PLANTA DE OXIDOS

PROCEDIMIENTO CORRECTIVO:

OPCCB029

CAMBIO DE RUEDA DE TRASLACIÓN TROLLEY

Rev. Modificación Página Sección Fecha Firma

0
1
2
3

Revisado Aprobado
Nombre
Cargo
Firma
Fecha

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 1 / 15
ANÁLISIS DE RIESGO

RIESGO DESCRIPCIÓN DEL PELIGRO

Daño Físico (caídas)
Daño Físico (Mala maniobra)
Daño Físico (Por mal uso de las
herramientas)
El personal que ejecute el trabajo debe estar sujetada en todo momento
con su arnés de seguridad y línea de vida para evitar caídas que le
pueden ocasionar lesiones físicas graves.
El personal que ejecute el trabajo debe contar con sus guantes para
realizar las maniobras de limpieza y desmontaje de algunos componentes
debido a que éstos pueden tener bordes filosos y podría ocasionar cortes
al personal.
Al momento de montar y desmontar algún componente, se debe tener
cuidado al manipular las herramientas si son de gran tamaño.

PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTE

TITULO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

Los residuos de grasa, aceite, trapo

industrial, etc, deberán ser
embolsados en bolsas de polietileno
Eliminación de residuos industriales
negro y sellados, finalmente
depositados en el cilindro
correspondiente.

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 2 / 15
 PROCEDIMIENTO CORRECTIVO
CAMBIO DE RUEDA DE TRASLACIÓN TROLLEY
OPCCB029
TIPO EQUIPO UBICACIÓN EQUIPOS
PUENTE GRÚA 2 x 4.0 TON. EXTRACCIÓN ELECTROLITICA CN-500-036

ESPECIFICACIONES DE EQUIPO
GENERALES PARTICULARES
Marca Konecranes Motor eléctrico traslación trolley MF09LA100-140P
Modelo XL702F53EM7B2AOES NS: 741456 v A rpm
Tamaño 2 x 4.0 Ton. NS: 741457

I. IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD ¡Seguridad primero

producción le seguirá!

IMPLEMENTOS ESPECIALES PARA EL PROCEDIMIENTO

CANT. DESCRIPCION

03 Guantes de jebe
03 Arnés de Seguridad
03 Línea de vida

II. EQUIPO DE TRABAJO

CANT. CATEGORIA

01 Supervisor
01 Técnico mecánico
1 Ayudante mecánico
01 Técnico electricista

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 3 / 15
III. REQUERIMIENTOS

3.1. REPUESTOS Y MATERIALES

CANT. DESCRIPCION Nº DE PARTE Nº REF.

2 Rueda de traslación trolley

04 Rodamientos

3.2. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

CANT. DESCRIPCION OBSERVACION

01 Set de herramientas – Mecánico Ref. Set básico – mecánico
01 Set de herramientas – Electricista Ref. Set básico – electricista
01 Elementos de limpieza Wipe, trapo industrial
02 Gata de cremallera
1 Prensa hidráulica
01 Alicate especial (Pinza)

Verifique el estado de las

herramientas y compruebe el
funcionamiento de los equipos a
usar.

3.3. PROCEDIMIENTOS COMPLEMETARIOS

CODIGO DESCRIPCION
Procedimientos de bloqueo
Procedimientos de izaje
Procedimientos de lubricación

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 4 / 15
IV. INSTRUCCIONES DE TRABAJO CORRECTIVO

En la figura Nº 1, se muestran los componentes que intervienen en el cambio de la rueda de traslación trolley.

Carro trolley

Rueda de traslación
trolley

Figura Nº 1

4.1. DESMONTAJE DE EQUIPO

4.1.1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PREVIAS

1. Trasladar el equipo hacia un área de trabajo grande y libre de

interferencia para ejecutar el mantenimiento. (al inicio de la
carrera del puente).
2. Todos los controles se deben dejar en cero.
3. Cerrar todos los frenos mecánicos (como el bloqueo del carril),
sobre las grúas situadas al exterior.
4. Indicar el tiempo de parada, bloquee el interruptor con un
candado de seguridad o Lock out y coloque la tarjeta de
seguridad (aviso). (Ref. a Procedimiento de Bloqueo).
5. Aislar la zona donde se ubica el puente grúa.

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 5 / 15
 4.1.2. INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE

1. Inspeccionar equipo exteriormente, para descartar posibles fugas de aceite o grasa, en caso de
existir alguna determinar la causa para su posterior corrección.
2. Retirar el brazo del limitador de carrera, para ello aflojar y sacar los pernos y las arandelas de
fijación. Ver fig. 2
3. Retirar los amortiguadores del lado de la rueda a cambiar, para ello desenroscar y sacar. Ver
fig. 2

Amortiguador

Perno de
fijación

Brazo del
limitador

Figura Nº 2

4. Calzar la rueda de traslación del lado motriz utilizando una cuña o taco de madera. Ver fig. 3
5. Instalar las gatas de cremallera en el lado de la rueda a cambiar en ambos lados del bastidor
trolley. Ver fig. 3

Gata de
cremallera

Taco de
madera
Figura Nº 3

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 6 / 15
 6. Elevar bastidor de trolley accionando simultáneamente las palancas de las gatas de cremallera
de ambos lados hasta una altura que permita retirar la rueda de traslación dañada, luego calzar
con tacos de madera. Ver fig. 4

Tacos de
madera

Figura Nº 4

7. Retirar las gatas de cremallera.

8. Retirar la rueda de traslación trolley de su respectivo alojamiento y trasladar a una mesa de
trabajo.
9. Retirar los anillos espaciadores de bronce de ambos lados.
10. Retirar el eje de la rueda de traslación conjuntamente con el rodamiento inferior, para ello
colocar la rueda de traslación sobre una bocina y ejercer una presión sobre el eje de la rueda
utilizando la prensa hidráulica. Ver fig. 5

Prensa
hidráulica

Rueda de
traslación

Rodamiento
inferior
Bocina

Figura Nº 5

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 7 / 15
 11. Retirar el anillo interior inferior y luego los anillos de retención – seeger, utilizando el alicate
especial (pinza). Ver fig. 6
Rueda de
traslación

Anillos de
retención
Anillo interior
inferior

Alicate pinza

Anillos de
retención

Figura Nº 6

12. Retirar rodamiento de la rueda de traslación, para ello colocar la rueda de traslación sobre una
bocina, y utilizar buje con prensa hidráulica para retirarlo. Ver fig. 7

Prensa
hidráulica

Buje

Rueda de
Rodamiento traslación

Bocina

Figura Nº 7

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 8 / 15
 13. Retirar rodamiento del eje, para ello colocar el eje con el rodamiento sobre una bocina y utilizar
buje con prensa hidráulica para retirarlo. Ver fig. 8

Rodamiento

Soporte

Eje

Figura Nº 8

4.2. INSPECCION DE COMPONENTES

1. Lavar los pernos, tuercas y arandelas en general, utilizando solvente y escobilla de acero.
2. Inspeccionar los pernos, tuercas y arandelas en general en cuanto a deformación y desgaste, cambiarlos si
presenta alguno de estos defectos.
3. Verificar estado de eje de rueda de traslación.
4. Verificar estado de la otra de rueda de traslación y de las otras ruedas motriz de traslación.
5. Verificar estado de componentes de transmisión, eje acoplamientos.

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 9 / 15
 4.3.MONTAJE DE EQUIPO

4.3.1. INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1. Limpiar el interior de la rueda de traslación trolley, utilizando trapo industrial.

2. Instalar los anillos de retención – Segger nuevos en la rueda de traslación nueva, utilizando el
alicate especial (pinza). Ver fig. 9

Rueda de
traslación
Anillos de
retención

Alicate pinza

Anillos de
retención

Figura Nº 9

3. Instalar el rodamiento nuevo a un extremo del eje, para ello utilizar la prensa hidráulica,
previamente lubricar las superficies de contacto (eje y rodamiento). Ver fig. 10

Prensa
hidráulica

Buje

Rodamiento

Eje

Soporte

Figura Nº 10
Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 10 / 15
 4. Instalar el anillo interior del lado del rodamiento instalado en el eje. Ver fig. 11
5. Instalar el conjunto eje y rodamiento en la rueda de traslación nueva, previamente colocar el
anillo interior. Ver fig. 11

Prensa
hidráulica

Anillo interior

Eje

Rueda de
traslación

Figura Nº 11

6. Instalar el anillo interior del lado del rodamiento a instalar. Ver fig. 12
7. Instalar el otro rodamiento, utilizando un buje y prensa hidráulica. Ver fig. 12

Prensa
hidráulica

Buje

Rodamiento

Rueda de
traslación

Soporte

Figura Nº 12

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 11 / 15
 8. Al conjunto rueda de traslación instalarle los anillos espaciadores de bronce previamente
lubricar los extremos del eje, luego asentar la rueda de traslación nueva sobre la viga puente y
rodarla hacia su respectiva ubicación. Ver fig. 13

Rueda de
traslación

Figura Nº 13

9. Instalar las gatas de cremallera en ambos lados del bastidor trolley y calzar uña de izaje. Ver fig.
14

Gata de cremallera

Figura Nº 14
Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 12 / 15
 10. Elevar bastidor trolley accionando la palanca de la gata, ejecutar en simultáneo en ambos lados
hasta retirar las calzas (Tacos de madera), luego bajar las gatas hasta que el bastidor trolley
asiente completamente sobre la rueda nueva, finalmente retirar las gatas de cremallera de
ambos lados del bastidor trolley. Ver fig. 15

Figura Nº 15

14. Instalar los amortiguadores, enroscar hasta su posición. Ver fig. 16

15. Instalar el brazo del limitador de carrera, colocar y ajustar los pernos y las arandelas de fijación.
Ver fig. 16

Amortiguador

Perno de
fijación

Brazo del
limitador

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 13 / 15
 Figura Nº 16

4.4.ARRANQUE Y PRUEBA DE EQUIPO

4.4.1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES Y DURANTE EL ARRANQUE

1. Antes de arrancar, asegúrese de que no haya nadie cerca, de lo contrario adviértales que va a
poner en marcha el equipo y active alarma de advertencia si lo tuviera.

4.4.2. INSTRUCCIONES DE ARRANQUE

1. Coordinar con el técnico electricista y los encargados de la

operación para proceder a la prueba del equipo.
2. Retirar la tarjeta y candado de seguridad. (Ref. a
Procedimiento de bloqueo).
3. Energizar el motor eléctrico del puente grúa.
4. Arrancar el motor eléctrico del puente grúa activando el botón
correspondiente en el tablero de control.
5. Al equipo en operación, examinarlo minuciosamente para
detectar defectos visibles como fugas de lubricante, conexiones, pernos tuercas flojos o rotos,
verificar ruidos extraños. Parar el equipo si presenta algún desperfecto.
6. Medir la corriente (amperaje) en vacío en las tres fases siempre debe ser menor que la nominal.

4.4.3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESPUÉS DEL MANTENIMIENTO

1. Limpiar el área donde se realizó el trabajo, desechando los insumos inutilizables en sus
respectivos depósitos como grasas, aceites, trapos, wipe, etc.
2. Retirar el aislamiento de la zona donde se ubica el puente grúa.
3. Limpiar y guardar las herramientas y equipos. Utilizar trapo industrial humedecido con solvente.

¡Limpiar el equipo y el área de trabajo

antes de retirarse!

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 14 / 15
V. REFERENCIAS

5.1. KONECRANES AMERICA – Manual de operación y mantenimiento de puente grúa.

Puente grúa de 2x4.0 ton.: Cambio de rueda de traslación trolley 445469755.doc - Pág. 15 / 15