Вы находитесь на странице: 1из 238

ИНСТРУКЦИЯ

COMFORT (320-1020 кг)

1- ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ
2- ПОДГОТОВКА СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ
3- СБОРКА КАРКАСА КАБИНЫ
4- ПОДВЕШИВАНИЕ КАРКАСА КАБИНЫ
5- УСТАНОВКА ЛЕБЕДКИ
6- ПОДЪЕМ НАПРАВЛЯЮЩИХ
7-ПОДВЕСКА ТЯГОВЫХ КАНАТОВ
8- ШАХТНАЯ ПРОВОДКА
9- КОМПОНЕНТЫ ШАХТЫ
10- ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ КУПЕ КАБИНЫ
11- ПРОВОДКА КАБИНЫМОНТАЖ КАБИНЫ
12- ДОВОДКА ШАХТЫ
13- МИКРОИНСТРУКЦИЯ
14- ИСПЫТАНИЯ И СДАЧА
15- БРОШЮРА AMT

070160
FIE-006737

FAA25AJM11 Validity : h-a – 01/12/2009


СТРАНИЦА: 1/5
ОГЛАВЛЕНИЕ – GeN2_Comfort
Глава НАЗВАНИЕ FIM ГОДНОСТЬ ДАТА
Титульная страница -
Оглавление FAA25AJM11 h-a 01/12/2009 5
Максимальная нагрузка кабины FAA25ATA11 c-a 22/10/2008 2
1 Процедура установки FAA25AJN11 c-a 01/12/2009 4
2 Подготовка строительной площадки
2.1 Инструментарий и оборудование FAA25AJP11 f-a 24/10/2006 1
2.2 Установка страховочных кабелей FAA25AJR11 b-a 28/06/2005 1
2.3 Ограждение шахты FAA25AJS11 b-a 28/06/2005 1
2.4 Обследование шахты FAA25AJW11 c-a 24/10/2006 4
2.5 Разгрузка и распределение FAA25AJZ11 c-a 01/12/2009 2
3 Сборка каркаса кабины FAA25AJV11 g-a 01/12/2009 9
4 Подвешивание каркаса кабины FAA25AJT11 f-a 01/12/2009 5
5 Установка PSRBD и лебедки FAA25AJX11 f-a 01/12/2009 10
6 Подъем направляющих FAA25AJY11 f-a 24/10/2006 14
7 Подвеска тяговых канатов FAA25AKC11 g-b 20/10/2009 10
8 Прокладка кабеля шахты FAA25AKA11 g-a 01/12/2009 17
9 Компоненты шахты
9.1 Регулировка креплений направляющих FAA25AKB11 c-a 06/12/2005 1
9.2 Установка этажных дверей FAA25AKD11 b-a 28/06/2005 1
9.3 Система позиционирования FAA25AKE11 c-a 21/10/2008 2
10 Внутренняя часть купе кабины FAA25AKF11 e-a 24/10/2006 7
11 Электропроводка кабины FAA25AKH11 g-a 01/12/2009 7
12 Доводка шахты
12.1 Прокладка кабеля FAA25AKJ11 e-a 01/12/2009 2
12-8 Установка этажных кнопок FAA25ASV11 b-a 18/12/2006 9
12.9 Установка RBI FAA25AKP11 c-a 18/12/2006 11
13 Микроинструкция Список микроинструкций для стройплощадки FAA29100J_FMI_11 h-a 01/12/2009 1
ВЕРХ ШАХТЫ Опора шахты FAA20800P_FMI d-a 05/02/2007 2
Электрические коробки в кабине FAA22940D_FMI f-a 21/12/2009 6
Инструкция по монтажу креплений PSRBD FAA21000BB_FMI a-a 16/11/2009 2
Гибкая труба с фильтром DV/DT FAA174AJP_FMI a-a 27/03/2008 1
Опорная точка кабины FBA20770L_FMI e-a 14/10/2008 3
Ограничение сверхскорости FAA22700V_FMI b-a 09/07/2007 2
Оборудование шахты Крепление направляющей FAA22100AZ_FMI c-a 20/03/2006 2
PRS5 FBA22289J_FMI a-a 17/10/2008 5
PRS2 FAA22289K_FMI e-a 13/11/2008 2
LIH7 FAA22961J_FMI c-a 03/12/2008 2
Оборудование приямка FAA22600V_FMI d-a 01/03/2007 3
Предохранение противогруза FCA22760F_FMI a-a 01/03/2007 1
Кабина Монтаж креплений PSRBD для ограждения FAA21000BC_FMI b-a 16/11/2009 2
Крепление гибкого кабеля FAA22960P_FMI g-a 04/04/2007 4
Каркас кабины FAA24011AF_FMI j-a 27/05/2008 3
Внешняя панель кабины PRS2/5 FAA24655P_FMI f-a 18/06/2008 4
Оборудование крыши кабины FAA24000V_FMI e-a 27/05/2008 3
Противовес Оборудованный противовес FAA25700CH_FMI e-a 23/07/2007 1
W Испытания и сдача
W1 Окончательный контроль FAA25AKK11 c-a 01/12/2009 2
W2 Испытания и сдача FAA25AKL11 f-a 01/12/2009 6
W3 Отчет о контроле и испытаниях FAA25AKM11 c-a 01/12/2009 2
15 Брошюра AMT FAA25AKN11 f-a 01/12/2009 43
Общее количество страниц 229

FAA25AJM11 Validity : h-a – 01/12/2009


СТРАНИЦА: 2/5
БЕЗОПАСНОСТ
Ь
Данная инструкция по монтажу стройки (FIM) описывает методику установки.
Любое отклонение от описанной методики или любая, отличная от описанной,
конфигурация в FIM должны бать проанализированы с точки зрения местных рисков
стройки (JHA, Job Hazard Analysis) до начала работ.
В соответствии с WWJSSS §3.3.3 : Анализ рисков стройки (JHA) должен проводиться
каждый раз, когда не применяется официально одобренная процедура работы.

ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В ДАННУЮ ВЕРСИЮ

Основные затронутые темы:

Интегрировать новую электрическую архитектуру (GCS222 MRL), которая станет общей


для всех моделей GeN2.

• Щит управления с контроллером (плата GeCB-II)


• Щит электропитания и аварийный с регенеративным драйвером (PSRBD)

Некоторые главы и микроинструкции модифицированы или включены в данную


инструкцию для описания воздействия новой электрической архитектуры.

Новые инструкции включены в следующие главы:

§ 1: Последовательность установки FAA25AJN


§ 2.5: Разгрузка & распределение FAA25AJZ
§ 3: Сборка каркаса кабины FAA25AJV
§ 4: Подвеска каркаса кабины FAA25AJT
§ 5: Установка PSRBD и лебедки FAA25AJX
§ 8: Электропроводка шахты FAA25AKA
§ 11: Электропроводка кабины FAA25AKH
§ 12.1: Электропроводка FAA25AKJ
§ 13: Список микроинструкций стройки FAA29100J_FMI
§ W1: Конечный контроль FAA25AKK
§ W2: EN81-1 Испытания FAA25AKL
§ W3: EN81-1 Отчет по испытаниям FAA25AKM
§ X2: Установка контрольного щита в дверной колонне FAA25BLL
§ 15: Буклет AMT FAA25AKN

FAA25AJM11 Validity : h-a – 01/12/2009


СТРАНИЦА: 3/5
СЛОВАРЬ
FIM: Техническая инструкция
FMI: Микроинструкции на стройплощадке

? ОПЦИЯ РЕГУЛИРОВКА

! ВАЖНО ЗАЖИМНЫЙ МОМЕНТ

НЕБОЛЬШАЯ ВЫСОТА РЕЗЬБОВЫЕ ДЕТАЛИ

НЕГЛУБОКИЙ ПРИЯМОК ПРИНЕСТИ СО СКЛАДА

См СМ.
СМ. ПЛАН УСТАНОВКИ
МИКРОИНСТРУКЦИЮ

Электрические щитки
Car Arrival Hall Light
(Освещение этажной Опционный щиток, позволяющий зажечь световой диод на
AHL
площадки при подходе этаже при при подходе кабины
кабины)
Double Break Down Contact При отсутствии REM этот контакт закрыт, если лифт не
BDC
(Контакт двойного разрыва работает
Car Position Contacts (Контакт Опционные панели позволяют контролировать CPI15, HPI15,
CPC
положения кабины) FPD, AHL ou SHL
Dynamic Braking Resistor
DBR (Сопротивление Для диссипации энергии при уменьшении скорости лифта
динамического торможения)
Extended Power supply Дополнительная мощность для шахтной проводки при
EPFL3
(электропитание) множестве лестничных площадок
Fire Proof Door Опционный щиток на случай пожара на этаже, позволяющий
FPD
(Противопожарная дверь) избежать остановки лифта да этом этаже
Global Control System 222 Новая электрическая архитектура с новой PSRBD в шахте и
GCS222 MRL
Machine Room Less контроллером на этаже
Intercommunication Unit Опционная коммуникация между кабиной и уровнем сторожа /
ICU
(Интерфон) пожарника или контролёра
Трансформатор питания для тормоза лебёдки Kollmorgen (12 и
KOLL Kollmorgen
13 пассажиров)
Щит электропитания и Щит шахты включает драйвер, основной контактор
PSRBD
аварийный & драйвер (соединитель), трансформатор, аккумуляторы,...
Опционный щиток для дистанционного наблюдения за лифтом:
REM Теленаблюдение лифта
его состоянием, системой коммуникаций, тех. обслуживанием
Опционный щиток для наблюдения за несколькими линиями
Switch Over Module
SOM кнопочных щитков на многоканальных установках в случае,
(Комуникационный модуль)
когда число линий отличается от числа лифтов
Shallow Pit Low Overhead Опционная панель позволяет контролировать
SPLO (Неглубокий приямок – измерительные составляющие компенсационной
Небольшая высота) безопасности

FAA25AJM11 Validity : h-a – 01/12/2009


СТРАНИЦА: 4/5
ЛИЧНЫЕ ЗАМЕТКИ

FAA25AJM11 Validity : h-a – 01/12/2009


СТРАНИЦА: 5/5
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25ATA11
FIELD INDUSTRIAL Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 02/10/2008

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА
КАБИНЫ
1
1
2
2
3
3
4

5
300 КГ 4

MAX
5
6
6
7
7
8

= 8

10 10

11 11
+ +
12 12

13 13

14 14
Nota : В соответствии с директивами по охране здоровья и безопасности
(89/391;89/655;95/63 & 2001/45/EC)
15 Вывесить в каркасе кабины после пуска в режиме ревизии.
15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company Cmp. 1 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25ATA11
FIELD INDUSTRIAL Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 02/10/2008

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА
КАБИНЫ
1
1
2
2
Данная рабочая платформа рассматривается как установочный инструмент
3
Речь идёт о подвижной платформе, имеющей отношение к директиве по Машинному 3
оборудованию, нет необходимости в маркировке СЕ
4
Данная платформа соответствует директивам по охране здоровья и безопасности 4
(89/391;89/655;95/63 & 2001/45/EC).
5
5
6
6
7
7
8
8

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company Cmp. 2 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJN11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

1 Процедура

Механики
1 Фазы Этапы монтажа
#1 #2 1
Разгрузка и складирование 1 Разгрузка и складирование 1 1
1 Установка подъемного 1 Испытания подъемных крюков 1
2 инструментария
2 Установка страховочных канатов 1 2
3 Ограждение шахты 1 1
4 Перемещение продъемного материала к верху шахты 1 1
3 5 Перемещение инструментария к верху шахты 1 3
6 Установка подъемного материала на площадке последнего этажа 1
2 Распределение материала 1 Перемещение каркаса кабины и платформы с зоны складирования к шахте 1 1
4 2
Перенести PSRBD с зоны складирования в шахту и разместить
1 1 4
НОВАЯ
на втором уровне
УСТАНОВКА 3 Перемещение этажной двери с зоны складирования к шахте 1 1
4 Перемещение ограничителя, кабеля ограничителя и натяжного
5 шкива с зоны складирования к шахте
1 1
5
5 Перемещение привода и оконечного устройства с зоны
1 1
складирования к шахте
6 Перемещение креплений верхних направляющих и опорной точки с
1 1
6 зоны складирования с шахте 6
7 Перемещение проводки кабеля с зоны складирования к шахте 1 1
3 Каркас кабины и 1 Установка 2 подпорок для установки кабины 1 1
платформа
2 Установка шасси кабины, платформы, потолка, поперечины и
7 балюстрады в приямке
1 1 7
3 Установка 2 подпорок для установки кабины 1 1
4 Оборудование потолка подъемной панелью и шкивом 1 1
8 5 Монтаж стоек кабины 1 1 8
6 Сборка поперечины и стоек 1 1
7 Сборка стоек и шасси 1 1

9 8 Установить ограждение со стороны лебедки (с К=3200) 1 9


Установить ограждение со стороны опорной точки кабины (с
9 1
К=3200)
НОВАЯ
УСТАНОВКА 10 Крепление строительного ограждения в кабине 1 1
10 11 Проводка приводов под кабиной 1 10
12 Установка суппорта порога 1
13 Загрузка платформы с оборудованием наверху шахты 1 1
11 14 Загрузить PSRBD на ограждение крыши кабины 1 11
НОВАЯ
УСТАНОВКА 15 Подъем аркады кабины на верх шахты 1 1
16 Подвешивание аркады кабины под плитой 1 1
12 17 Крепление лестницы к платформе 1 12
18 Укрепление каркаса кабины в шахте 1
19 Уборка площадки 1 1
13 4 Провеска шахты 1 Обследование шахты 1 1 13
2 Трассировка по плану установки 1 1
5 Установка лебёдки 1 Разместить PSRBD напротив его конечного положения 1

14 НОВАЯ
2 Прикрепить PSRBD к стене 1 14
УСТАНОВКА 3 Перемещение машины и опоры из зоны складирования к шахте 1
4 Установка подъемного инструментария машины под плитой шахты 1

15 5 Изменение положения кабеля грузовой лебедки 1 15


Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJN11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

1 Процедура

Механики
1 Фазы Этапы монтажа
#1 #2 1
6 Подъем опоры машины и машины 1 1
7 Подвешивание опоры машины под плитой шахты 1 1
2 8 Уборка площадки 1 1 2
6 Подъем направляющих 1 Очистка направляющих 1 1
2 Перемещение направляющих из зоны складирования к шахте 1 1
3 3 Установка направляющих в кювете 1 1 3
4 Подъем первого каната направляющих противогруза 1 1
Укрепление первого каната направля- ющих противогруза под
5 1 1
4 6
опорой машины
Подъем направляющих кабины со стороны машины 1 1
4
7 Установка направляющих кабины под опорой машины 1 1
8 Подъем второго каната направляющих противогруза 1 1
5 Укрепление второго каната направляющих противогруза под 5
9 1 1
опорой машины
10 Перемещение кабеля подъемной лебедки со стороны опорной точки 1 1

6 11 Подъем направляющих со стороны опорной точки кабины 1 1 6


12 Подвешивание направляющих со стороны опорной точки 1 1
13 Разрезка направляющих 1 1

7 14 Разрезка направляющих противовеса 1 1


7
7 Крепеж направляющих 1 Перемещение противогруза из зоны складирования к шахте 1 1
2 Перемещение чушек из зоны складирования к шахте 1 1

8 3 Установка креплений верхней направляющей 1 8


4 Регулировка крепления верхней направляющей 1
5 Установка крепления направляющей со стороны опорной точки 1

9 6 Установка крепления направляющей со стороны опорной точки 1


9
7 Установка опорной точки кабины 1
Крепление опоры отвесов на скобе верхней направляющей и на
8 1
опоре ограничителя
10 9 Развернуть верхний отвес 1 10
10 Перемещение кабеля грузовой лебедки для подъема противогруза 1
11 Установка противовеса 1
11 12 Частичная установка чушек и подъем противогруза на 1,5 м 1 11
13 Установка скобы и крепления направляющей в кювете 1
14 Регулировка скобы и крепления направляющей в кювете 1

12 15 Фиксация отвесов на скобе и на креплении в кювете 1 12


16 Установка ползунов управления на противогрузе 1
17 Уборка площадки 1

13 8 Подвеска тяговых канатов 1 Установка оконечного устройства со стороны опорной точки 1 13


2 Подъем противогруза на верх шахты 1
3 Установка оконечного устройства со стороны машины 1

14 4 Подвеска тяговых канатов 1


14
5 Спуск противогруза в кювету 1
6 Спуск и размещение противогруза в кювете 1

15 7 Закрепление оконечного устройства со стороны опорной точки 1


15
8 Уборка площадки 1
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJN11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

1 Процедура

Механики
1 Фазы Этапы монтажа
#1 #2 1
9 Ограничители и натяжные 1 Установка ограничителя скорости 1
шкивы 2 Разматывание кабеля ограничителя 1
2 3 Установка натяжного шкива 1 2
4 Соединить кабель ограничителя 1
5 Крепление кабеля ограничителя на кабине 1
3 10 Оборудование самого Установить дверь на верхнем уровне с встроенным щитом 3
1 1
высокого уровня управления
НОВАЯ
УСТАНОВКА 2 Электропроводка и подсоединение внутри щита управления 1
4 11 Соединения для 1 Проводка кабеля в машинном отделении (машина) 1 4
контрольного режима 2 Проводка кабеля в машинном отделении (шахта) 1
3 Установка гибкого кабеля 1
5 4 Подключение электрического кабеля 1 5
5 Временные соединения (аудио-визуальный сигнал ) 1
6 Постановка на контроль 1

6 7 Провеста испытания парашютов MRO и повторно включить OS 1


6
8 Установка балки под противогрузом 1
9 Уборка площадки 1

7 12 Окончательная
регулировка направляющих
1 Перемещение креплений из зоны складирования к шахте 1
7
2 Крепление «соединительных колец-скоб парашюта» на аркаде кабины 1
3 Установка скоб и креплений направляющих 1
4 Регулирование скоб и креплений направляющих 1
8 5 Установка дна приямка 1
8
6 Установка тормозной колодки под направляющих 1
7 Установка креплений под опорой машины 1
9 8 Регулировка креплений под опорой машины 1 9
9 Очистка и опиливание направляющих 1
10 Размещение инструментария и подвешивание направляющих и машины 1
10 13 ЭТАЖНЫЕ ДВЕРИ 1 Установка этажных дверей 1 10
2 Уборка площадки 1
14 Оборудование шахты и 1 Установка кулачка на этажной двери последнего этажа 1
11 прокладка кабеля 2 Установка желобов и монтаж кабины 1 11
3 Установка освещения шахты 1
4 Установка магнитов для PRS 1
12 5 Закрытие желоба шахты 1 12
6 Установка кулачка на этажной двери самого нижнего уровня 1
7 Электропроводка в приямке 1

13 15 Панели кабины и 1 Демонтаж балюстрад в кабине 1 13


декоративные элементы 2 Контроль угла каркаса кабины 1
3 Установка панелей кабины 1

14 4 Затягивание крепежа панелей кабины 1


14
5 Загрузка противовеса 1
6 Уборка площадки 1
16 Стойка и дверь кабины 1 Установка фасада 1
15 2 Установка двери кабины 1
15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJN11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

1 Процедура

Механики
1 Фазы Этапы монтажа
#1 #2 1
17 Система позиционирования 1 Установка PRS на дверной колонне 1
18 Проводка кабины 1 Электропроводка кабины 1
2 19 Установка зажимов дверей 1 Установка зажимов дверей 1 2
20 Пуск и испытания 1 Установка слабины 1
2 Установка этажных кнопок 1
3 3 Установка грузо-взвешивающего устройства 1 3
4 Демонтаж балок под противовесом 1
4 Ввод в эксплуатацию 1
4 5 Предохранение противогруза 1 4
6 Установка защитного устройства под кабиной 1
7 Испытание EN81 1
5 21 Поставка и уборка 1 Уборка площадки 1 5
площадки
2 Очистка шахты и приямка 1
3 Подключение телефонной линии 1
6 4 Конфигурация и испытание теленаблюдения 1 6
5 Поставка 1

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJP11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

2 1- Инструментарий и оборудование

1 1
А) МЕСТНЫЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ
‰ Лебёдка TR 30 = лебёдке мощностью 300 кг
‰ Длина троса TR30 : 2 x пробег + 15 м
2.1 ‰ Штанга+ 4 крюка
2.1
‰ Обеспечение безопасности шахты
‰ Страховочные тросы (x2)
3 ‰ Габарит регулировки направляющих 3
‰ Габарит регулировки этажных дверей
‰ Ключ 36 или трубный ключ 36

4 ‰ Временная балюстрада кабины, если не заказан деревянный комплект 4


‰ Балки по 2 м или подкосы в приямке грузоподъёмностью 1000 кг

‰ Тележка
5 ‰ Hilti 5

6 ВАЖНО: Если лебедку нельзя установить 6


на площадке (ДВЕРИ PRIMA S),
то длина троса TR30 должна быть =
7 3 x пробег + 15 м 7

Если лифт оснащён противовесом с ловителями работающими от слабины канатов


8 ‰ 2 ручные лебёдки грузоподъёмностью 1000 кг 8
‰ 2 регулируемые распорки в приямке грузоподъёмностью 1000 кг

9 9
В) ФОРМА ЗАКАЗА ОСНАСТКИ
Оснастка для GeN2 Comfort - F_A27JV1 или F_A27JV2
10 Они включают в себя 4 коробки с приспособленной оснасткой 10
‰ FBA27KJ1: Стропы, соединительные скобы и шкивы
‰ FBA27KJ2: Подвесные цепи
11 ‰ FBA27KJ3 : Инструментарий для подъёма, регулировки и аудио-визуального 11
сигнала тревоги Î только для F_A27JV2)
‰ FBA27KJ4: Стабилизатор и крепёжные инструменты

12 12
С) МЕСТНЫЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ
В случае противопожарных дверей приобрести на месте огнеупорные
13 пенокирпичи HILTI CP657, чтобы заполнить проходы и расстояния на уровне щита 13
управления :
‰ 3 пенокирпича для заполнения прохода кабелей
‰ 11 пенокирпича для заполнения прохода между стеной и дверной стойкой
14 14
контрольного прибора
Необходима 1 влагонепроницаемая замазка CP611A

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 1
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJR11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 28/06/2005

2 2- Установить страховочные тросы

1 1
• Страховочные тросы
Прикрепить 2 страховочных троса вне шахты
2.2 2.2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 2t 8

9 2-1-1 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 1
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJS11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 28/06/2005

2 3- Защита шахты

1 Установить защитные устройства 1


на каждом этаже (уровне),
основываясь на местной
2.3 регламентации или на правилах 2.3
OTIS (WWJSSS), в соответствии с
самыми строгими нормами
3 3
ph_protection

ПРИМЕР
1- РЕШЕТКА
4 4
2- СЕТКА
Для 6 этажей:
5 ‰ Сетка (20м X 2м)
5
‰ 13 телескопических

6 6

A А: Установка на самом высоком


7 уровне (3 барьера) 7

8 8

9 9

B В- Установка на промежуточном
10 уровне (2 барьера)
10

11 11

12 12

13 C С: Установка на самом низком 13


уровне (2 барьера)

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 1
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJW11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

2 4- Провеска шахты

1 • Проверить расположение точек крепежа на схемах установки 1

2.4 U6
ДРУГОЕ
2.4
Machine axis
DIM 3

CW/2 CW/2
Кабина DIM 1 DIM 3
3 4D 333 453 3
1 Car rail axis 2 6S 408 528
HD
3 4
CWT axis

6D 433 553
Car axis
DIM 1

U7 U4
100

8D 483 603
4 12W 448 565
4
U5 U2
Front wall

5 5
HW

6 6

7 7
Car axis

U6
Machine axis
848

8 CW/2 CW/2
8
100

U7 U4

1 Car rail axis 2


HD

9 3 4
9
CWT axis
453

13D
U5
1255

10 10
U1 U2
200

Front wall

11 11
HW

12 12
Подвешивание лебёдки и U5, U6 2000 кг
направляющих
Подъем направляющих со стороны U1 1000 кг
13 лебёдки 13
Подъем направляющих со стороны U2 1000 кг
опорной точки
Подъем и подвешивание каркаса кабины U7 1000 кг
14 Подъем и подвешивание каркаса кабины
14
и подвешивание направляющих со U4 2000 кг
стороны опорной точки
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJW11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

2 4- Провеска шахты

• Отметить размеры в соответствии с планом установки


1 1
X = осьXкабины

2.4 2.4

3 3

4 4
HW1r HW2r

5 HW r =
5

6 6
ВНИМАНИЕ: Измеренные габариты должны
соответствовать размерам плана с погрешностью до 20мм
7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJW11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

2 4- Провеска шахты

1 1
ЭТАЖ A B C D E F

2.4 2.4

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJW11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

2 4- Провеска шахты

X
1 1

2.4 2.4

3 Amin 3

4 4

5 5
Cmin

6 6

7 7
2-3-a_bedlift

8 H 8

HWr
9 HW2r 9
HW1r

10 10
H = Дистанция между отвесами
Amin = Замер « A» самый маленький
11 Cmin = Замер « C» самый маленький 11
A топ : Замер « A » на уровне площадки последнего этажа
C топ : Замер « C » на уровне площадки последнего этажа
HW запрошенный = Ширина шахты по плану
12 HW1 и HW2 запрошенные= Расстояния ось кабины/стена, по плану 12
HW1 и HW2 обозначают необходимые расстояния между стеной и осью кабины (X), на уровне
лестичной площадки последнего этажа для обеспечения правильной установки лебёдки,
опорной точки и направляющих
13 HWmin = H + Amin + Cmin
13
∆ = HWmin – HW запрошенный
2
14 HW1 = HW1 запрошенный + ∆ + (Atop – Amin) 14
HW2 = HW2 запрошенный + ∆ + (Ctop – Cmin)

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJZ11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

2 5- Разгрузка и распределение

1 • Разгрузка при помощи соответствующих погрузочных средств 1

2.5 2.5

3 3

4 4

5 5
• Разноска оборудования

6 6

7 Pack 10-1 Pack 2-1


7
Pack 6-5

8 8
Pack 2-1 Pack 10-1
Pack 8-2
9 9
СКЛАДИРОВАНИЕ Pack 9-1 Pack 8-1
Pack 8-3
10 Pack 10-1 Pack 7-1 10
Pack 3-X

11 11
Pack 1-1 Pack 1-2 Pack 14-1

12 Pack 13-1 Pack 12-1 Pack 11-1 DISTRIB


12
Pack 7-4 Pack 7-2 Pack 6-2 Pack 15-2
13 13
Pack 6-3 Pack 8-5 Pack 8-6 Pack 17-2

14 ВНИМАНИЕ: Упаковка 8-3 содержит особую


14
направляющую с отверстиями, см. Гл. 6

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJZ11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

2 5- Разгрузка и распределение

1 • перечень 1
Коробка с кабинными кнопками PACK001-1
2.5 Этажная сигнализация PACK001-2 2.5
ЩИТ УПРАВЛНИЯ + PSRBD PACK002-1
Кабинные панели & безопасность
ПРОТМВОГРУЗ PACK003-1
3 3
ДЕКОРАТИВНЫЙ ПОТОЛОК GEN2 PACK003-3
Пол PACK003-5

4 Поручень, плинтуса PACK003-7


4
Декоративные паннели и зеркало PACK003-8
ЗАГРУЗОЧНЫЕ ЖЕЛОБА PACK006-2
РАЗЛИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ (PES, LIH,
5 ALB, etc…) PACK006-3 5
КОМПЛЕКТ BS (только для Великобритании) PACK006-4
ГИБКИЕ КАБЕЛИ И КАБЕЛИ ЛЕБЁДКИ PACK006-5
6 КАРКАС КАБИНЫ PACK007-1 6
СТОЙКИ КАБИНЫ И КУЛАЧКИ PACK007-2
НАБОР ДЛЯ ДОВОДКИ КАБИНЫ + PRS5 PACK007-4
7 ДНО ПРИЯМКА, КРЕПЛЕНИЯ НАПРАВЛЯЮЩИХ, 7
КАБЕЛЬ+ОКОНЧАНИЯ PACK008-1
ТРОС CPDS PACK008-2
8 ТРОС КАБИНЫ PACK008-3 8
ОБОРУДОВАНИЕ PRS2 PACK008-5

ЛЕСТНИЦА В ПРИЯМКЕ PACK008-6


9 МАШИНА, ОПОРНАЯ ТОЧКА И СТАНИНА PACK009-1 9
ЩИТЫ УПРАВЛЕНИЯ PRIMA PACK010-1
КАБИННАЯ ДВЕРЬ PAX PACK011-1
10 ПРОТИВОВЕС PACK012-1 10
ПРОТИВОВЕС И СТАТИЧЕСКАЯ БАЛАНСИРОВКА PACK012-2
ОГРАНИЧИТЕЛЬ И НАТЯЖНОЙ ШКИВ PACK013-1
11 ТРОСЫ PACK014-1 11
НАБОР ДРЕВЕСИНЫ PACK015-2
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ БАЛКИ PACK017-2
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

Закрепить суппорт монтажной лебедки на верхнем уровне при помощи 2


1 креплений диаметром 12мм.
Ось суппорта на расстоянии 150 мм от стены.
1

2 2
Установить трос 2/1 при помощи штанги
1: крюк + скоба + кольцо + крюк лебедки
2: крюк + скоба + кольцо + шкив
3 c 3

4 4

5 5

6 Nota : Для дверей PRIMA-S 6


прикрепить суппорт
лебедки к стене в кювете,
7 используя вертикальные 7
овальные проемы
ВАЖНО:
8 Временно 8
закрепить на
стене скобу
парашюта кабины
9 c d и провести 9
хвостовую ветвь
стренги
10 d 10
!
11 11

12 12
БЕЗОПАСНОСТЬ

13 Надевать страховочный ремень во 13


время работы со штангой

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1

Расположить платформу
2 перпендикулярно шахте.
2
Установить 2 распорки на
платформе. Задняя распорка
3 имеет общий болт с суппортом 3
(опорой) статического равновесия.
Закрепить платформу на крюк
4 монтажной лебедки при помощи 4
стропы и дополнительного шкива

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Опция строповки для 11


КАБИНА 320 KG Î кабины 320 и 450 kg

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1
БЕЗОПАСНОСТЬ

2 Во время внесения платформы 2


не оставаться в приямке

3 3

4 4
Поднять крюк лебёдки и
установить платформу в
приямке.
5 Платформа поворачивается сама 5
Стропа скользит в блоке

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1

2 2

3 3
Положить кусок дерева в
приямке, для предохранения
платформы
4 Установить платформу, как
4
указано на схеме

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 Демонтировать поддон
10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1
Смайновать крюк лебёдки,
чтобы поставить платформу в
2 горизонтальное положение. 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10
Установить 2 другие подпорки

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1
Установить с двух сторон потолка
2 подъемные панели и укрепления 2
Установить 2 шкива со скобами на
наклонной части подъемных
панелей
3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11
Установить ползуны направляющих

12 12

1000 kg
13 13
300 kg

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1

2 2
Собрать два ограждения крыши
кабины и принести стойки.
3 3

4 4

5 5

Сложить упаковку ремней на потолке


6 Пропустить ремни через шкивы нижней
6
балки и временно закрепить на
ограждении потолка
7 7

8 8
FAA25AJV_013

9 9

10 10
КАБИНА 320 и 1000 КГ Установить в верхней и нижней
части стойки дополнительный
крепежный кронштейн (см.
11 Микроинструкцию для каркаса
11
кабины). Убрать болт с панели за
стойкой.
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

Развернуть кабель в приямке


1 Поднять потолок при помощи лебедки 1

2 2
БЕЗОПАСНОСТЬ

Когда потолок поднят, не


3 входить в кювету
3

4 4

5 5

6 С лестничной клетки 6
закрепить верх передних стоек
на потолке
7 7

FAA25AJV_015
8 8
Поднять потолок
Затянуть 4 болта, расположенных в
9 нижней части передних стоек 9
Установить 2 задние стойки

10 ВАЖНО: Если у вас кабина 13D, 10


установить 2 передних и задних панелей,
чтобы не прогнулся потолок
11 11

#1
12 12

13 БЕЗОПАСНОСТЬ
13
Чтобы сократить зазор между
платформой и лицевой стеной шахты,
14 установить суппорт (опору) порога 14
FAA25AJV_016

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 8 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJV11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

3 Сборка каркаса кабины

1 1

2 2

Установить временное ограждение


3 3

4 4

5 5

6 6

7 Демонтировать 4 подпорки 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 9 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJT11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-a
ENGINEERING Date: 28/01/2009

4 Car frame suspension

1 ВАЖНО: ДЛЯ КАБИН НА 13 ПАССАЖИРОВ 1


Поднять PSRBD непосредственно с помощью лебёдки до выполнения разводки в верхней
2 части шахты. Использовать точки подвески U1 и U5 для подъёма PSRBD. Установить 2 (два) 2
шкива в болты с проушиной PSRBD. Пропустить трос лебёдки по двум шкивам. Закрепить
PSRBD на направляющей противовеса. Смотрите микроинструкцию FAA21000BB.
3 ВАЖНО: ДЛЯ КАБИН ОТ 4 ДО 12 ПАССАЖИРОВ 3

1. Снять подъёмный строп, как только кабина начнет движение в режиме ревизии, чтобы
4 достичь скоб наверху PSRBD. 4
2. Во время перемещения PSRBD по поручню, возможно, потребуется временно снять
опору нижнего поручня.
5 3. В широких шахтах PSRBD может находиться на стене в 500мм от кабины. Для более 5
удобного подсоединения подвесных кабелей, выполнить нижеследующую процедуру:
a. Закрепить верхний кронштейн PSRBD на стене.
b. Открыть нижнюю крышку.
6 c. Отодвинуть низ PSRBD на 100мм от поручня и удерживать PSRBD с помощью 6
каната.
d. Установить подвесные кабели.
7 e. Завершить установку PSRBD. 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company PAGE 1 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJT11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

4 Подвешивание каркаса кабины

1 1

2 2
FAA25AJT2 Закрепить кронштейны
PSRBD
3 3
FMI : F_A21000BC_FMI

4 4

5 5

6 Комплект
6
008-1

7 7

8 FAA25AJT1
FAA25AJT3
8

9 9

Закрепить PSRBD на ограждении крыши кабины


10 при помощи монтажной лебедки 10
Расположить ее в середине ограждения
Использовать грузовой болт, поставленный
11 вместе со шкафом для грузо-подъемных работ. 11

12 12

13 13
БЕЗОПАСНОСТЬ

Закрепить ее к
14 верхнему поручню 14
веревкой.
FAA25AJT4
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 5
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJT11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

4 Подвешивание каркаса кабины

1 Установить 2 цепи PSRBD на крыше 1


кабины. Использовать кабину для подъема
щита управления PSRBD и ограничителя
на верхний уровень
2 2
Закрепить скобы на вертикальной части
подъемной плиты
3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8
Поднять кабину

9 9
ВАЖНО: Не ходить по кабине пока
она не закреплена цепями
10 10

11 11
ВНИМАНИЕ: При подъёме убедиться, что
кабина не касается стен, площадок и защиты
шахты
12 12

13 13
БЕЗОПАСНОСТЬ
14 14
Оставить на месте защитные панели
шахты на уровне последней площадки
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 5
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJT11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

4 Подвешивание каркаса кабины

1 1

2 2

3 3
ВАЖНО: Установить крышу
кабины над последним уровнем в
соответствии со следующими
4 величинами. 4

5 С этажа выровнять 2 цепи на одну 5


длину и установить крюки в кольце
при помощи штанги

6 6

7 7

8 8
H

9 9

10 10

11 11
Высота крыши * До натяжения цепи
Высота кабины
кабины H *
12 2100 mm 1080 mm 12
2200 mm 1180 mm
2300 mm 1280 mm
13 13
Примечание: 50 мм, чтобы
учесть ввод в действие
натяжения цепей
14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 5
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJT11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

4 Подвешивание каркаса кабины

1 1

2 2

3 3
БЕЗОПАСНОСТЬ
4 Для доступа в кабину надеть 4
ремень безопасности

5 5

6 6

7 7

8 8
КРЕПЛЕНИЕ КАРКАСА КАБИНЫ

9 9
1. Стабилизировать кабину, установив
стабилизаторы (заново использовать
распорки из приямка, соединённые по
10 две), закреплённые на этаже при 10
помощи 2 анкеров диаметром 12 мм
11 11
Убрать контроллер и ограничитель из
кабины

12 Закрепить лестницу доступа на кабину 12


на этаже и на потолкеаже и на потолке

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 5
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJT11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

4 Подвешивание каркаса кабины

Кабина может служить рабочей платформой


1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

FAA25AJT9
10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 5
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

Установка PSRBD
1 1
Убедиться, что PSRBD расположен напротив
своего конечного положения
2 2

3 3

Если положение PSRBD


4 должно быть выровнено, 4
подвинуть его по ограждению,
подталкивая между верхним и
5 центральным ограждением 5

6 6
FAA25AJX1

7 7

Комплект
8 008-1 8

9 9

10 10
FAA25AJX3

11 11
!
Временно закрепить верхние 12
12 кронштейны на PSRBD.
Провести винт через нижнее
продолговатое отверстие.
13 13

14 14

15 FAA25AJX2
15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 1

2 1) Отвинтить и демонтировать верхние кронштейны


2
ограждения PSRBD.

3 3
2) Наклонить шкаф к стене
4 4

3) Закрепить верхние кронштейны PSRBD


5 к стене 5

6 6

7 7
FAA25AJX4

8 8

9 9

10 10

11 11
! FAA25AJX3

12 12

13 13

14 14
FAA25AJX5

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

Провести строп вокруг PSRBD и вокруг


1 центрального ограждения. 1

2 2

3 3

4 1) Отпустить винты и демонтировать нижние 4


кронштейны ограждения PSRBD.

5 2) Пусть шкаф прислонится к стене после того, 5


как отпустили строп придерживающий
центральное ограждение.
6 6

7 7

8 FAA25AJX6
8

3) Прикрепить нижний кронштейн PSRBD к стене


9 9
ВАЖНО: Проверить высоту PSRBD по плану
монтажа. Если PSRBD ниже, но ни одна его
часть не находится выше поолка, положение
10 правильное.
10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

Установка лебёдки
1 1

2 2

3 Подготовить установку для подъема 3


лебёдки

4 4

Nota : Если у вас двери PRIMA S,


5 прикрепить суппорт монтажной 5
лебедки к стене

6 6

7 7

8 8

9 9

10 Установить 2 шкива на крепежных 10


точках
11 11

12 12

БЕЗОПАСНОСТЬ
13 13
Перед тем, как вытянуть трос
монтажной лебедки, проверить, что
14 свободная стренга не заблокирована
14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 1

2 2
Y : Высота потолка на площадке
Z : Высота опоры машины по плану
3 3
X = Y – Z - 80 мм
X : Высота между скобой и потолком
4 4

5 5

6 6
Установить цепи на этих
крепёжных точках при помощи
7 отрегулированной скобы на 7
правильном расстоянии от потолка

8 8

9 9
Установить короткие синие окончания на станине (скобе) лебёдки

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 1
Закрепить крюк монтажной
лебедки за раму при помощи
2 скобы машины 2

3 ВНИМАНИЕ: Установить и 3
затянуть 2 болта, чтобы
потолок не прогнулся
4 4

5 5
Провести трос монтажной
лебедки в овальное отверстие
6 6
ВНИМАНИЕ: Заблокировать
трос, чтобы он не выпал из
7 овального отверстия 7

Примечание: если трос


8 лебёдки касается резьбового
8
стержня подъёмного кольца,
вставить кусок картона
9 9

10 10
Установить 2 стержня с
11 отверстием и клин 15 мм
11
Затянуть гайку до упора
Установить штифты
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 1
МЕТОД ПОДЪЕМА СТАНИНЫ ЛЕБЕДКИ

2 2

3 3
При помощи
монтажной лебёдки
4 установить лебёдку в 4
приямке

5 5

6 6

7 7

8 8
Установить стабилизационный инструмент,
9 закреплённый стержнем с отверстием 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 1
Поднять лебёдку на верх шахты
2 2

3 ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ 3
ПОДЪЕМА УБЕДИТЬСЯ, ЧТО
ЛЕБЁДКА НЕ КАСАЕТСЯ
4 КАРКАСА КАБИНЫ 4

5 5

6 6

7 7
!
8 8
Закрепить опору лебёдки на скобе
задней цепи
9 9

10 10

11 11

12 Убрать крюк монтажной и 12


установить его в передний
стабилизатор
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 8 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 Закрепить крюк под опорой 1


лебёдки при помощи скобы

2 2
ВАЖНО: Предохранять трос
сбоку от опоры лебёдки
3 3

4 4

5 5
Поднять перед лебёдки

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

Если станина лебёдки в


12 горизонтальном положении, 12
закрепить соединительную скобу
на передней цепи
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 9 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AJX11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

5 Установка PSRBD и лебедки

1 1

2 2
Ввести цепи внутрь стабилизатора,
спереди и сзади
3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 Установить подъемный трос и


8
убедиться, что система
безопасности шахты приведена в
9 действие 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 10 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

2 2
ВАЖНО: В соответствии с типом направляющей
использовать нижеследующие типы лебёдок и
3 подвесок тяговых канатов 3

4 4
Тип Линейная масса Подъем Установка подъёма
направляющей (клинья и болты
5 включительно) 5
T65 5,11 кг/м 45 m TR30 подвеска
тяговых канатов 1:1
6 6
До 38 m TR30 подвеска
тяговых канатов 1:1
TR30 подвеска
7 T70 7,81 кг/м
тяговых канатов 2:1 7
Более 38 м
TR50 подвеска
тяговых канатов 1:1
8 8
До 34 м TR30 подвеска
тяговых канатов 1:1
TR30 подвеска
9 T3 8,87 кг/м
тяговых канатов 2:1 9
Более 34 м
TR50 подвеска
тяговых канатов 1:1
10 10
До 23 м TR30 подвеска
тяговых канатов 1:1
11 TR30 подвеска
11
От 23 м до 39 тяговых канатов 2:1
м TR50 подвеска
T2 12,74 кг/м
тяговых канатов 1:1
12 TR30 подвеска 12
тяговых канатов 2:1
Более 39 м
TR50 подвеска
тяговых канатов 1:1
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:1 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

2 ВАЖНО: 2
- Стандартные направляющие: длина 5м
Если брусы по 2,5 м длиной поставлены, то их
надо установить прямо над разрезанным брусом
3 в приямке 3
- Направляющие длиной 3 м: опция
Поставка с завода: направляющие: длина 2,5 м и
4 возможно 1 направляющая 5 м на канат; 4
разрезать на месте для макс. длины 3 м; а также 1
или 2 направляющие по 1 м на канат (см. Схему
ниже)
5 5

6 Комбинтрование длин канатов от пола приямка 6

7 1 2 3 4 5 7

8 1m
8

9 9
1m
1m

1m

10 10
2,5m

11
2,5m < L < 3m

11

12 12
PIT FLOOR PIT FLOOR PIT FLOOR PIT FLOOR PIT FLOOR

13 13

14 14
Разрезать направляющую 5 м длиной

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:2 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

2 2

3 3

ЭТАП 1: Подъем канатов задних направляющих противовеса


4 4

5 Закрепить подъемную панель на 5


опоре лебёдки, скобу и шкив

6 6

7 7

8 8

9 9
Прикрепить первую направляющую

10 Скоба диаметром 12 сверху


10

11 Скоба диаметром 12 снизу


11

12 12

13 13
ВАЖНО: Когда вы смотрите на заднюю
направляющую и лебёдка находится слева,
14 стропа должна быть слева 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:3 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10
НАПРАВЛЯЮЩАЯ T65

11 11
С таким типом направляющей для крепления
использовать подъемную панель

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:4 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1
Поднять первый отрезок
2 направляющей и соединить его 2
со вторым, начиная со второй
площадки

3 Выровнять 2 отрезка и стянуть 3


болты

4 4

5 5

6 6

7 7

8 Поднять и соединить канат


8
направляющих до уровня опоры
лебёдки
9 9
Убрать верхнюю скобу

10 С крыши кабины установить цепь 10


на подъемное кольцо стропы

11 Закрепить другой конец цепи на 11


другой подъемной панели, сзади
опоры лебёдки
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:5 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1
Отрегулировать длину цепи

2 2
Отпустить трос лебедки, чтобы
канат направляющей мог
перемещаться к задней стенке
3 шахты 3
Примечание: Если длина последнего отрезка
направляющей превышает 2 м, обрубить и
4 скрепить, затем провести через заднюю 4
часть шахты

5 ВНИМАНИЕ: Внимание к 5
размерам

6 6

7 7
Установить скобу и шкив на
заднюю подъемную панель
8 8

9 9
Провести трос в лебедку второго
шкива

10 10

11 Прикрепить крюк лебедки к 11


подъемному кольцу стропы и поднять
канат направляющих
12 12

Установить верхнюю часть каната


13 направляющих на опоре лебёдки 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:6 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 ЭТАП 2: Подъем направляющих кабины со стороны лебёдки 1

2 2
По тому же методу соединить
ветви направляющих

3 3

4 4

5 5

6 6

ВАЖНО: Верх ветви должен


7 соответствовать стороне паза 7
направляющей

8 8

9 9

ВАЖНО: Если вы смотрите на


10 направляющую сзади и лебёдка 10
слева, то стропа должна быть
справа
11 11
Изменить положение второй подъемной
12 панели, чтобы подвести ее к середине 12
опоры лебёдки

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:7 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

2 2
Переместить и поднять ветвь
направляющих в окончательное
3 положение 3

4 4

5 5

6 6

7 7

ЭТАП 3: Подъем направляющих противовеса


8 8

По тому же методу соединить и закрепить


9 ветвь направляющих на опоре лебедки 9

10 10

11 11
ВАЖНО: Если вы смотрите на
12 направляющую сзади и лебёдка слева, то 12
стропа должна быть справа

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:8 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 ЭТАП 4: Подъем направляющих со стороны опорной точки лебёдки


1

2 На этаже установить мертвую подвеску 2


кабины на верхней направляющей

3 3

4 ВАЖНО: Особенность этой 4


направляющей в том, что в ней
сделано 2 раза по 4 отверстия в
5 верхней части (со стороны паза) 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10
Поднять мертвую подвеску
11 кабины используя опорную 11
точку для направляющих

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:9 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1
Установить шкив и скобу на
подъемной точке со стороны
2 площадки 2
Застропить первую
3 направляющую со стороны 3
мертвой подвески кабины

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 Использовать цепь 9
грузоподъёмностью в 2 тонны с
кольцом
10 10
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 11
Необходимо использовать
подъемную панель
грузопоъёмностью в 2 тонны,
12 чтобы соединить цепь с нижней 12
частью направляющей

13 13
ВАЖНО: Если вы смотрите на
направляющую сзади и лебёдка слева,
14 то стропа должна быть справа 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:10 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

2 2

3 Поднять и собрать ветку направляющих 3


до верха шахты

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:11 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 Переместить ветку направляющих до 1


точки подъема, над опорной точкой
кабины

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9
Использовать цепь с
регулируемой длиной
10 10

11 11

12 12
Установить шкив и скобу

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:12 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1

Ослабить лебёдку и переместить


2 опорную точку к центру шахты.
2
Изменить положение блока лебёдки

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:13 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AJY11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: f-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

6 Подъем направляющих

1 1
Поднять ветку направляющих до полагающейся
высоты
2 2
Высота
направляющей :
3 3

4 Подвесить канат направляющих на 4


соответствующей высоте при помощи
регулируемой цепи 2 тонны
5 5

6 6

7 7

8 8

9 9
Установить буфера кабины в приямке

10 10
ВАЖНО: ветка направляющих должна быть
подвешена
11 Не устанавливать систему ловителей под 11
веткой направляющих

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА:14 / 14
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 Установить крепления направляющих на 1


3 уровне площадки последнего этажа

2 2

3 1 3
2
4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ КРЕПЛЕНИЙ НАПРАВЛЯЮЩИХ
10 10
1. Установить и отрегулировать
комбинированные крепления
11 направляющих в соответствии с замерами
11
шахты

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 Install the dowel plumb line support on the 1


entrance side. Use the extremity bracket
dowel. Drop a plumb line to the pit. Later
use a second plumb line support on the
2 pit bracket to lock the plumb line. It is to 2
position the the first dowel of the below
combined brackets at 35 mm from the
3 plumb line. 3

4 1X 4
FAA27RB1
5 5

6 2. Установить предпоследнее крепление 6


простой направляющей при помощи
регулировочного габарита направляющих
7 7

8 8

9 9
3. Установить крепление простой верхней
10 направляющей при помощи магнитного отвеса 10
для проверки вертикальности по отношению к
первому установленному креплению простой
направляющей
11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1

2 2

Развернуть оба отвеса со


3 стороны лебёдки и отвес со 3
стороны опорной точки

4 4

CLD
5 5

TLD
6 6

7 7

8 8

9 9

200 mm
10 10

11 ПЕРЕДНЯ
ЗАДНЯЯ Отвес (1) : выровнять по задней
11
Я ЧАСТЬ
ЧАСТЬ части направляющей
2 1
противовеса
12 12
Отвес (2) : в 200 mm от
направляющей противовеса

13 C Скобы направляющих 13
A отрегулированы при контроле
B
размеров A, B et C
14 Проверить штихмасс (DBG) при 14
помощи инструмента
регулировки DBG
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1

2 2

Закрепить трос монтажной лебедки на задней


3 части опоры лебёдки лифта 3

4 4

5 5

6 6

7 7
Привести противовес к уровню первой площадки
8 8

9 9

10 10

11 11

12 12
Check that buffer and wooden blocks screw is
tightened
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1
Закрепить противовес при помощи 2
2 шкивов и 2 соединительных скоб и ввести 2
его в приямок
Для противогруза с ловителями с разрывом
3 подвески, домонтировать штифт, как указано 3
ниже, с обеих сторон поперечины.

4 Демонтировать рычаг со стержня синхронизации, 4


чтобы избежать неправильного действия
ловителей до окончания подвески
5 5

6 6

7 7
Отключить
рычаг
8 8

9 9

10 10

11 11

Демонтировать
12 шплинт 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1

2 Position the counterweight 1, 5 meter above the pit 2

3 3

4 4
ВАЖНО: Установить 4 чушки в противовесе: 2
5 сзади и 2 спереди 5

6 БЕЗОПАСНОСТЬ 6
Lock the fillers with the straps

7 7
Отрегулировать скобу и крепление в
приямке
8 8

9 9

10 10
Установить и отрегулировать
комбинированное крепление в
11 приямке 11

12 12

13 Lock the dowel plumb line with the 13


support

14 14
1X

15 FAA27RB1 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1

2 2
Установить и отрегулировать простое
крепление в приямке
3 3
ВАЖНО: Фиксация отвесов на скобе
и на креплении в кювете
4 4

5 5

6 Поднать противовес до уровня шахты, 6


шкивы на уровне потолка кабины

7 7

8 8

9 9

10 10
! 4 CSB X
11 11

12 12

13 ПЕРЕДНЯ ЗАДНЯЯ 13
Я ЧАСТЬ ЧАСТЬ

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1
ПОДВЕСКА ТЯГОВЫХ КАНАТОВ
2 ² 1. С крыши кабины провести первый
2
ВАЖНО:
минимальный
первый ремень через шкив
припуск по длине лебёдки, затем через шкив
3 CSB 500 мм после противовеса 3
окончания; для 2. Прикрепить ремень окончательно
подсоединения к коушам и зафиксировать их на
4 RBI оставить станине лебёдки 4
минимум 750 мм

Короткий
5 Синий
Длинный
Желтый
5

6 500 mm
750 mm 6

7 7
Кабина

8 Противовес 8

9 9
3. Повторить этапы 1 и 2 для
каждого ремня
10 10
ВАЖНО: 4. С крыши кабины спустить
Нет fire clip с RBI противовес при помощи лебёдки
11 и развернуть ремни из коробки 11
5. Остановить противовес, когда он
находится в 2 метрах от приямка
12 12
6. Установить коуша на мертвой
подвеске кабины и закрепить
ремни
13 13

14 ВАЖНО: убедиться, ремни равномерно


14
распределены по шкиву лебедки

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 8 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 1
Спустить противовес в приямок при
помощи тали.
2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

В приямке загрузить противовес, следуя


8 чертежу 8

9 Кабина ПЕРЕДНЯЯ ЗАДНЯЯ 9


ЧАСТЬ ЧАСТЬ
4D 37 kg 75 kg
6D 49 kg 98 kg
10 8D 57 kg 115 kg
10
12D 84 kg 170 kg
13D 134 kg 134 kg
11 11
Примечание: В заыисимости от
12 поставленных чушек, 12
максимально приблизиться к

13 ВАЖНО: Соблюдать плотность 13


чушек спереди и сзади (см.
инструкцию к главе10 §D)
14 14
БЕЗОПАСНОСТЬ
15 Lock the fillers with the straps 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 9 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKC11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity: g-b
ENGINEERING Дата : 20/10/2009

7 ЗАЧАЛИВАНИЕ РЕМНЕЙ

1 Отрегулировать высоту противогруза (P)


1
в соответствии с положением кабины (C)

2 2
P = C + 100 мм

3 Отрегулировать и натянуть ремни на 3


C
опорной точке кабины

4 4
ВАЖНО: При противогрузе с
ловителями с разрывом
подвески, подсоединить рычаг
5 ловителя к стержню
5
синхронизации на обеих сторонах

6 6

7 7
P
8 8

Убрать с опоры лебёдки подъемные


9 инструменты 9

10 10
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 Сохранить подвесные цепи со стороны 11
опоры лебёдки и опорной точки кабины
до тех пор, пока не будут установлены
12 и отрегулированы все крепления 12
направляющих

13 ВАЖНО: установить ограничитель, кабель 13


ограничителя и натяжной шкив

14 14
Примечание: Если стена слишком близка от опоры ограничителя,
установить нижнюю панель ограничителя на креплении опорной
точки –Заново установить боковые клинья
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 10 / 10
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1
А- ОБОРУДОВАНИЕ НА

2 FMI : СМ. ДВЕРИ


2
Установить щит управления с контроллером
§ X2 настоящей инструкции
3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 Комплек 12
т 007-4

13 13

Сделать проводку на верху шахты согласно приведенным схемам.


14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 В- ПРОВОДКА КАБЕЛЯ В МАШИННОМ ОТДЕЛЕНИИ 1


ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРОВОДКИ
2 Кабина грузоподъемностью 4 - 12 2

3 3

4 4
CWT AXIS

PSRBD
AHL/CPC/FPD PSRBD
5 CAR AXIS 5
REM
6 6
ОСЬ

ШКИВ КАБИНЫ AXIS ARO


7 CAR SHEAVES
7
ОСЬ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ Alarb
8 1 КАБИНЫ
CAR RAIL AXIS
2 8
3 4
9 EPFL3 9

10 ICU 10
SOM*

11 ШАХТНАЯ ПРОВОДКА
HOISTWAY HARNESS 11

12 12

13 13
E&I Panel
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ с НВ
FRONT ENTRANCE
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ВХОД and HB
14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

СТОРОНА ОПОРНОЙ ТОЧКИ КАБИНЫ


1 1
1H (RSL)
2H (SAFETY CHAINE)

2 2
ALB (ALARB)
ИНКОДЕР
ENCODER FB (ICU)

МОТОР
Motor ARO EPFL3
АВАРИЙНЫЙ
RESCUE
ICU ИНКОДЕР
ENCODER
ТОРМОЗ
Bracke

3 BDC EFO 3
REM PSRBD LIH

4 4
AHL-CPC-FPC
SOM

HARNESS
5 5

ПРОВОДКА
HOISTWAY
6 6
ШАХТНАЯ

LOAD WEIDGE

7 7
E&I Panel
GOVERNOR

8 8

9 9

10 10
DRIVE
PSRBD

200 Lux
11 11
ПРОВОДКА
HARNESS

12 12
HOISTWAY
ШАХТНАЯ

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

СТОРОНА ЛЕБЕДКИ
1 1

2 ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ
E&I Panel
200 Lux
PSRBD 2
PSRBD

REM
3 ICU PSRBD
3
AHL AHL

4 SOM CPC

FPD
CPC

FPD 4
ШАХТНАЯ
HOISTWAY
ПРОВОДКА
HARNESS

5 5

6 6

7 ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
FRONT
7
ENTRANCE
ВХОД

8 8

9 9

ВЕРХНИЙ
10 TOP LEVEL
УРОВЕНЬ 10

ЩИТ E&I Panel


11 11

12 12
CAR RAIL AXIS

13 13
CWT AXIS

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
1 ПРОВОДКИ 1
AHL/CPC/FPD
BDC
SOM

2 1H (RSL)
2H (SAFETY CHAINE)
ALB (ALARB)
EPFL3
LIH 2
FB (ICU)
АВАРИЙНЫЙ ИНКОДЕР
RESCUE ENCODER
200 Lux

PSRBD

3 3
EFO

HARNESS
ПРОВОДКА
4 4

HOISTWAY
PSRBD

ШАХТНАЯ
5 5

6 6

LOADWEIGHT
7 ПЕРЕДНЯЯ
7
E&I Panel
ЧАСТЬ
ВХОД

8 8

9 9

ВЕРХНИЙ
10 УРОВЕНЬ
TOP LEVEL 10

11 11
ШАХТНАЯ ПРОВОДКА
HOISTWAY HARNESS

12 12

13 13
CAR AXIS

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 СТОРОНА ЛЕБЕДКИ 1
ШАХТНАЯ
HOISTWAY
ПРОВОДКА
HARNESS 1H (RSL)

2 2
2H (SAFETY CHAINE)
E&I Panel ALB (ALARB)

E&I Panel
FB (ICU)
АВАРИЙНЫЙ
RESCUE ENCODER

ГРУЗОВЗВЕШИВАЮЩЕЕ
LOADWEIGHT ИНКОДЕР ENCODER

УСТРОЙСТВО RBI

REM
3
AHL

BDC
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
GOVERNOR CPC

LIH FPD

4
SOM

E&I Panel
4

5 5

PSRBD

6 6

7 7
CWT AXIS
CAR AXIS

8 8

9 9
ВЕРХНИЙ
УРОВЕНЬ
TOP LEVEL
10 10
LIH

11 EPFL3
11
ICU
ARO
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1

2 2
Лебедка

3 3

4 4
Поставка с кабелем ТНВ

5 5

6 6

7 7

8 8
PSRBD

9 9

10 10

11 11
управления

12 12
Щит

13 13

14 14

ВАЖНО: Провода устройства рационального кодирования должны


15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1

2 2
Компоненты шахты

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7
PSRBD

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12
управления

13 13
Щит

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 8 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7
PSRBD

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12
Щит управления

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 9 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

G2C / G3C / G4C / G5C


1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 10 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 11 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

Межсоединение ICU & REM G2C / G3C / G4C / G5C


1 1

2 2

RMH
Местная фурнитура

раб
3 3

4 4

5 5

6 6
RMH
раб

7 7

8 8
Местная фурнитура

9 9

10 10
Электропитание Электропитание

11 11
Межсоединение ALARB
мастер

supply
RMH
Телефонная линия

12 12

13 13
supply

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 12 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 С- ПОДВЕСНЫЕ КАБЕЛИ 1
FMI F_A22960P_FMI
2 2

3 Во время установки гибкие кабели 3


1 и 2 (и 3, если он есть) выходят на
временно установленную на
4 ограждение кабины 4
соединительную коробку площадки

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 13 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 D- ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ В ЦЕПИ БЕЗОПАСНОСТИ 1

2 2

3 3
Коричневый
4 4

Красный
5 Зелено-желтый 5

6 6
Фиолетовый
7 7

8 8
Проводить подсоединения на
стройке только на
9 оборудовании небольшой 9
высоты
Розовый
10 10

11 11

12 2H : Соединитель в контрольном приборе 12


DS/RDS/XDS : Контакт двери

13 PES1/2 : Устройство остановки в приямке 13


GTC : Контакт напряжения ограничителя (Governor Tension Contact)
14 14
BTS : Контакт разрыва ленты (если есть функция выравнивания)

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 14 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1
Е- ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ВВОДНОМУ УСТРОЙСТВУ СТРОЙПЛОЩАДКИ

2 2

Подключить шунтирующее
3 устройство между планкой и 3
крышкой клеммной коробкой
при помощи 2 болтов M6x16
4 4
Подключить гибкие кабели и
инспекционную коробку к
5 вводному устройству 5
стройплощадки

6 6

7 7

8 8

9 9

10 БЕЗОПАСНОСТЬ 10

Подключить заземление гибких кабелей к болту


11 заземления соединительной коробки 11
Продключить провод заземления соединительной
коробки к болту заземления вводного устройства
12 стройплощадки 12
Подключить провод заземления вводного устройства
к потолку кабины
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 15 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5
INS2 INS1
К ПОТОЛКУ К AV-СИГНАЛА ТРЕВОГИ
КАБИНЫ
6 INS1
6
ОСТАЕТСЯ
СВОБОДНЫМ
7 7
ИНСПЕКЦИОННАЯ КОРОБКА

8 8

9 ГИБКИЙ ГИБКИЙ 9
КАБЕЛЬ 1 КАБЕЛЬ 2

10 10

11 11
БЕЗОПАСНОСТЬ

12 Для обеспечения достаточной безопасности на крыше кабины 12


установить две 2мм подпорки под противовесом вдоль
направляющих противовеса
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 16 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKA11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

8 Прокладка кабеля шахты

1 1
Аппарат может быть введен в действие в инспекционном режиме
Следовать инструкциям процедуры включения, прилагаемой к
2 контрольному прибору 2

3 3
БЕЗОПАСНОСТЬ

Установить скобы на платформе для поддержки


4 направляющих в ловителях. 4
Убедиться со стороны мертвой подвески кабины, что плита
подвески направляюющей находится сверху.
5 5

6 F- ОПЦИЯ ARO 6
Отдельное оборудование оснащено автоматической системой безопасности
(ARO, Automatic Rescue Operation).
7 В случае отключения электропитания кабина автоматически возвращается на
7
ближайший этаж.

8 8
ВАЖНО: Данная опция не активизирована при
выключенном ОСВ.
9 Запуск ARO интегрирован в процедуру пуска
9
лифта.

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 17 / 17
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKB11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 06/12/2005

9 1- Регулировка креплений направляющих

1 1
• Отрегулировать крепления направляющих книзу
2 2
• Установить и отрегулировать оба крепления направляющей под станиной лебёдки
3 3

4 4

5 5

6 6

7 • После регулировки всех креплений направляющих, установить клинья под опорой 7


лебёдки

• Выровнять станину лебёдки при помощи пузырька уровня в направлении вперёд-


8 назад 8
Допуск : +/- 1клин

9.1 • Выровнять станину лебёдки в направлении направо-налево при помощи клиньев 1 9.1
мм и 3 мм, установленных над направляющей кабины

10 • Демонтировать 2 подвесные цепи опоры лебёдки 10


• Демонтировать подвесную цепь на опорную точку кабины; чтобы ослабить
натяжение, раскрутить винт на подъемной панели, что даст свободное вращение,
11 затем демонтировать цепь 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 1
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKD11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 28/06/2005

9 2- Установка этажных дверей

1 1
• Установить этажные двери

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9.2 9.2

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 1
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKE11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 21/10/2008

9 3- Система позиционирования

A- PRS2
1 • Положение магнитов в шахте 1
1. Верхний уровень
МагнитLv (длина 250 mm) и
2 магнит SAC = опция REM 2
(длина 80 mm) на каждом
этаже
3 3
ВАЖНО: Обратить внимание на
ориентацию магнитов СЕВЕР и ЮГ
4 4
Магнит СЕВЕР
5 Магнит ЮГ 5

6 A : Металлическая лента 6
B : Кабина на этаже

7 7

8 8
2. Промежуточный уровень
Если аппарат двухуровневый, то
фиктивный уровень должен быть 9.3
9.3 установлен приблизительно на
середине пробега

10 10
Магнит
11 11
3. Нижний уровень

12 12

13 13

ВАЖНО: После окончательной


14 регулировки прикрепить магниты 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKE11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 21/10/2008

9 3- Система позиционирования

B- PRS5
1 1
• Контролировать положение детекторов по отношению к магнитам
2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9.3 9.3

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

1 1
A. Установка статической баланстровки кабины
Подвести кабину вниз шахты, чтобы попасть на платформу
2 Установить статическое равновесие 2
o Убрать стыковочный строительный инструмент
o Установить инспекционную коробку и стыковочную коробку на крыше кабины

3 3
B. Установить кабинные и фасадные панели
Постивить кабину на буферы
4 Убедиться, что платформа находится в горизонтальном положении при помощи 4
уровня
При необходимости отрегулировать горизонтальность, установив временно
несколько чушек на платформе
5 5

6 6

7 7
Демонтировать все
8 крепёжные винты с панелей 8
платформы

9 9

10 10

11 11
Отпустить частично крепёжые
винты на панелях платформы
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

1 1

2 2

3 3
Nota : использовать маркировку
4 наверху панелей 4

5 5

6 6

7 7
• Установка стандартных
панелей
Начать с приказника (COP)
8 8

9 9

10 10

11 11

12 12
1 2
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

1 1

2 2

3 3

4 4

5
3 4 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

5 6
12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

• Опция 2 приказника COP) :


1 1

2 2

3 3

4 4
1 2
5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 3 4 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

1 1

2 2

3 3

4 4
5 6
5 5

6 6

7 7

8 8

9 ! 9

10 10

11 11

12 12
7
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

1 1
С. Установка двери кабны
2 2

3 3

4 4

ВАЖНО: в случае
5 REM,установить датчик DOP в 5
Датчик DOP ригеле двери кабины

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKF11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Срок годности: e-a
ENGINEERING Дата: 24/10/2006

10 Внутренняя часть купе кабины

1 D. Догрузка противовеса 1
Догрузить противовес, следуя этикетке на стойке

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7
количество количество
бетонных чушек бетонных чушек
8 плотностью 2,3 в плотностью 2,3 в 8
переднем отсеке заднем отсеке

9 9

количество количество

10 бетонных чушек бетонных чушек


плотностью 3,7 в
10
плотностью 3,7 в
переднем отсеке заднем отсеке

11 11
количество количество
стальных чушек стальных чушек
12 плотностью в плотностью в 12
переднем отсеке заднем отсеке

13 13
ВАЖНО: Стальные чушки могут быть поставлены в
14 большем, чем указано количестве. Эти дополнительные
чушки должны быль загружены в противоес сначала в 14
заднюю колонку, затем в переднюю

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 • Подсоединить гибкие кабели к COP и к соединительной коробке на крыше 1


кабины

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6
1000

7 7
R(300 мм

8 S 8
50 mm

9 9
Z

10 10

11 11
S 1032 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1420
4D Z= --- 645 670 695 720 745 770 805
12 6D-6S-8D-12W-13D Z= 661 695 720 745 770 795 820 855 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 1
• Проверить подключения и прилагаемую схему проводки кабеля
2 2
К ОПЕРАТОРУ
AT120
3 3

4 4
К ДВЕРНОМУ
КОНТАКТУ

5 5

ВНУТРЕННЯЯ
6 ПРАВАЯ СТОРОНА К ГИБКОМУ
6
КАБЕЛЮ

7 7

8 К КОРОБКЕ С 8
КНОПКАМИ

9 9
К ЦЕПИ
БЕЗОПАСНОСТИ
10 10
ВНУТРЕННЯЯ ЛЕВАЯ
СТОРОНА
11 11
К ПЕРЕДНЕЙ КОРОБКЕ
С КНОПКАМИ
12 12

13 К ЗАДНЕЙ КОРОБКЕ С 13
КНОПКАМИ

14 FAA25AJL_01
14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 1
MCLOC = THLFT & TLD & NBENT = 1

2 2
Соединение
SOS/UDLS/6LS
3 FAA174AEC
3
Желоба

4 Подсоединител
ьная коробка
4

5 5

6 6

PRS5 Соединитель
7 UDLS/6LS ная коробка 7

8 8
LRD

9 9
SOS

10 ALB 10

11 Примечание: аварийная кнопка


11
должна быть закреплена со
стороны лестницы в приямке
12 в нижних отверстиях
12

13 13

14 14
! Вся проводка должна быть введена в
соединительную коробку снизу
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 1

2 2

MCLOC = THLFT & TLD & NBENT = 1


3 3

4 4

5 5
LIH

6 6

7 7
SSM

8 8

TDOS
9 9

10 10
GS

11 Желоба 11

12 12
AT120
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 1

2 2
MCLOC = THLFT & CLD & NBENT = 2

3 3

4 4

5 5
RTES
6 6
6LS-
UDLS
7 PRS2 7

RTDOS
8 8

PRS2
9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 1

2 MCLOC = THLFT & CLD & NBENT = 2


2
Опция 2 приказника (COP)

3 3

4 4

5 5

6 6

7 CDI 7

8 EEC 8

9 COPs 9

10 10

11 11
ВЕНТ

12 12
CDI

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKH11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : g-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

11 Электропроводка кабины

1 1

2 2
Опция 2 приказника (COP):

3 3

4 4

5 5

6 6
1 или 2 COP
7 расключаются в 7
клеммную коробку
основного COP
8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 7
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKJ11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : e-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

12 1- Прокладка кабеля

A- ГРУЗОВЗВЕШИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
1 1

2 Установить датчики под ремнями привода 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

Установить грузовзвешивающее
10 устройство за опорной точкой 10

11 11

12-1 12-1

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKJ11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : e-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

12 1- Прокладка кабеля

B- RBI / Устройство слабины кабеля


1 1
• Установить устройство RBI
2 2

ВАЖНО: Для кабины на 320 kg с 2 CSB, установить


3 RBI + устройство слабины кабеля 3

4 С- ДОВОДКА ШАХТНОЙ ПРОВОДКИ 4

5 § 8: Шахтная проводка 5

6 6

7 7
D- ПРОВОДКА КАБЕЛЯ И ЭТАЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

8 8

9
Е- Ввод в действие 9

10 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: Перед пуском лифта в нормальном режиме 10


(NORMAL), убрать балки у основания направляющих противогруза

11 11

12-1 Аппарат может быть приведен в действие в режиме NORMAL 12-1

Следовать инструкциям процедуры запуска (выданы вместе с контрольным


13 прибором) 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

СМ. МИКРОИНСТРУКЦИИ ТОВАРА


1 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАНЕЛЕЙ С ЭТАЖНЫМИ КНОПКАМИ&ЭТАЖНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 1
Панели с этажными кнопками могут быть Индикатором вертикального направления
2 комбинированы с: (SHL) 2

3 3

4 4

5 5
Индикатором горизонтального Индикатором положения (HPI13-14-16)
направления (SHL)
6 6

7 7

8 8

9 9
Индикатором положения и Индикатором положения и направления
направления (HPI13-14-16) (HPI15)
10
DFLAN028.DSF

10

11 11

12 12

13 13
Типы панелей с этажными кнопками
14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 Панели с этажными кнопками с опцией: 1

2 2

3 3
МОНТАЖ ПАНЕЛЕЙ С КНОПКАМИ

4 Крепление на стойках этажных дверей 4


1. Закрепить суппорт на колонне при
помощи 3 винтов
2. Провести кабель HB и его соединитель
5 3. Провести кабель в стойку через 5
проходную втулку
4. Подключить заземление и закрепить
6 крышку при помощи специального 6
полагающегося по контракту ключа.

7 Крепление накладкой на стену 7


прикрепить суппорт на стену при помощи 3
штифтов.
8 8
Nota : Отверстие размером 20 mm
необходимо, чтобы провести кабель
9 (выполняет заказчик или OTIS в 9
зависимости от контракта).

10 10

11 11
Этажная панель с кнопками
1. Использоваль габарит, прилагающийся в
оборудовании для размещения « коробок
12 2. Скрепить коробку с кнопками при помощи 12
выпуклого винта
3. Скрепить HOB, его придерживает
13 верхний выпуклый винт 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОРОБОК С ЭТАЖНЫМИ КНОПКАМИ К ШАХТНОЙ ПРОВОДКЕ 1

2 1. Подвести провода к розетке 2


соединителя
1 = СИНИЙ = L1
2 = БЕЛЫЙ = L2
3 3 = СЕРЫЙ = Retour 3
4 = ЧЕРНЫЙ= 30 Vcc
5 = ЗЕЛЕНЫЙ / ЖЕЛТЫЙ =
4 Заземление 4
6 = не используется

2. Закрыть крышку
5 5

6 6

7 7

3. Заблокировать крышку до
8 упора при помощи зажима 8

9 9
4. Подключить соединитель HB /
SHL в розетку соединителя
10 10

11 11

12 12
connex3a_u

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 1
НАПРАВЛЕНИЕ КНОПОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ
2 Внутри коробки с кнопками находится
2
Remote Station (RS). Она закреплена на
суппорт и подключена к кнопкам.
3 3
(1) Соединители для кнопок или
индикаторов
4 4
(2) Соединители для серийной линии в
шахте
5 (3) Направление Remote Station 5

6 6

Микроразъединители идентифицированы 1
7 до 6
7
Использовать их, чтобы обращаться в RS

8 Схема показывает значение каждой струны 8


в зависимости от ее положения:
первая имеет значение 1,

9
вторая имеет значение 2, 9
третья имеет значение 4,
четвертая имеет значение 8,
пятая имеет значение 16,
10 шестая имеет значение 32. 10

11 11

12 Чтобы направить RS, переместить


12
выключатели чтобы общая сумма значений
была равна заданному значению.
13 13
Пример:
Для получения адреса 25, переместить
14 выключчатели со значениями 1, 8 и 16, 14
таким образом, чтобы получить в итоге 25.

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 1
Направлять RS, как указано на схеме,
всегда начиная с самого низкого уровеня.
2 Начинать всегда с 21, затем повышать
2

3 Пример: 3
для 4-х уровневых лифтов адреса RS
должны быть 21, 22, 23 и 24, начиная с
4 самого низкого уровня. 4

5 5

6 6

СТРЕЛКИ НАПРАВЛЕНИЯ (SHL)


7 Типы стрелок направления l1 l2 l3 7

Этот тип индикатора с «гонгом» должен


8 быть размещён следующим образом (он 8
загорается при приходе кабины):

9
I1: на промежуточные уровни
faa23550v_1 9
I2: на самый высокий уровень
I3 : на самый низкий уровень.

10 Адрессовка: 10
Направлять RS, как указано на схеме,
используя тот же метод, что для панелей
11 с этажными кнопками. 11
Начинать всегда с 37, затем увеличивать

Подсоединение:
12 Подсоединение к этажной проводке по 1
12
соединитель Р6

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

Микровыключатель 7 SHL служит для выбора между SHL стандартным и SHL в режиме
1 ECA 1
Микровыключатель (switch)
Адрессовка 7 SHL
2 микровыклю OFF = SHL стандартный
2
чателей 1-6 ON = режим ECA

3 3
ПАНЕЛЬ С ЭТАЖНЫМИ КНОПКАМИ С ИНДИКАТОРОМ ЭТАЖНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ

4 H1 H2 H3 4

5 5

6 faa23500ah_1
6

Данный тип индикатора с «гонгом» должен быть установлен


7 H1: на промежуточных уровнях
7
H2: на самом низком уровне
H3: на самом высоком уровне
8 Адрессовка: 8

9 BUTTON HPI-SHL 9
ON ON

10
1 2 3
faa23600ab_bouton
4 5 6 1 2 3
faa23600ab_bouton
4 5 6
10

11 11

12 12

13 HPHB1 имеет две адрессовки 13


При пометке BUTTON надо отрегулировать как коробку с этажными кнопками.
При пометке HPI-SHL надо отрегулировать как стрелку направления
14 14
Подсоединение:
Подсоединение к этажной проводке при помощи 2 соединителей P6

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 ИНДИКАТОРЫ ЭТАЖНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ HPI13-14 1


Nota : При сборке этикетка заземления должна
2 быть расположена в нижнем правом углу 2

3 Адрессовка HPI13 3

4 4

5 5
Микровыключатель
(switch) 7 HPI13
Адрессовка OFF = HPI + SHL
микровыклю ON = SHL один
6 чателей 1-6 6

7 7
Микровыключатель 7 HPI13 служит для выбора меджу HPI+SHL или одним SHL

Адрессовка HPI14
8 8

9 9

10 10

11 11
Отрегулирровать адреса HPI13 & 14 как
стрелки направления
12 12
Адрессовка
микровыключателя
13 Микровыключател
1-6
13
ь 7 HPI14
OFF = HPI + SHL Микровыключатель
ON = SHL один PSEN HPI14 :
14 Подсоединение: При отсутствии :
14
OFF
Подсоединение шахтной проводки по 1 соединительP6

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 1
ИНДИКАТОРЫ ЭТАЖНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ HPI15

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6
Адрессовка:

7 7

8 8
ON

9 9
1 2 3 4 5 6
faa23600ab_hpi15

10 10

11 11

12 12
Отрегулирровать адрес HPI15 как стрелки направления
Подсоединение:
13 Подсоединение шахтной проводки по 1 соединительP6
13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 8 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25ASV11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: b-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 8- установка панелей с этажными кнопками

1 1
ИНДИКАТОРЫ ЭТАЖНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ HPI16
Монтаж
2 • Закрепить строительный инструмент (B) на коробке (A) 2
• Закрепить строительный инструмент на стене при помощи винтов (C) и (D)
• Отрегулировать отвес (B) и затянуть винт (D)
• Сложить (E) для заделки (F)
3 3
C

4 4
C
B
A
5 E
5
faa23550aa5-3
F

D
faa23550aa1

B D
6 6

Установка декоративного мрамора


7 Отрегулировать глубину экрана HPI в коробке при помощи винта (B). 7

A
8 8

9 9
B

10 10
faa23550aa5-4

11 11
Регулировка дисплея
12 • Установить первым винт (1), затем винт (2) 12
• Отрегулировать отвес и сжать.

13 13

14 14
Пуск и регулировка
См. Field Component Manual FAA25000C_FCM
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 9 / 9
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 A- ВВЕДЕНИЕ 1
Определения и Акронимы
2 RBI — Resistance Based Inspection (Контроль, основанный на сопротивлении) 2
CSB — Coated Steel Belt (Плоский натяжной трос)
SVT — Service Tool (Рабочие инструменты)
SRs — CSB Starting Resistance (Сопротивление при пуске CSB)
3 IMBS — Integrated Machine Bedplate Structure (Структура интегрированной опоры 3
лебёдки)

4 Общий вид 4
Функция системы наблюдения CSB заключается в постоянном наблюдении за
состоянием стальных проводников внутри CSB и в сообщении о состоянии CSB
контролёру кабины
5 Состояние CSB передаётся в форме сигнала оповещения или тревоги одновременно 5
с состоянием системы наблюдения

6 Примечание: Данный документ по запуску действителен для CSB 32 и 64 KN 6

B- МОНТАЖ
7 7
ВАЖНО: Сохранить с обеих сторон
мин. 0,5 m длины привода после
8 окончания 8

9 9

10 10

11 11

12 Правильно, ровный разрез на Неправильно, плохой разрыв на оконечности 12


оконечности CSB CSB
Возможно короткое замыкание между парами
13 13

14 14
Примечание: Если приводы очень длинные,
разрезать шлифовальным станком
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 Установка со сторона платы 1


Позиция привода в RBI :
2 Число CSB в системе аппарата Репер локализации привода в 2
плате наблюдения CSB
2 (32kN CSB) 2&4
3 2, 3 & 4
3 4 1, 2, 4 & 5 3
5 1, 2, 3, 4 & 5

4 P17—P19 SW3 S1/SW1/SW2


4

5 5
c d e f g

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10
C

11 11
1~5mm
12 12

13 13

14 14
Сцентровать CSB в соединителе платы.

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 1
Прикрепить CSB к плате наблюдения
2 2
1 – 5mm
3 3
Примечание: Беспазовая
сторона CSB в этом
4 положении 4

5 Установка со стороны шунтов


5

6 6

7 7

8 8
Примечание: Пазы на
CSB должны находиться
9 в этом положении
9

10 10
ВАЖНО: Сохранить с
обеих сторон мин. 0,5 m
длины привода после
11 окончания
11

12 12

13 13
Установка шунтов

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 Покрыть оголённые концы CSB электрической изолентой во избежании 1


любого случайного контакта с другим шахтным оборудованием.

2 2

3 3

4 Сторона
Электрическая
4
разреза CSB
изолента

5 C- ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ 5
БЕЗОПА
6 Убедиться, что выключено основное 6
питание аппарата

7 Метод проводки 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13
Примечание: Убедиться, что кабели не закрывают световой сигнал
POWER, ни сигналы положения
14 14
! БЕЗОПА
Подсоединить каабель заземления к
15 креплению RBI 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 D- РЕГУЛИРОВКА 1
Адрессовка S1
2 Проверить, что S1 = 0 2

No RSL → S1= 0
3 3

4 4

5 Подключение напряжения 5
Все CS, подключатели, карта наблюдения и проводка должны быть установлены до
подключения напряжения. Подключение напряжения вызывает зажигание светового
6 сигнала POWER и световых сигналоы состояния привода 6
Световой сигнал POWER должен быть зажжён постоянно, а сигналы состояния
привода должны мигать пятнадцать (15) раз с паузой между сериями мигания
Это режим standby.
7 Как только единица наблюдения CSB входит в этот режим, она не контролирует
7
CSB. Операция обучения завершена.

8 8

9 9

10 10
СВЕТОВЫЕ
СИГНАЛЫ
СОСТОЯНИЯ
11 ПРИВОДА
11

12 12
Световой
сигнал POWER
13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Е- ОПЕРАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ
1 1
Операция обучения необходима, чтобы система начала наблюдения за CSB.
Эта операция даёт системе наблюдения CSB измерения сопротивления при запуске
2 пар проводников CSB. 2
Чтобы осуществить эту операцию обучения, нажать на кнопку Learn пять (5) раз за
менее, чем пять (5) секунд. Если вы неправильно нажали на кнопку Learn, подождите
пять (5) секунд и повторите процедуру.
3 Нажатие на кнопку реинициализации "Reset" и "SW2", во время процедуры обучения 3
спровоцирует остановку процедуры обучения.
Операции обучения требует от 90 до 120 секунд.
4 Во время этой операции световые сигналы состояния привода мигают 4
последовательно.
Эта последовательность мигания не имеет значения на уровне установки и служит
индикатором продвижения операции обучения.
5 Как только операция обучения закончена, система переходит в постоянный режим 5
наблюдения и контроля за всеми CSB.
Световые сигналы положения мигают один (1) раз, делают паузу, и так далее до
6 включения сигнала тревоги или аварийного сигнала. 6
Световые сигналы привода, относящиеся к неустановленным приводам погашены.
Табло световых сигналов состояния системы предлагается дальше в данном
документе и объясняет мигание световых сигналов состояния
7 7
Операция обучения Реинициали
SW1 зировать
8 5 раз за менее, чем обучение 8
5 секунд SW2

9 9
Если операция обучения неуспешна
10 Заново расположить с кодом аварии "12" со стороны наблюдения и шунта. 10
Переместить таким же образом с обеих стотон.
Переместив "CSB код неполадки 12", запустить операцию обучения, как указано
11 выше. 11

12 12

или
13 13

14 14
Зазор 0,6 mm

15 В контакте со стороной подключателя 15


Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 F- ОПЕРАЦИЯ ТЕСТА СИСЕМЫ 1


Операция тест системы: кнопка SW3/ Test
2 Эта функция позволяет пользователю убедиться, что система лифта отвечает 2
соответствующим образом ошибке RBI CSB.

1- Подключить тестовую аппаратуру к карте SPBC на щите управления и


3 просмотреть состояние 1TH/2TH <M> <2> <1> <1> <2> <Go on> 3
2- Нажать на кнопку SW3/ Test и продержать её в углублённом положении (60
секунд максимум) пока код 6 или 10 не активизируется.
4 3- Как только код или 10 активизирован, проверить на тестовом инструменте, что 4
“>1TH/2TH” мигает и что 2Th заглавные переходит в 2th строчные- A через 60
сек. он переходит в 2TH
5 Система детектирует дефект (ошибку) RBI и протестирована 5

Стереть аварию по окончании теста. Нажать на кнопку SW1/learn три (3) раза менее,
6 чем за пять (5)секунд. 6
Операция испытания SW3
7 Нажать на кнопку и продержать 7
её в углублённом состоянии до
тех пор пока код дефекта 6 или
10 не активизиуется на всех
8 приводах 8

9 9

10 10

11 Для этой операции по испытанию 11


код 10 реинициализируется
автоматически. ошибок, чтобы
12 удалить код 6. 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 7 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 G- КНОПКИ SW КАРТЫ RBI 1

2 Удаление ошибок 2
Нажать на кнопку SW1/Learn три(3) раза за менее, чем за пять (5) секунд.
Цель этой операции позволить механикам удалить ошибки, заблокированные в
3 системе. 3
Ошибки такие, как тревога или предупреждение, заблокированные в системе могут
быть удалены простым отключением от напряжения.
Эти ошибки могут быть вызваны неправильной установкой или неполадкой в
4 самом соединителе CSB или нет. В ситуациях подобного типа процедура 4
позволяет запустить систему при исправлении причины. Активация удаления
ошибок занимает двадцать (20).
5 5

6 6
Операция удаления ошибок

7 3 раза за менее, 7
чем за 5 секунд.
8 8
Операция реинициализации
9 Нажать на кнопку SW2/Reset во время операции обучения 9
Эта функция позволяет механикам остановить или приостановить текущую
операцию обучения.
Это небходимо, если операция данного типа активизирована по оплошности.
10 10

11 11

Операция реинициализации
12 SW2 12
1 раз во время операции
обучения, чтобы закончить
13 операцию. 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 8 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 1
H- Табло состояния световых сигналов RBI

2 Просчитать число красных миганий для каждого привода 2


Код Формулировка Детальное Причина Действия по
состояния дефекта рписание устранению
Количеств
о миганий (ошибки) дефекта (проверить зоны при
3 светового помощи персонала на 3
сигнала стройплощадке)
для
каждого
4 привода
0 Ни один привод CSB не Ни один привод не Никакое действие не
4
ни CSB не обнаруженный установлен произведено. (Это
находится под после обучения нормально для системы с
5 наблюдением 2,3 или 4 приводами для 5
не присутствующих
приводов)
Неправильное Проверить оба
6 подсоединение подсоединения CSB 6
CSB
Контрольная карта Заменить карту и заново
с дефектом начать обучение
7 7
CSB поврежден. Заменить CSB и заново
начать обучение
8 1 Сообщить CSB под n/a n/a 8
нечего наблюдением и
функционирует
правильно
9 2 В резерве В резерве n/a n/a 9
3 В резерве В резерве n/a n/a
10 4 В резерве В резерве n/a n/a
10
5 Сигнал тревоги Состояние Неправильные Проверить подключения
11 – готовности подключения на всех CSB и стереть 11
Предусмотреть уровне журнал дефектов
замену CSB соединительных (ошибок)
устройств CSB
12 CSB подходит к Проверить зрительно не 12
концу своего срока повреждён ли привод.
действия, и Предусмотреть замену
оболочка всех приводов в
13 соединительных максимальный срок 1 год. 13
устройств может
быть повреждена
или изношена.
14 6 Аварийный Состояние Неправильные Проверить подключения
14
сигнал– готовности подключения на всех CSB и стереть
Заменить CSB уровне журнал ошибок.
15 немедленно соединительных 15
устройств CSB
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 9 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Код Формулировка Детальное Причина Действия по


1 состояния
Количеств
дефекта рписание устранению 1
о миганий (ошибки) дефекта (проверить зоны при
светового помощи персонала на
сигнала стройплощадке)
2 для 2
каждого
привода
CSB подходит к Не допускать ввода в
3 концу своего срока действие кабины пока все 3
действия, и CSB не будут заменены.
соединительные
устройства могут
4 быть оголены из-за 4
повреждения или
износа оболочки.
5 7 Проверить Проводка Ситема RSL не Исправить внешнюю 5
проводку кабеля/подсоед действует или систему RSL, если она
кабеля и инения RSL отсутствует имеется. Если нет,
6 систему неправильны убедиться, что 6
коммуникаций или сбой в коммутатор DIP S1 RSL
RSL системе находится в положении 0,
коммуникаций чтобы дезактивировать
7 RSL этот интерфейс. 7
Неправильное Отразить все
подключение на подсоединения RSL на
уровне контрольной карте.
8 контрольной карты 8
Неисправный Заменить карту
компонент на наблюдения,
контрольной карте. использовать
9 существующий EEPROM
9
8 Не n/a n/a n/a
используется
10 9 Неисправность Неисправность EEPROM Заменить новым 10
EEPROM в базе данных. поврежден EEPROM и заново
Вызвана запустить
неподтвержден систему.Система должна
11 ными данными вернуться в режим 11
по стартовому наблюдения (режим
сопротивлению сообщить нечего)
в EEPROM
12 10 Заменить карту, Поврежденная Моментальная Заменить карту и
12
использовать карта память (флаш- перевести существующий
существующий память) на карте EEPROM на новую карту
13 EEPROM повреждена 13
11 Неправильное Неправильное Неправильное Восстановить
подключение подключение подключение подсоединения CSB и
CSB CSB соединительного заново запустить
14 обнаружено во устройства CSB к операцию обучения 14
время операции одному или к
обучения другому окончанию
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 10 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA25AKP11
FIELD INDUSTRIAL Срок годности: c-a
ENGINEERING Дата: 18/12/2006

12 9- УСТАНОВКА RBI – НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Код Формулировка Детальное Причина Действия по


1 состояния
Количеств
дефекта рписание устранению 1
о миганий (ошибки) дефекта (проверить зоны при
светового помощи персонала на
сигнала стройплощадке)
2 для 2
каждого
привода
Контрольная карта Заменить карту и заново
3 или CSB начать обучение. Если 3
повреждены. этот дефект присутствует
после обучения, заменить
CSB.
4 12 Ошибка Стартовые Неправильное Восстановить 4
стартового сопротивления подключение подсоединения CSB и
сопротивления. пар соединительного заново запустить
проводников устройства CSB к операцию обучения
5 слишком одному или к 5
варьируются в другому окончанию
CSB во время Контрольная карта Заменить карту и заново
6 операции с дефектом начать обучение. 6
обучения.
CSB поврежден. Заменить повреждённые
CSB.
7 13 Температура в Окружающая Температура вне Температура должна 7
шахте вне температура нормы быть снижена до уровня
нормы вне нормы ниже 55°C
8 (слишком обнаружена Контрольная карта Заменить контрольную 8
высокая) контрольным неисправна, если карту, но сохранить
устройством температура существующий EEPROM
нормальная
9 14 Не n/a n/a n/a 9
используется
15 Standby – Система CSB в Операция обучения Норма при подключении
Обучение Standby. пройдена. напряжения. Ни один
10 пройдено Система не привод не 10
контролирует контролируется.
CSB. Операция обучения
11 пройдена. 11
ВАЖНО: Если обучение для привода терпит неудачу,
использовать мультиметр со стороны RBI, чтобы
12 проверить, что оба проводника правильно
12
подключены к шунту.

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 11 / 11
OTIS - NEC Gien Dwg: FAA29100J_FMI_11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: h-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

13 СПИСОК МИКРОИНСТРУКЦИЙ ПО ОБЪЕКТУ

ОПИСАНИЕ ДОКУМЕНТ ГОДНОСТЬ ДАТА СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАМЕЧАНИЯ


ВЕРХ ШАХТЫ
Станина лебедки FAA20800P_FMI d-a 2007/02/05 В упаковке 009-1 На прочной бумаге - Формат A4 - 2 страницы на 1 листе
Электрические коробки в кабине FAA22940D_FMI f-a 2009/12/21 В упаковке 009-1 На прочной бумаге – Формат A4 – 5 страницы на 3 листах
Монтаж крепления PSRBD на FAA21000BB_FMI a-a 2009/11/16 В упаковке 009-1 On resistant paper - Format A4 - 2 pages on 2 sheets
направляющей
Гибкая труба с фильтром DV/DT FAA174AJP_FMI a-a 2008/03/27 В упаковке 006-5 Формат A4 - 1 страница на 1 листе
Мертвая заделка кабины FBA20770L_FMI g-a 2009/12/01 В упаковке 009-1 На прочной бумаге – Формат A4 – 3 страницы на 2 листах
Ограничение сверхскорости FAA22700V_FMI b-a 2007/07/09 В упаковке 009-1 On resistant paper - Format A4 - 2 pages on 2 sheets
ОБОРУДОВАНИЕ ШАХТЫ
Крепления направляющих FAA22100AZ_FMI c-a 2006/03/20 В упаковке 008-1 Формат A4 - 2 страницы на 1 листе
PRS5 FBA22289J_FMI a-a 2007/10/17 В упаковке 007-4 Формат A4 - 5 страниц на 3 фолио
PRS2 FAA22289K_FMI f-a 2009/11/09 В упаковке 007-4 Формат A4 - 2 страницы на 1 листе
Освещение в шахте – LIH7 FAA22961J_FMI d-a 2009/02/03 В упаковке 006-3 Формат A4 - 2 страницы на 1 листе
ОБОРУДРВАНИЕ КЮВЕТЫ
Габарит кювета FAA22600V_FMI d-a 2007/03/01 В упаковке 008-1 Формат A3 - 3 страниц на 2 фолио
Предохранение противогруза FCA22760F_FMI a-a 2007/03/01 В упаковке 003-1 Формат A4 - 1 страница на 1 листе
Кабина
Монтаж креплений PSRBD для FAA21000BC_FMI a-a 2009/11/16 В упаковке 008-1 Формат A4 - 2 стр. на 1 листе
ограждения
Крепление гибкого кабеля FAA22960P_FMI g-a 2009/12/16 В упаковке 007-1 Щиток пуска кабины Формат A4 - 3 страниц на 2 фолио
Каркас кабины FAA24011AF_FMI j-a 2008/05/27 В упаковке 007-1 Щиток пуска кабины Формат A4 - 3 страниц на 2 фолио
Внешняя панель кабины PRS2/5 FAA24655P_FMI f-a 2008/06/18 В упаковке 003-1 Формат A4 - 4 страниц на 2 фолио
Оборудование крыши кабины FAA24000V_FMI f-a 2009/04/14 В упаковке 007-4 Формат A4 - 3 страниц на 2 фолио
ПРОТИВОВЕС
Оборудованный противовес FAA25700CH_FMI e-a 2007/07/23 Комплект 012-1 На крафт-бумаге - Формат A4 - 1 страница на 1 фолио

ЗАЖИМНЫЙ ЗАЖИМНЫЙ ЗАЖИМНЫЙ


МОМЕНТ МОМЕНТ МОМЕНТ
Винт класса Винт класса Винт класса
8.8 8.8 8.8
N.m N.m N.m
M4 7 3 M10 15 / 16 / 17 48 M18 27 266
M5 8 6 M12 17 / 18 / 19 82 M20 30 382
M6 10 10 M14 21 / 22 129 M22 32 / 34 510
M8 13 24 M16 22 / 24 196 M24 36 656

Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 1


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 4D

A 4 x M5x25
REM B 4 x M5

C 4 x M5

D 4 x M5

E 8 x M6x25

F 8 x M6
AHL
/CP
C/F
PD G 8 x M6

H 2 X M4x16

I 7 X M4

J 7 X M4

K 7 X M4

L 5 X M4x20

I J K L

REM

E F G
AHL/CPC/FP

A B C D

E F G
D

E F G

H I J K
SOM
A B C D

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 1/7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 4D

a M5

b M5

a b

a b

a b

a b

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 2/ 7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 6S/6D/8D/12W

A 4 x M5x25

REM B 4 x M5

C 4 x M5

D 4 x M5

E 8 x M6x25

F 8 x M6

G 8 x M6
AHL H 2 X M4x16
/CP
C/F
PD
I 7 X M4
REM MOUNTING FOR
J 7 X M4
6S-6D-8D
K 7 X M4

L 5 X M4x20

SOM
RE
M

I J K L

E F G

A B C D
FPD
CPC/

E F G
AHL/

SOM

I J K L

H I J K REM MOUNTING FOR 12W E F G

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 3/ 7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 6S/6D/8D/12W

a M5

b M5

a b

a b

a b

a b

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 4/ 7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 13D

A 6 x M5x25

B 6 x M5

C 6 x M5

RE D 6 x M5
M
E 12 x M6x25

F 12 x M6

G 12 x M6
AHL
/CP
C/F H
PD 2 X M4x16

I 7 X M4

J 7 X M4

K 7 X M4

L 5 X M4x20
SOM
M 8 x M5
I J K L 8 x M5
N

E F G

A B C D
FPD
CPC/
BDC

AHL/

H I J K

E F G
M N
E F G SOM

M N
ARO

A B C D

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 5/7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT LOW OVERHEAD DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 6S/6D/8D

a 14 X M5x25
BDC b 14 X M5
AHL
/CP
C/F c 10 X M5
PD

d 10 X M5

e 14 X M6x25

f 14 X M6

g 14 X M6

h 2 X M4x16

i 7 X M4

REM L3 j 7 X M4
EPF
k 7 X M4

l 4 X

a b c d m 5 X M4x20

AHL BDC
CPC
FPD
e f g

l
a b

e f g

L 3
EPF i j k m

a b c d
REM

l e f g

a b c d

SPLO e f g

h i j k

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 6/7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22940D_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING COMFORT LOW OVERHEAD DATE : 2009-12-21

ELECTRICAL BOXES IN HOISTWAY / MOUNTING FOR 4D

A 14 X M5x25
SPL B 14 X M5
O
C 10 X M5

D 10 X M5

E 15 X M6x25
AHL F 15 X M6
/CP
C/F
PD
G 15 X M6

H 2 X M4x16

I 7 X M4

L3 J 7 X M4
EPF
K 7 X M4

L 4 X

REM M 5 X M4x20
A B C D

O
SPL

A B
E F G

E F G

L 3
EPF

A B C D
AHL
/CP
C/F
PD
A B C D

H I J K REM
E F G
E F G

I J K M

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 7/ 7


OTIS - NEC Gien DWG : FAA21000BB_FMI
FIELD INDUSTRIAL PREMIER - COMFORT VALIDITY : a-a
ENGINEERING DATE : 2009-11-16

PSRBD'S BRACKET MOUNTING ON GUIDE RAIL

A 8X M10

B 2X M8x 25

C 2X M6

D 2X M6

A A0.150
A

A B
B0.150
B C

D
C A

C
C0.150
Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 1/ 2
OTIS - NEC Gien DWG : FAA21000BB_FMI
FIELD INDUSTRIAL PREMIER - COMFORT VALIDITY : a-a
ENGINEERING DATE : 2009-11-16

PSRBD'S BRACKET MOUNTING ON GUIDE RAIL

A
0.0750.100
Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 2/ 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA174AJP_FMI
FIELD INDUSTRIAL Comfort Validity : a-a
ENGINEERING Date : 27/03/2008

DV/DT filter flexible tube

DV/DT
Filter

LANDING
CABINET

500 mm

DV/DT
Filter

LANDING
CABINET

Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company PAGE 1 / 1


OTIS - NEC Gien DWG : FBA20770L_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING DATE : 2009-12-01

CAR DEAD END HITCH WITH RBI

A 2 X M6x20

B 2 X M12x35

C 2 X M6

D 2 X M12
E D
E 2 X M12

B
AAA717AJ1

AAA717AJ2
AAA717W1

LCRCSB 34KN

LCRCSB 43KN
32KN MBL

30 25 30

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 1/ 4


OTIS - NEC Gien DWG : FBA20770L_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING DATE : 2009-12-01

CAR DEAD END HITCH WITH RBI

a 2 X M6x20

b 2 X M12x35

c 2 X M6
a d 2 X M12

e 2 X M12

e
d

b
AAA717W1
32KN MBL

30

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 2/ 4


OTIS - NEC Gien DWG : FBA20770L_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING DATE : 2009-12-01

CAR DEAD END HITCH WITH RBI

A 6 X M12x30

B 10 X M12

C 8 X

D 8 X M12

E 8 X M12

F 4 X M12x35

G 4 X M12

A B
B
G

A
B

D
E

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 3/ 4


OTIS - NEC Gien DWG : FBA20770L_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING DATE : 2009-12-01

CAR DEAD END HITCH WITH RBI - MATERIALS FOR NBROPES=2 ONLY.

a 3 X M6x20

b 3 X M6

c 3 X M6

d 3 X M6

e 2 X M8x20

f 2 X M8

A
0.500

a b c d

e f

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 4/ 4



OTIS - NEC Gien DWG : FAA22289K_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING PRS 2 DATE : 2009-11-09

HOISTWAY MATERIAL POSITION REFERENCE SYSTEM

A 8 X M6x20

B 16 X M6
ULS
C 8 X M6

C A D 9 X

E 2 X M8x20

B F 2 X M8

G 4 X M4x40

H 4 X M4

I 4 X M4
B

D A

C B

G
I H

6LS UDLS

C
B
6LS

A B

DLS

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 1/ 3


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22289K_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING PRS 2 DATE : 2009-11-09

HOISTWAY MATERIAL POSITION REFERENCE SYSTEM

b a 5 X M8x25
a b 6 X M8

c 2 X M6x16

d 2 X M6

e 2 X M5x12

f 4 x M12
d
g 2 X M12

m h 1 X M12x250

i 1 X
e
j 2 X M4x40

k 2 X M4

l 2 X M4

c m 1 X

a
b

k
30 #5

h
j
110 #10

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 2/ 3


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22289K_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : f-a
ENGINEERING PRS 2 DATE : 2009-11-09

HOISTWAY MATERIAL POSITION REFERENCE SYSTEM

a 7 X M8x25

b 7 X M8

c 2 X M6x16

d 2 X M6

e 2 X M5x12

f 4 x M12

g 2 X M12

h 1 X M12x250

i 1 X

j 2 X M4x40

k 2 X M4

b l 2 X M4

m 1 X

b n 3 X
a

m
e

a b

g
110 #10
30 #5

k l
j
35 min

g
i
f
h
n f

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 3/ 3


OTIS - NEC Gien DWG : FAA21000BC_FMI
FIELD INDUSTRIAL COMFORT VALIDITY : b-a
ENGINEERING DATE : 2009-11-24

PSRBD'S BRACKET MOUNTING FOR BALUSTRADE

A 4X M8x 25

B A
0.050
0.050
A
A

B A
A0.150
B0.150
Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 1/ 4
OTIS - NEC Gien DWG : FAA21000BC_FMI
FIELD INDUSTRIAL COMFORT/OPTIMIZED VALIDITY : b-a
ENGINEERING DATE : 2009-11-24

PSRBD'S BRACKET MOUNTING ON WALL

a 4X M8x 25
b 4X M8x 92

b a
a b

a
a
0.050
0.050

a b b a
0.1000.100
Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 2/ 4
OTIS - NEC Gien DWG : FAA21000BC_FMI
FIELD INDUSTRIAL OPTIMIZED VALIDITY : b-a
ENGINEERING DATE : 2009-11-24

PSRBD BRACKET MOUNTING FOR BALUSTRADE 1100

A 4X M8x 25

C D

A
A

0.050

0.050

C D A

A
A

0.100

0.100

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 3/ 4


D0.250
OTIS - NEC Gien DWG : FAA21000BC_FMI
FIELD INDUSTRIAL OPTIMIZED VALIDITY : b-a
ENGINEERING DATE : 2009-11-24

PSRBD BRACKET MOUNTING FOR BALUSTRADE 900

a 4X M8x 25

E F

a
a
0.050
0.050
E F a

a
a
0.100
0.100
F0.250
Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 4/ 4
E0.250
OTIS - NEC Gien DWG : FAA22960P_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-16

TRAVELLING CABLE

A 4 X M12x35

B 4 X M12

4D - 6D - 8D
A

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 1/ 4


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22960P_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-16

TRAVELLING CABLE

A 4 X M12x35

B 4 X M12

C 2 X

12W - 13D
A
B

A C

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 2/ 4


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22960P_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-16

TRAVELLING CABLE

C 4 X

Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 3/ 4


OTIS - NEC Gien DWG : FAA22960P_FMI
FIELD INDUSTRIAL VALIDITY : g-a
ENGINEERING COMFORT DATE : 2009-12-16

TRAVELLING CABLE

D
ON TOP OF ALL EQUIPMENT E
OF THE HOSTWAY
D E

PSRBD

B
FASTEN ON THE WALL
D E

B
B0.070
Unpublished Work Copyright C OTIS Elevator Company PAGE 4/ 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKK11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 1- ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

Зачеркнуть клеточки после контроля каждого из указанных ниже постов.


1 Номер контракта : …………………………. 1
Дата контроля : Бригадир :
кем : Подпись :
2 1 . Щит управления 2
2 . Приямок и шахта
3 . Направляющие
7 4 . Ограничитель
3 5 . Противогруз 3
4 6 . Тяговые плоские ремни
7 . Лебёдка
Установка
4 Регулировка 4
8 . Этажные двери
Установка
Регулировка
5 6
9 . Кабина 5
Установка
Регулировка
5 10 . PSRBD в шахте (без иллюстрации)
6 11 . Доводка стройки
6
КОНТРОЛЬНЫЙ ЩИТ

7 9
Доступ через освещенное пространство
Доступ не через частное помещение
7
Высота доступа : 1.8m минимум
Рабочая высота и высота движения : 1.8 м минимум
8 Наличие инструкций по оказанию помощи 8
Наличие инструкции по разблокировке
Блокировка основного предохранителя
Генератор независимого освещения
9 3 Проверить зажим соединений 9
Провести регулировку в соответствии с инструкцией
Проводка кабеля в соответствии с нормами CEM
ПРИЯМОК И ШАХТА
10 Марка производителя на внешней стороне гибкого кабеля
10
2
Место под гибким кабелем в соответствии с планом
Кнопка PES доступна с этажа (< 700 мм)
11 Освещение шахты 11
Использпвание шахты в исключительных случаях
Свободный доступ к верхней вентиляции
Наличие лестницы и креплений
12 Отделить в приямке друг от друга соприкасающиеся 12
приборы в соответствии с планом
Отделить на высоту (если < 50cm) соприкасающиеся
приборы в соответствии с планом
13 Безопасность не полностью закрытой шахты в
соответствии с планом
13
1 Опора или другое средство безопасности под
противовесом, если противовес подвешен
8
W1 НАПРАВЛЯЮЩИЕ W1
Очистить направляющие и обточить шов прокладки
DEG : ± 1mm maxi в соответствии с планом
Наклон отрегулирован

15 Штихмас направляющих
Расстояние между креплениями в соответствии с планом
15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKK11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 1- ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

ОГРАНИЧИТЕЛЬ Кабина
1 Ограничитель установлен Монтаж 1
Проверить направление присоединения ограничителя Соединение ограничитель/ловители
Проверить пломбировку на стержне и гайке пружины Проверить направление зажимов канатов (гайка со
Наличие таблички с описанием стороны работающей стренги)
2 Установка капота
Зазор между кабиной и перегородкой в соответствии с
планом
2
Установить и провести испытания механического Установить листы выравнивания
страховочного ограничителя
Установить компенсационные цепи
ПРОТИВОВЕС
3 Установить гарнитуру ползунов Регулировка 3
Очистка оператора и линейки
Зазор в DEG : 3 мм максимум при наибольшем сжатии
Регулировка натяжения ремня оператора
Отрегулировать и установить блокировку кабелей
Регулировка контактов оператора
Блокировка чушек в верхней части
4 Установка защиты противовеса в приямок
Регулировка натяжения соединительного каната панелей 4
Регулировка подвесных роликов
Проверить горизонтальность поперечины противовеса
Регулировка отвеса и зазоров между дверными панелями
ПЛОСКИЙ РЕМЕНЬ
Установка ограничителя двери кабины
5 Выровнять пружины опорных точек
Макс. зазор 6 mm между панелями и облицовкой 5
Установить гайки, контргайки и шплинты на опорных точках
Проверить направление ремня (паз со стороны шкива машины) Макс. зазор 6 mm между панелями (2 скорости)
Отрегулировать напряжение ремня Контроль повторного открытия
6 ЛЕБЁДКА
Установить и отрегулировать систему блокировки дверей
кабины 6
Монтаж Расстояние порог /кабина < 35 mm
Положение лебёдки в соответствии с планом Очистить порог двери кабины
Установить изоляционные прокладки под станиной лебёдки
7 Горизонтальная откатная лебедка
Установить защитное устройство под кабиной
Смазать и очистить шарниры ловителей
7
Установить блокировку кабеля Установить перила на крыше кабины
Изоляционные калибр-пробки установлены Проверить запасное освещение
8 Установка зажимных винтов
Регулировка
Укладка гарнитуры ползунов и регулирование ползунов
(макс. зазор : 3 mm в DEG при наибольшем сжатии)
8
Проверить зажим соединений КОНТРОЛЬ ШАХТЫ
Отсутствие неположенных шумов Проверить зажим соединений
9 Проверить горизонтальность машины Проверка даты ввода в эксплуатацию батареи 9
Блокировка горизонтальности при помощи подставок на Соблюдать правила CEM
направляющих Избегать наложения между кабиной и PSRBD
ЭТАЖНЫЕ ДВЕРИ ОКОНЧАНИЕ СТРОЙКИ
10 Монтаж Cледы срабатывания ловителей на обточенных 10
Отвес столбов : +/- 1 mm направляющих
Отвес панелей : +/- 1 mm Смазать направляющие
Высота порога : +0 /+5 mm от конечного уровня Ограничитель очищен
11 Сторона направляющая/дверь : + / - 1 mm в соответствии PSRBD и щит управления очищены 11
с планом Очистить гарнитуру ползунов кабины
Установить защитное устройство под кабиной Кабина очищена
Проверка блокировки и разблокировки Лебёдка очищена
12 Облицовка Этажные кнопки очищены 12
Регулировка Приямок очищен
Очистить подвес, направляющие, пороги и зажимы Этикетка CE на двери контролера
Выровнять панели
13 Макс. Зазор внизу панелей 30mm (2V) – 45mm (OC)
Прикрепить этикетки безопасности
« досье заказчика » подписано
13
Зазор замка двери между 2 и 2.5 мм Проверить центровку канатов на шкивах крыши кабины
Отрегулировать механическую блокировку зажима при проверке полного пробега
W1 Макс. зазор 6 mm между панелями и облицовкой Лубрикаторы заполнены (кабина и противовес) W1
Макс. зазор 6 mm между панелями (2 скорости)
Блокировка зажима под действием CPDS
Регулировка зажима в соответствии с инструкцией
15 (обязательство: 7 mm до электрического контакта)
Регулировка контршкива (ролика) (если имеется)
15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKL11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 2- Испытания и сдача

1 ИСПЫТАНИЯ ПУСТОЙ КАБИНЫ 1


Испытание 1 : сила сцепления
2 - Проверить, что кабина пустая 2
- Установить аппарат в положение CHCS и DDO на SP (Служебный интерфейс на
контрольном щите)
- Отправить кабину на нижний уровень (кнопка CCBL на SP)
3 - Отправить кабину на верхний уровень (кнопка CCТL на SP) 3
- В верхней части прогона, перекрыть ток и убедиться, что кабина останавливается
- Проверить, что ни одна поломка не мешает нормальной работе аппарата.
4 - Восстановить ток 4
- Поставить аппарат в положение CHCS и DDO на SPB

Испытание 2 : Сверхплотное сцепление


5 - Отправить кабину на самый высокий уровень (CCTL) 5
- Убедиться, что кабина пустая
- Пройти на крышу кабины.
6 - Добавить магнит LV к магниту последнего этажа (11 cм на 1м/s) 6
- Покинуть крышу кабины
- Перейти в режим ERO
- Поднять кабину в ERO до установки противовеса до упора на буфер
7 - Убедиться, что сигнал DZ на SP действует 7
- (Детектор Lv остается перед дополнительным магнитом)
- Убедиться, что лебедка в движении
8 - Пройти на крышу кабины. 8
- Убрать дополнительный магнит и убедиться, что тросы расположены по центру желоба
- Покинуть крышу кабины
- Вернуть аппарат в действие
9 9

ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ КАБИНЫ


10 10
Испытание 1: При спуске
Специфический инструментарий, выданный на месте: распорки в приямке в1,8 м под
11 кабиной
11
- Отключить вызов с этажа (CHCS)
- Проверить, что кабина пустая
- Отключить открытие дверей (DDO)
12 - Отправить кабину на самый низкий уровень 12
- Установить кабину на расстоянии 800 мм над самым низким уровнем в режиме ERO
- Демонтировать защитное устройство под кабиной
- Пройти в приямок, следуя процедуре прохода в приямок
13 - Установить распорки в приямке под кабиной 13
- Демонтировать трос ограничителя скорости внизу кабины
- Поднять подвесную лапу как можно выше и тянуть кабель ограничителя
W2 - Отпустить трос и замерить скорость раскрытия при помощи тахометра W2
- Покинуть приямок
- Убедиться, что цепь безопасности на контрольном щите открыта, что ES
дезактивирован
15 - Восстановить контакт OS при помощи RRD на SP. 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKL11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 2- Испытания и сдача

1 испытание 2 : При подъеме 1


- Пройти в приямок, следуя процедуре прохода в приямок
- Натянуть кабель ограничителя, чтобы стимулировать сверхскорость при подъеме,
чтобы сработал контакт OS.
2 - Повторно закрепить ограничитель скорости 2
- Демонтировать распорки в приямке
- Покинуть приямок
3 - Установить защитное устройство под кабиной 3
- Убедиться, что цепь безопасности на контрольном щите открыта, что ES
дезактивирован
- Включить контакт OS при помощи RRD
4 4
МВВ – ТЕСТ РЕГЕНЕРАТИВНОГО ТОРМОЖЕНИЯ
5 5
В случае проблемы торможения МВВ блокирует перемещение кабины наверх в
инспекционном режиме. Цель теста – убедиться, что MRO без драйвера плавно
перемещается в кабине в направлении подъема без рывков и ускорений.
6 6
- Поставить аппарат в режим CHCS
- Отправить кабину на самый низкий уровень
7 - Разместить нагрузку в кабине в соответствии со следующими значеничями 7
Кабина НАГРУЗКА
4D 50 кг
8 6D 120 kg 8
8D 200 kg
12W 330 kg
9 13D 375 kg 9
- Отправить кабину на уровень щита управления
- Поставить аппарат в режим DDO
10 - Отправить кабину на уровень ниже и отключить OCB, когда крыша кабины находится на
10
уровне этажа, на котором расположен контрольный щит
- Отключить GECB-II : соединитель P11 на щите управления (соединитель CAN с 2-мя
11 штырями, для получения MRO без драйвера) 11
- Приоткрыть слегка щит управления, чтобы видеть кабину
- Задействовать ключевые выключатели BRB1 и BRB2 на SP для перемещения кабины в
режиме MRO убедиться, что кабина плавно перемещается без рывков и ускорений
12 - В случае рывков, отрегулировать параметр M-1-1-3-1-7-GOON-…- BRE-MAX = 12 12
- Заново задействовать BRB1 и BRB2, и убедиться, что кабина перемещается плавно.
- Закрыть дверь лифта
13 - Заново подключить соединитель GECB-II: P11. 13
- В случае модификации, восстановить параметр … BRE-MAX на 03
- Восстановить электропитание и ждать прохождение калибровки инкодера (устр-ва
рационального кодирования) и корректировки
W2 W2

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKL11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 2- Испытания и сдача

1 1
ИСПЫТАНИЯ В КАБИНЕ ПРИ РАВНОВЕСИИ
2 испытание 1 : Проверка равновесия 2
См. Процедуру запуска системы GCS 222 MRL

3 3
ИСПЫТАНИЯ КАБИНЫ ПРИ 100% ЗАГРУЗКИ
4 4
Испытание 1 : Амортизатор, аккумулирующий энергию
Специфический инструмент полученный на месте :трубка ø 24 mm, длиной превышает
высоту амортизатора
5 - Отключить вызов с этажа (CHCS)
5
- Отправить кабину на самый низкий уровень (CCBL)
- Разместить 100% груза в кабине
6 - Отключить открытие дверей (DDO) 6
- Отключить ток
- Использовать спасательный электрический тормоз, чтобы поставить кабину на
амортизатор
7 - Открыть дверь на низком уровне и измерить расстояние между порогом этажа и кабины 7
- Восстановить ток
- Пройти в приямок, следуя процедуре прохода в приямок
8 - Разместить трубку в буфере 8
- Выйти из приямка
- Отправить кабину на самый низкий уровень (CCBL)
- Отключить ток
9 - Использовать спасательный электрический тормоз, чтобы поставить кабину на трубку 9
- Открыть дверь на нижнем уровне и замерить расстояние между этажом и порогом
кабины
10 10
Для разности расчитать стрелку амортизатора.

11 - Восстановить ток
- Пройти в приямок, следуя процедуре прохода в приямок 11
- Убрать трубку
- Проверить, что никакое повреждение не мешает нормальному использованию
12 аппарата 12

13 13

W2 W2

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKL11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 2- Испытания и сдача

1 ИСПЫТАНИЯ КАБИНЫ ПРИ 125% ЗАГРУЗКИ 1


Испытание 1 : сила сцепления
2 - Отключить вызов с этажа (CHCS) 2
- Разместить 125% груза в кабину
- Отключить открытие дверей (DDO)
- Отправить кабину на самый высокий уровень (CCTL)
3 - Отправить аппарат вниз (CCBL), в нижней части пробега, отключить ток (основной 3
предохранитель)
- Проверить, что кабина остановилась
4 - Восстановить ток 4
- Разрешить открытие дверей (DDO)
- Убрать чушки и оставить уравновешивающую загрузку в кабине

5 Испытание 2: Испытание безопасности 5


Метод :
6 - Отключить электропитание в щите управления 6
- Временно шунтировать контакт SOS (102C-1 и 102C-2) в соединительной коробке и
контакт OS цепи безопасности (P3M:1 - P3M:3) в PSRBD
- Восстановить электропитание в щите управления
7 7
Смотреть процедуру запуска системы GCS 222 MRL: "Поставка – Ловители
перегрузки" и следовать инструкциям
8 - Проверить,что кабина на ловителях.
8
- Перейти на режим ERO (чтобы остановить мотор при параллельнлм соединении OS и
SOS)
9 - При необходимости подтвердить, что тросы двигаются при натяжении, поставить кабину 9
в ходовый режим в направлении спуска в режиме ERO и убедиться, что лебедка в
круговом движении. Кабина при этом тесте не должна двигаться.
- Проверить,что кабина в отвесном положении.
10 - Высвободить ловители, перемещая кабину к верху ERO. Если кабину нельзя поднять 10
без ловителей, убрать чушки и повторно попробовать переместить кабину к ERO
- Проверить и подключить контакты SOS и OS
11 - Убрать временные шунты с контактов SOS и OS 11
- Проверить отметки на направляющих (длина и параллельность). Обточить, если надо.
Использовать следующую таблицу для проверки расстояния остановки.
- Убрать груз из кабины
12 - Проверить, что поперечины кабины и контргруза в отвесном положении. 12
- Привести аппарат в действие Normal

13 Дистанция, необходимая 13
V м/сек для остановки
Mini Maxi
1,00 51 255
W2 1,60 131 653 W2

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKL11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 2- Испытания и сдача

1 ИСПЫТАНИЯ ПРОТИВОГРУЗА С ЛОВИТЕЛЯМИ С РАЗРЫВОМ 1


ПОДВЕСКИ
2 - Пройти на крышу кабины, пользуясь процедурой доступа в условиях стройки 2
- Установить на поперечине кабины укрепления и подвесные плиты
- Принять положение 6LS
3 - Подвесить две ручные лебедки грузоподъемностью 1000 кг на крюки U4 и U7 на потолке 3
шахты
- Спустить кабину на 600 мм ниже положения 6LS
- Отключить ток и заблкировать пробки
4 - Отрегулировать распорки в приямке, чтобы заново установить противогруз и закрепить 4
направляющие
- Поднять кабину на 300 мм для сохранения слабины кабеля (сохранить отверстие в 1 м
в качестве спасательного выхода)
5 - Включить ограничитель, чтобы задействовать ловители
5
- Убедиться, что ловители противогруза задействованы
- Отвинтить распорки в приямке и убедиться, что противогруз остается в подвешенном
6 состоянии на ловителях 6
- Отключить кабинные ловители
- Спустить кабину и проверить, что тяговые ремни натянуты
- Демонтировать распорки в приямке
7 - Убедиться, что переключатель в положении РЕВИЗИЯ, и что аварийный выключатель 7
STOP нажат
- Восстановить ток
8 - Покинуть крышу кабины, используя соответствующую процедуру 8

9 ИСПЫТАНИЕ ТОРМОЗА С 1 КОЛОДКОЙ 9


Этот тест специфичен для Германии и Австрии

10
Разместить 100% груза в кабину 10
Испытания первой колодки:
11 - В режиме ERO, расположить кабину на 850 мм над последним этажом
11
- С этажа включить ловитель (RTB на щите управления) и спустить кабину в режиме
ERO, чтобы ввести в действие ловители.
- Пройти на крышу кабины.
12 - Установить два болта на тормоз, чтобы поднять первую колодку (см. таблицу ниже) 12

Образец Винт
13 4D, 6D, 8D M6 x 100 13
12D, 13D M10 x 100

Следовать процедуре инструкции и отключить электропитание щита управления. Временно W2


W2 шунтировать SOS (102C-1 - 102C2) в соединительной коробке OS цепи безопасности
(P3M:1 - P3M:3) в PSRBD.

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 5 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKL11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность: f-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 2- Испытания и сдача

Покинуть крышу кабины


1 С этажа : 1
- Поднять кабину в режиме ERO, чтобы освободить ловители.
- Перевести аппарат в режим NORMAL
- Спустить кабину на контрактной скорости, остановить кабину (перейти в режим ERO)
2 - Убедиться, что кабина останавливается, контролируя SDI на щите управления на SP 2
(сервисная паннель).

3 Испытания второй колодки : 3


- В режиме ERO, расположить кабину на 850 мм над последним этажом
- С SP на щите управления включить ловитель и спустить кабину в режиме ERO, чтобы
ввести в действие ловители.
4 - Пройти на крышу кабины. 4
- Снять испытательные болты с первого захвата и расположить их так, чтобы поднять
второй захват.
5 - Сжать испытательные болты тормоза 5
Покинуть крышу кабины
С этажа :
6 - Поднять кабину в режиме ERO, чтобы освободить ловители. 6
- Перевести аппарат в режим NORMAL
- Спустить кабину на контрактной скорости, остановить кабину (перейти на режим ERO )
- Убедиться, что кабина останавливается, контролируя SDI на щите управления на SP.
7 7
Конец испытания:
- В режиме ERO, расположить кабину на 850 мм над последним этажом
8 - С этажа, включить ограничитель в режиме ERO спустить кабину, чтобы ввести в 8
действие ловители.
- Пройти на крышу кабины.
- Снять испытательные болты тормоза
9 - После отключения электропитания сектора снять временные шунты с контактов OS и SOS.
9
- Покинуть крышу кабины
- Освободить кабину от ловителей в режиме ERO
10 - Включить контакты OS & SOS 10
- Убрать груз из кабины
- Привести в действие лифт и проверить отсутствие любого непривычного шума
11 11
МАРКИРОВКА CE

12 Аппарат будет идентифицирован как соответствующий нормам Lift Directive 12


с маркировкой CE.

Для этого должны быть предварительно проделаны следующие операции:


13 13
¾ Испытания & поставка проведены
¾ Окончательный контроль проведен в соответствии с директивами по лифтам
W2
¾ Инструкция подписана, датирована и передана заказчику W2
Чтобы была видна маркировка СЕ, снять предохранение с щитка характеристик на пульте с
кнопками в кабине.
15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 6 / 6
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKM11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 3- Отчет о контроле и испытаниях

Адрес
1 ................................................................................ Номер аппарата : ........................... 1
Основные характеристики аппарата :
Тип :…………….Грузоподъемность: .............кг Скорость: ..................m/s
Подъем : ................. Число уровней :........
2 Соединение : 2/1 : 2
Тяговые ремни Количество : ...
Тип направляющей кабины…………………. Тип направляющей противовеса………..

3 3
(зачеркнуть клетку, когда испытание работы устройства соответствует техническим условиям)
Устройство блокировки (Зачеркнуть не установленные устройства и не предназначенные)
1 На каждой площадке проверить блокировку этажных дверей (не кабины в зоне разблокировки) †
4 2 На каждой площадке проверить работу страховочной блокировки † 4
3 В кабине проверить блокировку двери кабины (если на двери зажим) †
4 В кабине проверить блокировку спасательного люка и свнутренних дверей †
5 Контроль закрытия створок без зажимов (медленная створка на 2V и створка не блокирующаяся на OC) †
5 5

Электрический прибор безопасности (Зачеркнуть не установленные устройства и не предназначенные)


6 Контролировать неотправку кабины и ее остановку с момента включения следующих электрических цепей: 6
1 Основной выключатель щита управления † 8 Контакт масляного амортизатора (BFS) †
2 Устройства остановки в приямке (PES) † 9 Устройство остановки на крыше кабины (PES) †
3 Контакт каждого дверного зажима † 10 Контакт двери безопасности в шахте †
7 4 Контакт створок этажных дверей † 11 Контакт внутренних дверей † 7
5 Контакт двери кабины † 12 Контакт безопасности превышения скорости (SOS) †
6 Контакт люка безопасности (EEC) † 13 Детектор скольжения DDP †
7 Выключатель для PRS II † 14 Устройство остановки вблизи лебедки (MES) †
8 15 В конце пробега безопасности: проверить их действие до Верх † Низ † 8
подхода к амортизатору (UDLS)
16 Выключатель безопасности замедления (1LS/2LS) Верх † Низ †
17 Контакт натяжения ограничителя(GTC) Кабина † Противовес †
9 18 Конец инспекционного прогона (6LS) : 0,8 m минимум между † 9
крышей кабины и перемычкой этажной двери
19 Коммутатор слабины кабеля (SCS) †

10 10
Операции
11 1 Проконтролировать нормальное функционирование аппарата: Отправка-Вызов-Сигнализация :
2 Проверить инспекционную операцию
†
11
- С лестничной клетки эффективность контроля † Эффективность кнопки STOP на †
- Перемещение кабины при подъеме и спуске † контрольной коробке
- Эффективность устройства безопасности во время инспекци †
12 3 Контролировать функционирование операций (Зачеркивать установленные и прошедшие контроль устройства) 12
FPD † ERO † EFS † ВЫРАВНИВАНИЕ †

13 13
Испытания и замеры в сбалансированной кабине (см. документ по процедуре запуска)
1 Балансировка соответствует указанной в реестре величине †
z Скорость при подъеме....................m/s Измеренная интенсивность: ........A Контроль точности остановки (*) †
Скорость при спуске :………….....m/s Измеренная интенсивность:.....…A Контроль точности остановки (*) †
W3 z При спуске : W3
Скорость при инспекции:......................m/s Скорость возврата на уровень (ускоренное открытие дверей) :………м/s
Скорость ликвидации аварии (ERO) ……………….…… ....………..m/s
15 (*) точность остановки : +/- 5mm 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25AKM11
FIELD INDUSTRIAL Comfort Годность : c-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

W 3- Отчет о контроле и испытаниях

1 Испытания и замеры пустой кабины 1


z Скорость при подъеме: …...….m/s Измеренная интенсивность....A Контроль точности остановки (*) †
z Скорость спуска:.................…..m/s Измеренная интенсивность:...A Контроль точности остановки (*) †
Кабина при подъеме на верхнем участке пробега : †
2 1
Отключить электропитание. Кабина двигается в направлении подъема. Убедиться, что никакая поломка не мешает
2
нормальному использованию лифта
Проверить:
Индикатор скорости в направлении кабины (SDI) † Функционирование гудка †
3 2 Кабина поднимается и противогруз находится на амортизаторе: Констатация скольжения тросов † 3
(*) точность остановки : +/- 5mm

Испытания и замеры кабины при 100% загрузки


4 z Скорость подъема:.........................m/s Замеренное напряжение:...........А Контроль точности остановки (*) †
4
z Скорость при спуске :……….......m/s Замеренное напряжение:...........А Контроль точности остановки (*) †
1 Амортизаторы накопления энергии - Кабина на амортизаторе с плоскими ремнями со слабиной:
5 Замер провеса:...........................мм Проверить соответствие провеса кривой в журнале †
5
2 Масляные амортизаторы: Кабина отправлена на амортизатор на номинальной скорости
Убедиться, что никакая поломка не мешает нормальному использованию аппарата †
6 (*) точность остановки : +/- 5mm
6
Испытания и замеры кабины при 125% загрузки
7 1 Кабина при спуске на нижнем участке пробега: отключить ток и проверить остановку кабины †
7
2 Ловители с амортизированным включением: испытания включения на номинальной скорости †

Испытания и замеры изолированной кабины


8 1 Мотор:.................. O час ms 2 Контрольный прибор............. O час ms 8
Непрерывность подачи электричества: Между заземляющими зажимами и заземлением †

Контроль резервов
9 Проверить, чтобы следующие резервы соответствовали плану установки: 9
1 На кабине † 3 На противовесе †
2 Под кабиной † 4 Под противовесом †

10 Ограничитель скорости кабины 10


При спуске
Скорость раскрытия при спуске:....….....m/s Убедиться, что контакт превышения скорости OS †
11 задействован (цепь безопасности открыта)
11
При подъеме
Проверить, чтобы контакт превышения скорости OS, цепь безопасности была открыта †

12 Устойства вызова помощи (проверить состояние и работу) 12


1 Сигнал тревоги на крыше кабины † 3 Теленаблюдение † 5 Интерфон в кабине † 7 Разное †
2 Сигнал тревоги под крышей кабины † 4 Звонок тревоги † 6 Телефон †

13 Наблюдения : 13

W3 W3
Контроль и испытания проведены (когда) : Ввод в эксплуатацию :
кем : Бригадир :

15 Подпись : 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 2
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25BLL11
FIELD INDUSTRIAL Годность : b-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

X 2- Установка щита управления в дверной колонне

X2 X2
Временная установка
Если встроенный в дверную колонну щит управления не находится на последнем уровне,
2 установить его временно на уровень, на котором он должен быть расположен, и 2
подсоединить для работы в инспекционном режиме

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 Внутренняя проводка 9

10 1) Демонтировать 10
центральную и нижнюю
внутренние крышки и
11 подвесить центральную 11
крышку.

12 12

13 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 1 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25BLL11
FIELD INDUSTRIAL Годность : b-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

X 2- Установка щита управления в дверной колонне

X2 X2
2) Провести кабели через отверстие в
задней части дверной колонны с щитом
A управления в следующем порядке:

2 A. (Опция REM) 2
C Телефонная линия здания (вход)
Телефонный кабель к PSRBD (выход)
B B. Электропитание здания
3 C. Кабели освещения шахты 3
LIH-B и LIH-PHS
D Кабели поэтажной сигнализации, если
4 они закреплены на щите управления 4
Примечание: D = предварительно
5 проведенные кабели к PSRBD 5

3) Провести кабель электропитания


6 здания внутрь колонны и провести 6
проводку в OCB

7 Соблюдать нейтральное 7
3
! положение синего провода (N).

8 L1 8

9 L2 9
N
L3
10 10

11 11

12 12

13 13

Подсоединить желтый/зеленый
14 ! провод заземления к блоку 14
заземления над ОСВ.

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 2 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25BLL11
FIELD INDUSTRIAL Годность : b-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

X 2- Установка щита управления в дверной колонне

X2 X2

2 2
4) Внутри щита управления подсоединить :
- LIH-B
3 - LIH-PHS 3
4 - телефонную линию здания к
телефонному кабелю PSRBD (опция
REM)
4 4

5 5

6 6

7 7

8 8
5) Разрезать пластиковое
защитное покрытие по длине
9 и закрепить на пластине. 9

10 10

11 11

6
12 12

6) Закрепить клепками
13 пластину, чтобы 13
заблокировать кабель.

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 3 / 4
OTIS - NEC Gien Dwg : FAA25BLL11
FIELD INDUSTRIAL Годность : b-a
ENGINEERING Дата : 01/12/2009

X 2- Установка щита управления в дверной колонне

X2 X2

8 7) Установить и привинтить
центральную и нижнюю
крышки.
2 2

3 3

4 8) Закрепить клепками 4
суппорт пластины LOTO на
шасси этажной панели.
5 5

6 Установка двери лифта 6

7 БЕЗОПАСНОСТЬ 7
Отключить электропитание
перед установкой дверной
8 колонны с щитом управления. 8

9 Установить дверь лифта. См. Микроинструкции 9

10 Отделка колонны Аварийной и Инспекционной двери 10

11 11
Если поэтажная
сигнализация закреплена на
12 двери щита управления, 12
провести п провода через
дверную раму как провод
13 заземления. 13

14 14

15 15
Unpublished Work Copyright © OTIS Elevator Company СТРАНИЦА 4 / 4
OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 1 / 43
Опция Низкая Высота

• перечень

Коробка с кабинными кнопками PACK001-1


Этажная сигнализация PACK001-2
Щит управления+драйвер PACK002-1
ПАНЕЛИ КАБИНЫ PACK003-1
ДЕКОРАТИВНЫЙ ПОТОЛОК GEN2 PACK003-3
Пол PACK003-5
Поручень, плинтуса PACK003-7
Декоративные паннели и зеркало PACK003-8
ЗАГРУЗОЧНЫЕ ЖЕЛОБА PACK006-2
ГИБКИЕ КАБЕЛИ И КАБЕЛИ ЛЕБЁДКИ PACK006-5
РАЗЛИЧНЫЕ ЭЛЕКТРОМАТЕРИАЛЫ (LIH ) PACK006-6
РАЗЛИЧНЫЕ ЭЛЕКТРОМАТЕРИАЛЫ PACK006-7
КАРКАС КАБИНЫ PACK007-1
СТОЙКИ КАБИНЫ PACK007-2
НАБОР ДЛЯ ДОВОДКИ КАБИНЫ + PRS5 PACK007-4
ДНО ПРИЯМКА, КРЕПЛЕНИЯ НАПРАВЛЯЮЩИХ,
PACK008-1
КАБЕЛЬ+ОКОНЧАНИЯ
ТРОС CPDS PACK008-2
ТРОС КАБИНЫ PACK008-3
ОБОРУДОВАНИЕ PRS + RBI PACK008-5

ЛЕСТНИЦА В ПРИЯМКЕ PACK008-6


МАШИНА, ОПОРНАЯ ТОЧКА И СТАНИНА PACK009-1
ЩИТЫ УПРАВЛЕНИЯ PRIMA PACK010-1
КАБИННАЯ ДВЕРЬ PAX PACK011-1
ПРОТИВОВЕС PACK012-1
ПРОТИВОВЕС И СТАТИЧЕСКАЯ БАЛАНСИРОВКА PACK012-2
ЗАЩИТА ПРОТИВОГРУЗА & ОТВОДОК PACK012-3
ОГРАНИЧИТЕЛЬ И НАТЯЖНОЙ ШКИВ PACK013-1
ТРОСЫ PACK014-1
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ БАЛКИ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
ЖЕЛОБ PACK017-1

Примечание: Все компоненты могут быть заказаны при помощи SMS

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 11 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 2 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
01 Коробка с кабинными кнопками КОМПЛЕКТ
01 Коробка с кабинными кнопками ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект 1-1 01010000 КОМПЛЕ

01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА


01 Коробка с кабинными кнопками КОМПЛЕКТ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
01 Коробка с кабинными кнопками
УРОВЕНЬ

00 Сборка коробки кнопок


кабины 01010106
01 Розетка 01010107
03 Боковые диффузоры
04 Башмачок 01010105
05 Информационная таблица
06 Указатель положения кабины 01010140
07 Рама
08 ICU (oпция)
09 Конечная линия
10 Сирена 01010139
11 Remote Station 01010109
12 Кнопка
13 Выключатель с ключом
14 Фронтальная панель без
сигнализации
30 Задняя панель с проводкой 01010143
01010110
39 Индуктивный шлейф 01010111
40 Этикетка 01010108
43 SSM4

01010112 01010113

01010100

01010101

01010103

01010130

01010114

01010104

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 21 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 3 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
01 Коробка с кабинными кнопками КОМПЛЕКТ
01 Коробка с кабинными кнопками ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

15 Fluo
16 CLM (опция) 01010136
17 Аварийная лампочка
освещения кабины с ИЛИ
патроном
20 Балласт
31 Крепление COP 01010138
35 PCB ECU
36 Верхняя крышка
38 Крепление 01010145
41 PCB (Соединительная
коробка)
42 PCB LRD
45 Прокладка (стык)

01010115

01010117

01010116

01010135
01010120

01010141

01010142

01010131

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 31 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 4 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
01 Коробка с кабинными кнопками КОМПЛЕКТ
01 Коробка с кабинными кнопками ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

23 Служебное помещение
24 Уровневое помещение 01010124

15
14 SS
13 RJ
12 RC
11 EG
10 B1
9 P 01010123
8 K
7 G
6 E
5 B GCB1
ISC
4 A

3 -4 DCB
2 -3 DOB
ВЕНТИЛЯТОР
1 -2
ALB
0 -1

01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА


01 Коробка с кабинными кнопками КОМПЛЕКТ
02 Прокладка кабеля в соединительной коробке к коробке с кнопками кабины ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект кабелей
CPA/CPB/ICU/CLM/ 01010200
IRC/AT120/CDI

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 41 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 5 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
00 Комплект 1-2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект 1-2 01020000 КОМПЛЕКТ 1-2

01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА


02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
01 Коробка с кнопками (HBB) ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Коробка с кнопками
01 Кнопка вызова HBB
02 отдаленная HBB
03 Крепление HBB с фиксацией
04 Запасная коробка HBB
(опция)
05 Прокладка кабеля HBB 01020100
06 Крышка HBB
07 PCB SHL HBB (опция)
01020101 01020102 01020103
01020107
01020104
(Опция)

01020105
01020106

01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА


02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
02 HPI Комбинированный с HB (HPHB) ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 HPI Комбинированный с HB
01 Кнопка HPHB 01020200
02 Крышка HPHB
03 Плата HPHB
04 Крепление HPHB с
фиксацией 01020201
04 Запасная коробка HPHB 01020204
(опция)
06 Прокладка кабеля HPHB 01020203
01020205
(Опция)

01020202

01020206

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 51 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 6 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
03 Индикатор/сигнал положения подшипника и сепаратора ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 HPI один или HPI13 (LCD) HPI14 (ELD)


комбинированный с SHL

DFLAN023.DSF

DFLAN026.DSF
HPI15 (ELD)
01 Прокладка кабеля
HPI/HPI+SHL
02 Крепление HPI/HPI+SHL с
фиксацией HPI16 (TFT-LCD)
03 Плата HPI/HPI+SHL
04 Крышка HPI/HPI+SHL
05 Резервная коробка HPI
HPI +SHL
HPI +SHL

DFLAN025.DSF
DFLAN028.DSF

01020302 01020303 01020304

01020305

01020301

01020302
01020301

01020300

01020304

01020303

01020301

01020302 01020303 01020304

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 61 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 7 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
04 Световой сигнал на горизонтальной пластинке ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 SHL горизонтальный SHL


01 Крышка SHL горизонтальная
02 Плата SHL горизонтальная
03 Крепление SHL
горизонтальное
с фиксацией
04 Электроразводка SHL
горизонтальная
05 Запасная коробка SHL 01020400
горизонтальная

01020404 01020403

01020401
01020402

01020405

01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА


02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
05 Световой сигнал на вертикальной пластинке ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Набор SHL вертикальный


01 Крышка SHL вертикальная
02 Плата SHL вертикальная
03 Крепление SHL вертикальное
DFLAN030.DSF

с фиксацией
04 Электроразводка SHL
вертикальная
05 Запасная коробка SHL 01020500
вертикальная

01020501
01020503
01020502
DFLAN030.DSF

01020505

01020504

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 71 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 8 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
06 пожарная коробка ICU ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Сборка пожарной коробки


01 Крышка ICU
02 Кнопка ICU
03 Прокладка кабеля ICU
04 КартаICU 01020614
05 крепление ICU с фиксацией
ICU
04 запасная коробка ICU 01020600
07 прокладка кабеля пожарной
коробки
08 Крышка пожарной коробки
09 Пульт дистанционного
01020615
управления пожарной
коробки
10 Контакт пожарная коробка
11 Пожарная коробка
крепление
12 Запасная пожарная коробка 01020605
13 Стекло пожарной коробки 01020601
01020604
14 ICU
15 пожарая коробка 01020603 01020302 01020606
(Опция)

01020602

01020609
01020611
01020607

01020612
01020610 (Опция)
01020608

01020613

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 81 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 9 / 43
Опция Низкая Высота
01 Интерфейс человек-машина ПОДСИСТЕМА
02 Этажная сигнализация КОМПЛЕКТ
07 коробка с опционными кнопками ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Сборка HOB
01 Крышка HOB
02 Крепление HOB с фиксацией
03 Запасная коробка HOB
04 HOB отдаленный
05 Освещение HOB
06 выключательt HOB
07 Прокладка кабеля HOB

01020700

01020703
01020702 (Опция)

01020701

01020704

01020707
01020705 01020706

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 91 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 10 / 43
Опция Низкая Высота
02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА
01 Контрольный щит КОМПЛЕКТ
00 Карта управления натяжением и движением ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект 2-1 02010000 КОМПЛЕКТ 2-1 02010102

02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА


01 Контрольный щит КОМПЛЕКТ
01 Карта управления натяжением и движением ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Набор Контрольный щит


02010100
01 TCBC контроллер
02 Реле BY контроллер 02010152
03 Реле BR контроллер
04 OVFW драйвер контроллер 02010153
06 Фильтр CHF контроллер
08 Фильтр APD контроллер
09 контроллер
18 Дверь контролёра
19 Зажим двери контроллера 02010101
50 Аккумулятор
52 Аккумулятор REM 5
53 REM 5LD 02010170
69 Реле RR1
70 Реле RR2 02010169

02010103
02010103

02010109

02010106

02010104

02010108
02010119

02010150

02010118

02010102

КОРОБ
КА
KOLL

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 101 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 11 / 43
Опция Низкая Высота
02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА
01 Контрольный щит, ремонт и инспекция КОМПЛЕКТ
01 Карта управления натяжением и движением ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

12 MCBIII
13 Воздушный фильтр
02010154
контроллера
37 ICU
38 Пробки
39 Выключатель с ключом
40 Кнопки ERO 02010151
41 Iвыключатель ERO
42 Iвыключатель основной OCB
43 КартаSPB 02010143
44 Розетка 220V
45 FSK3 02010137
02010140
46 FSK2
47 LIHR
48 LIHS 02010141
49 FSK1
51 Соединительное устройство 02010144
02010139
шунтирования дверей
контроллера
54 PCB ICU
02010112 02010142

1
02010138

0,315 AT Цепь
безопасности
6A
10 A – F1L
3,15 A F4L
4A
2AT Цепь

02010113

02010149
02010146
02010145

02010147 02010148

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 111 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 12 / 43
Опция Низкая Высота
02 02 Контроллер ПОДСИСТЕМА
01 Контрольный щит КОМПЛЕКТ
01 Карта управления натяжением и движением ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

21 Коробка SOM
29 DBR с термическим
контактом
31 BDC
32 AHL/CPC/FPD
33 EPFL3
34 KOLL
35 ARO
36 MBB
02010133

02010132
02010131

02010136

02010121
02010134

02010135

02010129

02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА


01 Контрольный щит КОМПЛЕКТ
02 Аксессуары ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

01 Набор этикеток

02010201

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 121 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


AMT BOOKLET
Dwg: FAA25AKN13
OTIS - NEC Gien Validity: g-a
FIELD INDUSTRIAL Date: 26/01/2010
ENGINEERING GeN2- Comfort - 320-1020kg Page: 13 / 46

02 Controller SUB-SYSTEM
01 Controller & REM PACK
03 Traction & motion control board – GCS222 MRL FUNCTION LEVEL
00 E&I panel controller
01 Lamp E & I – Panel Controller
02 Switch
03 Trip counter
04 Intercom
05 ICU Junction PCB
06 Service Panel
07 GECB_II
08 Switch assembly
09 Switch
10 DSBD connector
11 Switch, push button
12 Switch, special purpose
13 OCB

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 11 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


AMT BOOKLET
Dwg: FAA25AKN13
OTIS - NEC Gien Validity: g-a
FIELD INDUSTRIAL Date: 26/01/2010
ENGINEERING GeN2- Comfort - 320-1020kg Page: 14 / 46

02 Controller SUB-SYSTEM
01 Controller & REM PACK
03 Traction & motion control board – GCS222 MRL FUNCTION LEVEL
14 FSK1
15 FSK2 E & I – Panel Controller
16 FSK3
17 Fuse, Safety Chain
18 FR relay
19 Socket
20 DBD test plug

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 11 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


AMT BOOKLET
Dwg: FAA25AKN13
OTIS - NEC Gien Validity: g-a
FIELD INDUSTRIAL Date: 26/01/2010
ENGINEERING GeN2- Comfort - 320-1020kg Page: 38 / 46

08 Guide & brackets SUB-SYSTEM


01 Rail brackets & pit template PACK
34 PSRBD FUNCTION LEVEL

03 PSRBD Top bracket


04 PSRBD Bottom bracket

08 Guide & brackets SUB-SYSTEM


02 CWT guide rail PACK
01 CWT guide rail FUNCTION LEVEL

01 CWT guide rail


08020101

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 11 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 13 / 43
Опция Низкая Высота

02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА


01 Контрольный щит КОМПЛЕКТ
04 Щит электропитания и аварийный с драйвером (PSRBD) ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ
00 PSRBD в комплекте

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 131 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 14 / 43
Опция Низкая Высота
02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА
01 Контрольный щит & REM КОМПЛЕКТ
04 Щит электропитания и аварийный с драйвером (PSRBD) ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ УР

01 Драйвер OVFR2B-
401/402
02 GDCB
03 Линейная катушка
04 Трансформатор
TRF2
05 Универсальное реле
06 Пробки
07 Коммутатор
аварийного
электропитания

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 141 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 15 / 43
Опция Низкая Высота
02 Контрольный щит ПОДСИСТЕМА
01 Контрольный щит & REM КОМПЛЕКТ
04 Щит электропитания и аварийный с драйвером (PSRBD) ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ УР

04 Carte Gateway II
05 Трансформатор
TRF1
06 Реле, контактор
07 Автоматический
нумератор Otis
08 Плата контроля
аккумулятора II
09 Аккумулятор
10 Плата
электропитания
автоматического
нумератора (ADSB)
11 Плата ICU
12 Выпрямитель

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 151 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 16 / 43
Опция Низкая Высота
03 Кабина ПОДСИСТЕМА
01 Панели кабина и вход КОМПЛЕКТ
00 Панели ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект 3-1 КОМПЛЕКТ

03 Кабина ПОДСИСТЕМА
01 Панели кабина и вход КОМПЛЕКТ
01 Панели ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

01 Нижний кулачок UDLS


02 Верхний кулачок UDLS
03 6LS

70 Боковая левая панель


71 Боковая левая панель
72 Боковая левая панель 81 80 82
73 Боковая левая панель
74 Боковая левая панель
72 92
80 Задняя панель
81 Задняя панель
94
82 Задняя панель 74

90 Боковая правая панель


92 90
91 Боковая правая панель 70 72
92 Боковая правая панель
93 Боковая правая панель
94 Боковая правая панель 70 90 93
73

71 91 91
71

#1

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 161 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 17 / 43
Опция Низкая Высота
03 Кабина ПОДСИСТЕМА
01 Панели кабина и вход КОМПЛЕКТ
02/03/04 см. Дальше ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

02 Колонны 03010300
03010208
00 Набор колонн
01 Колонна, левая сторона
02 Колонна, правая сторона 03010209 03010210
03 Колонна TLD съемная
06 Приёмо-передатчик LRD
07 Интерфейс дверь, кронштейн
08 Интерфейс дверь, верхние
резьбовые детали
09 Интерфейс двери, нижние
Прим
винты 1( 2( 03010202
10 Крепления колонны( 3( 4(
03 Ригель

00 Ригель
01 Суппорт интерфейса PAX 03010201

04 Декоративный порог
03010200
00 Декоративный порог

03010203

03010206

03010207

03010301

03010400

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 171 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 18 / 43
Опция Низкая Высота
03 Кабина ПОДСИСТЕМА
02 Фасад кабины КОМПЛЕКТ
01 Панели кабины с жестким креплением ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Панели кабины с жестким


креплением

03020100

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 181 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 19 / 43
Опция Низкая Высота
03 Кабина ПОДСИСТЕМА
03 Декоративный потолок КОМПЛЕКТ
00 Декоративный потолок ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект 3-3
03030000 КОМПЛЕКТ

03 Кабина ПОДСИСТЕМА
03 Декоративный потолок КОМПЛЕКТ
01 Декоративный потолок ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Потолок
01 Половина потолка
02 Половина потолка
03 Крепление
04 Клейкая лента
05 Балласт
06 Пусковое устройство
07 Неон/спот

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 191 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 20 / 43
Опция Низкая Высота
03 Кабина ПОДСИСТЕМА
05 Пол КОМПЛЕКТ
01 Пол ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Пол 03050100

03 Кабина ПОДСИСТЕМА
07 Балюстрада, защитное устройство для ног КОМПЛЕКТ
00 Балюстрада, защитное устройство для ног ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 201 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 21 / 43
Опция Низкая Высота

00 Комплект 3-7
03070000 КОМПЛЕКТ

03 Кабина ПОДСИСТЕМА
07 Балюстрада, защитное устройство для ног КОМПЛЕКТ
01 Балюстрада, защитное устройство для ног ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

03 Комплект ограждений
(балюстрад) 030701----
04 Комплект ограждений
05 Комплект защитных устройств
для ног Пример :
10 Левое защитное устройство для 03070131
ног
11 Левое защитное устройство для
ног
12 Левое защитное устройство для
ног
13 Левое ограждение
14 Левое ограждение
15 Левое ограждение

20 Левая балюстрада
21 Левая балюстрада
22 Левая балюстрада
23 Левое ограждение
24 Левое ограждение
25 Левое ограждение

30 Заднее защитное устройство


для ног
31 Задние поручни

40 Задняя балюстрада
41 Задняя балюстрада
43 Задние поручни

50 Правое защитное устройство


для ног
51 Правое защитное устройство
для ног
52 Правое защитное устройство
для ног
53 Правое ограждение
54 Правое ограждение
55 Правое ограждение

60 Правая балюстрада
61 Правая балюстрада
62 Правая балюстрада
63 Правое ограждение
64 Правое ограждение
65 Правое ограждение 03070103 03070104 03070105

03 Кабина ПОДСИСТЕМА
08 декоратмвная панель, зеркало КОМПЛЕКТ
00 декоратмвная панель, зеркало ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 211 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 22 / 43
Опция Низкая Высота

00 Комплект 3-8 03080000 КОМПЛЕКТ

03 Кабина ПОДСИСТЕМА
08 декоратмвная панель, зеркало КОМПЛЕКТ
01 декоратмвная панель, зеркало ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

02 Вертикальные профильные 030801----


изделия
03 Горизонтальные профильные
изделия
04 Заднее зеркало (половина)
05 Заднее зеркало (полное)
верхняя часть
06 Заднее зеркало (полное)
нижняя часть
07 Задние поручни
08 Зеркало заднего обзора

70 Левая рама
71 Левая рама
72 Левая рама
73 Левая рама
74 Левая рама
07
80 Задняя рама 03080108
81 Задняя рама
82 Задняя рама

90 Правая рама
91 Правая рама
92 Правая рама
93 Правая рама
94 Правая рама

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 221 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 23 / 43
Опция Низкая Высота
06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА
02 Желоба КОМПЛЕКТ
01 Желоба ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Пластиковые наклонные спуски


06020100

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


05 Прокладка кабеля шахты КОМПЛЕКТ
00 Прокладка кабеля шахты ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Комплект 6-5
06050000
КОМПЛЕКТ

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


05 Прокладка кабеля шахты КОМПЛЕКТ
01 Прокладка кабеля шахты ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

01 Электроразводка в шахте Réf: X1 06050101 06050102 06050103


02 Соединители Réf: X1
03 Крепление

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


05 Прокладка кабеля шахты КОМПЛЕКТ
02 Прокладка кабеля технического помещения ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

08 Набор натяжных кабелей для


контрольного этажного щита N-1
06050208 06050211/12/13/15/17 06050216
11 Прокладка кабеля AHL/CPC/FPD
12 Прокладка кабеля RBI
13 Прокладка кабеля ICU
15 Прокладка кабеля натяжения
лебёдки
16 Набор пластиковых хомутов
17 Прокладка кабеля торможения
драйвера

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 231 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 24 / 43
Опция Низкая Высота
06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА
05 Прокладка кабеля шахты КОМПЛЕКТ
04 гибкий кабель ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 гибкий кабель 06050400 06050404


06050403 Réf: X4
02 гибкий кабель Réf: X2
03 гибкий кабель Réf: X3 Réf: X3
04 гибкий кабель Réf: X4

06050402
Réf: X2

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


05 Прокладка кабеля шахты КОМПЛЕКТ
06 Прокладка соединительного кабеля кабины ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Прокладка соединительного
кабеля кабины
01 Проводка подсоединительной 06050600
платы
кабинной группы (SOM) Контрольный щит Контрольный щит Контрольный щит

A B C

06050601

SOM 060506_amt
Board

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


05 Прокладка кабеля шахты КОМПЛЕКТ
11 Контрольный щит ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Крепление конрольного щита

06051100

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


06 Свет в шахте (LIH) КОМПЛЕКТ
00 Свет в шахте (LIH) ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 241 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 25 / 43
Опция Низкая Высота

00 Комплект 6-6
06060000 КОМПЛЕКТ

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


06 LIH КОМПЛЕКТ
01 LIH ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Свет в шахте
01 Освещение 06060100
02 Переключатель LIH
03 Линия LIH
04 PHS

06030100_lih_c
05 LIH на крыше кабины

06060102 06060101

06060103
06060104

PHS

06060105

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


07 LMR КОМПЛЕКТ
00 LMR ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 251 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 26 / 43
Опция Низкая Высота

00 Комплект 6-7 060700000 КОМПЛЕКТ

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


07 LIH КОМПЛЕКТ
04 Сигнал тревоги ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

01 Звонок тревоги

06070401

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


07 LIH КОМПЛЕКТ
05 PES ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Устройства остановки в приямке


(PES)

06070501

06 Прокладка кабеля ПОДСИСТЕМА


07 LIH КОМПЛЕКТ
06 ICU ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 ICU 06070600
01 интерфон сторожа ICU2
03 Аккумулятор
04 КартаICU

06070604

06070601 06070603

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 261 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 27 / 43
Опция Низкая Высота
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
01 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
00 Поперечина, платформа, потолок ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Комплект 7-1 КОМПЛЕКТ


07010000
7-1
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
01 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
01/02/08/20 см. Дальше ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ
07010100
01 Поперечина
00 Поперечина

00 Предварительно собранная 07012017


платформа
00 Предварительно собранная
платформа 07010212
01 Платформа
04 Парашют
05 рычаг парашюта
09 Ползуны направляющей
12 Крепление стойки кабины 07012006

08 Суппорт порог
00 Суппорт порог, задний вход 07010201
01 Опора порога, передний вход 07010205
20 Сумка с аксессуарами
06 Контактt SOS + кабель 07010800
17 Прокладка кабеля COP

07010204 #2

07010200

07010209
#1
07010801

07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА


01 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
03 Предварительно оборудованный потолок ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Предварительно
07010307
оборудованный потолок 07010305
01 1ый базовый Потолок
07010300 07010304
02 2ой базовый Потолок 07010306
03 3ий базовый Потолок
04 4ый базовый Потолок 07010303
05 5ый базовый Потолок
06 спасательный комплект 07010302
07 переключатель EEC
07010301
#1

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 271 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 28 / 43
Опция Низкая Высота
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
01 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
04 Защитное устройство для ног ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Комплект защитных устройств 07010400


под кабиной

07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА


01 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
06/50/52 см. Дальше ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

06 Верх балюстрады кабины


00 Набор балюстрад
01 Балюстрада левая
02 Балюстрадазадняя 07015000
03 Балюстрада проавая
07010601 07010600
50 Инспекционная коробка 07015200
00 Инспекционная коробка 07010602

52 Подсоединительная коробка
00 Подсоединительная коробка

07010603

07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА


01 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
20 Сумка с аксессуарами ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ
16 Полное крепление гибкого
кабеля 07012016

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 281 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 29 / 43
Опция Низкая Высота
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
02 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
00 Поперечина, платформа, потолок ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Комплект 7-2
07020000 КОМПЛЕКТ

07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА


02 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
01 Стойки ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

02 Стойки 07020102

07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА


04 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
00 Комплект 7-4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Комплект 7-4
07040000 КОМПЛЕКТ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 291 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 30 / 43
Опция Низкая Высота
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
04 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
01/02/03/10 см. Дальше ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

01 Поперечина со шкивами

01 Смазчик 07040102 07040101


02 Чеки (шпонки)
03 Крепёж лестницы

07040103

02 Колонны
07040202
02 CDI в колонне

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 301 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 31 / 43
Опция Низкая Высота

07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА


04 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
10 См. ниже ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

PRS2 PRS5
10 Считывающая головка

01 Датчики PRS С REM


02 Проводка к считывающему
устройству
03 Сепаратор магнитов
04 Магниты

07041001

07041001
Без REM

07041002

07041003 07041004
07041004

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 311 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 32 / 43
Опция Низкая Высота
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
04 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
Концы подъема ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

11 Концы подъема PRS2 PRS5


00 Конец подъёма с суппортом
01 Набор суппортов магнитов и 07041100
кулачков

07041100 6LS UDLS

07041101

54 Выключатель слабины троса


00 Выключатель слабины троса

07045400

! 2 CSB

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 321 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 33 / 43
Опция Низкая Высота
07 Каркас кабины ПОДСИСТЕМА
04 Поперечина, платформа, потолок КОМПЛЕКТ
40/50/51/5/53/60 см. Дальше ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

40 Коробка аксессуаров 07044002

02 синее покрытие

51 Вентилятор

02 Вентилятор
07045200

52 Кнопка сигнала тревоги на


защитном устройстве 07045102
Handrail
00 Кнопка сигнала тревоги на
защитном устройстве
TCI box+TDOS+RTES
+RTDOS path

TCI box

RTDOS
TDOS RTES

53 Аксессуары баллюстрад

01 RTES/TDOS/RTDOS

Connection
Box

Trunking

Crosshead
Trunking

07045301

60 Аксессуары 07046001 07046002

01 DOP
02 LWD
08 RBI полный
09 Устройство RBI
10 Крепление RBI

07046010 07046008

07046009

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 331 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 34 / 43
Опция Низкая Высота
08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА
01 Крепления направляющей и габарит кювета КОМПЛЕКТ
00 Крепления направляющей и габарит кювета ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

00 Комплект 8-1
08010100
КОМПЛЕКТ

08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА


01 Крепления направляющей и габарит кювета КОМПЛЕКТ
01 Крепление направляющей кабины ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

01 Крепление направляющей
02 Крепление кабины и CPDS 08010101 08010102
033 Противопожарный зажим

! 2 CSB
08010103

08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА


01 Крепления направляющей и габарит кювета КОМПЛЕКТ
См. ниже ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

03 Крепление CPDS и 08010301


комбинированная
направляющая
00 Комплект креплений и зажимов
тросов
01 Крепление CPDS и
комбинированная
направляющая
02 Зажим тросов 08010400

04 Фиксация крепления
направляющих 08010302
00 Фиксация крепления
направляющих

08010300

08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА


01 Крепления направляющей и габарит кювета КОМПЛЕКТ
05 Накладка ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 341 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 35 / 43
Опция Низкая Высота

01 Накладка CPDS
04 Накладка кабины

08010501 08010504
08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА
01 Крепления направляющей и габарит кювета КОМПЛЕКТ
10 Короюка пуска ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Короюка пуска

08011000

08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА


01 Крепления направляющей и габарит кювета КОМПЛЕКТ
См. ниже ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ
08012003
20 Габарит кювета для кабины
01 Суппорт амортизатора
02 Габарит кювета
03 Амортизатор
08012001 08012101
21 Габарит кювета для CPDS
01 Габарит кювета

23
01 Верхнее крепление
02 Металлическая лента
08012002

25
00 Устройство натяжения PRS
08012301
08012500

08012302
08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА
02 Направляющая CPDS КОМПЛЕКТ
01 Направляющая CPDS ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 351 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 36 / 43
Опция Низкая Высота

01 Направляющая CPDS 08020101

08 Направляющая и крепления ПОДСИСТЕМА


03 Направляющая кабины КОМПЛЕКТ
01 Направляющая кабины ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

01 Направляющая кабины
02 Направляющая кабины со 08030101
стороны фиксированной точки

08030102

08 PRS ПОДСИСТЕМА
06 Лестница КОМПЛЕКТ
01 Лестница ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

00 Комплект лестниц 08060100


01 Лестница кювета
03 Лестница
08060101 08060103

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 361 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 37 / 43
Опция Низкая Высота
09 Монтаж машины ПОДСИСТЕМА
01 Машина на люльке КОМПЛЕКТ
00 Машина на люльке ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

00 Комплект 9-1
09010000 КОМПЛЕКТ 9-
1
09 Монтаж машины ПОДСИСТЕМА
01 Машина на люльке КОМПЛЕКТ
01 Машина на люльке ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ
09010100
00 Машина на люльке
01 Мотор
02 Люлька 09010101 09010103 09010105
03 Тормоз
04 Кодер
09010102
05 Кабель запасного устройства
рационального кодирования
06 Устройство слабины каната
16 Балки опорной точки
17 резьбовые детали

09010104

! 2 CSB
09010106
09010117

09010116

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 371 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 38 / 43
Опция Низкая Высота
11 Дверь кабины ПОДСИСТЕМА
01 Дверь кабины КОМПЛЕКТ
01 Дверь кабины ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ
11010120
01 Ригель в сборке 11010103
02 Соединение 11010107
03 Система блокировки кабины 11010112
04 Панели
05 Порог
06 резьбовые детали и ползуны
07 Холостые шкивы, привод,
трансформатор, перфокарта
команды, мотор 11010101
12 Крепление DOP
16 Трансформатор
17 Перфокарта команды 11010102
18 Мотор
20 Холостой шкив

11010106

11010104

11010117
11010105 11010118

11010116

11 Дверь кабины ПОДСИСТЕМА


04 Детектор КОМПЛЕКТ
01 Детектор ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Электронный детектор
11040100

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 381 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 39 / 43
Опция Низкая Высота
12 Противовес ПОДСИСТЕМА
01 Станина Противогруз КОМПЛЕКТ
01 Станина Противогруз ФУНКЦИОНАЛЬНЫ
Й УРОВЕНЬ

00 Опора противогруза с или без


системы безопасности (без 12010100
чушек)
02 Смазчики 12010102
03 Чеки (шпонки)
04 Ползуны направляющей
05 поперечина со шкивом 12010104
06 Стойки 12010105
07 Полный комплект (смазчики,
приводы, ползуны управления)
09 Нижняя оборудованная
поперечина (перекладина) 12010103
11 Ловители
12 Приводы
13 Буферы

12010106

12010112

12010113
12010109

12010107

12010111

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 391 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 40 / 43
Опция Низкая Высота
12 Противовес ПОДСИСТЕМА
02 Чушки КОМПЛЕКТ
01 Чушки ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ
12020100
00 Чушки
01 Чушки кабины (статичные )
02 Чушки CPDS (динамичные)

12020101 12020102

12 Противовес ПОДСИСТЕМА
03 Предохранение противогруза КОМПЛЕКТ
01 Кулачки ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

000 Комплект креплений кулачка


PRS2 PRS5
055 Низ кулачка UDLS 12030100
06 Верх кулачка UDLS
07 Кулачок 07 6LS
12030106 12030106

12030107
12030105

12030105

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 401 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 41 / 43
Опция Низкая Высота

12 Противовес ПОДСИСТЕМА
03 Предохранение противогруза КОМПЛЕКТ
02 Предохранение противогруза ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

00 Предохранение противогруза 12030200


01 Крепление
12030201

12030200

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 411 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 42 / 43
Опция Низкая Высота
13 Ограничитель ПОДСИСТЕМА
01 Ограничитель, устройство напряжения, крепежи КОМПЛЕКТ
01 Ограничитель скорости кабины ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

00 Ограничитель кабины с
крепежем 13010100
01 Ограничитель
02 Крепление
13010101
03 трос

13010102

13010103

13 Ограничитель ПОДСИСТЕМА
01 Ограничитель, устройство напряжения, крепежи КОМПЛЕКТ
03 Устройство напряжения кабины ФУНКЦИОНАЛЬН
ЫЙ УРОВЕНЬ

00 Устройство напряжения с
креплением 13010300
02 Крепление
04 выключатель устройство
напряжения

13010302

13010304

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 421 - Email: amtdepartment@fr.otis.com


OTIS - NEC Gien БУКЛЕТ AMT Dwg : FAA25AKN11
Годность: f-a
FIELD INDUSTRIAL GeN2- Comfort - 320-1020 кг Дата : 01/12/2009
ENGINEERING Стр.: 43 / 43
Опция Низкая Высота
14 Тросы ПОДСИСТЕМА
01 плоских ремней КОМПЛЕКТ
01 плоских ремней ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

00 Комплект приводов
01 Плоский привод

14010101

14010100

15 Строитедьный инструмент ПОДСИСТЕМА


02 Комплект древесины КОМПЛЕКТ
01 Комплект древесины ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ

01 Комплект древесины

15020101

17 Разделительные балки ПОДСИСТЕМА


02 Разделительные балки КОМПЛЕКТ
02 Аксессуары ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ
17020200
00 Разделительные балки
01 Металлический наклонный 17020201
спуск

AMT Department - Fax: 33 (2) 38 29 83 431 - Email: amtdepartment@fr.otis.com