Вы находитесь на странице: 1из 117

ИНДУКТИВНЫЕ

ДАТЧИКИ
Базовая программа
Индуктивные датчики TURCK

ИНДУКТИВНЫЕ ДАТЧИКИ
БАЗОВАЯ ПРОГРАММА

Содержание

ВВЕДЕНИЕ:
Общие сведения 3
Датчики Uprox® 6
Исполнения корпусов 8
Примеры использования 10
Типовые обозначения 12

ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ:
гладкие, ∅ 4 мм 14
резьбовые, М5 х 0,5 16
гладкие, ∅ 6,5 мм 18
резьбовые, М8 х 1 21
гладкие, ∅ 11 мм 26
резьбовые, М12 х 1 28
резьбовые, М18 х 1 37
гладкие, ∅ 20 мм 47
резьбовые, М30 х 1,5 50
гладкие, ∅ 40 мм 62
резьбовые, Pg 36 64

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ:
Q5,5 68
Q06 69
Q6,5 70
Q08 72
Q9,5 75
Q10 76
Q10S 77
Q11S 79
Q12 82
Q14 84
Q20 87
Q21 90
Q25 91
CA 25 92
Q26 93
Q30 94
CP40 95
CK (CA) 40 102
CP 80 105
Q 80 109
K90SR 110

ЩЕЛЕВЫЕ 113

КОЛЬЦЕВЫЕ 116
2001
Каталог

2 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики TURCK

Общие сведения

Что такое индуктивный датчик?


Принцип действия

В основе принципа действия индук- металлическая


тивного датчика лежит воздействие пластина

металлического объекта на высоко-


частотный автогенератор.
высокочастотное
Расположенная на ферритовом сер- электромагнитное
поле
дечнике катушка колебательного
контура формирует в зоне активной
поверхности датчика высокочастот- активная
ное электромагнитное поле. поверхность
Внесение в это поле металлического катушка
колебательного
(электропроводящего) объекта вызы- контура
вает энергетические потери в авто-
генераторе из-за возникающих в
объекте вихревых токов. Величина Изменения линий электромагнитного поля при приближении
этих потерь пропорциональна рассто- металлического объекта к активной поверхности датчика
янию между металлическим объектом
и датчиком.
+
Амплитуда колебаний автогенератора оценивается последующей схемой
обработки, формирующей соответствующий выходной сигнал датчика. RL
DC
В зависимости от конструктивного исполнения
выходной сигнал датчика может быть:

- аналоговым (изменение выходного тока или напряжения
пропорционально расстоянию до объекта) Принципиальная схема индуктивного
- бинарным (релейная характеристика: есть объект / нет объекта) датчика с NPN - выходом

Датчики с бинарным (двухуровневым) выходом имеют название

бесконтактные выключатели

Они наиболее широко распространены в технике. Большинство индуктивных датчиков TURCK относится к этой группе,
поэтому далее по тексту изменение состояния выхода датчика будет формулироваться как переключение.

Расстояние переключения
металлическая
Расстояние переключения это расстояние от объекта до активной поверх- пластина
ности датчика, при котором происходит изменение состояния выхода 1,21 sn
1,1 sn
датчика. полезное реальное
расстояние расстояние
переключения переключения
Номинальное расстояние переключения ( sn )
0,9 sn
это обобщенная характеристика датчика, в которой не учтены внешние 0,81 sn
воздействия и разброс параметров каждого отдельно взятого образца
зона уверенного
срабатывания
Реальное расстояние переключения ( sr )
активная
это расстояние переключения с учетом реального изменения температур- поверхность
ных условий и питающего напряжения. датчик
Реальное расстояние переключения учитывает серийный разброс
параметров. Отношение к номинальному расстоянию переключения:
0,9 sn < sr < 1,1 sn

Полезное расстояние переключения ( su )


2001

это расстояние переключения в пределах допустимого температурного


диапазона и допустимого диапазона напряжений питания.
Отношение к номинальному расстоянию переключения:
Каталог

0,81 sn <su < 1,21 sn

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 3
Индуктивные датчики TURCK
Общие сведения

Коэффициент редукции

В соответствии с требованием стандарта DIN EN 50100 расстояние переключения индуктивного датчика дается для
нормированной пластины, выполненной из стали St37. При использовании других материалов расстояние переключения
будет изменяться:
Материал Коэффициент редукции
сталь (St37) 1
латунь 0,35 ... 0,5
медь 0,25 ... 0,45
алюминий 0,35 ... 0,50
нерж. сталь 0,6 ... 1

Назвать конкретный коэффициент редукции для каждого металла невозможно, т.к. он зависит от свойств конкретного
автогенератора (частота) а также от структурных и химическими свойств металлов.

Монтаж индуктивных датчиков

Датчики, монтируемые в металл Минимально допустимое


заподлицо расстояние при встречном
(типовое обозначение Bi...)
монтаже
sn - номинальное расстояние
d d d 3 sn
переключения

≥ 6 sn d - габарит датчика
(диаметр или ширина)
Датчики, монтируемые в металл
не заподлицо
(типовое обозначение Ni...)

d
d 2d d ≥ 3 sn

≥ d

Электрические исполнения индуктивных датчиков

а) Искровзрывобезопасные датчики типа NAMUR (DIN 19 234), постоянный ток


искрозащитный Датчики типа NAMUR - это двухпроводные датчики с токовым выходом:
усилитель с < 1 мА / 8,2 В (активирован) > 2,2 мА / 8,2 В (не активирован),
гальванической
развязкой изменяющие внутреннее сопротивление при приближении металлического
кор + + 8,2 объекта. Эти датчики являются искровзрывобезопасными по конструкции,
син – VDC имеют маркировку взрывозащиты ЕхiаIIСТ6Х (ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99) и
искровзрыво- разрешены к применению в странах СНГ
безопасный (сертификат соответствия № ИСЦ ВЭ D.01C.078 / Донецк
датчик NAMUR
и разрешение Госгортехнадзора России № PPC 04-3751)
Ri: 1 кОм
0
V Датчики типа NAMUR предназначены для подключения к внешнему искро-
защитному модулю, преобразующему изменения выходного тока в двух-
уровневый выходной сигнал (транзисторный или релейный) и обеспечивающему всестороннюю гальваническую развязку
цепей (вход / выход / питание, а в многоканальных модулях - также развязку между каналами).
TURCK поставляет большое количество разнообразных типов одно- и многоканальных переключающих усилителей на
постоянный и переменный ток, выполненных в клеммных корпусах (типа МК-... или MS-...) и на 19"-еврокартах (типа
2001

МС-...). Имеются также исполнения модулей,совмещающие в себе функции гальванической развязки и контроля числа
оборотов и формирующие наряду с пороговыми сигналами нормированные аналоговые сигналы.
Каталог

Все такие модули также имеют допуск к применению в странах СНГ.

4 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики TURCK

Общие сведения

б) Бесконтактные выключатели, постоянный ток (DC)

2-х-проводные датчики 3-х-проводные датчики 4-х-проводные датчики

кор + (–) кор + кор +


син –
син –
син – (+) чер
pnp чер
pnp
чин – бел
2-х-проводные датчики могут без кор +
дополнительных мероприятий исполь- син –
чер
зоваться при замене механических npn кор +
выключателей на модернизируемом чер
npn
оборудовании (если коммутируемые + бел
токи не превышают номинальное кор +
паспортное значение для датчика) син кор кор
чер син син
pnp
Последовательное и параллельное кор pnp чер pnp чер
включение 3-х- и 4-х-проводных син
датчиков, постоянный ток ➮ pnp
чер

– –

в) Бесконтактные выключатели, переменный ток (AC) или любой ток (AC/DC)

2-х-проводные датчики Последовательное и параллельное


Последовательное включение 2-х- включение механического выключа-
проводных датчиков, переменный теля и 2-х-проводного датчика,
NO ток: переменный ток

L1 L1 L1
мех.
контакт
NC мех.
контакт R R

RL RL RL
N N N

в) Датчики с аналоговым выходом, постоянный ток (DC)

В датчиках с аналоговым выходом кор +


изменение выходного сигнала проис-
чер
ходит пропорционально изменению
бел I U
расстояния до металлического объек-
та. син –
Датчики имеют линейные выходы:
- по напряжению: (0...10 В)
- по току: (0...20 мА)

Технические характеристики датчиков с аналоговым выходом


приведены в разделе "Специальные исполнения".
2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 5
Индуктивные датчики TURCK
Датчики Uprox®

R Индуктивные датчики для любого металла

Индуктивные датчики Uprox® (сокращение от английского «unique


proximity sensor») - это датчики нового поколения, патентованные
фирмой TURCK.
Датчики Uprox® не имеют традиционной катушки с ферритовым
сердечником, а оснащены бесферритной трехкатушечной систе-
мой, что придает им ряд исключительных свойств:
• фактор 1: отсутствие коэффициента редукции
(расстояние переключения неизменно при взаимодействии
с различными металлами (сталь, алюминий, свинец и т. д.)
• устойчивость к воздействию магнитных полей (при сварке)
• высокая частота переключения
• большое расстояние переключения
• расширенная область рабочих температур
• стоит дешевле, чем обычный датчик
Фактор 1:
sn [%]Расстояние переключения
отсутствие коэффициента редукции
Uprox® не подвержен воздействию редуцирующего фактора. Таким образом он 100
позволяет решить проблему использования индуктивных датчиков при работе с
цветными металлами и сплавами: Uprox® гарантирует одинаковое рассто-
яние переключения при работе с любым металлом.

Большое расстояние переключения 50


Даже для стали расстояние переключения датчиков Uprox® в исполнении, не
встраиваемом в металл заподлицо почти в 2 раза выше, чем в аналогичных
датчиках обычного исполнения. Для цветных металлов и сплавов различие еще
более существенно: так, например, для алюминия расстояние переключения
превышает обычный показатель приблизительно в 4 раза.

Высокая частота переключения Fe V2A Pb Ms Al Cu


Применение оптимизированных катушек в 10 раз повышает скорость пере- Датчик Uprox R

ключения датчиков Uprox® по сравнению с датчиками обычного исполнения. Обычный датчик

Устойчивость к воздействию магнитных полей при сварке


По причине отсутствия в конструкции датчиков Uprox® ферритового сердечника
все они нечувствительны к постоянным и переменным магнитным полям.

Расширенная область рабочих температур


Uprox® может эксплуатироваться при температуре до + 85 ОС.
В диапазоне -25...+70 ОС температурный дрейф составляет ±10%.
В диапазоне -30 ... +85 ОС температурный дрейф составляет ±15%.
2001
Каталог

6 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики TURCK

Датчики Uprox®

Индуктивные датчики для любого металла R

Один датчик - много применений

Датчики Uprox®, стоят дешевле обычных датчиков с ферритовой катушкой и в то же время они универсальны
и могут быть использованы во многих областях, где раньше применялись только дорогостоящие датчики
специальных исполнений:

Uprox®
для машиностроения: преимущества:
- хромированный латунный корпус
- фактор 1: отсутствие коэффициента редукции
- высокая частота переключения (контроль числа оборотов )

Uprox®
для сварочных работ: преимущества:
- тефлонизированный латунный корпус или тефлоновый защитный
колпачок обеспечивают устойчивость к сварочным брызгам
- фактор 1: отсутствие коэффициента редукции
- нечувствительность к магнитным полям

Uprox®
для добывающей техники
и конвейеров: преимущества:
- прямоугольные пластмассовые корпуса
- фактор 1: отсутствие коэффициента редукции
- расстояние переключения до 75 мм (!)
- скорость контролируемого объекта до 100 м/с;

Uprox®
для пищевой
промышленности: преимущества:
- корпус из нержавеющей стали
- фактор 1: отсутствие коэффициента редукции
- большое расстояние переключения
- широкий температурный диапазон

Датчики Uprox® имеют букву U в типовом обозначении:

Bi...U-...

или
2001

Ni...U-...
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 7
Индуктивные датчики TURCK
Исполнения корпусов

picoprox® - датчики в миниатюрных корпу-


сах из нержавеющей стали (резьбовые
М5х0,5 и М8х1, гладкие ∅4 и ∅6,5 мм);
подключение через кабель или разъем

датчики в резьбовых металлических кор-


пусах (М12х1; М18х1; M30x1,5; Pg36);
подключение через кабель или разъем;
исполнения в корпусах с тефлоновым
покрытием для защиты от брызг расплав-
ленного металла при сварке

датчики в резьбовых пластмассовых кор-


пусах (М12х1; М18х1; M30x1,5); подключе-
ние через кабель или разъем

датчики с герметичной клеммной короб-


кой - в резьбовых пластмассовых или
металлических корпусах (М12х1; М18х1;
M30x1,5; Pg36)

датчики в цилиндрических гладких пласт-


массовых корпусах ∅ 11, 20 и 40 мм;
подключение через кабель, разъем или
клеммы
2001
Каталог

8 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики TURCK

Исполнения корпусов

датчики в прямоугольных пластмассовых или металлических датчики в плоских прямоугольных пласт-


корпусах с чувствительной поверхностью 40 х 40 мм, устанавлива- массовых корпусах высотой от 5,5 до 20
емой в любом направлении относительно плоскости крепления; мм; подключение через кабель или разъем
подключение через клеммы или разъем

датчики в прямоугольных пластмас-


совыех корпусах с боковой или торце-
вой чувствительной поверхностью
шириной от 6,5 до 34 мм; подключение
через кабель, разъем или клеммы.

пластмассовые кольцевые датчики с


диаметром отверстия от 6 до 60 мм
(для контроля пролетающих неболь-
ших металлических объектов)
и сдвоенные датчики (для контроля
положения заслонок запорной арма-
туры); подключение через кабель или
разъем.

датчики с большим расстоянием переключения (до 75 мм); щелевые датчики в пластмассовыех корпу-
в пластмассовых корпусах 80 х 80 мм или ∅ 90 мм; подключение сах с шириной шлица от 2 до 30 мм; под-
через клеммы или разъем ключение через кабель
2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 9
Индуктивные датчики TURCK
Примеры использования

Контроль положения по металлическому Контроль положения металлического эле- Оборудование аттракциона:


флажку мента в условиях сильного загрязнения контроль прихода тележки на позицию

Контроль прихода на позицию по металли- Контроль числа оборотов


ческому флажку

Использование кольцевых индуктивных датчиков для контроля мелких металлических


объектов (винтов), пролетающих по направляющим пластиковым трубкам

Контроль наличия металлических пробок

Контроль объектов на конвейере:


металлическая рамка со смещенным цент-
ром тяжести поворачивается относи-
тельно оси крепления при прохождении
объекта
2001
Каталог

10 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики TURCK

Примеры использования

Индуктивные датчики Uprox® на сварочном Применение индуктивных датчиков Uprox® при


промышленном роботе повышенных температурах

Управление натяжением нити с помощью


индуктивного датчика с аналоговым
выходом

Контроль подхода детали (металлообра-


батывающее оборудование)
2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 11
Индуктивные датчики TURCK

Расшифровка типовых обозначений индуктивных датчиков TURCK

B i ... 2 ... - M12 ... - A P 6 X - H 1 1 4 1 / S ...


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Вид монтажа
В монтаж в металл заподлицо
N монтаж в металл не заподлицо
S щелевые датчики

2. Принцип действия
i индуктивный

3. Особенности
D для высоких давлений

4. Расстояние переключения в мм (от 1 до 75)

5. Специальные функции
U новый типовой ряд Uprox® (расстояние переключения постоянно для любого металла,
нечувствителен к магнитным полям: конструкция без феррита)
R кольцевой
NF с избирательностью к цветным металлам (датчик чувствует цветной металл лучше,
чем черный (железосодержащий))

6. Исполнение, типоразмер корпуса

7. Функция выхода
А замыкающий
R размыкающий
V переключающий
F замыкающий / размыкающий (в зависимости от подключения)
U замыкающий / размыкающий (программируется штекером)
В замыкающий / размыкающий (программируется перемычкой)
Y... искровзрывобезопасный, с низкотоковым выходом (NAMUR)
D... динамический выход (обозначается: DA, DR и т.д.)
LIU аналоговый выход по току и напряжению

8. Тип выхода
Р PNP
N NPN
D двухпроводный, постоянный ток (DC)
Z двухпроводный, переменный ток (AC)
DZ двухпроводный, постоянный / переменный ток (AC/DC)

9. Напряжение питания
1 20...90 В переменного тока (AC)
14 20...130 В переменного тока (AC)/ защита от короткого замыкания в нагрузке
2 80...250 В переменного тока (AC)
21 80...250 В переменного тока (AC)/до 100 мА
3 20...250 В переменного тока (AC)
30 20...250 В переменного тока (AC)/ защита от короткого замыкания в нагрузке
31 35...250 В переменного тока (AC)/до 100 мА
32 35...250 В переменного тока (AC)/ защита от короткого замыкания в нагрузке
4 10...65 В постоянного тока (DC)/ защита от короткого замыкания в нагрузке
6 10...30 В постоянного тока (DC)/ защита от короткого замыкания в нагрузке
7 10...30 В постоянного тока (DC)
8 24 В постоянного тока (DC)/ защита от короткого замыкания в нагрузке
9 24 В постоянного тока (DC)
2001
Каталог

12 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики TURCK

Расшифровка типовых обозначений индуктивных датчиков TURCK

B i ... 2 ... - M12 ... - A P 6 X - H 1 1 4 1 / S ...


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

10. Индикация
X 1 светодиод (состояние выхода)
Х2 2 светодиода (состояние выхода и подача питания)

11. Тип разъема (для исполнений с разъемом)


Н1 4-х-полюсный, М12 х 1
V1 3-х-полюсный, М8 х 1

12. Конструкция разъема (для исполнений с разъемом)


1 прямой
2 угловой
3 прямой с адаптером
4 угловой с адаптером

13. Количество полюсов (для исполнений с разъемом)

14. Разводка разъема (для исполнений с разъемом)


0 разводка TURCK
1 стандартная разводка
2...9 разводка по заказу

15. Специальные исполнения


S34 нечувствительность к воздействию переменных магнитных полей до 90 мТ
(сварка, силовые цепи, электромоторы).
Это - старое и не самое дешевое специсполнение с сердечником из специального
материала. Более предпочтительно использовать недорогие серийные датчики
типового ряда Uprox® (см. стр. 6-7), которые вообще не чувствительны к воздействию
внешних магнитных полей.
S90 маслостойкий кабель (полиуретан)
S97 для низких температур (до -40 ОС)
S100 для высоких температур (до +100 ОС)
S120 для высоких температур (до +120 ОС)
S109 выходная задержка включения
S110 выходная задержка выключения
S179 выходная задержка включения / выключения
и др.

ВНИМАНИЕ !
Если Вы выбираете нужный Вам тип датчика по расшифровке типового обозначения, обязательно
проверьте, внесен ли выбранный Вами тип в официальные каталоги TURCK.

Если в каталогах не найден выбранный Вами тип с необходимым Вам ВЫХОДОМ, НАПРЯЖЕНИЕМ
ПИТАНИЯ, СПОСОБОМ ПРИСОЕДИНЕНИЯ, направьте дополнительный запрос в представительство
TURCK. Необходимое исполнение вероятнее всего может быть Вам поставлено

Если в каталогах не найден выбранный Вами тип с необходимым Вам СОЧЕТАНИЕМ РАССТОЯНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ И ТИПОРАЗМЕРА КОРПУСА, то такой вариант вероятнее всего не существует
из-за невозможности или нецелесообразности его технической реализации.
2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 13
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа ∅ 4 мм искровзрывобезопасные

цилиндрические 4
гладкие ∅ 4 мм
4
2-х-проводные 5 4
искровзрывобезопасные 8
(NAMUR) 30 4
30
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,14 мм2

(а) (б)

Для подключения датчика с боковой чувствительной поверхностью


должен использоваться
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий 3,2
3,75
питание датчика и формиру-
7,5 11 4
ющий выходной сигнал M3x8
DIN 912
(модули типа MK..., MS..., S 2,5 12 M3
MC... производства TURCK) 4

Общие характеристики 20
6,5
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC 25
5
Выходные токи: 16 20
M2x4
задействован ≤ 1 мА DIN 963
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да Монтажный зажим, Монтажный зажим,
Гистерезис 1 ... 10 %
тип MBS40 тип BS540
Погрешность повторения <2%
(идент. № 69 477) (идент. № 69 475)
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих для ...-EH04-... для ...-HS540-...
температур - 25...+ 70 ОС (заказывается отдельно) (заказывается отдельно)
Температурный дрейф < ± 10 %

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
кор
Сертификат соответствия: +
син
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078 –
Разрешение
Госгортехнадзора России:
№ PPC 04-3751
цо

она
дли
ения

]
ис.)
ая з

[ кГц
запо

ж (р

яния
люч

ельн
стал

ции
ицо; талл:
N не

ерте
ерек

ода я состо
твит

мута
щая
ме

са
ый ч
[ мм ояние п

чувс
авею
мас

ком
B за овка в

корп риал:

и
нт. №

ритн

икац
ласт
подл

ота
ус /
ерж
т
н

Расс

Част
Уста

Габа
]
е

(Р) п
Иде

Инд
(E) н

вых
Мат

Типовое обозначение
2001

Bi1-EH04-Y1 10 030 40 B 1 E/Р (а) 5 нет


Bi1-HS540-Y1 10 040 01 B 1 E/Р (б) 5 нет
Каталог

14 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток ∅ 4 мм

цилиндрические
4
гладкие ∅ 4 мм 4
3-х-проводные
30 5
на постоянный ток 4
8
(а)
• с полиуретановым маслостойким 4
кабелем 2 м, 3 х 0,14 мм2 30
• с разъемом М8 х 1
4

25 (в)
Общие характеристики с боковой
6,5 42,5 чувствительной
Напряжение питания UB 10...30 VDC поверхностью
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от (б)
переполюсовки питания да M8x1
Ток нагрузки Ie 100 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
3,2
Гистерезис 3 ... 15 % 3,75
Погрешность повторения <2% M3x8 7,5 11 4
Степень защиты IP 67 DIN 912
S 2,5 12
Диапазон рабочих M3
4
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 % 20
6,5
Индикация 25
5
состояния выхода да 16 20
M2x4
DIN 963
кор +
син – 1
чер
pnp Монтажный зажим, Монтажный зажим,
тип MBS40 тип BS540
1 кор + (идент. № 69 477) (идент. № 69 475)
3 син – 2 для ...-EH04-... для ...-HS540-...
pnp
4 чер (заказывается отдельно) (заказывается отдельно)

син –
кор + 3
чер
цо

она

npn
дли
ния

]
ис.)
ая з

[ кГц

3 син –
запо

таль

ж (р
ельн
люч

1 кор + 4
ции
ицо; талл:

я
чени

4 чер
ая с
N не

npn
ерте
ерек

твит

мута
ме

са
щ

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
авею
мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
ласт
подл

вых
ус /

ота
ерж
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Тип
(E) н
Мат

Типовое обозначение

Bi1-EH04-AP6X 46 095 40 B 1 E/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1-EH04-AN6X 46 096 40 B 1 E/Р (а) 3 npn ➂

Bi1-EH04-AP6X-V1331 46 084 40 B 1 E/Р (б) 3 pnp ➁


Bi1-EH04-AN6X-V1331 46 085 40 B 1 E/Р (б) 3 npn ➃
2001

Bi1-HS540-AP6X 46 040 01 B 1 E/Р (в) 3 pnp ➀


Каталог

Bi1-HS540-AN6X 46 041 01 B 1 E/Р (в) 3 npn ➂

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 15
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа M5 искровзрывобезопасные

цилиндрические
резьбовые М5 х 0,5 M5 x 0,5
2-х-проводные
искровзрывобезопасные
(NAMUR) 8/2,8
30
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,14 мм2

Для подключения датчика


должен использоваться
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал
(модули типа MK..., MS...,
MC... производства TURCK) кор
+
син

Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
Разрешение
Госгортехнадзора России:
№ PPC 04-3751
цо

она
дли
ения

]
ая з

[ кГц
запо

яния
ельн
люч

стал

ции
ицо; талл:
N не
ерек

осто
твит

мута
щая
ме

са
[ мм ояние п

чувс

ия с
вею
мас

ком
B за овка в

корп риал:
нт. №

ласт
а

икац
подл

ота
ус /
ерж

ода
т
н

Расс

Част
Уста

е
]

(Р) п
Иде

Инд
(E) н
Мат

вых

Типовое обозначение
2001

Bi1-EG05-Y1 10 032 40 B 1 E/Р 5 нет


Каталог

16 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток M5

цилиндрические
M5 x 0,5
резьбовые М5 х 0,5
3-х-проводные кор +

на постоянный ток 8/2,8


син – 1
30 чер
pnp
• с полиуретановым маслостойким
кабелем 2 м, 3 х 0,14 мм2 1 кор +
• с разъемом М8 х 1 3 син – 2
(а) 4 чер
pnp

Общие характеристики син –


Напряжение питания UB 10...30 VDC M5 x 0,5 кор + 3
Остаточн. пульсация WSS 10 % чер
npn
Защита от
переполюсовки питания да 8/2,8
Ток нагрузки Ie 100 мA 25 3 син –

Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 1 кор + 4


42,5
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 6,5 npn
4 чер

Гистерезис 3 ... 15 %
M8x1
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС (б)
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да
она
цо
дли
ния

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

таль
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ая с
N не

ерте
ерек

твит

мута
ме

са
щ

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
авею
мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ласт

ритн
подл

ус /

вых
ота
ерж
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

(Р) п

Габа
]
Иде

(E) н

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi1-EG05-AP6X 46 097 40 B 1 E/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1-EG05-AN6X 46 098 40 B 1 E/Р (а) 3 npn ➂

Bi1-EG05-AP6X-V1331 46 086 40 B 1 E/Р (б) 3 pnp ➁


Bi1-EG05-AN6X-V1331 46 087 40 B 1 E/Р (б) 3 npn ➃
2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 17
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа ∅ 6,5 мм искровзрывобезопасные

цилиндрические 6,5 6
гладкие ∅ 6,5 мм 6,5 3
2-х-проводные 8 6,5 10
искровзрывобезопасные
22 22
(NAMUR) 6,5
30
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2 1,6 1,6
(а) (б) (в) 1,6

с боковой чувствительной поверхностью


Для подключения датчика
должен использоваться 3,2
искрозащитный модуль с 3,75
M3x8 7,5 11
гальванической развязкой DIN 912
6,5
цепей, обеспечивающий S 2,5
12
питание датчика и формиру- 6,5 M3
ющий выходной сигнал
(модули типа MK..., MS..., 20
10,5
MC... производства TURCK)
16 20 25
8
Общие характеристики M3x6
DIN 7991
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC S2
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА Монтажный зажим, Монтажный зажим,
не задействован ≥ 2,2 мА тип MBS65 тип BS865
Защита от (идент. № 69 477) (идент. № 69 476)
переполюсовки питания да для ...-EH6,5... для ...-HS865-...
Гистерезис 1 ... 10 % (заказывается отдельно) (заказывается отдельно)
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
кор
+
син
Маркировка взрывозащиты –

(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):


ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
Разрешение
цо

она

Госгортехнадзора России:
дли

]
нная

ис.)

№ PPC 04-3751
[ кГц
ая з
чени
запо

ласт хроми таль

ж (р

яния
рова
(М) ржавею вительн

ции
ю
ицо; талл:

л
N не

ерте
с
ерек

ода я состо
мута
щая
ме

са
т

ый ч
[ мм ояние п

чувс

ком
мас
B за овка в

нь

и
корп риал:
нт. №

ритн

икац
подл

ота
лату
ус /
т
н

Расс

Част
е
Уста

Габа
]
е
Иде

Инд
(Р) п
(E) н

вых
Мат

Типовое обозначение

Bi1,5-EH6,5K-Y1 10 046 00 B 1,5 E/Р (а) 5 нет


Bi1,5-HS865-Y1 10 042 01 B 1,5 М/Р (в) 5 нет
2001

Ni3-EH6,5K-Y1 10 047 00 N 3 E/Р (б) 5 нет


Каталог

18 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток ∅ 6,5 мм

цилиндрические
3
гладкие ∅ 6,5 мм 6,5 6,5 6,5 6,5 3
3-х-проводные
на постоянный ток 40 40 22 22

• с полиуретановым маслостойким 1,6 1,6


кабелем 2 м, 3 х 0,25 мм2 1,6 1,6

Общие характеристики (а) (б) (в) (г)


Напряжение питания UB 10...30 VDC
3,2
Остаточн. пульсация WSS 10 % 6
3,75
Защита от M3x8 7,5 11 6,5
переполюсовки питания да 8 6,5 10
DIN 912
S 2,5
Ток нагрузки Ie 150 мA 12
6,5 M3
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 6,5
≤ 10 мA 30
Ток холостого хода I 0
Гистерезис 3 ... 15 % 10,5 20
Погрешность повторения <2% 1,6
16 20 25
Степень защиты IP 67 8
с боковой M3x6
Диапазон рабочих чувствительной DIN 7991
температур - 25...+ 70 ОС поверхностью S2
Температурный дрейф < ± 10 %
(д) Монтажный зажим, Монтажный зажим,
Индикация
тип MBS65 тип BS865
состояния выхода да
(идент. № 69 477) (идент. № 69 476)
для ...-EH6,5... для ...-HS865-...
(заказывается отдельно) (заказывается отдельно)

кор +
син – 1
она
цо

чер
дли

нная

pnp
ния

]
лату веющая льная з

ис.)

[ кГц
запо

син –
мас мирова

ж (р
стал
люч

ции

кор +
ицо; талл:

я
2

чени
е

чер
N не

ерте
ерек

твит

npn
мута
ме

са
о

дклю
р

ый ч
(E) н с / чувс
[ мм ояние п

ком
нь х
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
ласт
подл

вых
ота
ерж
у
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Тип
Мат

(М)

Типовое обозначение

Bi1,5-EH6,5-AP6X 46 120 00 B 1,5 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1,5-EH6,5-AN6X 46 121 00 B 1,5 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi1,5-EH6,5K-AP6X 46 105 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi1,5-EH6,5K-AN6X 46 106 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 npn ➁
Bi1,5-HS865-AP6X 46 042 01 B 1,5 М/Р (д) 3 pnp ➀
Bi1,5-HS865-AN6X 46 043 01 B 1,5 М/Р (д) 3 npn ➁

Bi2-EH6,5-AP6X 46 122 00 B 2 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi2-EH6,5-AN6X 46 123 00 B 2 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi2-EH6,5K-AP6X 46 100 00 B 2 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi2-EH6,5K-AN6X 46 101 00 B 2 Е/Р (в) 3 npn ➁

Ni3-EH6,5-AP6X 46 124 00 N 3 Е/Р (б) 3 pnp ➀


2001

Ni3-EH6,5-AN6X 46 125 00 N 3 Е/Р (б) 3 npn ➁


Ni3-EH6,5K-AP6X 46 102 00 N 3 Е/Р (г) 3 pnp ➀
Каталог

Ni3-EH6,5K-AN6X 46 103 00 N 3 Е/Р (г) 3 npn ➁

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 19
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа ∅ 6,5 мм постоянный ток

цилиндрические 6,5 6,5 3


гладкие ∅ 6,5 мм 6,5 6,5 3
3-х-проводные
на постоянный ток 40 40 22 22
49 49 31 31
• с разъемом М8 х 1

M8x1 M8x1
Общие характеристики M8x1 M8x1
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 % (а) (б) (в) (г)
Защита от
переполюсовки питания да
3,2
Ток нагрузки I e 150 мA
3,75
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА M3x8 7,5
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA DIN 912
S 2,5
Гистерезис 3 ... 15 % 12
6,5
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 1 кор +
Диапазон рабочих 3 син – 1
температур - 25...+ 70 ОС 16 20 pnp
4 чер
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация 3 син –
состояния выхода да 1 кор + 2
Монтажный зажим, npn
4 чер

тип MBS65
(идент. № 69 477)
(заказывается отдельно)
цо

она
дли
ения

]
ис.)
ая з

[ кГц
запо

ж (р
люч

ельн
стал

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

мута
твит
щая
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
вею

ком
мас
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
подл

ласт
а

вых
ота
ус /
ерж
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
е

(Р) п
Иде

Тип
(E) н
Мат

Типовое обозначение

Bi1,5-EH6,5-AP6X-V1131 46 120 20 B 1,5 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1,5-EH6,5-AN6X-V1131 46 121 20 B 1,5 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi1,5-EH6,5K-AP6X-V1131 46 107 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi1,5-EH6,5K-AN6X-V1131 46 108 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 npn ➁

Bi2-EH6,5-AP6X-V1131 46 122 20 B 2 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi2-EH6,5-AN6X-V1131 46 123 20 B 2 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi2-EH6,5K-AP6X-V1131 46 100 20 B 2 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi2-EH6,5K-AN6X-V1131 46 101 20 B 2 Е/Р (в) 3 npn ➁

Ni3-EH6,5-AP6X-V1131 46 124 20 N 3 Е/Р (б) 3 pnp ➀


2001

Ni3-EH6,5-AN6X-V1131 46 125 20 N 3 Е/Р (б) 3 npn ➁


Ni3-EH6,5K-AP6X-V1131 46 102 20 N 3 Е/Р (г) 3 pnp ➀
Каталог

Ni3-EH6,5K-AN6X-V1131 46 103 20 N 3 Е/Р (г) 3 npn ➁

20 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа искровзрывобезопасные М8

цилиндрические M8 x 1
резьбовые М 8 х 1
2-х-проводные 13/4 3
13/4
искровзрывобезопасные 22 22
(NAMUR)
M8 x 1
1,6 1,6
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2
• с разъемом М12 х 1 (а) (б)

Для подключения датчика


должен использоваться M8 x 1
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
13/4
цепей, обеспечивающий 13/4 3
22
питание датчика и формиру- 22
39
ющий выходной сигнал M8 x 1 39
(модули типа MK..., MS...,
MC... производства TURCK)
(в) M 12 x 1 (г)
Общие характеристики M 12 x 1
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА 6
не задействован ≥ 2,2 мА 8
Защита от 6,5
M8 x 1
8,5
кор 1 кор
переполюсовки питания да + +
син 2 син
Гистерезис 1 ... 10 % 13/4 – –

Погрешность повторения <2% 45


Степень защиты IP 67 (д) 1 2
Диапазон рабочих 1,6
температур - 25...+ 70 ОС

Температурный дрейф < ± 10 % с боковой


чувствительной
Маркировка взрывозащиты поверхностью
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
Разрешение
она
цо

Госгортехнадзора России:
дли

нная
ния

]
ая з

ис.)

№ PPC 04-3751
[ кГц
запо

ласт хроми таль


рова
(М) ржавею вительн

ж (р

яния
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
с
N не

ерте
ерек

ода я состо
мута
щая
ме

са
т

дклю
ый ч
чувс
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

нь
корп риал:

и
нт. №

а по
ритн

икац
подл

лату
ус /

ота
т
н

Схем
е
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

(E) н

Инд
Мат

вых

Типовое обозначение

Bi1,5-EG08K-Y1 10 036 00 B 1,5 E/Р (а) 5 нет ➀


Bi1,5-EG08K-Y1-H1341 10 036 20 B 1,5 E/Р (в) 5 нет ➁
Bi1,5-GS880-Y1 10 044 01 B 1,5 М/Р (д) 5 нет ➀
2001

Ni3-EG08K-Y1 10 037 00 N 3 E/Р (б) 5 нет ➀


Каталог

Ni3-EG08K-Y1-H1341 10 037 20 N 3 E/Р (г) 5 нет ➁

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 21
R (см. Введение, стр. 6-7)
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М8 постоянный ток

M8 x 1
M8 x 1
цилиндрические
резьбовые М 8 х 1 5
3-х-проводные 13/4
13/4
40 40
на постоянный ток

• с полиуретановым маслостойким 1,6 1,6


кабелем 2 м, 3 х 0,25 мм2
(а) (б)
• с разъемом М8 х 1
• с разъемом М12 х 1
M8 x 1
M8 x 1
Общие характеристики
5
Напряжение питания UB 10...30 VDC 13/4 40 кор +
13/4
Остаточн. пульсация WSS 10 % 40 син – 1
49
Защита от 49 pnp
чер

переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 150 мA 1 кор +
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 3 син – 2
M8x1
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA (в) M8x1 (г) 4 чер
pnp
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2% син –
M8 x 1
Степень защиты IP 67 M8 x 1 кор + 3
Диапазон рабочих чер
температур - 30...+ 85 ОС 5 npn
13/4 40
Температурный дрейф 13/4 40 3 син –
при -25...+70 ОС < ± 10 % 57
при -30...+85 ОС < ± 15 % 57 1 кор + 4
4 чер
Индикация npn
состояния выхода да *)
(д) M 12 x 1 (е)
*) мерцает при коротком замыкании в нагрузке M 12 x 1
цо

она
дли

]
ая з

ис.)

[ кГц
чени
запо

таль
ельн

ж (р

ции
ю
ицо; талл:

я
л

чени
с
N не

ерте
ерек

твит

мута
щая
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
вею
мас

ком
B за овка в

ода
л:
нт. №

а по
ритн
ласт
а
подл

ериа
ус /

вых
ота
ерж
т
н

Схем
Расс

Част
корп
Уста

(Р) п

Габа
]
Иде

(E) н

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi1,5U-EG08-AP6X 46 005 00 B 1,5 Е/Р (а) 2 pnp ➀


Bi1,5U-EG08-AN6X 46 005 10 B 1,5 Е/Р (а) 2 npn ➂
Bi1,5U-EG08-AP6X-V1131 46 005 20 B 1,5 Е/Р (в) 2 pnp ➁
Bi1,5U-EG08-AN6X-V1131 46 005 30 B 1,5 Е/Р (в) 2 npn ➃
Bi1,5U-EG08-AP6X-H1341 46 005 40 B 1,5 Е/Р (д) 2 pnp ➁
Bi1,5U-EG08-AN6X-H1341 46 005 50 B 1,5 Е/Р (д) 2 npn ➃

Ni4U-EG08-AP6X 46 006 00 N 4 Е/Р (б) 2 pnp ➀


Ni4U-EG08-AN6X 46 006 10 N 4 Е/Р (б) 2 npn ➂
Ni4U-EG08-AP6X-V1131 46 006 20 N 4 Е/Р (г) 2 pnp ➁
2001

Ni4U-EG08-AN6X-V1131 46 006 30 N 4 Е/Р (г) 2 npn ➃


Ni4U-EG08-AP6X-H1341 46 006 40 N 4 Е/Р (е) 2 pnp ➁
Каталог

Ni4U-EG08-AN6X-H1341 46 006 50 N 4 Е/Р (е) 2 npn ➃

22 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М8

M8 x 1
M8 x 1
цилиндрические
резьбовые М 8 х 1 5
3-х-проводные 13/4
13/4
на постоянный ток 40 40

• с полиуретановым маслостойким 1,6 1,6


кабелем 2 м, 3 х 0,25 мм2
(а) (б)

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC M8 x 1
3
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от 13/4 13/4
22 22
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 150 мA
1,6 M8 x 1 1,6
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA
Гистерезис 3 ... 15 % (в) (г)
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 6 кор +
син –
Диапазон рабочих 8 1
6,5 чер
температур - 25...+ 70 ОС 8,5 pnp

Температурный дрейф < ± 10 % M8 x 1


син –
Индикация 13/4
45 кор +
состояния выхода да 2
чер
npn
с боковой
чувствительной 1,6 (д)
поверхностью
она
цо
дли

нная
я

]
ая з

ис.)

[ кГц
чени
запо

ласт хроми таль


рова
(М) ржавею вительн

ж (р

ции
ю
ицо; талл:

я
л

чени
с
N не

ерте
ерек

мута
щая
ме

са

дклю
т

ый ч
чувс
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

ода
нь
корп риал:
нт. №

а по
ритн
подл

лату
ус /

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

(E) н

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi1,5-EG08-AP6X 46 022 40 B 1,5 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1,5-EG08-AN6X 46 023 40 B 1,5 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi1,5-EG08K-AP6X 46 690 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi1,5-EG08K-AN6X 46 691 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 npn ➁
Bi1,5-GS880-AP6X 46 044 01 B 1,5 М/Р (д) 3 pnp ➀
Bi1,5-GS880-AN6X 46 045 01 B 1,5 М/Р (д) 3 npn

Bi2-EG08-AP6X 46 020 40 B 2 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi2-EG08-AN6X 46 021 40 B 2 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi2-EG08K-AP6X 46 694 00 B 2 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi2-EG08K-AN6X 46 695 00 B 2 Е/Р (в) 3 npn ➁


2001

Ni3-EG08-AP6X 46 027 40 N 3 Е/Р (б) 3 pnp


Ni3-EG08-AN6X 46 028 40 N 3 Е/Р (б) 3 npn ➁
Ni3-EG08K-AP6X 46 696 00 N 3 Е/Р (г) 3 pnp ➀
Каталог

Ni3-EG08K-AN6X 46 697 00 N 3 Е/Р (г) 3 npn ➁

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 23
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М8 постоянный ток

M8 x 1
M8 x 1
цилиндрические
резьбовые М 8 х 1 5
3-х-проводные 13/4 13/4
40
на постоянный ток 40
49 49

• с разъемом М8 х 1

M8x1 M8x1

(а) (б)
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 % M8 x 1
Защита от 3
переполюсовки питания да 13/4
Ток нагрузки Ie 150 мA 13/4 22
22
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА M8 x 1 31
31
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2% M8x1
Степень защиты IP 67 M8x1
Диапазон рабочих
(в) (г)
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация 1 кор + 3 син –
состояния выхода да – 1
3 син 1 кор + 2
4 чер 4 чер
pnp npn
цо

она
дли
ения

]
ис.)
ая з

[ кГц
запо

ж (р
ельн
люч

стал

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит

мута
щая
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
вею
мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
ласт
а
подл

вых
ота
ус /
ерж
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Тип
(E) н
Мат

Типовое обозначение

Bi1,5-EG08-AP6X-V1131 46 022 20 B 1,5 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1,5-EG08-AN6X-V1131 46 023 50 B 1,5 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi1,5-EG08K-AP6X-V1131 46 724 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi1,5-EG08K-AN6X-V1131 46 725 40 B 1,5 Е/Р (в) 3 npn ➁

Bi2-EG08-AP6X-V1131 46 020 50 B 2 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi2-EG08-AN6X-V1131 46 021 50 B 2 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi2-EG08K-AP6X-V1131 46 694 50 B 2 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi2-EG08K-AN6X-V1131 46 695 50 B 2 Е/Р (в) 3 npn ➁

Ni3-EG08-AP6X-V1131 46 027 50 N 3 Е/Р (б) 3 pnp ➀


Ni3-EG08-AN6X-V1131 46 028 50 N 3 Е/Р (б) 3 npn ➁
2001

Ni3-EG08K-AP6X-V1131 46 696 50 N 3 Е/Р (г) 3 pnp ➀


Ni3-EG08K-AN6X-V1131 46 697 50 N 3 Е/Р (г) 3 npn ➁
Каталог

24 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М8

цилиндрические M8 x 1 M8 x 1
резьбовые М 8 х 1
3-х-проводные
5
на постоянный ток 13/4 40
13/4 40
57
• с разъемом М12 х 1 57

M 12 x 1
Общие характеристики (а) (б) M 12 x 1
Напряжение питания UB 10...30 VDC
M8 x 1
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от 3
переполюсовки питания да 13/4
13/4
Ток нагрузки Ie 150 мA 22
22
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 39
M8 x 1 39
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 M 12 x 1
M 12 x 1
Диапазон рабочих (в) (г)
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация 1 кор + 3 син –
3 син – 1 1 кор + 2
состояния выхода да
4 чер 4 чер
pnp npn
она
цо
дли
ния

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

таль
е

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
с
N не

ерте
ерек

твит

мута
щая
са
ме

дклю
ый ч
чувс
[ мм ояние п

вею
мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

ласт
а

а по
ритн
подл

ус /

вых
ота
ерж
т
н

Схем
Расс

(Р) п

Част
Уста

Габа
]

(E) н
Иде

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi1,5-EG08-AP6X-H1341 46 022 60 B 1,5 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi1,5-EG08-AN6X-H1341 46 023 60 B 1,5 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi1,5-EG08K-AP6X-H1341 46 690 50 B 1,5 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi1,5-EG08K-AN6X-H1341 46 691 50 B 1,5 Е/Р (в) 3 npn ➁

Bi2-EG08-AP6X-H1341 46 020 60 B 2 Е/Р (а) 3 pnp ➀


Bi2-EG08-AN6X-H1341 46 021 60 B 2 Е/Р (а) 3 npn ➁
Bi2-EG08K-AP6X-H1341 46 694 60 B 2 Е/Р (в) 3 pnp ➀
Bi2-EG08K-AN6X-H1341 46 695 60 B 2 Е/Р (в) 3 npn ➁

Ni3-EG08-AP6X-H1341 46 027 60 N 3 Е/Р (б) 3 pnp ➀


2001

Ni3-EG08-AN6X-H1341 46 028 60 N 3 Е/Р (б) 3 npn ➁


Ni3-EG08K-AP6X-H1341 46 696 60 N 3 Е/Р (г) 3 pnp ➀
Ni3-EG08K-AN6X-H1341 46 697 60 N 3 Е/Р (г) 3 npn ➁
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 25
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа ∅ 11 мм искровзрывобезопасные

цилиндрические
гладкие ∅ 11 мм
2-х-проводные
искровзрывобезопасные
(NAMUR)

• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2


12
32 20
11
30
20
Для подключения датчика 8,2
должен использоваться 4
искрозащитный модуль с 4,3
гальванической развязкой 11
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал Монтажный зажим,
(модули типа MK..., MS..., тип BS11
MC... производства TURCK) (идент. № 69 462)
(входит в комплект поставки)
Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от кор
+
переполюсовки питания да син

Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
Разрешение
цо

Госгортехнадзора России:
дли

д)
ения

№ PPC 04-3751
[ кГц
ами
запо

яния
люч

поли

ции
ицо; талл:

а:
N не
ерек

ода я состо
мута
рпус

са (
ме

[ мм ояние п

мас

ком
л ко
B за овка в

и
нт. №

икац
подл

ласт
ериа

ота
т
н

Расс
Уста

Част
Иде

Инд
(P) п

вых
Мат

Типовое обозначение

Bi2-K11-Y1 10 070 B 2 P 5 нет


2001

Ni5-K11-Y1 10 071 N 5 P 2 нет


Каталог

26 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток ∅ 11 мм

цилиндрические
гладкие ∅ 11 мм
3-х-проводные
на постоянный ток 11

• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2


• с клеммами ≤ 2,5 мм2

50
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC
(а)
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от 4
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
11
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
кор +
температур - 25...+ 70 ОС
40 син – 1
Температурный дрейф < ± 10 %
75 чер
Индикация pnp

состояния выхода да
29 Pg 9 1 +
ключ 17
3 – 2
50
4
pnp

(б)
3 –
12 1 + 3
32 20 4
npn

20
8,2

4,3
11
цо
дли

д)
ения

Монтажный зажим,
ис.)

[ кГц
ами

тип BS11
запо

ж (р
люч

(идент. № 69 462)
ции
поли
ицо; талл:

я
чени

(входит в комплект поставки)


а:
N не

ерте
ерек

мута
рпус

са (
ме

дклю
ый ч
[ мм ояние п

ком
мас
л ко
B за овка в

ода
нт. №

а по
ритн
подл

ласт

вых
ериа

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi2-K11-AP6X 46 609 B 2 P (а) 2 pnp ➀


Bi2-K11SK-AP6X 46 615 B 2 P (б) 2 pnp ➁
Bi2-K11SK-AN6X 46 616 B 2 P (б) 2 npn ➂
2001

Ni5-K11-AP6X 46 611 N 5 P (а) 1,5 pnp ➀


Ni5-K11SK-AP6X 46 617 N 5 P (б) 1,5 pnp ➁
Каталог

Ni5-K11SK-AN6X 46 618 N 5 P (б) 1,5 npn ➂

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 27
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М12 искровзрывобезопасные

M12 x 1 M12 x 1
цилиндрические
резьбовые М12 х 1 17/4 17/4 10 17/4 17/4 10
30 30 30
2-х-проводные 30
M12 x 1 51 M12 x 1 51
искровзрывобезопасные 10 10
4 4
(NAMUR)
M 12 x 1 M 12 x 1
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2
• с разъемом М12 х 1 (а) (б) (в) (г)
• с клеммами ≤ 2,5 мм2
M12 x 1 M12 x 1
17/4 17/4 17/8
Для подключения датчика 10 M 12 x 1
должен использоваться
искрозащитный модуль с 30 30 30
гальванической развязкой 65 65
65
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру- 29 Pg 9
29 Pg 9 ключ 17 Pg 9
ключ 17 29
ющий выходной сигнал ключ 17
50 50
(модули типа MK..., MS..., 50
MC... производства TURCK)
(д) (е) (ж)
Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC M12 x 1
Выходные токи: кор
+
1 кор
+
1
+
задействован ≤ 1 мА 17/8 син

2 син

2

30
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от 4
переполюсовки питания да 1 2 3
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2% (з)
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
цо

она

Температурный дрейф < ± 10 %


дли
ения

]
ная

ис.)
ая з

[ кГц
запо

Маркировка взрывозащиты
ж (р

яния
люч

ельн
рова

ции
ицо; талл:

(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):


я
чени
N не

ерте
ерек

ExiaIICT6 X
ода я состо
мута
твит
оми
ме

Сертификат соответствия:
са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
ь хр

№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
ком
мас
B за овка в

Разрешение
корп риал:

и
нт. №

а по
ритн
н

икац
подл

ласт

ота
ус /

Госгортехнадзора России:
лату

№ PPC 04-3751
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
е
Иде

Инд
(P) п

вых
Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi2-G12-Y1 10 054 B 2 M/ Р (а) 5 нет ➀


Bi2-G12-Y1X 40 100 B 2 M/ Р (а) 5 да ➀
Bi2-M12-Y1X-H1141 40 102 B 2 M/ Р (в) 5 да ➁
Bi2-G12SK-Y1X 40 110 B 2 M/ Р*) (д) 5 да ➂
Bi2-P12-Y1 10 093 B 2 P/ Р (з) 5 нет ➀
Bi2-P12-Y1X 40 300 B 2 P/ Р (з) 5 да ➀
Bi2-P12SK-Y1X 40 310 B 2 P/ Р (ж) 5 да ➂

Ni5-G12-Y1 10 055 N 5 M/ Р (б) 2 нет ➀


Ni5-G12-Y1X 40 101 N 5 M/ Р (б) 2 да ➀
Ni5-M12-Y1X-H1141 40 103 N 5 M/ Р (г) 2 да ➁
Ni5-G12SK-Y1X 40 111 N 5 M/ Р*) (е) 2 да ➂
2001

Ni5-P12-Y1 10 094 N 5 P/ Р (з) 2 нет ➀


Ni5-P12-Y1X 40 301 N 5 P/ Р (з) 2 да ➀
Ni5-P12SK-Y1X 40 311 N 5 P/ Р (ж) 2 да ➂
Каталог

*) материал клеммной коробки - пластмасса

28 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М12

M12 x 1 M12 x 1
цилиндрические
резьбовые М12 х 1 17/4 10 17/4 17/4 10
40 17/4 40
2-х-проводные 40 40
60 M12 x 1 60 61 M12 x 1 61
на постоянный ток
10 10
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2 4 4
M 12 x 1
• с разъемом М12 х 1 M 12 x 1

(а) (б) (в) (г)


Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...65 VDC
M12 x 1 M12 x 1
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
17/8 17/4 17/4 10
переполюсовки питания да
40 30 30
Ток нагрузки Ie 100 мA M12 x 1
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 60
4 4
Минимальный
4
ток нагрузки 3 мA
Остаточный ток Ir ≤ 0,8 мA
Гистерезис 3 ... 15 % (д) (е) (ж)
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих кор + (–)
температур - 25...+ 70 ОС 1
син – (+)
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да 3 кор + (–)
2
4 син – (+)
цо

она
дли

ния

]
ная
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
ельн

ж (р
люч

рова

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
ь хр

ком
мас
B за овка в

корп риал:
нт. №

а по
н

ритн
подл

ласт
ус /

ота
лату
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi2-M12-AD4X 44 050 B 2 M/ Р (а) 1 ➀


Bi2-M12-AD4X-H1141 44 065 B 2 M/ Р (в) 1 ➁
Bi2-S12-AD4X 44 530 B 2 P/ Р (д) 1 ➀

Bi3-G12K-AD4X 44 050 30 B 3 M/ Р (е) 1 ➀

Ni4-M12-AD4X 44 052 N 4 M/ Р (б) 1 ➀


2001

Ni4-M12-AD4X-H1141 44 067 N 4 M/ Р (г) 1 ➁


Ni4-S12-AD4X 44 532 N 4 P/ Р (д) 1 ➀
Каталог

Ni8-G12K-AD4X 44 112 30 N 8 M/ Р (ж) 1 ➀

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 29
(см. Введение, стр. 6-7)
R
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М12 постоянный ток

цилиндрические M12 x 1 кор +


резьбовые М12 х 1 17/4 17/4 син – 1
40 30
3-х-проводные M12 x 1 51 pnp
чер
50 10
на постоянный ток
4 (а) (б) 1 кор +
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2 M 12 x 1
3 син – 2
• с разъемом М12 х 1 4 чер
pnp
17/4 10 17/4 10
Общие характеристики 40 30
син –
*) M12 x 1 50 M12 x 1 51
Напряжение питания UB 10...30 VDC 10 кор + 3
Остаточн. пульсация WSS 10 % 4 чер
npn
Защита от M 12 x 1
(в) (г)
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 200 мA M12 x 1 3 син –
M12 x 1
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 17/8 1 кор + 4
17/8 40 30
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA 51 npn
4 чер
50
Гистерезис 3 ... 15 % (д) (е) 10
Погрешность повторения <2% 4
Степень защиты IP 67 M 12 x 1
Диапазон рабочих
температур - 30...+ 85 ОС

ая
ласт ефлони анная а
цо

Температурный дрейф

ров ая зон

ванн
дли

при -25...+70 ОС
ения

< ± 10 %

]
ис.)

[ кГц
при -30...+85 ОС < ± 15 %
запо

зиро
(T) л тунь хр вительн

ж (р
люч

Индикация

ции
ицо; талл:

я
состояния выхода да **)

чени
N не

ерте
ерек

мута
оми
ме

*) могут поставляться также с напряжением


са

дклю
ст

ый ч
[ мм ояние п

питания 10 ... 65 VDC


ком
(M) ус / чув

мас
B за овка в

ода
**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке
ьт
корп риал:
нт. №

а по
ритн
подл

вых
атун

ота
т
н

ла

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi3U-M12-AP6X 16 341 00 B 3 M/ Р (а) 3 pnp ➀


По заказу датчики в металлических корпусах могут поставляться с чувствительной
поверхностью из механически и термически устойчивого материала -дуропласта

Bi3U-M12-AN6X 16 341 20 B 3 M/ Р (а) 3 npn ➂


Bi3U-M12-AP6X-H1141 16 341 40 B 3 M/ Р (б) 3 pnp ➁
Bi3U-M12-AN6X-H1141 16 341 50 B 3 M/ Р (б) 3 npn ➃

Bi3U-MT12-AP6X-H1141 16 342 40 B 3 T/ Р***) (б) 3 pnp ➁


Bi3U-MT12-AN6X-H1141 16 342 50 B 3 T/ Р***) (б) 3 npn ➃

Bi3U-S12-AP6X 16 345 00 B 3 P/ Р (д) 3 pnp ➀


Bi3U-S12-AN6X 16 345 20 B 3 P/ Р (д) 3 npn ➂
Bi3U-S12-AP6X-H1141 16 346 00 B 3 P/ Р (е) 3 pnp ➁
Bi3U-S12-AN6X-H1141 16 346 20 B 3 P/ Р (е) 3 npn ➃
Ni8U-M12-AP6X 16 441 00 N 8 M/ Р (в) 2 pnp ➀
Ni8U-M12-AN6X 16 441 20 N 8 M/ Р (в) 2 npn ➂
Ni8U-M12-AP6X-H1141 16 441 40 N 8 M/ Р (г) 2 pnp ➁
Ni8U-M12-AN6X-H1141 16 441 50 N 8 M/ Р (г) 2 npn ➃

Ni8U-MT12-AP6X-H1141 16 442 40 N 8 T/ Р***) (г) 2 pnp ➁


Ni8U-MT12-AN6X-H1141 16 442 50 N 8 T/ Р***) (г) 2 npn ➃

Ni8U-S12-AP6X 16 445 00 N 8 P/ Р (д) 2 pnp ➀


Ni8U-S12-AN6X 16 445 20 N 8 P/ Р (д) 2 npn ➂
2001

Ni8U-S12-AP6X-H1141 16 446 00 N 8 P/ Р (е) 2 pnp ➁


Ni8U-S12-AN6X-H1141 16 446 20 N 8 P/ Р (е) 2 npn ➃
Каталог

***) пластмасса - также с тефлоновым покрытием

30 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики (см. Введение,
R
стр. 6-7)
базовая
программа постоянный ток М12

цилиндрические кор +
резьбовые М12 х 1 M12 x 1 син – 1
3-х-проводные 17/4 17/4 чер
40 30 pnp
на постоянный ток 51
M12 x 1 50
10 1 кор +
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2 3 син –
4 2
• с разъемом М12 х 1 (а) (б) M 12 x 1 4 чер
pnp

Общие характеристики син –


Напряжение питания UB 10...30 VDC *)
кор + 3
Остаточн. пульсация WSS 10 % 17/4 10 17/4 10 чер
Защита от 40 30 npn

переполюсовки питания да M12 x 1 50 M12 x 1 51


10
Ток нагрузки I e 200 мA 3 син –
4
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 1 кор + 4
M 12 x 1
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA (в) (г) npn
4 чер

Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 30...+ 85 ОС
Температурный дрейф
при -25...+70 ОС < ± 10 %
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация
состояния выхода да **)

*) могут поставляться также с напряжением


питания 10 ... 65 VDC
**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке

По заказу датчики могут поставляться с чувствительной поверхностью


из механически и термически устойчивого материала -дуропласта
она
цо
дли

ая з
ния

]
ис.)

[ кГц
запо

таль
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ая с
N не

ерте
твит
ерек

мута
ме

са
щ

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

авею
мас

ком
B за овка в

ода
корп иал:
нт. №

а по
ритн
ус /

ласт
подл

вых
ота
ерж
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Мат

(Е) н

Тип

Типовое обозначение

Bi3U-EM12-AP6X 16 343 00 B 3 E/ Р (а) 3 pnp ➀


Bi3U-EM12-AN6X 16 343 20 B 3 E/ Р (а) 3 npn ➂
Bi3U-EM12-AP6X-H1141 16 343 40 B 3 E/ Р (б) 3 pnp ➁
Bi3U-EM12-AN6X-H1141 16 343 50 B 3 E/ Р (б) 3 npn ➃
Ni8U-EM12-AP6X 16 443 00 N 8 E/ Р (в) 2 pnp ➀
Ni8U-EM12-AN6X 16 443 20 N 8 E/ Р (в) 2 npn ➂
2001

Ni8U-EM12-AP6X-H1141 16 443 40 N 8 E/ Р (г) 2 pnp ➁


Ni8U-EM12-AN6X-H1141 16 443 50 N 8 E/ Р (г) 2 npn ➃
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 31
R (см. Введение, стр. 6-7)
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М12 постоянный ток

цилиндрические
резьбовые М12 х 1 M12 x 1
3-х-проводные 17/4
на постоянный ток
40
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 75

(а) 29 Pg 9
ключ 17
Общие характеристики 50
Напряжение питания UB 10...30 VDC *)

Остаточн. пульсация WSS 10 %


M12 x 1
Защита от
переполюсовки питания да 17/4 10
Ток нагрузки I e 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 40
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA 75
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
(б) 29 Pg 9
ключ 17
Степень защиты IP 67 50
Диапазон рабочих
температур - 30...+ 85 ОС
Температурный дрейф
при -25...+70 ОС < ± 10 % 1 +
при -30...+85 ОС < ± 15 % 17/8 M12 x 1 3 – 1
Индикация pnp
4
состояния выхода да **) 40
75
*) могут поставляться также с напряжением (в)
питания 10 ... 65 VDC 3 –
**)
29 Pg 9
мерцает при коротком замыкании в нагрузке ключ 17 1 +
50 2
4
npn
она
цо
дли
ения

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

таль
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ая с
N не

ерте
ерек

твит

мута
ме

са
еющ

дклю
ый ч
чувс
[ мм ояние п

ком
мас
B за овка в

ода
корп иал:

в
нт. №

а по
ритн
а
подл

ус /

ласт

вых
ота
ерж
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(Р) п

Тип
Мат

(Е) н

Типовое обозначение

Bi3U-EG12SK-AP6X 16 344 00 B 3 E/ Р***) (а) 3 pnp ➀


Bi3U-EG12SK-AN6X 16 344 20 B 3 E/ Р***) (а) 3 npn ➁
Bi3U-P12SK-AP6X 16 347 00 B 3 P/ Р (в) 3 pnp ➀
Bi3U-P12SK-AN6X 16 347 20 B 3 P/ Р (в) 3 npn ➁

Ni8U-EG12SK-AP6X 16 444 00 N 8 E/ Р***) (б) 2 pnp ➀


Ni8U-EG12SK-AN6X 16 444 20 N 8 E/ Р***) (б) 2 npn ➁
2001

Ni8U-P12SK-AP6X 16 447 00 N 8 P/ Р (в) 2 pnp ➀


Ni8U-P12SK-AN6X 16 447 20 N 8 P/ Р (в) 2 npn ➁
Каталог

***) материал клеммной коробки - пластмасса

32 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М12

цилиндрические
M12 x 1
резьбовые М12 х 1
3-х-проводные
17/4 10
на постоянный ток 40 17/4
40
60 60
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2 M12 x 1

4 4
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC (а) (б)
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от M12 x 1

переполюсовки питания да
17/4 17/4 10
Ток нагрузки Ie 200 мA
30 30
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА M12 x 1
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 4 4
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2% (в) (г) кор +
син – 1
Степень защиты IP 67
чер
Диапазон рабочих M12 x 1 pnp
температур - 25...+ 70 ОС
син –
Температурный дрейф
17/8 кор +
Bi4-... < -15...+10 % 40 2
чер
остальные < ± 10 % npn
60
Индикация (д)
состояния выхода да 4
она
цо
дли

ая з
ная
ния

]
ис.)

[ кГц
запо

ован
е

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
мир
твит
N не

ерте
ерек

мута
ме

са
о

дклю
чувс

ый ч
р
[ мм ояние п

мас

ком
нь х
B за овка в

ода
корп иал:
нт. №

а по
ритн
ус /

ласт
подл

лату

вых
ота
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

(Р) п

Габа
]
Мат
Иде

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi2-G12K-AP6X 46 702 B 2 M/ Р (в) 2 pnp ➀


Bi2-M12-AP6X 46 050 B 2 M/ Р (а) 2 pnp ➀
Bi2-M12-AN6X 46 051 B 2 M/ Р (а) 2 npn ➁
Bi2-S12-AP6X 46530 B 2 P/ Р (д) 2 pnp ➀
Bi2-S12-AN6X 46531 B 2 P/ Р (д) 2 npn ➁

Bi4-G12K-AP6X 46 702 50 B 4 M/ Р (в) 2 pnp ➀

Ni4-M12-AP6X 46 052 N 4 M/ Р (б) 2 pnp ➀


Ni4-M12-AN6X 46 053 N 4 M/ Р (б) 2 npn ➁
Ni4-S12-AP6X 46532 N 4 P/ Р (д) 2 pnp ➀
2001

Ni4-S12-AN6X 46533 N 4 P/ Р (д) 2 npn ➁


Каталог

Ni5-G12K-AP6X 46 703 N 5 M/ Р (г) 1,5 pnp

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 33
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М12 постоянный ток

M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1


цилиндрические 17/4 17/4 17/4 10 17/8
резьбовые М12 х 1 30 40 30 30
3-х-проводные 51 51
51 61 M12 x 1 10
на постоянный ток 10 10
10
M 12 x 1 M 12 x 1
• с разъемом М12 х 1 M 12 x 1
M 12 x 1
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 (а) (б) (в) (г)
M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1
Общие характеристики 17/4 17/4 10 17/8
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
40 40 40
Защита от
75 75 75
переполюсовки питания да
Ток нагрузки I e 200 мA 29 Pg 9
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 29 Pg 9 29 Pg 9 ключ 17
ключ 17 ключ 17 50
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 50
50
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2% (д) (е) (ж)
Степень защиты IP 67 1 кор + 1 +
Диапазон рабочих 3 син – 3 –
1 3
температур - 25...+ 70 ОС 4 чер 4
pnp pnp
Температурный дрейф
3 син – 3 –
Bi4-... < -15...+10 %
1 кор + 2 1 + 4
остальные < ± 10 %
4 чер 4
Индикация npn npn

состояния выхода да
она
цо
дли
ения

]
ая з
ная

ис.)

[ кГц
запо

ован
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
р
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

са

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

ь хр

ком
мас
B за овка в

ода
корп иал:
нт. №

а по
ритн
подл

ус /

ласт

вых
ота
лату
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Мат

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi2-M12-AP6X-H1141 46 065 B 2 M/ Р (а) 2 pnp ➀


Bi2-M12-AN6X-H1141 46 066 B 2 M/ Р (а) 2 npn ➁
Bi2-S12-AP6X-H1141 46520 B 2 P/ Р (г) 2 pnp ➀
Bi2-S12-AN6X-H1141 46521 B 2 P/ Р (г) 2 npn ➁
Bi2-G12SK-AP6X 46 360 B 2 M/ Р*) (д) 2 pnp ➂
Bi2-G12SK-AN6X 46 361 B 2 M/ Р*) (д) 2 npn ➃
Bi2-P12SK-AP6X 46 535 B 2 P/ Р (ж) 2 pnp ➂
Bi2-P12SK-AN6X 46 536 B 2 P/ Р (ж) 2 npn ➃

Bi4-M12-AP6X-H1141 46 070 B 4 M/ Р (б) 2 pnp ➀

Ni4-M12-AP6X-H1141 46 067 N 4 M/ Р (в) 2 pnp ➀


Ni4-M12-AN6X-H1141 46 068 N 4 M/ Р (в) 2 npn ➁
Ni4-S12-AP6X-H1141 46522 N 4 P/ Р (г) 2 pnp ➀
Ni4-S12-AN6X-H1141 46523 N 4 P/ Р (г) 2 npn ➁
Ni5-G12SK-AP6X 46 362 N 5 M/ Р*) (е) 1,5 pnp ➂

2001

Ni5-G12SK-AN6X 46 363 N 5 M/ Р*) (е) 1,5 npn


Ni5-P12SK-AP6X 46 537 N 5 P/ Р (ж) 1,5 pnp ➂
Ni5-P12SK-AN6X 46 538 N 5 P/ Р (ж) 1,5 npn ➃
Каталог

*) материал клеммной коробки - пластмасса

34 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М12

M12 x 1 M12 x 1
цилиндрические
кор +
резьбовые М12 х 1 17/4 17/4
син – 1
4-х-проводные 40 40
60 чер
на постоянный ток 61 pnp
бел
10
• с кабелем ПВХ 2 м, 4 х 0,34 мм2 4
• с разъемом М12 х 1 M 12 x 1 1 кор +
3син –
2
Общие характеристики (а) (б) 4 чер
pnp
Напряжение питания UB 10...30 VDC*) 2 бел

Остаточн. пульсация WSS 10 %


Защита от 10 10 син –
17/4
переполюсовки питания да 17/4 кор +
40 40 3
Ток нагрузки Ie 200 мA 60 61 npn
чер
M12 x 1 M12 x 1
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА бел
10
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
4
Гистерезис 3 ... 15 % M 12 x 1 3 син –
Погрешность повторения <2%
1 кор +
Степень защиты IP 67 4
Диапазон рабочих (в) (г) 4 чер
npn 2 бел
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да

*) могут поставляться также с напряжением


питания 10 ... 65 VDC
она
цо
дли
ния

]
ая з
ная

ис.)

[ кГц
запо

ован
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
мир
N не

ерте
твит
ерек

мута
ме

са
о

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

ком
мас
B за овка в

нь х

ода
корп иал:
нт. №

а по
ритн
ус /
подл

ласт

вых
ота
лату
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Мат

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi2-M12-VP6X 16 302 B 2 M/ Р (а) 2 pnp ➀


Bi2-M12-VN6X 16 402 B 2 M/ Р (а) 2 npn ➂

Bi2-M12-VP6X-H1141 16 330 B 2 M/ Р (б) 2 pnp ➁


Bi2-M12-VN6X-H1141 16 430 B 2 M/ Р (б) 2 npn ➃

Ni4-M12-VP6X 16 304 N 4 M/ Р (в) 2 pnp ➀


Ni4-M12-VN6X 16 404 N 4 M/ Р (в) 2 npn ➂

Ni4-M12-VP6X-H1141 16 331 N 4 M/ Р (г) 2 pnp ➁


Ni4-M12-VN6X-H1141 16 431 N 4 M/ Р (г) 2 npn ➃
2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 35
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М12 переменный ток

цилиндрические M12 x 1

резьбовые М12 х 1
2-х-проводные
17/4
на переменный ток 40
60
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2 (а)
4
Общие характеристики
Напряжение питания UB 20...250 VAC
Ток нагрузки I e 100 мA
Минимальный
ток нагрузки 3 мA
10
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA 17/4
40
Гистерезис 3 ... 15 % M12 x 1 60
Погрешность повторения <2%
(б)
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих 4 кор

температур - 25...+ 70 ОС
син 1
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация M12 x 1
состояния выхода да
кор

17/8 син 2
40
(в)
60

4
она
цо
дли
ения

]
ая з
ная

ис.)

[ кГц
запо

ован
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
р
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

дклю
са
чувс

ый ч
[ мм ояние п

ь хр

ком
мас
B за овка в

корп иал:
нт. №

а по
ритн
н
подл

ус /

ласт

ота
лату
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi2-M12-AZ31X 13 030 B 2 M/ Р (а) 0,02 ➀


Bi2-M12-RZ31X 13 130 B 2 M/ Р (а) 0,02 ➁
Bi2-S12-AZ31X 13 020 B 2 P/ Р (в) 0,02 ➀
Bi2-S12-RZ31X 13 120 B 2 P/ Р (в) 0,02 ➁

Ni4-M12-AZ31X 13 032 N 4 M/ Р (б) 0,02 ➀


2001

Ni4-M12-RZ31X 13 132 N 4 M/ Р (б) 0,02 ➁


Ni4-S12-AZ31X 13 022 N 4 P/ Р (в) 0,02 ➀
Ni4-S12-RZ31X 13 122 N 4 P/ Р (в) 0,02 ➁
Каталог

36 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа искровзрывобезопасные М18

M18 x 1 M18 x 1
цилиндрические
резьбовые М18 х 1 24/4 10 24/4 24/4 10
24/4
30 30 30
2-х-проводные 30
53 M18 x 1 53
M18 x 1
искровзрывобезопасные 10 10
4 4
(NAMUR)
M 12 x 1 M 12 x 1
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2
• с разъемом М12 х 1 (а) (б) (в) (г)
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 M18 x 1 M18 x 1
24/4 24/4 24/8 M 18 x 1
10
Для подключения датчика
должен использоваться 35 35 35
искрозащитный модуль с 67 67 67
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий Pg 9
29 Pg 9 29 29 Pg 9
питание датчика и формиру- ключ 17 ключ 17 ключ 17
ющий выходной сигнал 50 50 50
(модули типа MK..., MS...,
(д) (е) (ж)
MC... производства TURCK)
M18 x 1
Общие характеристики кор 1 кор 1
+ + +
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC син 2 син 2
– – –
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА 24/8 30
не задействован ≥ 2,2 мА 1 2 3
Защита от
переполюсовки питания да 4
(з)
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
она
цо

Температурный дрейф < ± 10 %


дли

ная
ния

ая з

]
ис.)

[ кГц
запо

ован

Маркировка взрывозащиты
е

ельн

ж (р

яния
люч

(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):


ции
ицо; талл:

я
чени
р

ExiaIICT6 X
N не

ерте
твит
ерек

ода я состо
мута
ром

Сертификат соответствия:
ме

са

дклю
чувс

ый ч

№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
[ мм ояние п

мас

ком
нь х
B за овка в

Разрешение
корп риал:

и
нт. №

ласт

а по
ритн
ус /

икац
подл

Госгортехнадзора России:
лату

ота

№ PPC 04-3751
т
н

Схем
Расс

Част
(P) п
Уста

Габа
]
Иде

Мат

Инд
(M)

вых

Типовое обозначение

Bi5-G18-Y1 10 060 B 5 М/ Р (а) 1 нет ➀


Bi5-G18-Y1X 40 150 B 5 М/ Р (а) 1 да ➀
Bi5-M18-Y1X-H1141 40 152 B 5 М/ Р (в) 1 да ➁
Bi5-G18SK-Y1X 40 160 B 5 М/ Р*) (д) 1 да ➂
Bi5-P18-Y1 10 095 B 5 Р/ Р (з) 1 нет ➀
Bi5-P18-Y1X 40 350 B 5 Р/ Р (з) 1 да ➀
Bi5-P18SK-Y1X 40 360 B 5 Р/ Р (ж) 1 да ➂

Ni10-G18-Y1 10 061 N 10 М/ Р (б) 0,5 нет ➀


Ni10-G18-Y1X 40 151 N 10 М/ Р (б) 0,5 да ➀
Ni10-M18-Y1X-H1141 40 153 N 10 М/ Р (г) 0,5 да ➁
Ni10-G18SK-Y1X 40 161 N 10 М/ Р*) (е) 0,5 да ➂
2001

Ni10-P18-Y1 10 096 N 10 Р/ Р (з) 0,5 нет ➀


Ni10-P18-Y1X 40 351 N 10 Р/ Р (з) 0,5 да ➀
Каталог

Ni10-P18SK-Y1X 40 361 N 10 Р/ Р (ж) 0,5 да ➂


*) материал клеммной коробки - пластмасса
ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 37
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М18 постоянный ток

M18 x 1 M18 x 1
цилиндрические
M18 x 1
резьбовые М18 х 1 10 10
24/4 24/4
2-х-проводные 50 50 50 50
на постоянный ток 60 60 24/4 73 24/4 73
M18 x 1

• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2 4 4 10 10


• с разъемом М12 х 1
M 12 x 1 M 12 x 1
(а) (б) (в) (г)
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...65 VDC
M18 x 1 M18 x 1
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да 24/4 24/4 10
24/8 30 30
Ток нагрузки I e 100 мA 50 M18 x 1
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 60
4 4
Минимальный
ток нагрузки 3 мA 4
Остаточный ток Ir ≤ 0,8 мA
Гистерезис 3 ... 15 % (д) (е) (ж)
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих кор + (–)
температур - 25...+ 70 ОС 1
син – (+)
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да 3 кор + (–)
2
4 син – (+)
она
цо
дли
ения

]
ная
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
ельн

ж (р
люч

рова

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
ь хр

ком
мас
B за овка в

корп риал:
нт. №

а по
н

ритн
подл

ласт
ус /

ота
лату
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi5-M18-AD4X 44 110 B 5 М/ Р (а) 1 ➀


Bi5-M18-AD4X-H1141 44 145 B 5 М/ Р (в) 1 ➁
Bi5-S18-AD4X 44 560 B 5 Р/ Р (д) 1 ➀

Bi7-G18K-AD4X 44 145 40 B 7 М/ Р (е) 0,5 ➀

Ni8-M18-AD4X 44 112 N 8 М/ Р (б) 0,5 ➀


2001

Ni8-M18-AD4X-H1141 44 147 N 8 М/ Р (г) 0,5 ➁


Ni8-S18-AD4X 44 562 N 8 Р/ Р (д) 0,5 ➀
Каталог

Ni14-G18K-AD4X 44 172 05 N 14 М/ Р (ж) 0,5 ➀

38 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики (см. Введение,
R
стр. 6-7)
базовая
программа постоянный ток М18

M18 x 1 кор +
цилиндрические 24/4 син – 1
24/4 30
резьбовые М18 х 1 40 M18 x 1 чер
M12 x 1 53 pnp
3-х-проводные 50 10
на постоянный ток 4
(а) (б) 1 кор +
3 син – 2
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2 4 чер
10 24/4 10 pnp
• с разъемом М12 х 1 24/4
40 M18 x 1 30
M18 x 1 50 M12 x 1 53 син –
Общие характеристики 10 кор + 3
Напряжение питания UB 10...30 VDC *) 4 чер
npn
Остаточн. пульсация WSS 10 % (в) (г)
Защита от M18 x 1 M18 x 1
переполюсовки питания да 3 син –
24/8 24/8 40
Ток нагрузки I e 200 мA 50 1 кор + 4
63 4 чер
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 60 npn
10
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA (д) (е)
Гистерезис 3 ... 15 % 4
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67

ая
ласт ефлони анная а
цо

ров ая зон
Диапазон рабочих

ванн
дли
температур - 30...+ 85 ОС ния

]
ис.)

[ кГц
Температурный дрейф

зиро
запо

(T) л тунь хр вительн

ж (р
при -25...+70 ОС < ± 10 %
люч

ции
ицо; талл:

я
при -30...+85 ОС < ± 15 %

чени
N не

ерте
ерек

оми

мута
Индикация
ме

са
ст

состояния выхода да **)

дклю
ый ч
[ мм ояние п

(M) ус / чув

мас

ком
B за овка в

ода
ьт
корп риал:

*) могут поставляться также с напряжением


нт. №

а по
ритн
атун
подл

вых
ота
питания 10 ... 65 VDC
ла

**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке


т
н

Схем
Расс

Част
Уста

(P) п

Габа
]
Мат
Иде

Тип
Типовое обозначение

Bi5U-M18-AP6X 16 351 00 B 5 М/ Р (а) 2,5 pnp ➀


По заказу датчики в металлических корпусах могут поставляться с чувствительной
поверхностью из механически и термически устойчивого материала -дуропласта

Bi5U-M18-AN6X 16 351 20 B 5 М/ Р (а) 2,5 npn ➂


Bi5U-M18-AP6X-H1141 16 351 40 B 5 М/ Р (б) 2,5 pnp ➁
Bi5U-M18-AN6X-H1141 16 351 50 B 5 М/ Р (б) 2,5 npn ➃

Bi5U-MT18-AP6X-H1141 16 352 40 B 5 Т/ Р***) (б) 2,5 pnp ➁


Bi5U-MT18-AN6X-H1141 16 352 50 B 5 Т/ Р***) (б) 2,5 npn ➃

Bi5U-S18-AP6X 16 355 00 B 5 Р/ Р (д) 2,5 pnp ➀


Bi5U-S18-AN6X 16 355 20 B 5 Р/ Р (д) 2,5 npn ➂
Bi5U-S18-AP6X-H1141 16 356 00 B 5 Р/ Р (е) 2,5 pnp ➁
Bi5U-S18-AN6X-H1141 16 356 20 B 5 Р/ Р (е) 2,5 npn ➃

Ni12U-M18-AP6X 16 451 00 N 12 М/ Р (в) 2 pnp ➀


Ni12U-M18-AN6X 16 451 20 N 12 М/ Р (в) 2 npn ➂
Ni12U-M18-AP6X-H1141 16 451 40 N 12 М/ Р (г) 2 pnp ➁
Ni12U-M18-AN6X-H1141 16 451 50 N 12 М/ Р (г) 2 npn ➃

Ni12U-MT18-AP6X-H1141 16 452 40 N 12 Т/ Р***) (г) 2 pnp ➁


Ni12U-MT18-AN6X-H1141 16 452 50 N 12 Т/ Р***) (г) 2 npn ➃

Ni12U-S18-AP6X 16 455 00 N 12 Р/ Р (д) 2 pnp ➀


Ni12U-S18-AN6X 16 455 20 N 12 Р/ Р (д) 2 npn ➂
2001

Ni12U-S18-AP6X-H1141 16 456 00 N 12 Р/ Р (е) 2 pnp ➁


Ni12U-S18-AN6X-H1141 16 456 20 N 12 Р/ Р (е) 2 npn ➃
Каталог

***) пластмасса - также с тефлоновым покрытием

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 39
R
(см. Введение, стр. 6-7)
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М18 постоянный ток

M18 x 1
цилиндрические 24/4
24/4 30
резьбовые М18 х 1 40 M18 x 1
3-х-проводные M12 x 1 53
50 10
на постоянный ток
4
(а) (б)
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2
• с разъемом М12 х 1

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC *)

Остаточн. пульсация WSS 10 %


Защита от
10 10 кор +
переполюсовки питания да 24/4 24/4
40 M18 x 1 30 син – 1
Ток нагрузки Ie 200 мA
M18 x 1 50 M12 x 1 53 чер
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 10 pnp
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA
4
Гистерезис 3 ... 15 % 1 кор +
Погрешность повторения <2%
(в) (г)
3 син – 2
Степень защиты IP 67 4 чер
pnp
Диапазон рабочих
температур - 30...+ 85 ОС
син –
Температурный дрейф
кор + 3
при -25...+70 ОС < ± 10 %
чер
при -30...+85 ОС < ± 15 % npn
Индикация
состояния выхода да **) 3 син –

*) могут поставляться также с напряжением


1 кор + 4
питания 10 ... 65 VDC 4 чер
npn
**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке

По заказу датчики могут поставляться с чувствительной поверхностью


из механически и термически устойчивого материала -дуропласта
она
цо
дли

ая з
ия

]
ис.)

[ кГц
н
запо

таль
е

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ая с
N не

твит

ерте
ерек

мута
ме

са
щ

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

авею
мас

ком
B за овка в

ода
корп иал:
нт. №

а по
ритн
ус /

ласт
подл

вых
ота
ерж
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Мат

(Е) н
Иде

Тип

Типовое обозначение

Bi5U-EM18-AP6X 16 353 00 B 5 Е/ Р (а) 2,5 pnp ➀


Bi5U-EM18-AN6X 16 353 20 B 5 Е/ Р (а) 2,5 npn ➂
Bi5U-EM18-AP6X-H1141 16 353 40 B 5 Е/ Р (б) 2,5 pnp ➁
Bi5U-EM18-AN6X-H1141 16 353 50 B 5 Е/ Р (б) 2,5 npn ➃

Ni12U-EM18-AP6X 16 453 00 N 12 Е/ Р (в) 2 pnp ➀


2001

Ni12U-EM18-AN6X 16 453 20 N 12 Е/ Р (в) 2 npn ➂


Ni12U-EM18-AP6X-H1141 16 453 40 N 12 Е/ Р (г) 2 pnp ➁
Ni12U-EM18-AN6X-H1141 16 453 50 N 12 Е/ Р (г) 2 npn ➃
Каталог

40 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики (см. Введение,
R
стр. 6-7)
базовая
программа постоянный ток М18

24/4 M18 x 1
цилиндрические
резьбовые М18 х 1 45
3-х-проводные 77
на постоянный ток
(а) 29 Pg 9
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 50
ключ 17

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC *) M18 x 1
Остаточн. пульсация WSS 10 % 24/4
10
Защита от
переполюсовки питания да 45
Ток нагрузки Ie 200 мA 77
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA (б) 29 Pg 9
ключ 17
Гистерезис 3 ... 15 % 50
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
1 +
температур - 30...+ 85 ОС M18 x 1
Температурный дрейф 24/8 3 – 1
4
при -25...+70 ОС < ± 10 % pnp
45
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация 77
(в)
состояния выхода да **) Pg 9
29 3 –
ключ 17 1 +
*) могут поставляться также с напряжением 50 2
4
питания 10 ... 65 VDC npn
**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке
она
цо
дли

ая з
ния

]
ис.)

[ кГц
запо

таль
е

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ая с
твит
N не

ерте
ерек

мута
ме

а
еющ

дклю
чувс

с
ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

ода
корп иал:

в
нт. №

а по
ритн
ус /

ласт
подл

вых
ерж

ота
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Мат

(Е) н
Иде

Тип

Типовое обозначение

Bi5U-EG18SK-AP6X 16 354 00 B 5 Е/ Р***) (в) 2,5 pnp ➀


Bi5U-EG18SK-AN6X 16 354 20 B 5 Е/ Р***) (в) 2,5 npn ➁
Bi5U-P18SK-AP6X 16 357 00 B 5 Р/ Р (а) 2,5 pnp ➀
Bi5U-P18SK-AN6X 16 357 20 B 5 Р/ Р (а) 2,5 npn ➁

Ni12U-EG18SK-AP6X 16 454 00 N 12 Е/ Р***) (в) 2 pnp ➀


2001

Ni12U-EG18SK-AN6X 16 454 20 N 12 Е/ Р***) (в) 2 npn ➁


Ni12U-P18SK-AP6X 16 457 00 N 12 Р/ Р (б) 2 pnp ➀
Ni12U-P18SK-AN6X 16 457 20 N 12 Р/ Р (б) 2 npn ➁
Каталог

***) материал клеммной коробки - пластмасса


ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 41
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М18 постоянный ток

M18 x 1
цилиндрические
резьбовые М18 х 1 10
24/4 24/4
3-х-проводные 50 50
на постоянный ток 60 60
M18 x 1
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2 4 4

(а) (б)
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC M18 x 1
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от 24/4 10
24/4
переполюсовки питания да 30 30
Ток нагрузки I e 200 мA M18 x 1

Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 4 4


Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA (в) (г) кор +
Гистерезис 3 ... 15 % син – 1
Погрешность повторения <2% чер
M18 x 1 pnp
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих син –
температур - 25...+ 70 ОС кор +
24/8 2
Температурный дрейф < ± 10 % 50 npn
чер
Индикация 60
(д)
состояния выхода да
4
цо

она
дли
ения

]
ная

ис.)
ая з

[ кГц
запо

ж (р
ельн
люч

рова

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
ь хр

ком
мас
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
н
подл

ласт

вых
ус /

ота
лату
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(P) п

Тип
Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi5-G18K-AP6X 46 704 B 5 М/ Р (в) 1 pnp ➀


Bi5-M18-AP6X 46 110 B 5 М/ Р (а) 1 pnp ➀
Bi5-M18-AN6X 46 111 B 5 М/ Р (а) 1 npn ➁
Bi5-S18-AP6X 46560 B 5 Р/ Р (д) 1 pnp ➀
Bi5-S18-AN6X 46561 B 5 Р/ Р (д) 1 npn ➁

Ni8-M18-AP6X 46 112 N 8 М/ Р (б) 1 pnp ➀


Ni8-M18-AN6X 46 113 N 8 М/ Р (б) 1 npn ➁
Ni8-S18-AP6X 46562 N 8 Р/ Р (д) 1 pnp ➀
Ni8-S18-AN6X 46563 N 8 Р/ Р (д) 1 npn ➁
2001

Ni10-G18K-AP6X 46 705 N 10 М/ Р (г) 1 pnp ➀


Каталог

42 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М18

M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1


цилиндрические
24/4 24/4 10 24/8
резьбовые М18 х 1 30 30 30
3-х-проводные 53 50 53 53
24/4 73 M18 x 1
на постоянный ток 10 10 10

• с разъемом М12 х 1 M 12 x 1 10 M 12 x 1 M 12 x 1
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 (а) (б) (в) (г)
M 12 x 1
M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC 24/4 24/4 24/8
10
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от 45
45 45
переполюсовки питания да 77
77 77
Ток нагрузки Ie 200 мA
29 Pg 9
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА ключ 17
Pg 9
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 29 Pg 9 29
ключ 17 50
ключ 17
Гистерезис 3 ... 15 % 50 50
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
(д) (е) (ж)
1 кор + 1 +
Диапазон рабочих
3 син – 3 –
температур - 25...+ 70 ОС 1 3
4 чер 4
Температурный дрейф pnp pnp

Bi8-... < ± 15 % 3 син – 3 –


остальные < ± 10 % 1 кор + 2 1 + 4
Индикация npn
4 чер
npn
4

состояния выхода да
она
цо
дли

ная
ая з
ния

]
ис.)

[ кГц
н
запо

ельн
рова

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
твит
N не

ерте
ерек

оми

мута
са
ме

дклю
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:

н
нт. №

ласт

а по
ритн
ус /
лату
подл

вых
ота
т
н

Схем
Расс

(P) п

Част
Уста

Габа
]
Мат
Иде

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi5-M18-AP6X-H1141 46 145 B 5 М/ Р (а) 1 pnp ➀


Bi5-M18-AN6X-H1141 46 146 B 5 М/ Р (а) 1 npn ➁
Bi5-S18-AP6X-H1141 46524 B 5 Р/ Р (г) 1 pnp ➀
Bi5-S18-AN6X-H1141 46525 B 5 Р/ Р (г) 1 npn ➁
Bi5-G18SK-AP6X 46 420 B 5 М/ Р*) (д) 1 pnp ➂
Bi5-G18SK-AN6X 46 421 B 5 М/ Р*) (д) 1 npn ➃
Bi5-P18SK-AP6X 46 565 B 5 Р/ Р (ж) 1 pnp ➂
Bi5-P18SK-AN6X 46 566 B 5 Р/ Р (ж) 1 npn ➃
Bi8-M18-AP6X-H1141 46 150 B 8 М/ Р (б) 0,4 pnp ➀
Bi8-M18-AN6X-H1141 46 151 00 B 8 М/ Р (б) 0,4 npn ➁

Ni8-M18-AP6X-H1141 46 147 N 8 М/ Р (в) 1 pnp ➀


Ni8-M18-AN6X-H1141 46 148 N 8 М/ Р (в) 1 npn ➁
Ni8-S18-AP6X-H1141 46526 N 8 Р/ Р (г) 1 pnp ➀
Ni8-S18-AN6X-H1141 46527 N 8 Р/ Р (г) 1 npn ➁
Ni10-G18SK-AP6X 46 422 N 10 М/ Р*) (е) 1 pnp ➂
2001

Ni10-G18SK-AN6X 46 423 N 10 М/ Р*) (е) 1 npn ➃


Ni10-P18SK-AP6X 46 567 N 10 Р/ Р (ж) 1 pnp ➂
Ni10-P18SK-AN6X 46 568 N 10 Р/ Р (ж) 1 npn ➃
Каталог

*) материал клеммной коробки - пластмасса


ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 43
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М18 постоянный ток

M18 x 1
цилиндрические
кор +
резьбовые М18 х 1 1
24/4 син –
4-х-проводные 50 чер
на постоянный ток 60 pnp
бел

• с кабелем ПВХ 2 м, 4 х 0,34 мм2


4
• с разъемом М12 х 1 1 кор +
3с и н –
Общие характеристики
(а) 4 чер
2
pnp
Напряжение питания UB 10...65 VDC 2 бел
Остаточн. пульсация WSS 10 % M18 x 1
Защита от
переполюсовки питания да 24/4 син –

Ток нагрузки I e 200 мA 30 кор +


53 3
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА npn
чер
10
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA бел

Гистерезис 3 ... 15 %
M 12 x 1
Погрешность повторения <2%
3с и н –
Степень защиты IP 67 1 кор
Диапазон рабочих (б) +
4
4 чер
температур - 25...+ 70 ОС npn 2 бел
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация 10
24/4 24/4 10
состояния выхода да 50 30
60 M18 x 1 53
M18 x 1 10

4
M 12 x 1
она
цо
дли
ения

]
ная
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
ельн

ж (р
рова
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

са

дклю
ый ч
чувс
[ мм ояние п

ь хр
мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
ласт
подл

ус /
лату

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Тип
Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi5-M18-VP4X 15 611 B 5 М/ Р (а) 1 pnp ➀


Bi5-M18-VN4X 15 711 B 5 М/ Р (а) 1 npn ➂

Bi5-M18-VP4X-H1141 15 618 B 5 М/ Р (б) 1 pnp ➁


Bi5-M18-VN4X-H1141 15 718 B 5 М/ Р (б) 1 npn ➃

Ni8-M18-VP4X 15 612 N 8 М/ Р (в) 1 pnp ➀


Ni8-M18-VN4X 15 712 N 8 М/ Р (в) 1 npn ➂
2001

Ni8-M18-VP4X-H1141 15 619 N 8 М/ Р (г) 1 pnp ➁


Ni8-M18-VN4X-H1141 15 719 N 8 М/ Р (г) 1 npn ➃
Каталог

44 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа переменный ток М18

M18 x 1 M18 x 1
цилиндрические M18 x 1
резьбовые М18 х 1 10
24/4 24/4
50 50 24/8
2-х-проводные 50
60 60
на переменный ток 60

• с кабелем ПВХ 2 м, (а) 4 (б) 4 (в) 4


2 или 3 х 0,5 мм2 M18 x 1
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 M18 x 1
24/4 24/4 10
Общие характеристики
Напряжение питания UB 20...250 VAC 55
55
Ток нагрузки Ie 500 мA 87 87
Минимальный
ток нагрузки 5 мA
29 Pg 9 29 Pg 9
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA ключ 17 ключ 17
Гистерезис 3 ... 15 % (г) 50
(д)
50
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 24/4
Диапазон рабочих M18 x 1
температур - 25...+ 70 ОС 55
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация 87
состояния выхода да
29 Pg 9
(е) ключ 17
кор 50
*) заземление -у датчиков
син 1
с металлическим корпусом
зел.-желт. *)

кор
она
цо

2
дли

син
ная
ая з
ния

]
ис.)

зел.-желт. *)
[ кГц
запо

н
е

ельн
рова

ж (р
люч

ции
3
ицо; талл:

я
чени
3
N не

ерте
твит

4
ерек

оми

мута
ме

са

*)
дклю
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

1
корп риал:

н
нт. №

а по

4
ласт

ритн
ус /

2
подл

лату

ота
т
н

*)
Схем
е
Расс

Част
(P) п
Уста

Габа
]
Мат
Иде

(M)

Типовое обозначение

Bi5-M18-AZ3X 43 104 B 5 М/ Р (а) 0,02 ➀


Bi5-M18-RZ3X 43 106 B 5 М/ Р (а) 0,02 ➁
Bi5-S18-AZ3X 43 504 B 5 Р/ Р (в) 0,02 ➀
Bi5-S18-RZ3X 43 506 B 5 Р/ Р (в) 0,02 ➁
Bi5-G18SK-AZ3X 43 310 B 5 М/ Р**) (г) 0,02 ➂
Bi5-G18SK-RZ3X 43 312 B 5 М/ Р**) (г) 0,02 ➃
Bi5-P18SK-AZ3X 43 510 B 5 Р/ Р (е) 0,02 ➂
Bi5-P18SK-RZ3X 43 512 B 5 Р/ Р (е) 0,02 ➃

Ni8-M18-AZ3X 43 105 N 8 М/ Р (б) 0,02 ➀


Ni8-M18-RZ3X 43 107 N 8 М/ Р (б) 0,02 ➁
Ni8-S18-AZ3X 43 505 N 8 Р/ Р (в) 0,02 ➀
Ni8-S18-RZ3X 43 507 N 8 Р/ Р (в) 0,02 ➁
Ni10-G18SK-AZ3X 43 311 N 10 М/ Р**) (д) 0,02 ➂
Ni10-G18SK-RZ3X 43 313 N 10 М/ Р**) (д) 0,02 ➃
2001

Ni10-P18SK-AZ3X 43 511 N 10 Р/ Р (е) 0,02 ➂


Ni10-P18SK-RZ3X 43 513 N 10 Р/ Р (е) 0,02 ➃
Каталог

**) материал клеммной коробки - пластмасса


ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 45
(см. Введение, стр. 6-7)
Индуктивные датчики TURCK R

базовая программа М18 переменный /


постоянный ток

цилиндрические
резьбовые М18 х 1 M18 x 1
2-х-проводные
на переменный /
постоянный ток 24/4
50
60
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,5 мм2
4 (а)
Общие характеристики
Напряжение питания UB 20...250 VAC
10...300 VDC
Ток нагрузки I e 400 мA (AC)
300 мA (DC)
Минимальный
M18 x 1
ток нагрузки 3 мA
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA
Гистерезис 3 ... 15 % 10
Погрешность повторения < 2 % 24/4
50
Степень защиты IP 67 60
Диапазон рабочих
4 (б)
температур - 30...+ 85 ОС
Температурный дрейф
при -25...+70 ОС < ± 10 %
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация
состояния выхода да
Индикация подачи
напряжения питания да *)

*) мерцает при коротком замыкании в нагрузке

кор

син

зел.-желт.
она
цо
дли
ения

ная

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
ельн

ж (р
рова
люч

ции
ицо; талл:
N не

ерте
ерек

твит
оми

мута
ме

са
ый ч
чувс
[ мм ояние п

ь хр
мас

ком
B за овка в

корп риал:
нт. №

ритн
ласт
подл

ус /
лату

ота
т
н

е
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение
2001

Bi5U-M18-ADZ30X2 42 822 10 B 5 М/ Р (а) 0,02

Ni12U-M18-ADZ30X2 42 824 10 N 12 М/ Р (б) 0,02


Каталог

46 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа искровзрывобезопасные ∅ 20 мм

цилиндрические
гладкие ∅ 20 мм
2-х-проводные
искровзрывобезопасные
(NAMUR) 20
15
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2
46 31

30
50 9,5
Для подключения датчика 5,3
должен использоваться
искрозащитный модуль с 20
4
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал Монтажный зажим,
(модули типа MK..., MS..., тип BS20
MC... производства TURCK) (идент. № 69 464)
(входит в комплект
Общие характеристики поставки)
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС кор
+
Температурный дрейф < ± 10 % син

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
Разрешение
цо

Госгортехнадзора России:
дли
ения

№ PPC 04-3751
[ кГц
запо

яния
люч

ции
ицо; талл:

а:
N не
ерек

осто
мута
рпус
ме

са
[ мм ояние п

с
ком
л ко
мас
B за овка в

ия
нт. №

икац
подл

ласт
ериа

ота

ода
т
н

Расс
Уста

Част
Иде

Инд
(P) п

вых
Мат

Типовое обозначение

Ni10-K20-Y1 10 072 N 10 Р 0,5 нет


2001
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 47
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа ∅ 20 мм постоянный ток

цилиндрические
гладкие ∅ 20 мм
3-х-проводные
на постоянный ток
20

• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2


• с клеммами ≤ 2,5 мм2

кор +
Общие характеристики 50
син – 1
Напряжение питания UB 10...30 VDC чер
Остаточн. пульсация WSS 10 % (а) pnp

Защита от 4
переполюсовки питания да 1 +

Ток нагрузки I e 200 мA 3 – 2


Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 4
pnp
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 % син –
Погрешность повторения <2% 20 3
кор +
Степень защиты IP 67 чер
npn
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
45 3 –
Температурный дрейф < ± 10 % 1 + 4
Индикация 77 4
состояния выхода да npn

29 Pg 9
ключ 17
50

(б)
15
46 31

30
9,5
5,3

20
цо
дли

Монтажный зажим,
ения

]
ис.)

[ кГц

тип BS20
запо

ж (р

(идент. № 69 464)
люч

ции
ицо; талл:

(входит в комплект
чени
а:
N не

ерте
ерек

мута

поставки)
рпус
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

ком
л ко
мас
B за овка в

ода
нт. №

а по
ритн
подл

ласт

вых
ериа

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение

Ni10-K20-AP6X 46 640 N 10 Р (а) 1 pnp ➀


Ni10-K20-AN6X 46 641 N 10 Р (а) 1 npn ➂
2001

Ni10-K20SK-AP6X 46 646 N 10 Р (б) 1 pnp ➁


Ni10-K20SK-AN6X 46 648 N 10 Р (б) 1 npn ➃
Каталог

48 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа переменный ток ∅ 20 мм

цилиндрические
гладкие ∅ 20 мм
2-х-проводные
на переменный ток
20
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2
• с клеммами ≤ 2,5 мм2
кор
Общие характеристики
1
Напряжение питания UB 20...250 VAC 75 син

Ток нагрузки Ie 500 мA


Минимальный кор
ток нагрузки 5 мA 4 2
син
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA
Гистерезис 3 ... 15 % (а)
Погрешность повторения <2% 3
Степень защиты IP 67 4 3
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 % 1

Индикация 20 2 4
состояния выхода да

70

102

29 Pg 9
15 ключ 17
46 31 50

30
9,5
5,3 (б)

20

Монтажный зажим,
тип BS20
цо

(идент. № 69 464)
дли
ения

(входит в комплект
ис.)

[ кГц

поставки)
запо

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
а:
N не

ерте
ерек

мута
рпус
ме

дклю
са

ый ч
[ мм ояние п

ком
л ко

мас
B за овка в
нт. №

а по
ритн
подл

ласт
ериа

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(P) п
Мат

Типовое обозначение

Ni10-K20-AZ3X 43 585 N 10 Р (а) 0,02 ➀


Ni10-K20-RZ3X 43 586 N 10 Р (а) 0,02 ➁
2001

Ni10-K20SK-AZ3X 43 591 N 10 Р (б) 0,02 ➂


Каталог

Ni10-K20SK-RZ3X 43 593 N 10 Р (б) 0,02 ➃

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 49
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М 30 искровзрывобезопасные

M30 x 1,5 M30 x 1,5


цилиндрические
резьбовые М30 х 1,5 36/5 36/5 15 36/5 36/5 15
40
2-х-проводные 40 40 40
искровзрывобезопасные 63 63
M30 x 1,5 4
(NAMUR) 4 10 M30 x 1,5 10

• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2 M 12 x 1 M 12 x 1


• с разъемом М12 х 1 (а) (б) (в) (г)
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 M30 x 1,5
M30 x 1,5 M30 x 1,5
36/5 36/5 36/10
Для подключения датчика
должен использоваться 15
искрозащитный модуль с
45 45 45
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий 72 72 72
питание датчика и формиру- 29 Pg 9
29 Pg 9
ющий выходной сигнал ключ 17 ключ 17 29 Pg 9
ключ 17
(модули типа MK..., MS..., 50
50
50
MC... производства TURCK)

Общие характеристики M30 x 1,5


(д) (е) (ж)
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
кор 1 кор
≥ 2,2 мА
1
не задействован + + +
36/10 40 син

2 син

2

Защита от
переполюсовки питания да
1 2 3
Гистерезис 1 ... 10 % 4
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
она
цо

Температурный дрейф < ± 10 %


дли

ная
ения

ая з

]
ис.)

[ кГц
запо

Маркировка взрывозащиты
ельн
рова

ж (р

яния
люч

(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):


ции
ицо; талл:

я
ExiaIICT6 X чени
N не

ерте
твит
ерек

оми

ода я состо
мута

Сертификат соответствия:
ме

са

дклю

№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

Разрешение
корп риал:

и
н
нт. №

ласт

а по
ритн

Госгортехнадзора России:
ус /

икац
подл

лату

ота

№ PPC 04-3751
т
н

Схем
Расс

Част
(P) п
Уста

Габа
]
Иде

Мат

Инд
(M)

вых

Типовое обозначение

Bi10-G30-Y1 10 062 B 10 М/ Р (а) 0,5 нет ➀


Bi10-G30-Y1X 40 200 B 10 М/ Р (а) 0,5 да ➀
Bi10-M30-Y1X-H1141 40 202 B 10 М/ Р (в) 0,5 да ➁
Bi10-G30SK-Y1X 40 220 B 10 М/ Р*) (д) 0,5 да ➂
Bi10-P30-Y1 10 097 B 10 Р/ Р (з) 0,5 нет ➀
Bi10-P30-Y1X 40 400 B 10 Р/ Р (з) 0,5 да ➀
Bi10-P30SK-Y1X 40 410 B 10 Р/ Р (ж) 0,5 да ➂

Ni15-G30-Y1 10 063 N 15 М/ Р (б) 0,2 нет ➀


Ni15-G30-Y1X 40 201 N 15 М/ Р (б) 0,2 да ➀
Ni15-M30-Y1X-H1141 40 203 N 15 М/ Р (г) 0,2 да ➁
Ni15-G30SK-Y1X 40 221 N 15 М/ Р*) (е) 0,2 да ➂
2001

Ni15-P30-Y1 10 098 N 15 Р/ Р (з) 0,2 нет ➀


Ni15-P30-Y1X 40 401 N 15 Р/ Р (з) 0,2 да ➀
Каталог

Ni15-P30SK-Y1X 40 411 N 15 Р/ Р (ж) 0,2 да ➂


*) материал клеммной коробки - пластмасса
50 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М 30

M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5


цилиндрические
резьбовые М30 х 1,5 36/5
36/5
2-х-проводные 50 40 36/5
на постоянный ток 50
60
4 73
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2 4 10
• с разъемом М12 х 1
(а) (б) (в)
M 12 x 1

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...65 VDC M30 x 1,5 M30 x 1,5
Остаточн. пульсация WSS 10 % 15 36/5 15 15
Защита от 36/5 40
50 36/5
переполюсовки питания да 50
60 M30 x 1,5 4
Ток нагрузки Ie 100 мA 73
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 4 10
Минимальный
ток нагрузки 3 мA
(г) (д) (е)
M 12 x 1
Остаточный ток Ir ≤ 0,8 мA M30 x 1,5
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
36/10
Степень защиты IP 67 50
Диапазон рабочих 60
температур - 25...+ 70 ОС кор + (–)
Температурный дрейф < ± 10 % син – (+)
1
4
Индикация
состояния выхода да (ж)
3 кор + (–)

4 син – (+)
2
она
цо
дли

ная
ния

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
е

ельн
рова

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит
оми

мута
ме

са

дклю
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

корп риал:

н
нт. №

а по
ритн
ласт
ус /
подл

лату

ота
т
н

Схем
е
Расс

Част
Уста

(P) п

Габа
]
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi10-M30-AD4X 44 170 B 10 М/ Р (а) 0,5 ➀


Bi10-M30-AD4X-H1141 44 175 B 10 М/ Р (в) 0,5 ➁
Bi10-S30-AD4X 44 590 B 10 Р/ Р (ж) 0,5 ➀

Bi12-G30K-AD4X 44 170 10 B 12 М/ Р (б) 0,4 ➀

Ni15-M30-AD4X 44 172 N 15 М/ Р (г) 0,2 ➀


2001

Ni15-M30-AD4X-H1141 44 177 N 15 М/ Р (е) 0,2 ➁


Ni15-S30-AD4X 44 592 N 15 Р/ Р (ж) 0,2 ➀
Каталог

Ni20-G30K-AD4X 44 172 20 N 20 М/ Р (д) 0,4 ➀

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 51
R (см. Введение, стр.6-7)
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М 30 постоянный ток

M30 x 1,5
цилиндрические
резьбовые М30 х 1,5
36/5
3-х-проводные 50
на постоянный ток 60

• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2


(а) 4

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC *)

Остаточн. пульсация WSS 10 %


Защита от
36/5 15
переполюсовки питания да
50
Ток нагрузки Ie 200 мA
60
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА M30 x 1,5
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA
Гистерезис 3 ... 15 % 4
(б)
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 30...+ 85 ОС кор +

Температурный дрейф син – 1


M30 x 1,5 чер
при -25...+70 ОС < ± 10 % pnp
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация 36/10 син –
50
состояния выхода да **)
кор + 2
60
чер
*)
npn
могут поставляться также с напряжением
питания 10 ... 65 VDC 4
**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке
цо

ован она

По заказу датчики в металлических корпусах могут


дли

поставляться с чувствительной поверхностью из


д)
ения

]
ая

ис.)

[ кГц
яз

механически и термически устойчивого материала -


ами
н
запо

дуропласта
льна

таль

ж (р
люч

ции
поли
ицо; талл:

я
чени
лату вствите
N не

ая с
р

ерте
ерек

мута
оми

са (
ме

дклю
ый ч
[ мм ояние п

ь хр
авею

ком
мас
B за овка в

ода
чу
корп иал:
нт. №

а по
ритн
н
подл

ласт

вых
ота
ус /

ерж
т
н

ер

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(P) п

Тип
(E) н
Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi10U-M30-AP6X 16 361 00 B 10 М/ Р (а) 2 pnp ➀


Bi10U-M30-AN6X 16 361 20 B 10 М/ Р (а) 2 npn ➁
Bi10U-EM30-AP6X 16 363 00 B 10 Е/ Р (а) 2 pnp ➀
Bi10U-EM30-AN6X 16 363 20 B 10 Е/ Р (а) 2 npn ➁
Bi10U-S30-AP6X 16 365 00 B 10 Р/ Р (в) 2 pnp ➀
Bi10U-S30-AN6X 16 365 20 B 10 Р/ Р (в) 2 npn ➁

Ni20U-M30-AP6X 16 461 00 N 20 М/ Р (б) 1,5 pnp ➀


Ni20U-M30-AN6X 16 461 20 N 20 М/ Р (б) 1,5 npn ➁
Ni20U-EM30-AP6X 16 463 00 N 20 Е/ Р (б) 1,5 pnp ➀
2001

Ni20U-EM30-AN6X 16 463 20 N 20 Е/ Р (б) 1,5 npn ➁


Ni20U-S30-AP6X 16 465 00 N 20 Р/ Р (в) 1,5 pnp ➀
Каталог

Ni20U-S30-AN6X 16 465 20 N 20 Р/ Р (в) 1,5 npn ➁

52 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики (см. Введение,
R
стр. 6-7)
базовая
программа постоянный ток М 30

M30 x 1,5
цилиндрические
резьбовые М30 х 1,5 36/5
3-х-проводные 40
на постоянный ток 63
10
• с разъемом М12 х 1
(а) M 12 x 1

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC *)
36/5 15
Остаточн. пульсация WSS 10 % 40
Защита от M30 x 1,5 63
переполюсовки питания да 10
Ток нагрузки I e 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА (б) M 12 x 1
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA 1 кор +
Гистерезис 3 ... 15 % 3 син – 1
Погрешность повторения <2% M30 x 1,5 pnp
4 чер
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих 36/10 3 син –
температур - 30...+ 85 ОС 40
1 кор + 2
Температурный дрейф 63
4 чер
при -25...+70 ОС < ± 10 % 10 npn

при -30...+85 ОС < ± 15 %


Индикация (в) M 12 x 1
состояния выхода да **)

*) могут поставляться также с напряжением поли ванная


цо

питания 10 ... 65 VDC


атун веющая ованна она

**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке


дли

д)
ния

]
я

с.)

[ кГц
з

ами
оми ьная
запо

и
юче

зиро
ль

ж (р

ции
а
ицо; талл:

я
(E) н атунь хртвител

т
л

чени
с
N не

По заказу датчики в металлических корпусах могут


р

ерте
ерек

мута
н

поставляться с чувствительной поверхностью из


са (
фло
ме

механически и термически устойчивого материала -

дклю
ый ч
[ мм ояние п

дуропласта
ком
мас
B за овка в

ода
ь те
/ чув
корпериал:
нт. №

а по
ритн
а
подл

ласт

вых
ота
ерж
с
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

л
]

Габа
Иде

(P) п

Тип
(T) л
Мат
(M)

Типовое обозначение

Bi10U-M30-AP6X-H1141 16 361 40 B 10 М/ Р (а) 2 pnp ➀


Bi10U-M30-AN6X-H1141 16 361 50 B 10 М/ Р (а) 2 npn ➁
Bi10U-EM30-AP6X-H1141 16 363 40 B 10 Е/ Р (а) 2 pnp ➀
Bi10U-EM30-AN6X-H1141 16 363 50 B 10 Е/ Р (а) 2 npn ➁
Bi10U-MT30-AP6X-H1141 16 362 40 B 10 Т/ Р***) (а) 2 pnp ➀
Bi10U-MT30-AN6X-H1141 16 362 50 B 10 Т/ Р***) (а) 2 npn ➁
Bi10U-S30-AP6X-H1141 16 366 00 B 10 Р/ Р (в) 2 pnp ➀
Bi10U-S30-AN6X-H1141 16 366 20 B 10 Р/ Р (в) 2 npn ➁

Ni20U-M30-AP6X-H1141 16 461 40 N 20 М/ Р (б) 1,5 pnp ➀


Ni20U-M30-AN6X-H1141 16 461 50 N 20 М/ Р (б) 1,5 npn ➁
Ni20U-EM30-AP6X-H1141 16 463 40 N 20 Е/ Р (б) 1,5 pnp ➀
Ni20U-EM30-AN6X-H1141 16 463 50 N 20 Е/ Р (б) 1,5 npn ➁
Ni20U-MT30-AP6X-H1141 16 462 40 N 20 Т/ Р***) (б) 1,5 pnp ➀
2001

Ni20U-MT30-AN6X-H1141 16 462 50 N 20 Т/ Р***) (б) 1,5 npn ➁


Ni20U-S30-AP6X-H1141 16 466 00 N 20 Р/ Р (в) 1,5 pnp ➀
Ni20U-S30-AN6X-H1141 16 466 20 N 20 Р/ Р (в) 1,5 npn ➁
Каталог

***) пластмасса с тефлоновым покрытием


ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 53
R (см. Введение, стр. 6-7)
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М 30 постоянный ток

цилиндрические M30 x 1,5


резьбовые М30 х 1,5
3-х-проводные 36/5
на постоянный ток

• с клеммами ≤ 2,5 мм2 60


87
(а)
29
Общие характеристики Pg 9
Напряжение питания UB 10...30 VDC *) 50 ключ 17
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да M30 x 1,5
Ток нагрузки I e 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 36/5
15
Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA
Гистерезис 3 ... 15 % 60
Погрешность повторения <2% (б)
87
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих 29
Pg 9
температур - 30...+ 85 ОС 50 ключ 17
Температурный дрейф
при -25...+70 ОС < ± 10 %
при -30...+85 ОС < ± 15 % M30 x 1,5 1 +
Индикация 3 – 1
состояния выхода да **) 36/10 pnp
4

*) могут поставляться также с напряжением


питания 10 ... 65 VDC (в) 60 3 –
**) мерцает при коротком замыкании в нагрузке 1 +
87 2
4
npn
29 Pg 9
ключ 17
50
она
цо
дли

ая з
я

]
ис.)

[ кГц
н и
запо

таль
е

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ая с
N не

твит

ерте
ерек

мута
ме

са
щ

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

авею
мас

ком
B за овка в

ода
корп иал:
нт. №

а по
ритн
ус /

ласт
подл

вых
ота
ерж
ер
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(Р) п
Мат

(Е) н
Иде

Тип

Типовое обозначение

Bi10U-EG30SK-AP6X 16 364 00 B 10 Е/ Р***) (а) 2 pnp ➀


Bi10U-EG30SK-AN6X 16 364 20 B 10 Е/ Р***) (а) 2 npn ➁
Bi10U-P30SK-AP6X 16 367 00 B 10 Р/ Р (в) 2 pnp ➀
Bi10U-P30SK-AN6X 16 367 20 B 10 Р/ Р (в) 2 npn ➁

Ni20U-EG30SK-AP6X 16 464 00 N 20 Е/ Р***) (б) 1,5 pnp ➀


2001

Ni20U-EG30SK-AN6X 16 464 20 N 20 Е/ Р***) (б) 1,5 npn ➁


Ni20U-P30SK-AP6X 16 467 00 N 20 Р/ Р (в) 1,5 pnp ➀
Ni20U-P30SK-AN6X 16 467 20 N 20 Р/ Р (в) 1,5 npn ➁
Каталог

***) материал клеммной коробки - пластмасса

54 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М 30

цилиндрические
M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5
резьбовые М30 х 1,5
3-х-проводные
на постоянный ток 36/5
36/5 36/10
50 40 50
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2 60 60
4
4 4
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC
(а) (б) (в)
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 36/5 15 36/5 15
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 50
M30 x 1,5
40
Гистерезис 3 ... 15 % M30 x 1,5 60
4
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 4
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС (г) (д)
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
кор +
состояния выхода да
син – 1
чер
pnp

кор –
син +
2
чер
npn
она
цо
дли

я
ая з
ния

]
а

ис.)

[ кГц
н
ован
запо

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
р

чени
твит
N не

ерте
ерек

оми

мута
а
ме

дклю
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:

н
нт. №

ласт

а по
ритн
ус /
лату
подл

вых
ота
т
н

(P) п

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Мат
Иде

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi10-M30-AP6X 46 170 B 10 М/ Р (а) 0,5 pnp ➀


Bi10-M30-AN6X 46 171 B 10 М/ Р (а) 0,5 npn ➁
Bi10-G30K-AP6X 46 706 B 10 М/ Р (б) 0,5 pnp ➀
Bi10-S30-AP6X 46590 B 10 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➀
Bi10-S30-AN6X 46591 B 10 Р/ Р (в) 0,5 npn ➁

Ni15-M30-AP6X 46 172 N 15 М/ Р (г) 0,5 pnp ➀


Ni15-M30-AN6X 46 173 N 15 М/ Р (г) 0,5 npn ➁
2001

Ni15-G30K-AP6X 46 707 N 15 М/ Р (д) 0,5 pnp ➀


Ni15-S30-AP6X 46592 N 15 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➀

Каталог

Ni15-S30-AN6X 46593 N 15 Р/ Р (в) 0,5 npn

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 55
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М 30 постоянный ток

цилиндрические
резьбовые М30 х 1,5
M30 x 1,5 M30 x 1,5
3-х-проводные
на постоянный ток
36/5 36/5 15 36/10
40 40
• с разъемом М12 х 1 40
63 M30 x 1,5 63 63
10 10 10
Общие характеристики
M 12 x 1 M 12 x 1 M 12 x 1
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от (а) (б) (в)
переполюсовки питания да
Ток нагрузки I e 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 1 кор +
Гистерезис 3 ... 15 % 3 син –
1
Погрешность повторения <2% 4 чер
pnp
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих 3 син –
температур - 25...+ 70 ОС 1 кор + 2
Температурный дрейф 4 чер
npn
Bi15-... < ± 15 %
остальные < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да
она
цо
дли
ения

]
ная
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
ельн

ж (р
люч

рова

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми
ме

са

дклю
ый ч
[ мм ояние п

чувс
ь хр
мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
ласт
подл

ус /

вых
лату

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Тип
Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi10-M30-AP6X-H1141 46 175 B 10 М/ Р (а) 0,5 pnp ➀


Bi10-M30-AN6X-H1141 46 176 B 10 М/ Р (а) 0,5 npn ➁
Bi10-S30-AP6X-H1141 46580 B 10 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➀
Bi10-S30-AN6X-H1141 46581 B 10 Р/ Р (в) 0,5 npn ➁

Bi15-M30-AP6X-H1141 46 185 B 15 М/ Р (а) 0,3 pnp ➀


Bi15-M30-AN6X-H1141 46 186 00 B 15 М/ Р (а) 0,3 npn ➁

Ni15-M30-AP6X-H1141 46 177 N 15 М/ Р (б) 0,5 pnp ➀


2001

Ni15-M30-AN6X-H1141 46 178 N 15 М/ Р (б) 0,5 npn ➁


Ni15-S30-AP6X-H1141 46582 N 15 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➀
Ni15-S30-AN6X-H1141 46583 N 15 Р/ Р (в) 0,5 npn ➁
Каталог

56 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток М 30

M30 x 1,5
цилиндрические 36/5 36/5
резьбовые М30 х 1,5 M30 x 1,5
15
3-х-проводные
на постоянный ток
60 60
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 87 87

29 Pg 9 29 Pg 9
ключ 17 ключ 17
Общие характеристики (а) 50 (б) 50
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да M30 x 1,5
M30 x 1,5
Ток нагрузки Ie 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 36/10 36/10
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA 40
Гистерезис 3 ... 15 %
60
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 87
Диапазон рабочих 29 Pg 9 61
температур - 25...+ 70 ОС ключ 17
50
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация (в) (г) 115
Pg 9
состояния выхода да

1 +
цо

она

3 –
1
дли

4
ния

]
ная
ая з

ис.)

pnp
[ кГц
запо

ован
ельн

ж (р
люч

3 –
ции
ицо; талл:

я
1 +

чени
2
мир
N не

ерте
ерек

твит

мута

4
npn
ме

са

дклю
о

ый ч
[ мм ояние п

чувс

ком
мас
B за овка в

нь х

ода
корп риал:
нт. №

а по
ритн
подл

ласт
ус /

вых
ота
лату
т
н

Схем
Расс

Част
е
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Тип
Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi10-G30SK-AP6X 46 480 B 10 М/ Р*) (а) 0,5 pnp ➀


Bi10-G30SK-AN6X 46 481 B 10 М/ Р*) (а) 0,5 npn ➁
Bi10-P30SK-AP6X 46 595 B 10 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➀
Bi10-P30SK-AN6X 46 596 B 10 Р/ Р (в) 0,5 npn ➁
Bi10-P30SR-AP6X 16 116 B 10 Р/ Р (г) 0,5 pnp ➀
Bi10-P30SR-AN6X 16 203 B 10 Р/ Р (г) 0,5 npn ➁

Ni15-G30SK-AP6X 46 482 N 15 М/ Р*) (б) 0,5 pnp ➀


Ni15-G30SK-AN6X 46 483 N 15 М/ Р*) (б) 0,5 npn ➁
Ni15-P30SK-AP6X 46 597 N 15 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➀
Ni15-P30SK-AN6X 46 598 N 15 Р/ Р (в) 0,5 npn ➁
2001

Ni15-P30SR-AP6X 16 117 N 15 Р/ Р (г) 0,5 pnp ➀


Ni15-P30SR-AN6X 16 204 N 15 Р/ Р (г) 0,5 npn ➁
Каталог

*) материал клеммной коробки - пластмасса


ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 57
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М 30 постоянный ток

цилиндрические M30 x 1,5


резьбовые М30 х 1,5
4-х-проводные
на постоянный ток 36/5 36/5 15
50 50
60
• с кабелем ПВХ 2 м, 4 х 0,34 мм2 60 M30 x 1,5
• с клеммами ≤ 2,5 мм2
4 4
Общие характеристики (а) (б)
Напряжение питания UB 10...65 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от M30 x 1,5 кор +
переполюсовки питания да син – 1
36/10
Ток нагрузки I e 200 мA
чер
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 40 pnp
бел
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 % 1 +

Погрешность повторения <2% 3 –


2
Степень защиты IP 67 61 4
pnp
Диапазон рабочих 2

температур - 25...+ 70 ОС син –


115
Температурный дрейф < ± 10 % Pg 9 кор +
Индикация 3
чер
состояния выхода да (в) npn
бел
Индикация
подачи питания да *) 3 –
1 +
4
4
*) npn
только в клеммном исполнении 2
(обозначение ...Х2)
она
цо
дли

ная
ая з
ения

]
ис.)

[ кГц
ован
запо

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
мир
твит
N не

ерте
ерек

мута
са
ме

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

мас
нь х

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

ласт

а по
ритн
ус /
подл

лату

вых
ота
т
н

Схем
Расс

(P) п

Част
Уста

Габа
]
Мат
Иде

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi10-M30-VP4X 15 614 B 10 М/ Р (а) 0,5 pnp ➀


Bi10-M30-VN4X 15 714 B 10 М/ Р (а) 0,5 npn ➂
Bi10-P30SR-VP4X2 15 652 B 10 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➁
Bi10-P30SR-VN4X2 15 752 B 10 Р/ Р (в) 0,5 npn ➃

Ni15-M30-VP4X 15 615 N 15 М/ Р (б) 0,5 pnp ➀


2001

Ni15-M30-VN4X 15 715 N 15 М/ Р (б) 0,5 npn ➂


Ni15-P30SR-VP4X2 15 653 N 15 Р/ Р (в) 0,5 pnp ➁

Каталог

Ni15-P30SR-VN4X2 15 753 N 15 Р/ Р (в) 0,5 npn

58 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа переменный ток М 30

цилиндрические M30 x 1,5


резьбовые М30 х 1,5
2-х-проводные
на переменный ток 36/5
50
• с кабелем ПВХ 2 м, 60
2 или 3 х 0,5 мм2
4
(а)
Общие характеристики
Напряжение питания UB 20...250 VAC
Ток нагрузки Ie 500 мA
Минимальный M30 x 1,5
ток нагрузки 5 мA
15
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA
36/5
Гистерезис 3 ... 15 % 50
кор
Погрешность повторения <2% 60
Степень защиты IP 67 син 1
Диапазон рабочих 4 зел.-желт. *)
(б)
температур - 25...+ 70 ОС кор
Температурный дрейф < ± 10 %
син 2
Индикация
состояния выхода да M30 x 1,5 зел.-желт.*)

*) у датчиков
36/10
50 с металлическим
корпусом
60

4
(в)
она
цо
дли

ния

]
ная
ая з

ис.)

[ кГц
запо

ован
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
мир
N не

ерте
ерек

твит

мута
ме

са

дклю
о

ый ч
[ мм ояние п

чувс

р
мас

ком
B за овка в

нь х
корп риал:
нт. №

а по
ритн
ласт
подл

ус /
лату

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi10-M30-AZ3X 43 164 B 10 М/ Р (а) 0,02 ➀


Bi10-M30-RZ3X 43 166 B 10 М/ Р (а) 0,02 ➁
Bi10-S30-AZ3X 43 554 B 10 Р/ Р (в) 0,02 ➀
Bi10-S30-RZ3X 43 556 B 10 Р/ Р (в) 0,02 ➁

Ni15-M30-AZ3X 43 165 N 15 М/ Р (б) 0,02 ➀


2001

Ni15-M30-RZ3X 43 167 N 15 М/ Р (б) 0,02 ➁


Ni15-S30-AZ3X 43 555 N 15 Р/ Р (в) 0,02 ➀
Ni15-S30-RZ3X 43 557 N 15 Р/ Р (в) 0,02 ➁
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 59
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа М 30 переменный ток

M30 x 1,5 M30 x 1,5


цилиндрические 36/5 36/5
резьбовые М30 х 1,5
2-х-проводные 15
на переменный ток
60 60
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 87 87

29 Pg 9 29 Pg 9
ключ 17 ключ 17
Общие характеристики 50 50
Напряжение питания UB 20...250 VAC
(а) (б)
Ток нагрузки I e 500 мA M30 x 1,5
Минимальный M30 x 1,5
ток нагрузки 5 мA 36/10
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA 36/10 40
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67 60
Диапазон рабочих 61
87
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 % Pg 9
29 115
Индикация ключ 17 Pg 9
состояния выхода да 50

(в) (г)
3

4
1

*)

2 2

*)

3
она
цо

4
дли

ия

]
ная
ая з

ис.)

[ кГц

NO
н

3
запо

ован

или
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

1
чени
р
N не

ерте
ерек

твит

мута
оми

2
ме

са

дклю

NC
ый ч
[ мм ояние п

чувс
ь хр

ком
мас
B за овка в

корп риал:

*) у датчиков
нт. №

а по
н

ритн
подл

ласт

с металлическим
ус /

ота
лату

корпусом
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi10-G30SK-AZ3X 43 460 B 10 М/ Р*) (а) 0,02 ➀


Bi10-G30SK-RZ3X 43 462 B 10 М/ Р*) (а) 0,02 ➁
Bi10-P30SK-AZ3X 43 560 B 10 Р/ Р (в) 0,02 ➀
Bi10-P30SK-RZ3X 43 562 B 10 Р/ Р (в) 0,02 ➁
Bi10-P30SR-FZ3X2 13 420 B 10 Р/ Р (г) 0,02 ➂

Ni15-G30SK-AZ3X 43 461 N 15 М/ Р*) (б) 0,02 ➀


Ni15-G30SK-RZ3X 43 463 N 15 М/ Р*) (б) 0,02 ➁
Ni15-P30SK-AZ3X 43 561 N 15 Р/ Р (в) 0,02 ➀
2001

Ni15-P30SK-RZ3X 43 563 N 15 Р/ Р (в) 0,02 ➁


Ni15-P30SR-FZ3X2 13 421 N 15 Р/ Р (г) 0,02 ➂
Каталог

**) материал клеммной коробки - пластмасса

60 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики (см. Введение,
R
стр. 6-7)
базовая
программа переменный / М 30
постоянный ток

цилиндрические
M30 x 1,5
резьбовые М30 х 1,5
2-х-проводные
на переменный / 36/5
50
постоянный ток
60
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,5 мм2
4
Общие характеристики
(а)
Напряжение питания UB 20...250 VAC
10...300 VDC
Ток нагрузки Ie 400 мA (AC)
300 мA (DC) M30 x 1,5
Минимальный
ток нагрузки 3 мA 15
36/5
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA 50
Гистерезис 3 ... 15 % 60
Погрешность повторения < 2 %
Степень защиты IP 67 4
Диапазон рабочих
температур - 30...+ 85 ОС (б)
Температурный дрейф
при -25...+70 ОС < ± 10 %
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация
состояния выхода да
Индикация подачи
напряжения питания да *)

*) мерцает при коротком замыкании в нагрузке

кор

син

зел.-жел.*)
она
цо
дли

ная
ая з
ния

]
ис.)

[ кГц
н
запо

ельн
рова

ж (р
люч

ции
ицо; талл:
N не

твит

ерте
ерек

оми

мута
са
ме

чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

корп риал:

н
нт. №

ласт

ритн
ус /
подл

лату

ота
т
н

е
Расс

(P) п

Част
Уста

Габа
]
Мат
Иде

(M)

Типовое обозначение
2001

Bi10U-M30-ADZ30X2 42 826 10 B 10 М/ Р (а) 0,02

Ni20U-M30-ADZ30X2 42 828 10 N 20 М/ Р (б) 0,02


Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 61
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа ∅ 40 мм постоянный ток

40 40
цилиндрические
гладкие ∅ 40 мм
3-х-проводные
и
4-х-проводные
на постоянный ток
55 55
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 Pg 9 Pg 9
90 90
Общие характеристики
Напряжение питания UB
(а) (б)
3-х-проводные: 10...30 VDC
4-х-проводные: 10...65 VDC 67
16 50 55
Остаточн. пульсация WSS 10 % 65 47,5
75 50
Защита от
переполюсовки питания да 50
Ток нагрузки I e 200 мA 9,5
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 5,3 40
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
143
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2% 190
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 % Монтажный зажим, Защитный корпус для использования
Индикация тип BS40 в экстремальных условиях
состояния выхода да (идент. № 69 466) тип SG40/2 (идент. № 69 497)
Индикация (входит в комплект
подачи питания да *) поставки) обеспечивает степень защиты IP68
(постоянная эксплуатация под водой
*) только в 4-х-проводном исполнении на глубине до 5 метров);
(обозначение ...Х2) имеет повышенную устойчивость к
1 + озону и ультрафиолетовому излучению
3 – 1 (заказывается отдельно)
4
pnp

3 –
1 + 2
4
npn
цо
дли

1 +
ения

]
ис.)

[ кГц

3 –
3
запо

4
ж (р
люч

pnp
ции
ицо; талл:

2
я
чени
а:
N не

ерте
ерек

мута

3 –
рпус
ме

1 +
са

дклю
ый ч

4
[ мм ояние п

ком

4
л ко

мас
B за овка в

ода

npn
2
нт. №

а по
ритн
подл

ласт

вых
ота
ериа
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

Габа
]
Иде

(Р) п

Тип
Мат

Типовое обозначение

Ni20-K40SR-AP6X 16 026 N 20 Р (1) 0,1 pnp


Ni20-K40SR-AN6X 16 226 N 20 Р (1) 0,1 npn
Ni20-K40SR-VP4X2 15 656 N 20 Р (2) 0,1 pnp
Ni20-K40SR-VN4X2 15 756 N 20 Р (2) 0,1 npn
2001

Ni30-K40SR-VP4X2 15 658 N 30 Р (2) 0,1 pnp


Каталог

Ni30-K40SR-VN4X2 15 758 N 30 Р (2) 0,1 npn

62 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа переменный ток ∅ 40 мм

40
цилиндрические
гладкие ∅ 40 мм
2-х-проводные
на переменный ток
67
50
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 55
55 75 50
Pg 9
90
Общие характеристики
Напряжение питания UB 20...250 VAC
Ток нагрузки Ie 500 мA 143
Минимальный
190
ток нагрузки 5 мA 16
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA 65 47,5
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2% 50
Степень защиты IP 67 9,5
Диапазон рабочих 5,3 40
Защитный корпус для использования
температур - 25...+ 70 ОС
в экстремальных условиях
Температурный дрейф < ± 10 %
тип SG40/2 (идент. № 69 497)
Индикация
состояния выхода да обеспечивает степень защиты IP68
Индикация Монтажный зажим, (постоянная эксплуатация под водой
подачи питания да тип BS40 на глубине до 5 метров);
(идент. № 69 466) имеет повышенную устойчивость к
(входит в комплект озону и ультрафиолетовому излучению
поставки) (заказывается отдельно)

NO

или
1

NC
цо
дли

]
ения

[ кГц
запо
люч

ции
ицо; талл:

а:
N не
ерек

мута
рпус
ме

са
[ мм ояние п

ком
л ко

мас
B за овка в
нт. №

подл

ласт

ота
ериа
т
н

Част
Расс
Уста

]
Иде

(Р) п
Мат

Типовое обозначение
2001

Ni20-K40SR-FZ3X2 13 424 N 20 Р 0,02

Ni30-K40SR-FZ3X2 13 425 N 30 Р 0,02


Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 63
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа Pg 36 искровзрывобезопасные

цилиндрические
резьбовые Pg 36 Pg 36
(наружный ∅ 47 мм) (наружный 47 мм)

2-х-проводные
искровзрывобезопасные 51/5 51/5 30
(NAMUR)
60 Pg 36 60
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,5 мм2 (наружный 47 мм)

10 10

(а) (б)
Для подключения датчика
должен использоваться
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал
(модули типа MK..., MS...,
MC... производства TURCK)

Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
кор
+
температур - 25...+ 70 ОС син

Температурный дрейф < ± 10 %

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
Разрешение
она

Госгортехнадзора России:
цо

№ PPC 04-3751
дли

ная
ения

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

н
ельн

ж (р
рова

яния
люч

ции
ицо; талл:
N не

ерте
ерек

твит

ода я состо
оми

мута
ме

са
ый ч
чувс
ь хр
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

корп риал:

и
нт. №

ритн
ласт

икац
подл

ус /
лату

ота
т
н

е
Расс

Част
Уста

Габа
]

(P) п
Иде

Инд
Мат

вых
(M)

Типовое обозначение
2001

Bi20-G47-Y1 10068 B 20 М/ Р (а) 0,2 нет

Ni25-G47-Y1 10069 N 25 М/ Р (б) 0,15 нет


Каталог

64 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток Pg 36

цилиндрические
резьбовые Pg 36 Pg 36
(наружный ∅ 47 мм) (наружный 47 мм)

3-х-проводные
на постоянный ток 51/5 51/5 30

• с полиуретановым маслостойким 60 Pg 36 60
кабелем 2 м, 3 х 0,75 мм2 (наружный 47 мм)

10 10

Общие характеристики (а) (б)


Напряжение питания UB 10...65 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да
кор +
син – 1
чер
pnp

син –
кор +
2
чер
npn
она
цо
дли

ная
ения

ая з

]
ис.)

[ кГц
запо

ован
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
мир
N не

ерте
твит
ерек

мута
ме

са
о

дклю
чувс

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
нь х
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

ласт

а по
ритн
ус /
подл

лату

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
(P) п
Уста

Габа
]
Иде

Мат

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi20-G47-AP4X 15 645 B 20 М/ Р (а) 0,1 pnp ➀


Bi20-G47-AN4X 15 745 B 20 М/ Р (а) 0,1 npn ➁
2001

Ni25-G47-AP4X 15 646 N 25 М/ Р (б) 0,1 pnp ➀


Ni25-G47-AN4X 15 746 N 25 М/ Р (б) 0,1 npn ➁
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 65
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа Pg 36 постоянный ток

цилиндрические Pg 36
резьбовые Pg 36 (наружный 47 мм)
(наружный ∅ 47 мм)
51/5 51/5
4-х-проводные Pg 36
на постоянный ток (наружный 47 мм)

• с клеммами ≤ 2,5 мм2


30
51
Pg 9 Pg 9 51
Общие характеристики 96
Напряжение питания UB 10...65 VDC 96
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от (а) (б)
переполюсовки питания да
Ток нагрузки I e 200 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС 1 +
Температурный дрейф < ± 10 % 3 –
1
Индикация 4
pnp
состояния выхода да 2
Индикация
подачи питания да 3 –
1 +
2
4
npn
2
она
цо
дли

ная
ая з
ения

]
ис.)

[ кГц
н
запо

ельн
рова

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
N не

твит

ерте
ерек

оми

мута
са
ме

дклю
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:

н
нт. №

ласт

а по
ритн
ус /
подл

лату

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
(P) п
Уста

Габа
]
Мат
Иде

Тип
(M)

Типовое обозначение

Bi25-G47SR-VP4X2 15 648 B 25 М/ Р*) (а) 0,1 pnp ➀


Bi25-G47SR-VN4X2 15 748 B 25 М/ Р*) (а) 0,1 npn ➁

Ni40-G47SR-VP4X2 15 650 B 40 М/ Р*) (б) 0,1 pnp ➀


2001

Ni40-G47SR-VN4X2 15 750 B 40 М/ Р*) (б) 0,1 npn ➁


Каталог

*) материал клеммной коробки - пластмасса

66 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа переменный ток Pg 36

цилиндрические
резьбовые Pg 36
Pg 36
(наружный ∅ 47 мм)
(наружный 47 мм)

2-х-проводные
на переменный ток 51/5
51/5 30

• с полиуретановым маслостойким 60 Pg 36
60
кабелем 2 м, 3 х 0,75 мм2 (наружный 47 мм)
• с клеммами ≤ 2,5 мм2 10
10

Общие характеристики (а) (б)


Напряжение питания UB 20...250 VAC
Ток нагрузки Ie 500 мA
Pg 36
Минимальный
(наружный 47 мм)
ток нагрузки 5 мA
Остаточный ток Ir ≤ 1,7 мA 51/5 51/5
Гистерезис 3 ... 15 %
Pg 36
Погрешность повторения <2%
(наружный 47 мм)
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС 30
Температурный дрейф < ± 10 % 51
Индикация Pg 9 Pg 9 51
состояния выхода да 96
Индикация 96
подачи питания да *)
(в) (г)
*) только в клеммном исполнении
(обозначение ...Х2)

кор

син 1
зел.-жел.

кор
она
цо

син 2
дли

я
ния

]
ая з

ис.)

[ кГц
а

зел.-жел.
н
запо

н
е

ельн

3
рова

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

4
чени
N не

ерте
ерек

твит
оми

мута

NO
ме

или
дклю
с

3
чувс
ь хр

ый ч
[ мм ояние п

1
мас

ком
B за овка в

корп риал:

2
нт. №

а по
н

ритн
ласт
подл

ус /
лату

ота

NC
т
н

Схем
е
Расс

Част
Уста

(P) п

Габа
]
Иде

Мат

(M)

Типовое обозначение

Bi20-G47-AZ3X 13 088 B 20 М/ Р (а) 0,02 ➀


Bi20-G47-RZ3X 13 187 B 20 М/ Р (а) 0,02 ➁

Bi25-G47SR-FZ3X2 13 427 B 25 М/ Р*) (в) 0,02 ➂

Ni25-G47-AZ3X 13 089 N 25 М/ Р (б) 0,02 ➀


Ni25-G47-RZ3X 13 184 N 25 М/ Р (б) 0,02 ➁
2001

Ni40-G47SR-FZ3X2 13 428 N 40 М/ Р*) (г) 0,02 ➂


Каталог

*) материал клеммной коробки - пластмасса

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 67
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа Q 5,5 постоянный ток

прямоугольные
высотой 5,5 мм,
шириной 8 мм

3-х-проводные 4 8
18,3
на постоянный ток 2,8 5,5

• с полиуретановым маслостойким индикатор


кабелем 2 м, 3 х 0,14 мм2
6
25 28
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да
Ток нагрузки I e 150 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да

кор +
син – 1
чер
pnp

син –
кор + 2
чер
npn
цо
дли
ения

]
[ кГц
запо
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
а:
N не
ерек

мута
рпус
ме

са

дклю
[ мм ояние п

ком
л ко

мас
B за овка в

ода
нт. №

а по
подл

ласт

вых
ериа

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение
2001

Bi2-Q5,5-AP6X 16 130 00 B 2 Р 2 pnp ➀


Bi2-Q5,5-AN6X 16 131 00 B 2 Р 2 npn ➁
Каталог

68 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток Q 06

прямоугольные
высотой 6 мм,
шириной 17,3 мм
5,5
3-х-проводные 17,3
на постоянный ток
3,2 6

• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,25 мм2


12 27,8

Общие характеристики 2,8


Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 100 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да
Индикация
подачи питания да

кор +
син – 1
чер
pnp

син –
кор + 2
чер
npn
цо
дли
ения

]
[ кГц
запо
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
а:
N не
ерек

мута
рпус
ме

са

дклю
[ мм ояние п

ком
л ко

мас
B за овка в

ода
нт. №

а по
подл

ласт

вых
ериа

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение
2001

Bi3-Q06-AP6X2 16 201 00 B 3 Р 1 pnp ➀


Bi3-Q06-AN6X2 16 201 50 B 3 Р 1 npn ➁
Каталог

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 69
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа Q 6,5 искровзрывобезопасные

прямоугольные
шириной 6,5 мм

2-х-проводные 9,5
искровзрывобезопасные 5,25
2,3
(NAMUR) 6,5

• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2


7 1
Для подключения датчика 20 13
17
должен использоваться
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал
(модули типа MK..., MS...,
MC... производства TURCK)

Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2% кор
+
Степень защиты IP 67 син

Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода нет

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
цо

№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
дли
ения

]
[ кГц

Разрешение
запо

Госгортехнадзора России:
люч

ции

№ PPC 04-3751
ицо; талл:

а:
N не
ерек

мута
рпус
ме

са
[ мм ояние п

ком
л ко
мас
B за овка в
нт. №

подл

ласт
ериа

ота
т
н

Расс

Част
Уста

]
Иде

(P) п
Мат

Типовое обозначение
2001

Bi1-Q6,5-Y0 40 040 00 B 1 Р 2

Ni2-Q6,5-Y0 40 041 00 N 2 Р 2
Каталог

70 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток Q 6,5

прямоугольные
шириной 6,5 мм

3-х-проводные 9,5
на постоянный ток
5,25
2,3
6,5
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,14 мм2

Общие характеристики 7 1
Напряжение питания UB 10...30 VDC 20 13
17
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 150 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
кор +
Степень защиты IP 67
син – 1
Диапазон рабочих
чер
температур - 25...+ 70 ОС pnp

Температурный дрейф < ± 10 %


Индикация син –
состояния выхода нет кор + 2
чер
npn
цо
дли
ения

]
[ кГц
запо
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
а:
N не
ерек

мута
рпус
ме

са

дклю
[ мм ояние п

ком
л ко
мас
B за овка в

ода
нт. №

а по
подл

ласт

вых
ериа

ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi1-Q6,5-AP6 46 134 00 B 1 Р 2 pnp ➀


Bi1-Q6,5-AN6 46 134 20 B 1 Р 2 npn ➁

Ni2-Q6,5-AP6 46 135 00 N 2 Р 2 pnp ➀


Ni2-Q6,5-AN6 46 135 20 N 2 Р 2 npn ➁

Исполнения, нечувствительные
к переменным магнитным полям *)
до 90 мТ :

Bi1-Q6,5-AP6/S34 46 134 01 B 1 Р 0,03 pnp ➀


2001

Ni2-Q6,5-AP6/S34 16 500 23 N 2 Р 0,03 pnp ➁


Каталог

*) в задачах, где нужна нечувствительность к магнитным полям могут быть также


использованы все датчики нового типового ряда Uprox® (см. Введение, стр. 6)

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 71
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа Q 08 искровзрывобезопасные

прямоугольные
высотой 8 мм,
шириной 20 мм

2-х-проводные
искровзрывобезопасные 20
(NAMUR) 3,4
8

• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2


13
3 32

Для подключения датчика


должен использоваться
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал
(модули типа MK..., MS...,
MC... производства TURCK)

Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да
Гистерезис 1 ... 10 % кор
+
Погрешность повторения <2% син

Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
она
цо

Сертификат соответствия:
дли
ения

]
ая з

[ кГц

№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
запо

Разрешение
ельн
люч

ции
ицо; талл:

Госгортехнадзора России:
е

№ PPC 04-3751
N не
ерек

твит
лить

мута
ме

са
[ мм ояние п

чувс

ком
мас
вое
B за овка в

корп риал:
нт. №

инко
подл

ласт
ус /

ота
т
н

Расс

Част
Уста

(Z) ц
(P) п
Иде

Мат

Типовое обозначение
2001

Bi5-Q08-Y1X 40 540 00 B 5 Z/Р 1


Каталог

72 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
(см. Введение,
Индуктивные датчики R
стр. 6-7)
базовая
программа постоянный ток Q 08

прямоугольные
высотой 8 мм,
шириной 20 мм

3-х-проводные
20 20
на постоянный ток
3,4 3,4
8 8

• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,34 мм2


• с разъемом М8 х 1 13 13
3 32 (а) 32 (б)
3

Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
кор +
переполюсовки питания да син – 1
Ток нагрузки Ie 200 мA чер
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА pnp

Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA


1 кор +
Гистерезис 3 ... 15 %
3 син – 2
Погрешность повторения <2%
4 чер
Степень защиты IP 67 pnp

Диапазон рабочих
син –
температур - 30...+ 85 ОС
кор + 3
Температурный дрейф
чер
при -25...+70 ОС < ± 10 % npn
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация 3 син –
состояния выхода да 1 кор + 4
Индикация 4 чер
npn
подачи питания да *)

*) мерцает при коротком замыкании в нагрузке


она
цо
дли
ния

]
ая з

[ кГц
ис.)
запо

ельн
люч

ж (р

ции
ицо; талл:

я
е

чени
N не
ерек

твит
лить

ерте

мута
ме

са

дклю
чувс
[ мм ояние п

ый ч
мас
вое

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

инко

а по
ласт
подл

ус /

ритн

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
Уста

(Z) ц
]

(P) п
Иде

Габа
Мат

Тип

Типовое обозначение

Bi5U-Q08-AP6X2 16 089 01 B 5 Z/Р (а) 0,1 *) pnp ➀


Bi5U-Q08-AN6X2 16 089 11 B 5 Z/Р (а) 0,1 *) npn ➂

Bi5U-Q08-AP6X2-V1131 16 089 00 B 5 Z/Р (б) 0,1 *)


pnp ➁
2001

Bi5U-Q08-AN6X2-V1131 16 089 10 B 5 Z/Р (б) 0,1 *)


npn ➃
Каталог

*) несмотря на то, что одним из свойств датчиков типового ряда Uprox® является повышенное быстродействие,
данная конструкция корпуса не позволяет обеспечить высокую частоту коммутации из-за ограничений по толщине катушки.

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 73
Индуктивные датчики TURCK
базовая программа Q 08 постоянный ток

прямоугольные
высотой 8 мм,
шириной 20 мм кор +
20
син – 1
3-х-проводные 3,4 чер
pnp
и 8
син –
4-х-проводные 2
кор +
на постоянный ток
чер
13 npn
3 32
кор +
• с кабелем ПВХ син – 3
2 м, 3 х 0,34 мм2 (а) чер
pnp
или бел
2 м, 4 х 0,25 мм2 син –
• с разъемом М8 х 1 20 кор + 4
чер
3,4 npn
8 бел
Общие характеристики
1 кор +
Напряжение питания UB 10...30 VDC
3 син – 5
Остаточн. пульсация WSS 10 % 13
3 32 4 чер
Защита от pnp

переполюсовки питания да
Ток нагрузки I e 150 мA (б) 3 син –
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА 1 кор + 6
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA npn
4 чер

Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
она
цо

состояния выхода да
дли
ения

]
ая з

ис.)

[ кГц

Индикация
запо

подачи питания да
ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
е

ерте
N не
ерек

твит
лить

мута
ме

са

дклю
ый ч
чувс
[ мм ояние п

мас
вое

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

ритн

а по
инко
ласт
подл

ус /

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
Габа
Уста

(Z) ц
(P) п
Иде

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi7-Q08-AP6X2 16 016 00 B 7 Z/Р (а) 0,5 pnp ➀


Bi7-Q08-AN6X2 16 016 20 B 7 Z/Р (а) 0,5 npn ➁

Bi5-Q08-VP6X2 16 001 B 5 Z/Р (а) 1 pnp ➂


Bi5-Q08-VN6X2 16 002 B 5 Z/Р (а) 1 npn ➃

Bi7-Q08-VP6X2 16 009 00 B 7 Z/Р (а) 0,5 pnp ➂


Bi7-Q08-VN6X2 16 009 20 B 7 Z/Р (а) 0,5 npn ➃

Bi5-Q08-AP6X2-V1131 16 005 B 5 Z/Р (б) 1 pnp ➄


Bi5-Q08-AN6X2-V1131 16 006 B 5 Z/Р (б) 1 npn ➅
2001

Bi7-Q08-AP6X2-V1131 16 016 02 B 7 Z/Р (б) 0,5 pnp ➄



Каталог

Bi7-Q08-AN6X2-V1131 16 016 22 B 7 Z/Р (б) 0,5 npn

74 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа постоянный ток Q 9,5

прямоугольные
шириной 9,5 мм 3 3,5

3-х-проводные M3
на постоянный ток 9,5

6,5
• с кабелем ПВХ 2 м, 3 х 0,14 мм2

3,5
14 15
Общие характеристики
Напряжение питания UB 10...30 VDC
Остаточн. пульсация WSS 10 %
Защита от
переполюсовки питания да
Ток нагрузки Ie 150 мA
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА
Ток холостого хода I 0 ≤ 10 мA
Гистерезис 3 ... 15 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих
температур - 25...+ 70 ОС
Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода нет

кор +
син –
чер
pnp
цо
дли
ения

]
[ кГц
запо
люч

ции
ицо; талл:

а:
N не
ерек

мута
рпус
ме

са
[ мм ояние п

ком
л ко
мас
B за овка в

ода
нт. №

подл

ласт

вых
ериа

ота
т
н

Расс

Част
Уста

]
Иде

(P) п

Тип
Мат

Типовое обозначение

Исполнения, нечувствительные
к переменным магнитным полям *)
до 90 мТ :

Ni2-Q9,5-AP6/S34 16 500 77 N 2 Р 0,03 pnp


2001
Каталог

*) в задачах, где нужна нечувствительность к магнитным полям могут быть также


использованы все датчики нового типового ряда Uprox® (см. Введение, стр. 6)

ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com 75
(см. Введение, стр.6-7)
Индуктивные датчики TURCK R

базовая программа Q 10 постоянный ток

прямоугольные
высотой 10,8 мм,
шириной 25 мм

3-х-проводные
42
на постоянный ток 25
3
10,8

• с кабелем ПВХ
2 м, 3 х 0,34 мм2 15 25
5 кор +
• с разъемом М8 х 1 5 4,5
син – 1
(а) pnp
чер

син –
Общие характеристики
кор +
Напряжение питания UB 10...30 VDC 2
чер
Остаточн. пульсация WSS 10 % npn
Защита от
42 1 кор +
переполюсовки питания да 25
3 син – 3
Ток нагрузки I e 200 мA 9 10,8
4 чер
Порог защиты от К.З. I e + 20 мА pnp

Ток холостого хода I 0 ≤ 15 мA


Гистерезис 3 ... 15 % 15 25 3 син –

Погрешность повторения <2% (б) 5 1 кор + 4


Степень защиты IP 67 5 4,5 npn
4 чер

Диапазон рабочих М8 х 1
температур - 30...+ 85 ОС
Температурный дрейф
при -25...+70 ОС < ± 10 %
при -30...+85 ОС < ± 15 %
Индикация
состояния выхода да
Индикация
подачи питания да
она
цо
дли
ения

]
ая з

ис.)

[ кГц
запо

ельн

ж (р
люч

ции
ицо; талл:

я
чени
ерте
N не
ерек

твит

мута
ме

са

дклю
ый ч
чувс
[ мм ояние п

мас

ком
B за овка в

ода
корп риал:
нт. №

ритн

а по
ласт
подл

ус /

вых
ота
т
н

Схем
Расс

Част
Габа
Уста

(P) п
Иде

Тип
Мат

Типовое обозначение

Bi8U-Q10-AP6X2 16 620 01 B 8 P/Р (а) 0,1 pnp ➀


Bi8U-Q10-AN6X2 16 620 03 B 8 P/Р (а) 0,1 npn ➁
2001

Bi8U-Q10-AP6X2-V1131 16 620 02 B 8 P/Р (б) 0,1 pnp ➂


Bi8U-Q10-AN6X2-V1131 16 620 04 B 8 P/Р (б) 0,1 npn ➃
Каталог

76 ТУРК офис Минск · тел. +375 (17) 210 59 57 · факс +375 (17) 227 53 13 · e-mail: turck@infonet.by · www.turck.com
Индуктивные датчики
базовая
программа Q 10 S искровзрывобезопасные

прямоугольные
шириной 10,2 мм

2-х-проводные
искровзрывобезопасные индикатор
(NAMUR) 16

6 10,2
• с кабелем ПВХ 2 м, 2 х 0,25 мм2 3,1

6
Для подключения датчика 13,3 2,8
должен использоваться
27,8
искрозащитный модуль с
гальванической развязкой
цепей, обеспечивающий
питание датчика и формиру-
ющий выходной сигнал
(модули типа MK..., MS...,
MC... производства TURCK)

Общие характеристики
Напряжение питания UB ном. 8,2 VDC
Выходные токи:
задействован ≤ 1 мА
не задействован ≥ 2,2 мА
Защита от
переполюсовки питания да
Гистерезис 1 ... 10 %
Погрешность повторения <2%
Степень защиты IP 67
Диапазон рабочих кор
+
температур - 25...+ 70 ОС син

Температурный дрейф < ± 10 %
Индикация
состояния выхода да

Маркировка взрывозащиты
(ГОСТ 51330.0-99, 51330.10-99):
ExiaIICT6 X
Сертификат соответствия:
цо

№ ИСЦ ВЭ D.01C.078
дли
ения

]
[ кГц

Разрешение
запо

Госгортехнадзора России: