.com Eliana MAGNANI
Página 33 de 39
eHumanista/IVITRA, 13 (2018)
http://www.ehumanista.ucsb.edu/ivitra/volume/13
BASES DE DADOS
AHLM – Associação Hispânica de Literatura Medieval – Seção Portuguesa
http://www.ahlm.es
Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA)
http://www.arlima.net/index.html
Archives de littérature du Moyen-Age. Permite o acesso a inúmeras revistas de
estudos medievais e bases de dados de manuscritos digitalizados.
http://www.bne.es/BDH/index.htm
Arquivo Português de Lendas (APL). Base de dados relativa a um projecto liderado
pelo CEAO da Universidade do Algarve (PTDC/ELT/65673/2006). Pretende dar entrada a
tudo aquilo a que, lato sensu, chamamos lendas, desde a narrativa oral de crenças (belief
narratives) até às lendas “literárias”, desde recolhas inéditas até todas as formas de fontes
escritas. O APL é um instrumento de trabalho (por ora uma forma empírica de ordenação
por género), trabalho esse que irá sendo apurado à medida que tivermos feedback não só a
partir dos dados já entrados, mas também dos vossos comentários (ceao@ualg.pt).
http://oficinamssbento.wordpress.com/ - Site “criado para albergar edições das versões
portuguesas da Regra de São Bento (…) no âmbito do projecto ‘Manuscritos Portugueses
da Regra de São Bento’, do curso livre Oficina de edições, da FLUL.” Responsável: Ivo
Castro. http://www.oct.mct.pt/bds/dout2/index.jsp
Base de dados bibliográfica alemã (mais de 650.000 registos)
http://csm.mml.ox.ac.uk
Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses http://gahom.ehess.fr/
Cancioneros Impresos y Manuscritos (2011-2012, Josep Lluís Martos). - 2012
http://www.cancioneros.org/
Cantigas medievais galego-portuguesas online (Instituto de Estudos Medievais,
Universidade Nova de Lisboa). Acesso: http://cipm.fcsh.unl.pt
Cantigas de Santa Maria (Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria –
Universidade de Oxford). Base de dados. http://clarisel.unizar.es/
Carmina Burana (textos e reprodução de manuscritos) http://diglit.ub.uni-
heidelberg.de/diglit/cpg848/
Codex Manesse http://www.abdn.ac.uk/bestiary/index.hti - Bestiário de Aberdeen
Corpus informatizado do português medieval (Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas da Universidade Nova de Lisboa).
http://www.fordham.edu/halsall/newadds.html
Página 34 de 39
Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) de termos latinos e

românicos documentados no território correspondente ao domínio do catalão entre os
séculos IX e XII. 14 http://www.lendarium.org/
GLOSSA - Glossário da poesia medieval profana galego-portuguesa. Produto de um
projeto de pesquisa desenvolvido no seio do grupo ILLA da Universidade da Corunha
(Galiza). GLOSSA constitui um repertório lexical dicionarizado, contextualizado e exaustivo
do corpus da lírica profana galego-portuguesa, construído a partir do texto (revisto
criticamente) das cantigas. Já estão incluídas as letras A e B, e as restantes serão
incorporadas ao longo deste ano de 2014, ao tempo que será constantemente revisado. O
acesso é livre: http://glossa.illa.udc.es
Gonzalo de Berceo, página da responsabilidade de Maria Jesús Lacarra, hospedada
no site www.cervantesvirtual.com. Contém dados sobre Berceo, a edição das suas obras, a
reprodução de diversos estudos e imagens.
http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gonzalodeberceo/
Groupe d’Anthropologie Historique de l’Occident Médiéval (aloja várias bases de
dados de exempla medievais) http://regesta-imperii.uni-giessen.de/index_lit.htm
« Laetus diaconus ». Le blog scientifique est un espace d’échanges autour de l’écrit
et du visuel au Moyen Âge (http://laetusdiaconus.hypotheses.org/). Nous avons été
récemment nommés administrateurs du blog, dans le but de lui redonner une nouvelle
jeunesse, tout en poursuivant les objectifs originels de cet espace de dialogue entre des
médiévistes de différentes disciplines. Aujourd’hui le carnet présente une nouvelle
architecture et une nouvelle mise en page. Nous sommes toujours à la recherche de
nouveaux auteurs afin de le faire vivre et afin de favoriser les échanges entre chercheurs.
C’est pourquoi nous nous permettons de vous adresser ce courrier. Nous vous rappelons
que vous pouvez contribuer à la vie de ce blog en publiant tout billet ayant pour thème
l’articulation entre le visuel et le textuel. Ces réflexions sur les « signes » au Moyen Âge
concernent toutes les disciplines, et peuvent porter sur différents supports, diverses
techniques, dans un large cadre spatial et temporel. Aujourd’hui, huit onglets permettent de
classer vos billets : actualités, bibliographie & webographie, cisterciensis, colloques /
journées d'études / expositions, diplomatique, formula(e), outils, varia. Vous pouvez
publier des billets de lien (http://laetusdiaconus.hypotheses.org/979), de courts billets
faisant part de découvertes scientifiques (http://laetusdiaconus.hypotheses.org/1082), ou
encore des billets de fond (http://laetusdiaconus.hypotheses.org/592
Literatura cavalheiresca, conto medieval e literatura aragonesa. Bases de dados
bibliográficas: http://www.cesg.unifr.ch/fr
Manuscritos da Abadia de St. Gall, Suíça, em livre acesso http://www.hs-
augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_intr.html
Medieval Source Book http://gmlc.imf.csic.es/codolcat/
Observatório das Ciências e das Tecnologias: disponibiliza uma base de dados do
Registo nacional de temas de teses de doutoramento. O mesmo sistema de informação
divulga dados relativos aos cerca de 9.000 doutoramentos já realizados ou reconhecidos por
Página 35 de 39
Universidades Portuguesas entre 1970 e 2000 em http://www.oct.mct.pt/bds/dout/index.jsp

– O objetivo desta base de dados é contribuir para um maior intercâmbio de ideias entre a
comunidade científica, para o fomento da diversidade na escolha de temas de teses de
doutoramento e para o acrescido conhecimento das dissertações académicas feitas em
Portugal. http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/bitagap_po.html
Symbola. Divisas o empresas históricas / Symbola. Historic Devices or Imprese. El
SIELAE ofrece un nuevo recurso que será integrado en su Biblioteca Digital Siglo de Oro
(BIDISO): la base de datos Symbola. Divisas o empresas históricas / Symbola. Historic
Devices or Imprese. De momento, ya pueden consultarse 100 divisas o empresas (de los
siglos XIII a XVII) empleadas por reyes, caballeros y damas, eclesiásticos, académicos,
impresores... con sus respectivos artículos de análisis y explicación y la biografía de los
propietarios cuando se conoce, así como imágenes cuando es posible. Otras 650 divisas ya
analizadas están en proceso de inserción y el equipo continúa analizando otras que
seguirán. Este base de datos abierta será de enorme utilidad a investigadores, estudiantes y
público interesado en la Emblemática, la Historia, la Historia del Arte, la Heráldica, los
estudios de Cultura Visual (Visual Studies) y la cultura europea y española de la Baja Edad
Media y la Edad Moderna.
La dirección de acceso es: http://www.bidiso.es/Symbola
Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos
séculos XVI-XVIII: http://www.universodealmourol.com/
Universo Cantigas. Edição crítica digital da lírica profana galego-portuguesa:
http://universocantigas.gal
ACERVO DA ABREM – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ESTUDOS MEDIEVAIS
Conforme informado aos sócios em 2 de julho de 2014, o acervo que estava

guardado com Geraldo Augusto Fernandes foi doado à Biblioteca de Ciências
Humanas, da Universidade Federal do Ceará.
O restante do acervo continua à disposição para doação. Aos interessados, favor
comunicar-se com Geraldo A. Fernandes:
geraldoaugust@uol.com.br
DISSERTAÇÕES E TESES
 DISSERTAÇÕES DE MESTRADO
Aluna/o: Diogo Rodrigues dos Santos

Título: A atuação de Ramon Llull como homem de saber: uma análise comparada da
representação do rei leão e da raposa conselheira no Livro das Bestas (1288-89)
Orientador/a: Paulo Duarte Silva
Instituição/Local: UFRJ, 18.03.2018
Página 36 de 39
Aluna/o: Elisângela Coelho Morais.

Título: Uma Mudança de Proceder: as representações e apropriações de identidade moral e
de poder na cultura cavalheiresca da literatura medieval (entre os séculos XI e XII). 2018.
Orientador/a: Adriana Zierer
Instituição/Local: Mestrado em História - Universidade Federal do Maranhão. 10/07/2018
Banca: Adriana Zierer (orientadora), Rita de Cássia Mendes Pereira (UESB) e Marcus
Baccega (UFMA)
Aluna/o: Flora Gusmão

Título: Discurso hagiográfico e fortalecimento da instituição eclesiástica: uma análise
comparada das paixões visigodas dos séculos VI e VII
Orientador/a: Leila Rodrigues da Silva
Aluna/o: Marcos Vinícius Marinho Fernandes

Título: A Louca e o Belo: a eficácia do casamento político entre Juana de Trastâmara e
Felipe de Habsburgo (séc. XV-XVI)
Orientador/a: Maria Filomena Pinto da Costa Coelho
Instituição/Local: UNB, 25.05.2018
RESUMO: Este é um estudo sobre o matrimônio de Juana, la Loca, de Castela e

Aragão, com Felipe, el Hermoso, da Borgonha, na perspectiva da cultura política
em que foi concertado e levado a cabo, entre o final do século XV e começo do
XVI. Para boa parte da historiografia, tratou-se de um enlace negativo, cujas
consequências se desviaram dos planos que presidiram o pacto inicial. Portanto, em
certa medida, um fracasso estratégico. Numa perspectiva diferente, pretende-se
estudar a eficácia da aliança matrimonial de Juana e Felipe, por se considerar que os
casamentos dinásticos, tal como outros importantes instrumentos políticos, tinham
um papel flexível que se ajustava às dinâmicas de cada momento. Será explorado
um corpus documental variado, que cobrirá desde os anos de negociação, a partir de
1494, passando pelos dez anos de matrimônio propriamente dito, até as suas
consequências após a morte de Felipe, em 1506, deixando uma rainha viúva que
seria um problema familiar e político até 1555.
Aluna/o: Nabio Vanutt da Silva

Título: Arnaldo de Vilanova e a doutrina sobre a reforma da Igreja (séculos XIII- XIV)
Orientador/a: Renata Cristina de Sousa Nascimento.
Instituição/Local: Pontifícia Universidade Católica de Goiás.
Aluna/o: Nathália Cardoso Rachid de Lacerda

Título: O discurso eclesiástico sobre a peste no reino visigodo de Toledo: uma análise
comparativa dos quatro Sermões de Clade (Século VI)
Orientador/a: Leila Rodrigues da Silva
Página 37 de 39
Aluna/o: Renata Brito dos Reis

Título: Marialis Cultus: Representação de Maria na Dramaturgia Hagiográfica Portuguesa
Quinhentista
Orientador/a: Márcio Ricardo Coelho Muniz
Instituição/Local: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura -
PPgLitCult/UFBA. 24.05.2018
Aluna/o: Verônica Cruz Cerqueira

Título: Entre Ficção e História: o Herói na Comédia de Diu, de Simão Machado
Orientador/a: Márcio Ricardo Coelho Muniz
Instituição/Local: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura -
PPgLitCult/UFBA. 25.05.2018
 TESES DE DOUTORADO
Aluna/o: Bruno Uchoa Borgongino

Título: Discretio e poder na obra monástica de João Cassiano e nas regras monásticas
visigodas em perspectiva comparada (2018)
Orientador: Leila Rodrigues da Silva
Aluna/o: Carolina Akie Ochiai Seixas Lima

Título: Commentarium in Apocalipsin do Beato de Liébana (1047): a história de um códice
e a fortuna política do surgimento de um manuscrito
Orientador: Leandro Duarte Rust
Instituição/Local: Universidade Federal de Mato Grosso. Programa de pós-graduação em
História, Instituto de Geografia, História e Documentação 09.05.2018
Aluna/o: Cíntia Jalles de Carvalho de Araújo Costa

Título: Arqueoastronomia Comparada: o céu pintado, gravado, escrito e digitalizado (2018)
Orientador: Leila Rodrigues da Silva
Aluna/o: Magda Rita Ribeiro de Almeida Duarte

Título: Roma locuta, causa finita? A construção da plenitude de poder e as estratégias
políticas aristocráticas no Languedoc (séc. XII e XIII)
Orientador: Maria Filomena Filomena Pinto da Costa Coelho
Coorientador: Leandro Duarte Rust
Instituição/Local: UNB. 30.05.2018
RESUMO: O pontificado de Inocêncio III é considerado como um dos mais

importantes da Idade Média, em especial pela sua reivindicação da plenitude de
poder sobre toda a cristandade. Esta tese buscou analisar, então, como esse poder se
exercia sobre o Languedoc, no contexto da Cruzada Albigense, lançada por aquele
papa, em 1208. Ademais, realizou-se, por meio de uma redução na escala de
Página 38 de 39
observação e da esfera de análise, o confronto de fontes diversas como crônicas,

epistolário de Inocêncio III, registros das assembleias conciliares, Gesta Innocentii
III, cartulários, genealogias, e sua análise demonstrou lógicas políticas específicas
de governar que envolviam redes de poder no âmbito regional e sua relativa
autonomia no campo decisório. A hipótese norteadora da
pesquisa é a de que Inocêncio III governava considerando os interesses de poderes
concorrentes e autônomos, e essas relações englobaram um flexível pragmatismo
político pontifício, sua interpretação da norma, aspectos que exigiram a exploração
de princípios como autoridade, heresia, reforma, cruzada, muitas vezes, explicados à
luz da construção da memória. Nesse sentido, a compreensão da maneira como o
modo inocenciano de governar foi transmitido à posteridade exigiu que a pesquisa
se valesse da memória como um conceito estruturante. Estratégia política foi outro
referencial teórico importante. Sua aplicação às fontes permitiu observar, sob um
novo prisma, o modo como o papado lidava com os conflitos regionais – como as
disputas aristocráticas eclesiásticas que resultaram em deposições episcopais e os
confrontos interelites que ocasionaram na expropriação do Conde de Toulouse,
Raimundo VI – e as táticas dos senhores laicos e eclesiásticos para legitimar seus
interesses por meio da voz pontifícia. Alicerçada nessas proposições, a tese é
formada pelo seguinte plano argumentativo: a construção da autoridade sobre o
esteio da memória; uma reinterpretação do exercício de poder papal pela lógica da
harmonização de interesses; a representação pontifícia no Languedoc e sua dupla
atuação como agentes dos interesses papais e dos seus próprios anseios e sua relação
com o exercício da plenitude de poder; a análise de impasses historiográficos sobre
a utilização de noções fundamentais para a compreensão do papado como reforma,
heresia e cruzada, relacionadas ao governo de Inocêncio III no Languedoc.
Aluna/o: Mariana Moretto Gementi-Spolzino

Título: Consoantes fricativas: Um estudo das relações entre letras e sons na lírica medieval
galego-portuguesa
Orientador: Gladis Massini-Cagliari
Instituição/Local: FCL/UNESP-Araraquara. 13.04. 2018
Aluna/o: Thiago de Azevedo Porto

Título: O papado, os dominicanos e as instituições de Bolonha na canonização de
Domingos: uma análise comparativa
Orientador: Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva
NOVOS SÓCIOS
Aos novos sócios, nossas boas vindas!

Contribuições de revistas, teses, dissertações, trabalhos em andamento, publicações
recentes são bem-vindas. Encaminhar para:
Página 39 de 39
ABREM
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS – DEPTO. HISTÓRIA
Av. Paulo Gama, 110 - Bairro Farroupilha - Porto Alegre - Rio Grande do Sul
CEP: 90040-060 - Fone: +55 51 3308-6000
Ou para geraldoaugust@uol.com.br
Tentou-se reproduzir fielmente as informações recebidas para este Jornal

Jornal Da ABREM 40 Jan - Jul

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Jornal Da ABREM 40 Jan - Jul

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Página 1 de 39

O casal Arnolfini, Jan van Eyck (1390-1441)

Por fim, a Diretoria 2017-2019 informa a consolidação de ações e convoca os (as)

2017-2019, além de agradecer a decisão dos colegas argentinos, certamente praticará o

 Em setembro de 2017, aconteceu o Congreso Internacional de Literatura Medieval,

 Relembramos que os ANAIS de nossos dois últimos Encontros (X e XI EIEM)

Rememoramos a passagem do Prof. Massaud Moisés, texto enviado aos sócios em

É com grande pesar que a ABREM informa o falecimento do querido professor

17-19 de julho, 2018. Congresso Internacional. Santiago de Compostela: FRANCISCO DE

7) ST RELAÇÕES DE PODER E SOCIEDADE NO MEDIEVO

Acesse -> https://antigaemedieval.wixsite.com/francisco

5-7 de setembro, 2018. XI JORNADAS INTERNACIONALES DE HISTORIA DE

25-27 de setembro, 2018. Congreso Internacional Ciencias da saúde animal (e humana)

8-9 de outubro, 2018. Coloquio internacional consagrado a los estudios de género y

Raúl García Sangrador: “Mi casa en el agua”

23-26 de outubro, 2018. International Conference Humanities in Transition

24-26 outubro, 2018. Coloquio Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura

19-23 de novembro, 2018. Como se sabe, o Professor Doutor MASSAUD MOISÉS,

■ Evento: O ensino da Literatura Portuguesa no Brasil: a obra de Massaud Moisés

1 – A novela de cavalaria no Quinhentismo Português, o Memorial das Proezas da

22-24 de novembro, 2018. Congreso Internacional “Las biblias hispánicas: traducción

vernáculos iberorromances en la Edad Media y el Renacimiento. El nuevo corpus reúne

28-29 de janeiro, 2019. La Cátedra UNESCO en Patrimonio Inmaterial de la Universidad

26-28 de fevereiro, 2019. I Congreso de Retórica aplicada a la literatura. Cidade do

14-16 de março, 2019. El Grupo de Investigación de Estudios Medievales

DIVULGAÇÃO PERMANENTE DE EVENTOS

8. Site da Alemanha com eventos, bolsas e oportunidades de emprego, usado pela

No primeiro semestre de 2018, foi realizado o I Encontro Internacional LEME/UNIFESP:

19h - 19h30: Mesa de Abertura - Auditório

 Atividades do PEM – Programa de Estudos Medievais da UFRJ,

- Roda de conversa: A Legenda Áurea e a pesquisa histórica no Programa de Estudos

OUTRAS ATIVIDADES NO RIO DE JANEIRO

24-26 de julho, 2018. MINICURSO 08: INTRODUÇÃO AO ESTUDO DOS MANUSCRITOS

PPgLitCult/UFBA, sob a coordenação do Prof. Dr. Márcio Ricardo Coelho

7-10 de maio, 2018. IX SEM – Semana de Estudos Medievais da UnB. A Semana de

mesmo tempo, suas características e tipologias ofereceram oportunidades de especialização

O I SIRELP - Simpósio Regional de Literatura Portuguesa é um evento realizado através de

FONSECA, P. C. L.; ARAÚJO, M. M. M. . ST16: Mulher e imagem feminina na

Simpósio temático: Mulher e imagem feminina na representação e construção

Resumo: O simpósio “Mulher e imagem feminina na representação e construção

FONSECA, P. C. L. ; ARAÚJO, M. M. M. . A mulher, os padres da igreja e o seu legado

A mulher, os Padres da Igreja e o seu legado medieval: representações misóginas

Resumo: Os estudos acerca da representação da mulher no pensamento e na

PEREIRA, N. F.; ARAÚJO, M. M. M. Malleus maleficarum: o pensamento misógino e a

Resumo: É verificável em vestígios pagãos da antiguidade e em escritos de autores

sacerdotes, católicos e protestantes, abarca os poderes e práticas das bruxas, suas

3-6 de julho, 2018. ST 09 – Proportio ad alterum: as justiças medievais e os desvãos de

10-11 de julho, 2018. Minicurso Realizado. Literatura, História, Representações e

27-29 de junho, 2018. Durante o XXXIII Encontro da ANPOLL, realizado em Cuiabá/MT,

11-13 de abril, 2018. II Seminário Internacional de Estudos sobre a Antiguidade e o

15 de março, 2018. Espacio UNE de la Librería del BOE de Madrid, presentación de la

contexto: la novela caballeresca Curial e Güelfa, atribuible a Enyego d’Àvalos, nacido en

26 DE ABRIL, 2018. CONFERENCIA "MUJER LEÍDA, MUJER LECTORA, MUJER TRABAJADORA.

9-11 de maio, 2018. Coloquio Internacional “Hispano-medievalismo y crítica textual”: 40

22-23 de maio, 2018. Universidad de Granada. En torno a la realidad de una Suite du

argumentalmente como en su espíritu, se reconstruye un ciclo, designado en un principio

23-25 de maio, 2018. VI Congreso Internacional Convivio. Universidad de Alicante,

7-8 de junho, 2018. Coloquio internacional "Représenter le passage (Mondes romans,

21-22 de junho 2018. XII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de

28-29 de junho, 2018. IV Seminario Internacional PhiloBiblon, en colaboración con la

Nos alegramos de anunciar la apertura del plazo para la inscripción en el programa de

Para más información: iimcervantes@uah.es, rachel.peled.cuartas@gmail.com ,

2-6 de julho, 2018. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española