Краткое руководство

Музыкальный стиль жизни!

Lucina AX-09 от Roland представляет собой новое поколение синтезаторов. С его помощью вы сможете...

Играть на синтезаторе в любое время и в любом месте.

Получать удовольствие от игры на инструменте.

В данном руководстве описаны основы работы с инструментом, доступные для понимания даже начинающему
пользователю.

Начинайте играть на Lucina AX-09, и удачи в освоении “музыкального стиля жизни”!

Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION

Все права защищены. Воспроизведение данного материала, полное или частичное, без письменного разрешения ROLAND CORPORATION запрещено.

Перед началом работы, внимательно ознакомьтесь с информацией, приведенной в главах “Техника безопасности” и “Важные замечания” Руководства пользователя. Там содержатся важные сведения, касающиеся пра-
вильной эксплуатации устройства. Для того чтобы максимально эффективно использовать все возможности прибора, прочтите данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
 Содержание

Сначала закрепите ремень!

1 Начало работы Подключите Lucina AX-09 к звуковой системе и включите пи-
тание.

2 Выбор звуков Lucina AX-09 содержит множество разнообразных звуков.

В данной главе описано, как их выбирать.

3 Исполнение Lucina AX-09 комплектуется рядом контроллеров, в том чис-

ле D Beam, использующихся для модификации звука. В дан-
ной главе описано их применение.

4 Исполнение под К Lucina AX-09 можно подключить портативный аудиопле-

ер и играть на Lucina AX-09 под сопровождение любимых
пьес. Также можно копировать аудиофайлы (MP3, WAV, AIFF)

☞☞См. стр. 7 Руководства пользователя. любимую пьесу из компьютера на накопитель USB и воспроизводить их че-
рез Lucina AX-09.

3
1 Начало 1 Подключите сетевой адаптер.

работы
Закрепите шнур сетевого адаптера вокруг дер-
жателя, как показано на рисунке.

Для прослушивания звука аудиокабелем подключите Lucina AX-09 к звуковой системе

(далее “мониторам”).
По окончании коммутации включите питание.

Можно использовать батареи.

☞☞См. стр. 6 Руководства пользователя.

Можно подключить наушники (опциональные).

Можно подключить наушники со

стерео миниджеком (1/8”).

4 ☞☞См. стр. 7 Руководства пользователя.

2 Подключите мониторы (опциональные). 3 Включите селектор [POWER].

Для коммутации используйте аудиокабели (се- Установите в минимум громкость Lucina AX-09 и мониторов.
рии PCS; опциональные). Затем включите питание Lucina AX-09 и мониторов.

Можно пропустить кабель мониторов

позади плечевого ремня, как показано

4
на рисунке.
Регулятором [VOLUME] установите громкость.

Медленно вращайте регулятор

вправо.
Играя на клавиатуре, отрегулируй-
те громкость Lucina AX-09 и мони-
торов.

☞☞См. стр. 8 Руководства пользователя. ☞☞См. стр. 8 Руководства пользователя. 5

 Выбор обычного тембра
Выбор
2 звуков
1 Нажмите одну из кнопок [1] – [6] для выбора группы.

Группа Описание
1 SYNTH / PAD Звуки синтеза/пэдов (продолжительные звуки синтеза)

Ниже описан процесс выбора тембров. 2 PIANO / KEYBOARD Звуки фортепиано и клавишных инструментов
3 ORGAN / ACCORDION Звуки органа и аккордеона
4 STRINGS / CHOIR Звуки струнных и хоров

Понятие тембра 5 BRASS / W WINDS

6 GUITAR / BASS
Звуки духовых и деревянных инструментов

Звуки гитары и баса

В рамках Lucina AX-09 доступные для выбора и игры звуки называются “тем-
брами”.
Имеются два типа тембров: “обычные” и “Special”.

Обычные тембры
Обычные тембры организованы в 6 групп, по 24 вариации в каждой группе.
Иными словами, Lucina AX-09 содержит 144 обычных тембра.
2 Кнопками [INC/+] / [DEC/–] выберите вариацию.
Тембры Special В каждой группе содержатся вариации 1 – 24. Номер вариации ото-
К ним относятся 6 высококачественных экспрессивных тембров, разрабо- бражается на дисплее.
танных специально для Lucina AX-09. Кнопка [INC/+] используется для увеличения номера на единицу,
кнопка [DEC/–] – для уменьшения.

Прослушивание тембров
Если нажать кнопку [PREVIEW], Lucina AX-09 воспроизве-
дет демо-фразу, наиболее соответствующую выбранно- Играйте на клавиатуре. Будет воспроизводиться выбранный тембр.
му тембру.

6 ☞☞См. “Список тембров” в Руководстве пользователя.

Выбор тембра Special Назначение «любимых» тембров
В банки «любимых» тембров можно занести любые 12 обычных тембров (по 6 в каж-
Удерживая кнопку [SPECIAL TONE], нажмите одну из
1 кнопок [1] – [6].
дый из банков, A и B). Тембры Special в качестве «любимых» использовать нельзя.
Сначала выберите назначаемый тембр.

1 Нажмите кнопку [WRITE].

Удерживая кнопку банка [A] или [B], нажмите одну из

2 кнопок [1] – [6].

Тембр Special Описание

1 SYNTH 1 Звук синтеза для сольного исполнения
2 SYNTH 2 Звук поли-синтеза для игры аккордами
3 SYNTH BASS Звук синтетического баса
4 VIOLIN Звук скрипки
5 TROMBONE Звук тромбона
6 JAZZ SCAT Звук Jazz scat Тембр будет занесен в заданный банк под выбранным номером.

Играйте на клавиатуре. Будет воспроизводиться выбранный тембр.

Загрузка «любимого» тембра
Нажмите кнопку банка [A] или [B], а затем нажмите
1 одну из кнопок [1] – [6].
Будет загружен «любимый» тембр, хранящийся в заданном банке под выбранным но-
мером.

☞☞См. стр. 9 Руководства пользователя. ☞☞См. стр. 10 Руководства пользователя. 7

 Транспонирование клавиатуры с шагом в октаву

3 Исполнение 1
Нажмите кнопку [+] для транспонирования на октаву вверх.
Нажмите кнопку [–] для транспонирования на октаву вниз.

Доступный диапазон: ±3 октавы.

Чтобы восстановить оригинальную
настройку, одновременно нажмите
кнопки [+] / [–].

Lucina AX-09 комплектуется контроллерами, в том числе D Beam, использующимися для

модификации звука. В данной главе описано их применение.

Варианты использования контроллеров

Транспонирование клавиатуры с шагом в октаву
Доступно транспонирование клавиатуры с шагом в октаву в пределах
трех октав вверх/вниз.
Транспонирование клавиатуры с шагом в полутон
Транспонирование клавиатуры с шагом в полутон
Если понизить строй клавиатуры на полутон, при взятии ноты “C” прозву-
Удерживая кнопку [TRANSPOSE], кнопками [+] / [–] за-
чит нота “B”. Например, исполнение пьесы в тональности Си-мажор неу-
добно из-за необходимости использования 5 диезов. Поэтому, если транс-
понировать клавиатуру на полтона вниз, данную пьесу можно будет ис-
1 дайте интервал транспонирования в полутонах.
полнять, используя только белые клавиши!

TOUCH CONTROLLER Доступный диапазон: -5 – +6 полутонов.

Ленточный контроллер позволяет менять высоту нот посредством пере- Чтобы восстановить оригинальную на-
мещения по нему пальца. Например, это удобно для имитации слайдер- стройку, удерживая кнопку [TRANSPOSE],
одновременно нажмите кнопки [+] / [–].
ной техники игры на гитаре.

D Beam
Можно изменять звук, перемещая руку над сенсором D Beam.
Например при выборе PITCH, перемещая руку над D Beam в процессе
игры на клавиатуре, можно менять высоту нот.

8 ☞☞См. стр. 11 Руководства пользователя.

Работа с TOUCH CONTROLLER и MODULATION BAR Работа с D Beam

1 Нажмите кнопку эффекта, который необходимо назна-

чить на контроллер D Beam.
Если нажать кнопку, что-
бы она загорелась, на
контроллер назначится
соответствующий ей эф-
фект (см. таблицу ниже).
Если еще раз нажать на
горящую кнопку, эффект
D Beam отключится.

Перемещая палец по ленточному контроллеру, можно

1 изменять высоту нот. Кнопка D Beam Описание
PITCH Изменение высоты тона.
FILTER Изменение тембральных характеристик звука.
Позволяет назначить нужный эффект. По умолчанию, на каждый
ASSIGNABLE
тембр назначен наиболее подходящий для него эффект.

Нажимая на контроллер MODULATION BAR, можно до-

2 бавлять звуку вибрато. 2 Во время игры медленно перемещайте руку вверх-
вниз над сенсором D Beam.

Для тембров “VIOLIN” и “TROMBONE” группы Special контроллер MODULATION

BAR управляет динамикой (экспрессией).

☞☞См. стр. 11 Руководства пользователя. ☞☞См. стр. 12 Руководства пользователя. 9

 Исполнение под фонограмму с подключенного

4
Исполнение под портативного аудиоплеера

любимую пьесу 1 Подключите аудиоплеер.

Подключите плеер к разъему EXT IN опцио-
нальным стереокабелем с джеками 1/8”.

К Lucina AX-09 можно подключить портативный аудиоплеер и играть на Lucina AX-09

под сопровождение любимой пьесы.
Также можно копировать аудиофайлы (MP3, WAV, AIFF) из компьютера на накопитель
USB и воспроизводить их через Lucina AX-09.

Воспроизводимые с накопителя USB файлы

Поддерживаются файлы MP3, WAV или AIFF
следующих форматов.

MP3
Формат MPEG-1 audio layer 3
Частота дискретизации 44.1 кГц
32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320
Битрейт
kbps, VBR (переменный)
Прослушивая фонограмму с аудиоплеера, играйте под
WAV, AIFF
Частота дискретизации 44.1 кГц
2 нее на Lucina AX-09.
Разрешение 8/16/24 бит
Громкость звука устанавливайте в аудиоплеере.

10
 Копирование аудиофайлов (MP3, WAV, AIFF) на накопитель USB для их воспроизведения в Lucina AX-09
Lucina AX-09 позволяет воспроизводить ау-
диофайлы (MP3, WAV, AIFF) с накопителя USB. Скопируйте на привод USB Вставьте накопитель USB
Сначала необходимо скопировать аудиофай-
лы из компьютера в корневую папку накопи-
теля USB и вставить накопитель USB в соот-
ветствующий слот Lucina AX-09. MP3, WAV, AIFF

1 Нажмите кнопку [AUDIO PLAYER]. 3 Для выбора пьесы, удерживая кнопку [AUDIO
PLAYER], используйте кнопки [INC/+] и [DEC/–].
Пьесы отображаются в порядке их имен (цифры, буквы верхне-
го регистра, буквы нижнего регистра). Удерживая кнопку [AUDIO
Когда кнопка заго- PLAYER], нажмите кнопку [INC/+] для перехода к следующей пье-
рится, Lucina AX-09 се или нажмите кнопку [DEC/–] для перехода к началу текущей
перейдет в режим го- (или к предыдущей, если уже выбрано начало текущей пьесы).
товности воспроиз-
ведения пьес с нако-
пителя USB.

2 Нажмите кнопку [ ] для воспроизведения пьесы. ☞☞См. стр. 14 Руководства пользователя.

Когда кнопка заго-

рится, запустится
воспроизведение.
При повторном на-
жатии на эту кнопку
воспроиозведение
остановится.
☞☞
Доступен ряд установок воспроизведения пьес
Можно регулировать громкость воспроизведения и определять, бу-
дет ли воспроизведение после окончания каждой пьесы останавли-
ваться, или они будут воспроизводиться в режиме «нон-стоп».
См. стр. 15 Руководства пользователя.

11
* 5 1 0 0 0 1 1 5 1 1 - 0 1 *